日本语1级

１．～かぎりだ 非常～、很

形容詞連体形、形容動詞詞幹＋な＋かぎりだ

名詞＋の＋かぎりだ

①日本語能力試験一級に合格して、嬉しいかぎりです。

通过了日语1级能力考试，非常高兴

② ご結婚の披露宴（ひろうえん）に出席できないことは、残念なかぎりです

没能参加你的婚礼，非常遗憾

２．～（で）すら 連～都～

名詞＋（で）すら

①こんな簡単なことは子供すら知っている。

这么简单的事，连孩子都知道

② 疲れすぎて、立っていることすらできなかった。

由于过于疲劳，连站着都不行

３．～いかん 根据～而～ ， 取决于～

名詞＋（の）＋いかん

①仕事の能力いかんでは、退社させることもある。

有时也有根据工作能力而辞退的。

②学校の発展は、職員一同（いちどう）の能力いかんにかかっている。

学校的发展取决于全体教职员工的共同努力

※※

いかんともしがたい 实在力不从心（表示虽然遗憾，但无能为力）

何かしてあげたい気持ちはやまやまだが、私の力ではいかんともしがたい。

虽然很想为你做些什么，但是就我的能力实在是力不从心。

いかんせん 实在无奈

新しいマンションを買いたいのだが、いかんせん予算がない。

想买新的公寓，但实在无奈没有预算

4．名詞＋の＋いかんによらず／～いかんにかかわらず／～いかんを問わず 无论如何～，不管～如何～

①理由のいかんによらず、人殺しは許されないことだ。

无论什么理由，杀人总不可容忍

②社員の賛意のいかんにかかわらず、保険加入案は役員会で可決されるだろう。

不管职工的意见如何，加入保险的提案会在董事会通过吧

③性別のいかんを問わず、合格者を採用する。

无论性别录用考试合格者

５．～ずにはすまない 不能不

動詞未然形＋ずにはすまない サ変動詞せ＋ずにはすまない

こうなった以上は本当のことを言わずにはすまないだろう。

既然如此，不能不说出事实真相。

类似句型：～ないではすまない

彼女が悪いのだから、謝らないではすまないだろう。

因为是她不好，所以不能不道歉。

６、～が早いか 刚～就～

動詞簡体＋が早いか

①ベルが鳴ったが早いか、子供達は教室を飛び出して行った。

铃刚响，孩子们就跑出了教室

②彼女は、会社から帰るが早いか、遊びに出かけた。

她刚从公司回来就出去玩了。

７、～（よ）うが／～（よ）うと 即使～也～， 无论～也~

动词意志型

形容词词干+かろう

形容动词词干+だろう

①昔の恋人が外国へ行こうが、今の私にはもう関係ない。

即使以前的恋人去国外，与现在的我也已无关系。

②どんなに医療費が高かろうが、冶療せざるを得ない。

无论医药费多贵，也只能治疗。

③彼が学者として優秀だろうが、罪を犯したからには逮捕されるのは当然のことだ。

即使他是个优秀的学者，既然犯了罪被抓起来也是理所当然的事。

８、～（よ）うにも～ない 想～也不（能）～

动词意志型＋にも＋动词未然型

①給料が安くて、家を買おうにも買えない。

因为工资很低，想买房也不能买。

②眠くて起きようにも起きられなかった。

困得想起床也起不来。

③転職しようにも、自分に向いている仕事が見つからない。

想换工作也找不到适合自己的工作

※ 前后使用同一动词时，结句使用可能动词

9、～（よ）うが～まいが ／ ～（よ）うと～まいと 不管～还是，无论～都～

动词意志型 ＋ が ＋ 同一动词连体型 ＋ まいが

①あなたが車を買おうが買うまいが、私には関係ないことだ。

不管你买车还是不买，与我无关。

②別れた恋人が誰と結婚しようがしまいが、私には無関係だ。 无论分手了的恋人和谁结不结婚与我都毫无关系。

10、～きらいがある 有～的现象，有点～现象

动词连体型 、名词 ＋ の ＋ きらいがある

①V27は最近、飲みすぎのきらいがある。

V27最近有点饮酒过多的现象。

※※表示具有某种倾向，多用于贬义。

11．～がてら 順便

動詞連用形、名詞＋がてら

①友人が最近近くに引っ越したので、買い物がてらその友人の家を訪ねた。

因为朋友最近搬到了附近，所以趁买东西顺便去了那友人的家。

②散歩がてら、新民晩報を買ってこよう。

去散步顺便把新民晚报买来吧！

12．～てからというもの 自从～后，就～

動詞連用形て＋からというもの

①受験（じゅけん）すると決めてからというもの、ゆっくりテレビを見る時間もない。

自从决定参加考试后，就连悠闲地看电视时间也没有。

②彼女は会社に入ってからというもの、雰囲気が一変した。

自从她进入我们公司后，公司的气氛发生了很大的变化。

13．～っぱなし （一直）～着

動詞連用形＋っぱなし

①朝から立ちっぱなし、足が疲れてしまった。

从早上一直站着，腿都累了。

②歯を磨く時、水を出しっぱなしにしないで、止めてください。

刷牙时，不要让水龙头开着，请关闭。

14．（1）名词+であれ 无论～都 【和でも意思相同】

（2）名词+であれ+名词+であれ 无论～还是～

①誰であれ、幸せを求めて生きている。

无论谁都希望幸福地活着

②男性であれ女性であれ、今の上海では人材が多すぎて、就職が難しい。

无论男性还是女性，现在的上海人才过多，就业难。

15．～たところで 即使～也

动词过去试+たところで

①今回は行けなかったところで、また次回にチャンスがあるだろう。

即使这次不能去，也还会有下一次机会嘛。

16．ただ～のみ 只是～ 「 和だけ的意思相同」

ただ+动词、 形容词连体形+のみ

ただ+名词+のみ

①できるだけの努力はした，後はただ結果を待つのみだ。

尽了最大的努力做了，接下来只是等待结果

②彼女と別れてしまい、私の心にはただ寂しさのみが残った。

和女朋友分手了，留在我心中的只是寂寞

17．ただ～のみならず 不仅～而且

ただ+动词、 形容词连体形+のみならず

ただ+形容动词词干，名词+である+のみならず

※※也有用： ただ+名词+のみならず

①あの学校はただ有名であるのみならず、場所も家に近い。

那所学校不仅有名，而且离家也近。

②V27はただいい先生のみならず、良い版主でもある。

V27不仅是一个好老师，而且还是个好版主。

18．～そばから 一 ～ 又

动词简体+そばから

①もう年のせいか、習うそばから忘れてしまう。

因为上了年纪的原因吧，一学会又忘记了。

19．～とあって 因为～所以 【和ので意思相同】

用言终止形+とあって

形容动词词干、 名词+とあって

①人気歌手がやって来るとあって、大勢のフゕンたちが待ち受けている。

因为有名歌星的到来，所以许多歌迷在等候。

②このスーパーは値段が安いとあって、いつも買い物客がいっばいだ。

因为这家超市价格便宜，所以总是顾客满堂。

③この学校が有名とあって、受験者が殺到している。

因为这所学校有名，所以报考者蜂拥而至。

20．～とあれば 如果是～那么～ 【和なら意思相同】

用言终止形+とあれば

形容动词词干、 名词+とあれば

①君が来てくれるとあれば、パーデイーがもっと楽しいだろう。

如果你来的话，那么晚会会更愉快。

②安くていいセーターが欲しいとあれば、母に編んでもらうしかないだろう

如果是想要既好又便宜的毛衣，那么只能让妈妈织

③今の親が子供のためとあれば、何でもするつもりだ。

现在的家长，如果是为了孩子，那么无论什么都愿意做。 21、～といい～といい 【～（还是）～都】，【也好～，～也好～】

名词＋といい、名词＋といい

①このスーツは、色といいデザインといい、あなたによくお似合いですよ。

这件西装，颜色还是款式对你都很合适。

22、～といえども 虽然～但是 【和けれども、～ても意思相同】

用言终止形＋といえども

①老いたりといえども、まだまだ若者にまけないぞ

虽然年纪大了，但还不至于输给年轻人。

23、～と思いきや 以为～却

用言终止形＋と思いきや

①赤ん坊がやっと寝たと思いきや、また大声で泣き始めた。

以为婴儿总算睡了，他却又开始大声哭了。

24、～ではあるまいし／～じゃあるまいし 又不是

动词简体+の／ん+ではあるまいし／じゃあるまいし

名词+ではあるまいし／じゃあるまいし

①女の子ではあるまいし、1人で帰るのが怖いなんて、可笑しいよ。

又不是女孩子，害怕一个人回家，太可笑了。

②外国へ旅行するのではあるまいし、こんな大きなスーツケースは要りません。

又不是去国外旅游、不需要这么大的旅游箱

25、～とはいえ 虽説～但是

用言终止形＋とはいえ

形容动词和名词用【形容动词词干、名词+とはいえ】较多

①子供とはいえ、あの子が自分の家庭の事情を理解している。

虽说是孩子，但是那孩子很理解自己家里的情况。

26、～とばかりに 就好像～那样 【和いかにも～というように的意思基本相同】

用言终止形、 动词命令形+とばかりに

但是也有形容动词词干、 名词 ＋とばかりに 的形式

①私の話を聞いて、彼女は意外だとばかりに、口を開けたまま私を見つめていた。

听了我的话，她就好像很意外，张口结舌那样地注视着我。

27、用言终止形＋としたところで／としたって／にしたところで／にしたって

即使是～也～，无论～怎么也～

但是也有形容动词词干、 名词 ＋としたところで／としたって／にしたところで／にしたって 的形式

①彼がどんなにサッカーが得意としたって、素人の域から出ていないよ。

他无论怎么擅长足球也没有达到专业的水准。

②目的もなく留学するとしたところで、苦労するばかりで得るものは少ない。

即使是没有目的地去留学，也只是辛苦，能得到的东西甚微。