一、巧妙利用成语的同音字而造就精练广告用语
随心所浴（成语：
随心所欲）————某电热水器广告语
饮以为豪（引以为豪）————某碳酸饮料广告语
淋漓尽治（淋漓尽致）————某淋病用药广告词
别有用芯（别有用心）————某公司电脑芯片换代产品广告词
钱途无量（前途无量）————某公司股票分析系统软件广告词
心安礼得（心安理得）————某公司生活礼品
颈颈有条（井井有条）————某公司金质顶链
不泻一顾（不屑一顾）————某药厂治疗痢疾用药
默默无蚊（默默无闻）————某无烟蚊香
针心针意扮靓您（真心真意）————某针织用品
泉心泉意为您服务（全心全意）————某公司瓶装矿泉水
生活美味独具酱心（独具匠心）————某酱制调味品
有痣之士好福气（有志之士）————某美容中心除痣业务
当家作煮任我把握（当家作主）专心治痔（专心致志）————某痔疮药膏
无胃不治（无微不至）————某专治胃病药品
三、利用同音成语来命名商铺字号棋乐融融（其乐融融）————某经营性棋牌游艺室字号
八鲜过海（八仙过海）————某海鲜酒家字号
我行我宿（我行我素）————某旅游景区小旅店字号
衣衣不舍（依依不舍）————某服装店字号
代代香传（代代相传）————某香烛经营门市字号冰冰有礼（彬彬有礼）————某冷饮店字号
安居乐夜（安居乐业）————某夜总会字号MARLBORO。
小升初常见广告借用成语同音字✧随心所浴(成语:随心所欲)--某电热水器
✧广告语饮以为豪(引以为豪)--某碳酸饮料广告语
✧别有用芯(别有用心)--公司电脑芯片换代产品广告词
✧心安礼得(心安理得)--某公司生活礼品
✧不泻一顾(不屑一顾)--某药厂治疗痢疾用药
✧默默无蚊(默默无闻)--无烟蚊香
✧泉心泉意为您服务(全心全意)--某公司瓶装矿泉水
✧漫漫冬日有被无患(有备无患)--某绒芯被褥制品
✧当家作煮任我把握(当家作主)--某品牌智能电饭锅
✧漫漫冬日有被无患(有备无患)--某绒芯被褥制品
✧八鲜过海(八仙过海)--某海鲜酒家字号
✧无胃不治(无微不至)--某专治胃病药品
✧衣衣不舍(依依不舍)--某服装店字号
✧冰冰有礼(彬彬有礼)--某冷饮店字号。
广告用语乱用谐音理当叫停语言文字是用来交流思想、沟通感情、传播文化和知识的工具。
汉语言文字经过几千年的演绎和发展，遣词造句讲究章法，规范有序。
为推动国家通用语言文字的规范化、标准化及其健康发展，使国家通用语言文字在社会生活中更好地发挥作用，促进各民族、各地区经济文化交流，我国早在2001年1月1日就开始实施了《国家通用语言文字法》。
根据该法规定，广播、电影、电视用语用字及公共场所的设施用字、广告的用字等都应当以国家通用语言文字为基本的用语用字。
近年来，文化部门和工商行政部门在纠正文字用语使用方面下了很大的功夫，一些诸如繁简不分等语言文字不规范使用的情况大大减少了。
但是，在广告中违法使用不规范用语用字的现象还十分严重，特别是一些广告的不规范用字，乱用谐音，混淆概念的现象，借助于电视、网络、电台、报纸等媒体，传播速度快、辐射面广，很容易对人们进行误导，尤其是那些正在求知的中小学生，他们接受性强、明辨是非的能力弱，一时接受，很容易导致以讹传讹。
其实这种现象，很多人都早已意识到了，但由于很多人不了解或根本就没听说过还有“管文字用语”的法律，也不知道这种广告是一种违法的做法，因此虽然反感，但也习以为常了。
而对于执法部门来说，由于《国家通用语言文字法》的规定相对原则，可操作性不强，在查处这类违法违规现象时，就难免有些力不从心。
所以，北京市作为我们国家的首都，率先以地方立法的形式，明确广告乱用谐音混淆概念现象为违法行为，无疑是为执法部门纠正这种现象提供了“尚方宝剑”。
同时，北京市在弘扬祖国优秀语言文字工作中，率先垂范，倡导规范用字用语，对国家通用语言文字的规范使用和推广具有重要意义。
有关乱用汉字的调查报告地点：温州市桥儿头附近的各个街头。
目的：调查社会上乱用汉字的事例。
调查过程错字分为两类，其中一类是无意中写错的。
星期六晚上，我路过一家饭店，“抄饭”映入我的眼帘。
我大吃一惊，如何“抄”饭？“抄”出来的饭能吃吗？是炒饭吧。
街头经典的同音广告词
某印刷公司广告———“除*票外，承印一切。
”
某鲜花店广告———“今日本店的玫瑰售价最为低廉，甚至可以买几朵送给太太。
”
某洗衣机广告———“闲妻良母!”
某交通安全广告———“请记住，上帝并不是十全十美的，它给汽车准备了备件，而人没有。
”
某帽子公司广告———“以帽取人!”
某饺子铺广告———“无所不包!”
某*店广告———“自讨苦吃!”
某石灰厂广告———“白手起家!”
某当铺广告———“当之无愧!”
某理发店广告———“一毛不拔!”
某眼镜店广告———“眼睛是心灵的窗户，为了保护您的心灵，请为您的窗户安上玻璃。
”
某戒*协会广告———“千万别找吸*女子做朋友，除非你愿意去吻一只*灰缸!”
某打字机广告———“不打不相识!”
某公路交通广告——“如果你的汽车会游泳的话，请照直开，不必刹车。
”
某香水公司广告———“我们的新产品极其吸引异*，因此随瓶奉送自卫教材一份。
”
某公共场所禁*广告———“为了使地毯没有洞，也为了使您肺部没有洞，请不要吸*。
”
某新书广告——“本书作者是百万富翁，未婚，他所希望的对象，就是本小说中描写的女主人公!”
某音响公司广告———“一呼四应!”
某*汁饮料广告———“小别意**，欢聚心甜甜。
”
某汽车陈列室广告———“永远要让驾驶执照比你自己先到期。
”
某化妆品广告———“趁早下‘斑’，请勿‘痘’留。
”。
