下载文档原格式
VSX 系列8.5 版本入门指南2006 年 5 月版3725-21293-006/AVSX 系列入门指南WWW .POLYCOM .COM /VIDEODOCUMENTATIONii 商标信息Polycom®、Polycom 徽标设计和 ViewStation® 是 Polycom, Inc. 的注册商标，ImageShare™、PathNavigator ™、People+Content ™、PowerCam™、QSX™、SoundStation VTX 1000™、StereoSurround ™、Visual Concert ™、VS4000™ 和 VS4000™ 是 Polycom, Inc. 在美国和其他各个国家的商标。
其他所有商标均为其各自所有者的资产。
专利信息附随产品受美国和国外的一项或多项专利和/或 Polycom, Inc. 正在申请的专利所保护。
© 2006 Polycom, Inc. 保留所有权利。
Polycom Inc. 4750 Willow Road Pleasanton, CA 94588-2708 USA未经 Polycom, Inc. 明确书面许可，不得以任何形式或通过任何电子或机械方式，复制或传播本文档的任何部分用于任何用途。
在法律上，复制包括翻译为其他语言或转换为其他格式。
就缔约方之间而言，Polycom, Inc. 保留对产品所含软件全部专有权利的产权和所有权。
本软件受美国版权法和国际条约规定的保护。
因此，必须如同对待任何其他版权材料（例如书籍或录音）一样对待该软件。
我们已尽最大努力来保证本手册信息的正确性。
Polycom, Inc. 不对其中的印刷或书写错误负责。
本文信息如有更改，恕不另行通知。
目录系统基本信息 (1)使用遥控器 (1)获取详细信息 (3)呼叫和应答 (3)应答视频呼叫 (3)发出视频呼叫 (3)结束视频呼叫 (5)可发出的视频呼叫类型 (6)发出纯音频呼叫和添加纯音频站点 (7)结束纯音频呼叫 (8)控制屏幕显示 (8)选择和调整摄像机或其他视频源 (8)设置和使用摄像机预设 (10)在全屏和主屏显示之间切换 (11)显示、移动和关闭画中画 (12)启用摄像机自动跟踪（仅适用于 PowerCam Plus） (13)控制听到的内容 (14)调整音量 (14)将麦克风静音 (14)在视频呼叫中欣赏立体声音频 (14)显示内容和视频源 (15)显示计算机中的内容 (15)使用文件摄像机、VCR 或 DVD 播放器 (18)使用目录条目 (18)搜索目录 (19)添加、编辑和删除目录条目 (19)将目录条目归类 (20)刷新全球目录条目 (21)在呼叫中包含多个站点 (22)关于多点呼叫 (22)发出多点呼叫 (22)为外置 MCU 呼叫设置密码 (23)关于多点观看模式 (24)控制系统应答多点呼叫的方式 (25)为多点呼叫使用主席控制 (25)©P OLYCOM,I NC. iiiVSX 系列入门指南WWW .POLYCOM .COM /VIDEODOCUMENTATIONiv 更改应答呼叫的方式 (27)暂时拒绝呼叫 (27)自动应答呼叫 (27)将自动应答的呼叫静音 (28)安排会议 (28)在视频呼叫中使用 SoundStation VTX 1000 扬声电话 (29)使用 SoundStation VTX 1000 扬声电话发出视频呼叫 (29)使用 SoundStation VTX 1000 扬声电话向视频呼叫中添加站点 (29)将通过 SoundStation VTX 扬声电话进行的呼叫静音 (30)向 SoundStation VTX 1000 扬声电话上的纯音频呼叫中添加视频 (30)结束呼叫 (30)结束与会者发出的纯音频呼叫 (31)使用带有视频呼叫的 Avaya 网络功能 (31)使用带有视频呼叫的 Microsoft LCS 功能 (32)添加和删除 Microsoft LCS 联系人 (32)查看 Microsoft LCS 联系人状态 (33)在 Web 上进行会议的视频流传输 (33)启动视频流 (33)观看视频流 (34)自定义工作区 (34)允许远端站点控制您的摄像机 (34)指定显示画中画的时间 (35)在呼叫接通时显示远端站点的名称 (35)在拨号时听到语音确认 (36)调整室内光线 (36)设置摄像机亮度（仅适用于 VSX 3000） (36)更改系统配色方案 (37)启用双监视器仿真 (37)使用 VSX 3000 系统作为计算机的监视器 (38)视频会议提示 (39)成功举行会议的提示 (39)获得优质视频的提示 (39)获得优质音频的提示 (39)展示内容的提示 (40)VSX 系列入门指南当您在会议中使用 Polycom®VSX™ 系统时，您会发现自己仿佛与其他与会者同处一室，有一种身临其境之感。
Polycom音频多方会议解决方案一、通过会议桥或PBX的多方会议解决方案示意图方案说明：中心会场可以灵活的选用国内专业音频桥生产厂家小灵通的多方会议音频桥,根据开会的方数使用多条电话线路,其他各分会场只需要一个POLYCOM会议电话终端或普通电话机及一条电话线,就可以轻松实现多方电话会议.PSTN音频终端推荐采用POLYCOM 的专业会议电话(如：SoundStation 2、SoundPoint Pro等)。
此方案因投入成本、低通话效果好等优点特别适用于中小企业的多方语音会议需求。
二、推荐产品介绍1)SoundStation 2会议电话特点：▲大的背景灯显示屏，能轻松提供可视化的通话信息和电话功能▲Smart技术，如动态降噪（DNR）技术，提供麦克风的最大灵敏度而又可以降低嘈杂房间里的背景噪音▲智能混音的360度全向麦克——只有最接近发言者的麦克风处于工作状态，使得会议声音如水晶般清晰。
▲增加了传统普通电话的功能，如：重拨、静音、转接、保持▲宝利通专有的声学清晰技术使得双向自然，自由流畅的会谈■适合中小型会议室■相当于SoundStation Premier的非凡语音质量■麦克风的灵敏度比获奖的SoundStation 提高50％■易于安装使用■更加多能的电话---主机可与手机链接利用无线网络拨打电话■再加上扩展麦克风,覆盖范围更具影响力成为可能。
▲可连接至任何模拟电话接座、PBX的模拟接口▲支持头戴式耳机通话技术参数结构体系：•桌面主机：包括音频处理功能单元，键盘，显示屏。
•电源模块：包括电源盒，电话线接口。
•线缆：包括1根6.4米（连接桌面主机）和1根2.1米（连接RJ-11电话接座）的连接线；2根可选的、2.4米长的扩展麦克风模块连接线。
主机尺寸(L x W x H)• 36.8 x 31.1 x 6.4（cm3）质量• 0.8 kg电源• 220V 50 Hz AC网络接口• RJ-11,模拟PBX或者PSTN接口键盘• 标准的电话机键盘：开/关键、会议（Flash）键、静音键、音量键、菜单键和3个功能键。
Polycom® SoundStructure™ C16, C12, C8, and SR12中文说明书商标说明:Polycom®,是Polycom设计的商标, SoundPoint® IP, SoundStation®, SoundStation VTX 1000®,ViaVideo®, ViewStation®, and Vortex®是Polycom公司注册用的商标. Polycom HD Voice™,Conference Composer™, Global Management System™, ImageShare™, Instructor RP™, iPower™,MGC™, PathNavigator™, People+Content™, PowerCam™, Pro-Motion™, QSX™, ReadiManager™,Siren™, StereoSurround™, V2IU™, Visual Concert™, VS4000™, VSX®, SoundStructure™,和SoundStation用于工业设计的商标都是Polycom公司的.在美国和其他的国家所有其他的都是公司自己使用的.专利权信息:随附产品受美国和其它国家/ 地区的一项或多项专利和/ 或 Polycom, Inc. 正在申请的专利所保护。
免责声明:允许授予使用权, 免费, 对任何人获得这个软件和相关文件("软件的"), 对成交在软件没有制约, 包括没有局限权利使用, 复制, 修改, 合并, 出版, 分布, 技术转让, 并且/或者软件的出售拷贝, 和允许软件被安装到其他的机器, 依于以下条件:上述版权告示和这个允许通知将包括在所有软件的复制件或部分复制件。
© 2007 Polycom, Inc. All rights reserved.Polycom Inc.4750 Willow RoadPleasanton, CA 94588-2708USA未经 Polycom, Inc. 明确书面许可，不得以任何形式或通过任何电子或机械方式，复制或传播本文件的任何部分用于任何用途。
當您使用電話裝置時，務必遵守下列的安全預防措施，以減低火災、觸電及人體傷害的危險。
•閱讀並瞭解所有說明。
•遵守裝置上標記的所有警告及說明。
•執行安裝時必須符合所有國家的配線 規則。
•裝置所連接的插座必須裝設在裝置的附近，並且必須隨時可以利用。
•此裝置若浸入水中，可能會造成危險。
為避免觸電的可能性，請勿在泡澡、淋浴中或身體未乾時使用此裝置。
如果您不慎將裝置落入水中，請先拔除所有插頭後再拾起。
在此裝置完全乾燥之前，請勿重新連線。
•避免在您的所在區域有雷暴雨發生時使用此裝置。
雷暴雨的閃電有造成危險的些微可能性。
緊急通話應該簡短。
即使已安裝防護措施來限制進入家中或工作場合的電力突波，但仍無法完全阻絕閃電造成的影響。
•如果您認為天然瓦斯外洩，請立即通報，但請勿在有問題的區域中使用電話。
SoundStation2的電力接觸器可能會產生小火花。
而這些小火花可能會引燃高濃度的瓦斯。
•請勿將任何種類的物件透過插槽推入 SoundStation2，因為它們可能會接觸到導致觸電危險的危險電壓端或短路零件。
請勿將任何液體潑灑到電話上面，若不慎遭液體潑灑，請連絡服務人員。
•為了減低觸電危險，請勿拆解SoundStation2。
開啟或移除覆蓋可能會使您暴露在危險的電壓中。
使用未正確重新組裝的裝置可能會導致觸電。
如果您的電話裝置無法正常運作，請參閱說明如何連線服務的一節。
支援電話號碼可以在本手冊封面背後找到。
•請勿在雷暴雨期間安裝電話線路。
•請勿在潮濕的場所安裝電話插座，除非該插座是特別為潮濕的場所設計的。
•除非電話線已從網路介面中斷連接，否則請勿碰觸未絕緣的電話線路或端子。
•務必小心安裝或更改電話線。
妥善保存上述安全說明檢視系統資訊 (18)輔助音效連接埠 (19)疑難排解 (20)無撥號音 (20)沒有鈴響 (20)LCD 閃爍 (20)鍵台輸入不完整 (20)模糊或接收不良 (20)短暫無聲、迴音或剪輯語音 (21)實體損毀 (21)達到最佳效能 (21)LCD 訊息 (22)管理設定—概觀 (24)密碼 (25)位置資訊 (26)電話系統 (28)測試 (29)麥克風測試 (29)主控台喇叭測試 (29)還原預設值 (30)規格及保固資訊 (31)有限保固及責任限制 (32)FCC 規則 (34)加拿大通訊部注意事項 (34)美國電信公司需求 (34)等同鈴聲數目 (REN) (35)自動撥號 (35)電信公司連接器 (35)加拿大電信公司需求 (35)附件J—用戶資訊 (36)CE標誌R及TTE指令（僅限EU） (37)其他重要注意事項 (38)附錄A：呼叫者ID (39)歡迎使用感謝您選擇Polycom SoundStation2。
交流电源线/适配器（可能因地区而有所不同）铁氧体线夹SoundStation Duo扬声器安全锁槽LED 指示灯麦克风LCD 显示器麦克风麦克风静音键导航键选择键菜单键软键提高/降低音量键功能连接扩展麦克风（可选）CE 标志 R&TTE 指令Česky[捷克语] Dansk[丹麦语] Deutsch [德语]Eesti[爱沙尼亚语] Español [西班牙语]Ελληνική [希腊语]Français [法语] Italiano [意大利语]Íslenska [冰岛语] Latviski [拉脱维亚语] Lietuvių [立陶宛语] Nederlands [荷兰语]Malti[马其他语] Magyar [匈牙利语] Norsk[挪威语] Polski[波兰语] Português [葡萄牙语] Slovensko [斯诺维尼亚语] Slovensky [斯洛伐克语] Suomi[芬兰语] Svenska [瑞典语]Polycom (UK) Ltd tímto prohlašuje, že tento SoundStation Duo je ve shodě se základními požadavky adalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.Undertegnede Polycom (UK) Ltd erklærer herved, at følgende udstyr SoundStation Duo overholder devæsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.Hiermit erklärt Polycom (UK) Ltd, dass sich das Gerät SoundStation Duo in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.Käesolevaga kinnitab Polycom (UK) Ltd seadme SoundStation Duo vastavust direktiivi 1999/5/EÜpõhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.Por medio de la presente Polycom (UK) Ltd declara que el SoundStation Duo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Polycom (UK) Ltd ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ SoundStation Duo ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.Par la présente Polycom (UK) Ltd déclare que l’appareil SoundStation Duo est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.Con la presente Polycom (UK) Ltd dichiara che questo SoundStation Duo è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.Hér með lýsir Polycom (UK) Ltd yfir því að SoundStation Duo er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/ECAr šo Polycom (UK) Ltd deklarē, ka SoundStation Duo atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.Šiuo Polycom (UK) Ltd deklaruoja, kad šis SoundStation Duo atitinka esminius reikalavimus ir kitas1999/5/EB Direktyvos nuostatas.Hierbij verklaart Polycom (UK) Ltd dat het toestel SoundStation Duo in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.Hawnhekk, Polycom (UK) Ltd, jiddikjara li dan SoundStation Duo jikkon-forma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.Alulírott, Polycom (UK) Ltd nyilatkozom, hogy a SoundStation Duo megfelel a vonatkozó alapvetõkövetelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.Polycom (UK) Ltd erklærer herved at utstyret SoundStation Duo er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.Niniejszym Polycom (UK) Ltd oświadcza, że SoundStation Duo jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WEPolycom (UK) Ltd declara que este SoundStation Duo está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.Polycom (UK) Ltd izjavlja, da je ta SoundStation Duo v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.Polycom (UK) Ltd týmto vyhlasuje, že SoundStation Duo spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.Polycom (UK) Ltd vakuuttaa täten että SoundStation Duo tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.Härmed intygar Polycom (UK) Ltd att denna SoundStation Duo står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.SIP模式注意：默认管理员密码为 456。
