三、词与短语的关系
3.从语法功能上看,词由于意义是凝固性和专指性的,
所以词不具有扩展性;而短语的意义是分析性的,因此, 短语的构造可以扩展。试比较:
A.原式 铁路 眼热 杀青 阐明 骨肉
扩展式 *铁的路 *眼很热 *杀了青 *说得明 *骨和肉
B.原式 铁门 手热 杀鸡 说清 血肉
扩展式 铁的门 手很热 杀了鸡 说得清 血和肉
四、词和短语的相互转化
〔3〕综合简缩 既采取截段简缩,又采取分段简缩。例如: 中国人民政治协商会议→政治协商会议→政协 结合国平安理事会→平安理事会→安理睬 全国人民代表大会→人民代表大会→人代会
〔4〕省同存异 省略一样的成分,保管不同的成分。例如: 工业农业→工农业 文科工科→理工科 青年少年→青少年 病害虫害→病虫害
C.意义相反、对立,构成一个新的词义 东西 一直 反正 开关 收发 动静 往来 横竖 深浅 是非 高低 长短
D.意义相关或相反,但是只需其中一个意 义起作用,又叫“偏义复词〞。 国家 窗户 兄弟 质量 人物 干净 忘记
〔三〕复合词
2.偏正式 前一个词根修饰、限制后一个词根,整个词义以 后一个词根为主,前一个为副。这可以分为三类:
三、词与短语的关系
2.从语音方式看,词的语音构造具有整体性,内部不允 许有停顿,而短语那么可以有内部的语音停顿。例如:
“西北航空〞中的“西北〞内部不可以有停顿。 “南北谈判〞中的“南北〞内部那么可以略作停顿。 “花红是一种落叶小乔木,这种植物的果实也叫花红〞, 其中的“花红〞中间不能有停顿。 “花红了〞中的“花红〞中间却可以有明显的停顿。
〔二〕合成词
2.派生词
派生词是指由词根和词缀组合而成的词。 它可以分为三类: 〔1〕 前缀+词根: