下载文档原格式
全国方言大考试——湖南常宁话8级考试常宁话8级考试一、选择题(每题4分,共40分)１：甲：听港你讨哒一甲好有麦子果堂客,吗不喊几一起来得我朗一哈?乙：冒啦冒啦，般吧几．问：”有麦子”的意思是？Ａ象玫瑰花Ｂ漂亮Ｃ很善良２，甲：唉呀．．．打哪甲罗．．．只好钓弹弹哒乙：佐和哪甲撒，又冒输你屋崽！问：这一对话发生在什么情景下？Ａ教育儿子时Ｂ对骂时Ｃ打牌时３，甲：看罗，奖安里有甲麻拐！乙：哪里啦？你安珠子花了吧？问：”奖安”的意思是？Ａ江Ｂ河Ｃ井 D沟４，甲：昨哑里好多敏崽，扼死我哒！乙：真给？我屋嘛冒得？问：”敏崽”的意思是？Ａ虫子Ｂ蚊子Ｃ苍蝇５、“困俺闭”是什么意思:A、坐牢的意思B、神经病的意思C、睡觉的意思D、死亡的意思６，甲：你屋禾堂比我屋果大多哒，该几也比我屋果大．乙：冒吧，是我屋果现得大些！问：”禾堂”，”该几”的意思是：Ａ栅栏；走廊Ｂ前坪；栅栏Ｃ前坪；走廊７，甲：我讷隐不到哒，请问一哈，茅丝在哪里？乙：喋，就在那甲角落里，安珠不呷盐！问：甲是在找什么？Ａ厕所Ｂ纸巾Ｃ粉丝８，甲：红妹几广几屋老公有果帅诶．．．乙：几屋老公啊？我想啡哒，脚脑轧土里克哒！问：乙的立场是？Ａ赞同Ｂ不满Ｃ不屑９，甲：你谩几和甲材杆子样，肯定是恰丫果！乙：广不死甲．．．问：”恰丫果”的意思是？Ａ吸毒Ｂ贩毒Ｃ吸烟１０，甲：谩你果一抓啦大几，在果里飞刀飞洒，有果很诶．乙：你叫我莫诶，就要！问：”飞刀飞洒”的意思是？Ａ玩刀Ｂ撒泼Ｃ洒水二、填空题(每题5分,共25分)11、“天强“的意思是：（）12、“滚赖”的意思是：（）13、 "贾夫“的意思是: （）14、恰卵谈" 的意思是: （）15、抢客" 的意思是: （）三、简答题（10分）16，简叙“七恰八叶”的含义。
四、常宁话译普通话(25分)17、得几打哒一甲蹦叫给拐巴(5分)18、裹局道干子高头各草鸟枪咯.(5分)19、简序下列文章内容(15分) :果甲奶几冒吗要手，眼睛一区起，居巴一歪起，一脑毛一吊起，背一勤起，脚一掰起，又死懒好恰，哪里有耍有恰只莫得几晓得，那啊走起是果滚！前日还在吹海，港几在做吗生意，到处水妹几，猛丢大，我看啊，是几瓣甲脑壳，要就得别个得学同汪哒脑壳，几冒得吗搞手！算哒，阿莫港几哒，几屋里前世冒做好事！要是果奶几会发财啊，是几屋祖坟开擦哒……五、附加题（20分）请用普通话将“绿孔雀在我家楼下轻轻的跳”翻译成常宁话欢迎广大青年报考，成绩合格由国家地方语言研究所及常宁市人民政府发放资格等级证，常宁人必考！参考资料偷瓜婆（蟑螂）打总成（建议）奶几（男孩）秘几（女孩）老老（弟弟）吹死（骂人的话）港炭发（聊天）闷前（前面）巴肚婆（孕妇）蹭港子（完完全全）怕莫（恐怕）争点几（差点几）俺张几（刚才）流尚（立即）开胡（开张）路来（从来）寡几落（严重）从自（不管怎样）豁列豁列（可以，要得）煤黑给（很黑）四当（到处）有到（可以了）有回墨回（一次又一次地）蹭辣（非常辣）舅夫娘（舅妈）眯里巴牢（非常疲劳）焦里巴干（非常瘦）眯又（细小）帮里巴紧（非常紧）死里巴怂（很脏）帮硬（硬）聋软（软）藤胖（很胖）神光亮（很亮）嘛给（什么）羊钱（赢钱）困告（睡觉）假假（姐姐）躲棒（捉迷藏）杀叶（打扮）省长（不懂事的人）上老（哥哥）天师（傻瓜）在航（聪明、听话）摇火虫（萤火虫）个场拉场（麻烦）打飞张（飞跑）披子（身材）细嘎几（孩子）打一转（去一次）墨此几（别理他）丈哒点几（爱惜）不省颗（不懂事）和斜捏怪（捣乱）亚化神（晚上）甲剧（认真）眯子（蚊子）装病（生病）米头子（雨加雪）扫管（扫把）碰香（很香）点丝高几（很矮）僵肉（瘦肉）赃墨（惟恐）于得了（怎么办）下你甲旮（整死你）恰东涛（吃喜酒）乡音（便宜）冲里（山村）么脑古瑕头（卵石）等好给（很好）蛮日（明天）透颗子（豆角）甲火（烤火）夫子肉（粉蒸肉）恰不直（和不来）炸岗（甘蔗）赖不和（不行）满崽（小儿子）两公婆（夫妻）满满（叔叔）告发子（乞丐）打把鬼（骂人的话）炎老鼠（蝙蝠）老嘀嘀（老爷爷）老丫几（老奶奶）当几（地方）太太娘（大姨）糖举子（糖果 )。
粤语进阶测试题及答案一、选择题（每题2分，共10分）1. 以下哪个词在粤语中表示“非常”？A. 好B. 好嘢C. 好嘅D. 好劲答案：D2. “你今日食咗饭未？”这句话在粤语中是什么意思？A. 你今天吃饭了吗？B. 你今天吃饱了吗？C. 你今天吃早饭了吗？D. 你今天吃晚饭了吗？答案：A3. “唔该”在粤语中通常用于表达什么？A. 再见B. 谢谢C. 你好D. 对不起答案：B4. “佢”在粤语中指的是？A. 他B. 她C. 它D. 他们答案：A5. “靓仔”在粤语中是什么意思？A. 帅哥B. 靓女C. 漂亮的男孩D. 漂亮的女孩答案：A二、填空题（每题2分，共10分）1. 在粤语中，“唔使”表示_______。
答案：不用2. “你哋”在粤语中指的是_______。
答案：你们3. “搞掂”在粤语中意味着_______。
答案：完成4. “冇”在粤语中表示_______。
答案：没有5. “食咗”在粤语中表示_______。
答案：吃了三、翻译题（每题5分，共20分）1. 请将“我哋一齐去公园玩啦！”翻译成普通话。
答案：我们一起去公园玩吧！2. 请将“你哋啲作业做咗未啊？”翻译成普通话。
答案：你们的作业做了吗？3. 请将“我哋今晚去睇电影好唔好？”翻译成普通话。
答案：我们今晚去看电影好不好？4. 请将“嗰个係我嘅朋友。
”翻译成普通话。
答案：那个是我的朋友。
四、听力题（每题5分，共20分）1. 听录音，选择正确的答案：录音中的人是否说“我哋去饮茶”？A. 是B. 否答案：A2. 听录音，选择正确的答案：录音中的人是否说“你哋嚟咗未？”？A. 是B. 否答案：B3. 听录音，选择正确的答案：录音中的人是否说“我哋去食饭”？A. 是B. 否答案：A4. 听录音，选择正确的答案：录音中的人是否说“你哋嚟咗嘅”？A. 是B. 否答案：A结束语：本测试旨在检验你对粤语的掌握程度，希望本次测试能够帮助你更好地理解和运用粤语。
粤语中级试题及答案一、选择题（每题2分，共10分）1. 下面哪个词是形容食物很辣的？A. 好甜B. 好辣C. 好酸D. 好苦答案：B2. “唔该”在粤语中是什么意思？A. 再见B. 谢谢C. 对不起D. 你好答案：B3. “食咗饭未？”这句话的意思是？A. 你吃了吗？B. 你饿了吗？C. 你吃饱了吗？D. 你吃了什么？答案：A4. “佢哋”在粤语中指的是谁？A. 他B. 她C. 他们D. 她们答案：C5. “你今日做咗啲咩？”这句话的意思是？A. 你今天做了什么？B. 你今天去哪里了？C. 你今天吃了什么？D. 你今天感觉怎么样？答案：A二、填空题（每题2分，共10分）1. 粤语中“咁”的意思是________。
答案：这样2. “唔使”在粤语中表示________。
答案：不用3. “嘅”是粤语中用来表示________的词。
答案：的4. “冇”在粤语中表示________。
答案：没有5. “啲”在粤语中通常用来表示________。
答案：一些三、翻译题（每题5分，共20分）1. 请将“你哋今日去边度玩？”翻译成普通话。
答案：你们今天去哪里玩？2. 请将“我哋去饮茶。
”翻译成普通话。
答案：我们去喝茶。
3. 请将“你哋嘅作业做咗未？”翻译成普通话。
答案：你们的作业做了吗？4. 请将“我哋约咗啲朋友去唱K。
”翻译成普通话。
答案：我们约了一些朋友去唱KTV。
四、听力题（每题5分，共30分）1. 听录音，选择正确的答案：录音中提到了哪种食物？A. 肠粉B. 叉烧C. 烧鹅D. 蛋挞答案：（根据录音内容选择）2. 听录音，选择正确的答案：录音中提到的活动是什么？A. 看电影B. 去公园C. 逛街D. 吃饭答案：（根据录音内容选择）3. 听录音，选择正确的答案：录音中提到了哪个地方？A. 广州B. 深圳C. 香港D. 澳门答案：（根据录音内容选择）4. 听录音，选择正确的答案：录音中提到的天气如何？A. 晴朗B. 阴天C. 下雨D. 有风答案：（根据录音内容选择）5. 听录音，选择正确的答案：录音中提到了哪个节日？A. 春节B. 中秋节C. 端午节D. 圣诞节答案：（根据录音内容选择）6. 听录音，选择正确的答案：录音中提到了哪种交通工具？A. 地铁B. 公交C. 出租车D. 自行车答案：（根据录音内容选择）五、口语表达题（每题10分，共20分）1. 请用粤语描述一下你的一天。
粤语文章测试题及答案解析
1. 粤语中的“食饭”是什么意思？
A. 吃饭
B. 喝茶
C. 吃面
D. 吃菜
2. 在粤语中，“唔该”通常用于什么场合？
A. 表达感谢
B. 表达歉意
C. 请求帮助
D. 表达惊讶
3. 粤语中“冇问题”的意思是？
A. 有问题
B. 没有问题
C. 有大问题
D. 不确定
4. 以下哪个词是粤语中表示“朋友”的？
A. 朋友
B. 老友
C. 同学
D. 同事
5. 粤语中“行街”是什么意思？
A. 逛街
B. 走路
C. 跑步
D. 旅行
答案解析
1. 正确答案是 A. 吃饭。
在粤语中，“食”是“吃”的意思，“饭”
即“饭”，所以“食饭”就是“吃饭”。
2. 正确答案是 C. 请求帮助。
“唔该”在粤语中是请求别人帮忙时的
礼貌用语，相当于普通话中的“请”。
3. 正确答案是 B. 没有问题。
“冇”在粤语中是“没有”的意思，
“问题”即“问题”，所以“冇问题”就是“没有问题”。
4. 正确答案是 B. 老友。
在粤语中，“老友”是常用来称呼朋友的，
相当于普通话中的“朋友”。
5. 正确答案是 A. 逛街。
“行”在粤语中是“走”的意思，“街”即“街”，所以“行街”就是“逛街”。
通过这些测试题，学习者可以检验自己对粤语常用词汇和短语的理解。
掌握一门语言不仅仅是学习语法和词汇，更重要的是能够在实际情境
中灵活运用。
希望这些测试题能够帮助学习者更好地理解和使用粤语。
周星驰专业8级考试试题参考答案周星驰专业8级考试试题参考答案：⼀、填空题（26％）1.赌圣2.⼤内密探零零发3.蟑螂,⼤话西游,唐伯虎点秋⾹.4.做⽣意钱不够5.寒这个题，答不出来6.龙凤茶楼.7.周星驰 8.家有喜事 9.九品芝⿇官 10.不知道11.⾼傲，宅⼼仁厚，低调，地狱，⾷神12.⽆相皇13.99快9⾓9 14.不知道，太bt了15.世⼈笑我太风颠 16.⼆品 17.哈哈，⿁知道18.⾐服, 应该先从喉咙下⼿先放⾎, 拜多了神19.⽜⾁和鱼⾁ 20.什么, 什么 21.咸鱼,明朝的尚⽅宝剑⼆、单项选择题1,B 2,C 3,C 4,C 5,B 6,B 7,B 8,A 9,A 10,B11,A 12,B 13, 14,B 15,C 16,B三、判断题（16％）1,对 2,错 3,对 4,对 5, 对 6,对 7,对 8,对四、列举题（26％）1.列举关于初恋的三种说法。
答：第⼀种：从未尝试过这样清新脱俗的感觉，⽜⾁的鲜味，撒尿虾的甜，结合⼀起的味道竟然⽐“⽼⿏斑”有过之⽽⽆不及，还⽐我的初恋更加诗情画意，，，，所谓，举头望明⽉，低头思故乡，好诗，好诗啊—！第⼆种：孔⼦和耶稣所过，初恋⽆限美第三种，初恋呢，其实在我们很⼩的时候就已经有了，例如我们还是BABY的时候呢，看见了奶嘴就想要去吸它，这也是⼀种爱的表现。
2、列举明代江南四⼤才⼦。
答：唐伯虎，祝枝⼭，⽂征明，周⽂宾。
3、列数天外飞仙的拥有者。
答：叶孤城和零零发4、列数⽆相皇的⼀⽯三鸟之计。
答：先让我家破⼈亡，再让皇上诛我九族。
顺便抓住皇上，然后要挟朝廷。
接着⼤军南下，到时候占领我们中原⼟地就易如反掌。
说明万字夹、算死草、审死官的意思.答：万字夹是⼀种⽂具，算死草是歇后语，是指在计算钱⽅⾯⼗分清楚，审死官好象是说很厉害的状师五、论述题（6％）1、试从后现代主义的⾓度评价零零发妻⼦的表演。
答：在这部戏⾥，她充分展⽰了⼀个被抛弃的妇⼥的崎岖与坎坷，⽆论是表情，动作，还是⾏为语⾔都丝丝⼊扣，⼊⽊三分。
电白黎话专业8级一、听力理解题（每问2分，共20分）题目：瓦耐人日斗脱角三裤库虎头山冲龙，好婆好？问题1：她们约会的时间是（）a、早上b、中午c、下午d、晚上问题2：“瓦耐个日斗”的意思是（）a、你们中午b、我们中午c、我想****d、去****去（凡答案选c、d者，先送电白海滨教育局思想教育15天）题目：湛咩灰呀挪个崖仔怕牌怕到天归鸡鑫，袜都奖歌……问题3：昨天晚上他们干什么（）a、捉偷鸡贼b、打扑克牌c、偷鸡d、叫鸡（凡答案选c、d者，先送关草田派出所拘留15天，并罚款5000元）问题4：他们一共有多少人（）a、2人b、4人c、6人d、好多人题目：读初中啊匙喉，倪南仔正鹤石盐，雍颠爱正鹤制盐。
问题5：下列说法正确的是（）a、倪南仔以前能食一点盐，现在要吃很多盐b、倪南仔以前喜欢抽烟，现在自己开烟厂c、倪南仔以前抽烟很瘦，现吃鸽子宴所以胖d、倪南仔以前挑东西力气大，现在很懒题目：鲁老瓦财世欠鲁市哇，鲁佣婆厅鲁妈画！问题6：这句话是谁对谁说的？（）a、老子对儿子b、儿子对老子c、老妈对儿子d、奸妻对奸夫（凡答案选d者，由他老子抽他10巴掌，并不准吃晚饭）题目：够力，飞龙哥正好大一桶辈，好泐似岩岩度监聪放出来呀样子！问题7：下列说法正确的是（）a、飞龙哥在监狱很多良好表现获得减刑提前出来。
b、飞龙哥犯法抢了好多钱，听说要送去坐牢问斩c、飞龙哥用坐牢省下的米做了一大碗饭d、飞龙哥饭量很大题目：哈个大泐崖，眯眯刀婆北，操辈桶一样。
问题8：“大泐崖”的意思是（）a、个子大b、未成年c、很会打架d、脑子笨问题9：“操辈桶一样”的意思是（）a、是大人物--大哥b、在抄家伙--水管c、是未成年--小孩d、只会吃饭--饭桶问题10：“暗嫁暗嫁，市个好爹”的意思是（）a、好地方b、瞒着丈夫偷偷再嫁c、年尾嫁才好d、是个好爸（凡答案选b、c者男的送往机关幼儿园、女的送往第一幼儿园进行低级教育）二、不定项选择题（20分，每题4分，多选、少选、错选、不选均不得分）1、某老对哝仔讲（）仔，婆得出库通宵a、马留b、怕靶c、老板d、何B2、鲁到爹（），刀婆事做咪？a、走来走去b、柜子底下c、找来找酷d、惊来惊酷3、电白学生哥踏单车（）对手婆扎车头，迟早送命锤a、京翔刀b、凤凰牌c、车轮仔d、竟染搅4、金日斗见朵校警伟哥契沟契到（）a、绑依酷读书b、神波流神波溜c、马马凄凄d、雁雁好好5：“卢老歪猪库电城正炒B饼婆黑瓦”正确的词组是（）a、卢老歪b、猪库c、炒B饼d、饼婆（做完上述五道题如得失语症，请到城岭村公庙仔里头念100遍阿弥陀佛即可复原）三、名词解释（注意一词多义）（20分，每题2分）1、送库“深沟”2、好惊“公怕”3、老虎“渣补”4、“一哥”头5、“红薯”煲6、“发人”头瘟7、“婆北”头天8、放屎“婆出”9、戚“之潘”10、好“折托”（以上名词有解释为身体部位的，特别是有解释为动物之类的，立即送电白人民医院ICU进行隔离观察）答：四、语法题（20分，每题4分）（注意：回答下列问题时有喃喃自语或唉声叹气的，按作弊处理）1、用“哦”字组词。
粤语考试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 粤语中“靓仔”是什么意思？A. 帅哥B. 美女C. 丑男D. 丑女答案：A2. 以下哪个词不是粤语中的问候语？A. 早晨B. 食咗饭未C. 你好D. 晚安答案：C3. 粤语中“唔该”通常用于表达什么？A. 再见B. 谢谢C. 对不起D. 你好答案：B4. “食在广州”这句话体现了广州的什么特点？A. 文化B. 经济C. 美食D. 旅游答案：C5. 粤语中“马骝”是指什么动物？A. 猴子B. 马C. 鹿D. 狗答案：A6. 以下哪个词是粤语中表示“朋友”的？A. 老友B. 老豆C. 老母D. 老细答案：A7. 粤语中“煲电话粥”是什么意思？A. 打电话B. 煮粥C. 煲电话粥D. 吃粥答案：A8. “你今日食咗饭未？”这句话在粤语中是什么意思？A. 你今天吃饭了吗？B. 你今天吃饱了吗？C. 你今天吃晚饭了吗？D. 你今天吃早饭了吗？答案：A9. 粤语中“冇”是什么意思？A. 有B. 没有C. 很多D. 很少答案：B10. 以下哪个词是粤语中表示“非常”的？A. 好B. 好嘅C. 好勁D. 好嘢答案：C二、填空题（每题2分，共20分）1. 粤语中“唔使惊”的意思是“_______”。
答案：不用怕2. 粤语中“你哋”是指“_______”。
答案：你们3. 粤语中“嘢”是指“_______”。
答案：东西4. 粤语中“咁”是表示“_______”。
答案：这样5. 粤语中“冇问题”的意思是“_______”。
答案：没问题6. 粤语中“啱啱”是指“_______”。
答案：刚刚7. 粤语中“冇嘢”是指“_______”。
答案：没事8. 粤语中“啲”是指“_______”。
答案：一些9. 粤语中“咁好”是指“_______”。
答案：这么好10. 粤语中“啱啱啱”是指“_______”。
答案：刚刚三、翻译题（每题5分，共30分）1. 请将“你哋今日去边度玩？”翻译成普通话。
粤语标准四、六、八级考试答案粤语四级考试答案单选题1."缩骨"的意思是（C √）A.形容人很瘦B.形容人很穷C.形容人很吝啬D.形容人很小心、谨慎2."鸡咁脚"的意思是（D √）A.形容脚像鸡一样B.形容走路像鸡一样C.形容走路很小声D.形容走路很匆忙3."奇离"的意思是（B √）A.特别的B.古怪的C.有趣的D.无聊的4.以下哪个词是用来形容那些容易被别人拿好处的人（C √）A.粉肠B.金鱼佬C.水鱼D.蠢佬5.与"孤寒"同义的词是（A √）A.度缩B.企理C.爬头D.掟弯6."ke le fe"的意思是（B √）A.好色的人B.无足轻重的人C.有个性的人D.喜欢的人7."Call Lao Ye！"的意思是（D √）A.我的天啊！B.不是吧？！C.你去死吧！D.岂有此理！8.歇后语"山草药"的下一句是（C √）A.人人啱B.神憎鬼厌C.噏得就噏D.心知肚明9.与"发long嚟"同义的词是（B √）A.发瘟B.发烂咋C.发钱寒D.发达10.与"懵盛盛"不同义的词是（B √）A.憨居B.short short哋C.蒙查查D.傻更更11.与"嘈生嗮！"不同意的是（C √）A.嘈喧巴闭！B.鬼咁大声！C.六国大封相！D.拆楼咩！12.四个中，不同意思的是（B √）A.茅尼B.大乡里C.木嘴D.碌葛13.四个中，不同意思的是（D √）A.八月十五B.箩柚C.PET PETD.窟窟14.与"箩底橙"同义的是（D √）A.隔夜粥B.头啖汤C.拉MAYD.卖剩蔗15."帮衬"的意思是（B √）A.请帮忙B.请光顾C.请进D.请回吧16.四个中，不同意思的是（A √）A.收风B.收皮C.收嗲D.收声17."盏鬼"的意思是（C √）A.恐怖的B.新奇的C.有趣的D.进口的18.四个中，不同意思的是（D √）A.去佐B.钉佐C.瓜佐D.跌佐19.四个中，不同意思的是（D √）A.松人B.撇人C.散水D.行人20."朱义盛"的意思是（A √）A.假货B.好货C.真货D.次货单选填空题1.你只__，打你电话点解唔应啊？！（B √）A.肠粉B.粉肠C.拉肠D.腊肠2.寻日演唱会__晒棚，连企位都没。
