人教精通版(三年级起点)五年级英语上册课文翻译

1 Unit 1 We have new friends. 我们交新朋友。

Lesson 1 Just talk 说一说

Miss Liu: Hello, boys and girls. We have two

new friends in our class. Come here,

Bob and Zhou Pei. Come to the front.

Bob: Hello! I'm Bob. I'm eleven. I come

from Britain.

Zhou Pei: Good morning! I’m Zhou Pei. I’m ten.

I come from Beijing.

Class: Welcome to our class!

Both: Thank you!

Miss Liu: Bob and Zhou Pei, go back to your

seats, please. Now, let’s begin our

class.

Lesson 3 Just talk 说一说

Zhou Pei: Hello! My name is Zhou Pei. I'm

from China. Where are you from?

Pat: I'm from France. This is my new

friend, Perry.

Zhou Pei: Hi, Perry. Where do you come from?

Perry: I come from Germany.

Zhou Pei: Do you like singing?

Perry: Yes, I do.

Zhou Pei: I like singing, too. How about you,

Pat?

Pat: I like both singing and dancing.

Zhou Pei: Great! Let’s sing a song together.

Pat and Perry: OK. Let’s sing !

The more we get together. 人教精通（三年级起点）五上课文翻译

你好，男孩女孩们。我们班有两个新朋友。

过来，

鲍勃和周培，到前面来。

你好！我是鲍勃。我十一岁了。

我来自英国。

早安！我是周培。我十岁了。

我来自北京。

欢迎来我们班级！

谢谢！

鲍勃和周培，请回你们的座位。

现在开始上课。

你好！我叫周培。我来自中国。

你来自哪里？

我来自法国。这是我的新朋友，佩里。

你好，佩里。你来自哪里？

我来自德国。

你喜欢唱歌吗？

是的，我喜欢。

我也喜欢唱歌。你呢，派特？

我唱歌和跳舞都喜欢。

太棒了！让我们一起唱歌跳舞吧。

好。一起唱歌吧！

我们更多的人在一起。

2 Lesson 5 Just talk 说一说

Li Yan: Hello! My name is Li Yan. What’s your

name?

Cathy: My name is Cathy.

Carl: My name is Carl.

Li Yan: Pleased to meet you.

Cathy and Carl: Pleased to meet you, too. Li

Yan: Where do you live, Cathy?

Cathy: I live in the Happy City. How about

you, Li Yan and Carl?

Li Yan: I live on Nanjing Road.

Carl: I live on Shanghai Street.

Cathy: Great! Let’s be friends.

Unit 2 She looks cute. 她看起来很可爱。

Lesson 7 Just talk 说一说

Mum: Who’s that girl, Kate?

Kate: She is my new friend.

Mum: What’s her name?

Kate: Her name is Zhou Pei.

Mum: Oh, she has big eyes and long hair.

Kate: And she’s pretty and clever. Lesson 9 Gao Wei: Mum, this is Dick, my new friend at the art club. Mum: How old are you? Dick: I’m ten. Gao Wei: Who’s this little girl? Dick: She’s my sister. Mum: How old is she? Dick: She’s six. Mum: Oh, she’s cute! Gao Wei: And Dick is smart!

你好！我叫李妍。你叫什么？

我叫凯西。

我是卡尔。

很高兴见到你。

我也很高兴见到你。

你住在哪里，凯西？

我住在开心城。

你们呢，李妍和卡尔？

我住在南京路。

我住在上海街。

太棒了！我们做朋友吧

那个女孩是谁，凯特？

她是我的新朋友。

她叫什么名字？

她的名字叫周培。

哦，她有大眼睛和长发。

她很漂亮而且很聪明。 妈妈，这是迪克, 我美术社团的新朋友。 你多大了？ 我十岁了。 这个小女孩是谁？ 她是我妹妹。 她多大了？ 她六岁。 哦，她很可爱。 迪克很聪明。

3 Lesson 11 Just talk 说一说

Kate: Hi, Li Yan. Who’s that policeman?

Li Yan: He’s my uncle.

Kate: Wow! He’s handsome!

Kate: And who’s that policewoman?

Li Yan: She’s my aunt.

Kate: Oh, she’s beautiful!

Li Yan: Thank you!

Unit 3 My father is a writer. 我父亲是作家。

Lesson 13 Just talk 说一说

Hello! My name is Tom. I’m ten. I’m from

Australia. I’m a new student. I’m in Class Two,

Grade Five. Here is a picture of my family. This

is my father. He’s a writer. This is my mother.

She’s a singer. The girl is my sister. The boy is

me. We love our father and mother, and they

love us. We are a happy family.

Lesson 15 Just talk 说一说 Wei Min: Hello, everyone! My name is Wei Min. I’m eleven. I’m a student in Class Three, Grade Five. Let me introduce my parents to you. This is my father and this is my mother. Hostess: What does your father do? Wei Min: He’s an actor. Hostess: Is your mother an actress? Wei Min: No. She’s a factory worker. Hostess: What do you want to be in the future? Wei Min: I want to be an actor. Hostess: That’s a good idea!

你好，李妍。那个警察是谁？

他是我叔叔。 哇！他很帅！

那个女警是谁？

她是我阿姨。

哦，她很漂亮。

谢谢！

你好！我叫汤姆。十岁了。我来自澳大利亚。

我是个新学生。我是五年二班的。

这是我家族的照片。这是我爸爸。他是作家。

这是我妈妈。他

她是一名歌手。这个女孩是我妹妹。这个男

孩是我。我爱我的爸爸妈妈，他们也爱我。

我们有一个很幸福的家。

大家好！我叫魏敏。 我十一岁了。我是五年三班的学生。 让我来介绍一下我的父母。 这是我爸爸，这是我妈妈。 你爸爸是做什么的？ 他是个演员。 你妈妈是演员吗？ 不，她是工厂的工人。 你以后想成为什么(样的人)？ 我想成为一名演员。 好主意！

4 Lesson 17 Just talk 说一说 Gao Weo: Hi, Kate! Look at today’s newspaper. Kate: Wow! A policeman. Gao Weo: Who is he? Can you guess? Kate: Sorry, I don’t know. Gao Weo: He’s my uncle. Kate: Really? He looks great in his uniform. Gao Weo: Yes. He often helps people in his work. Kate: Oh, he’s a good policeman! How about your aunt? What’s her job? Gao Weo: She’s a policewoman. Peter: I want to be a policeman in the future! Lesson 19 Just talk 说一说 Mr White: Hi, Mrs Wu! Nice to see you again. Mrs Wu: Nice to see you, too! Mr White: Where do you work now? Mrs Wu: I work in Beijing Cinema. How about you? Mr White: I work at the Bank of China. Mr White: How about your daughter? Where do you study now? Daughter: I study at Sunny School. Lesson 21 Just talk 说一说 Yang Ming: Look, Lisa. That’s my mother. She’s on TV. Lisa: Really? What’s her job? Yang Ming: She’s a TV reporter. Lisa: Where does she work? Yang Ming: She works at CCTV. Lisa: Is your father a TV reporter, too? Yang Ming: No, he’s a doctor. Lisa: Where does he work? Yang Ming: He works in Beijing Hospital? 你好，凯特！看看今天的报纸。 哇！一个警察。 他是谁？你能猜猜吗？ 对不起，我不知道。 他是我叔叔。 真的吗？他穿着制服看起来好棒。 是的。他经常在工作时帮助人们。 哦，他是个好警察！你阿姨呢？ 她是做什么的？ 她是一名女警察。 我将来想成为一名警察。 你好，吴小姐！很高兴再次见到你。 见到你(我)也很高兴！ 你现在在哪工作呢？ 我在北京电影院工作。 你呢？ 我在中国银行工作。 你女儿怎么样？你现在在哪学习呢？ 我在太阳学校读书。 看，丽莎。那是我妈妈。 她在电视上。 真的吗？她是做什么的？ 她是播音主持。 她在哪里工作？ 她在中央台。 你爸爸也是播音主持吗？ 不，他是一名医生。 他在哪工作？ 他在北京医院工作。