论语第6章
- 格式:docx
- 大小:13.07 KB
- 文档页数:2
论语第6章
以下是《论语》第六章的原文及解释:
第六章:《雍也篇》
子曰:“雍也可使南面。”
【注释】:南面:即脸朝南,古代坐北朝南,面向南方的位置为尊位。 子曰:“可也,简。 敬而行之,以临其民,不亦易乎。居简而行简,无乃大简乎。” 子曰:“雍之言然。”
【译文】:孔子说:“冉雍这个人,可以让他去做官治理政事。” 孔子认为:冉雍平素做人不浮躁,比较庄重,办事不繁琐,很简易。冉雍虽然才能平平,但若以这些优点去做官治理政事已不简单了;而冉雍若被推举出来治理国家政事了,他还能朴素、简易地行事,让老百姓在他治理下很容易管理。孔子认为:冉雍说得对。
第六章:《述而篇》
子曰:“志于道,据于德,依于仁,游于艺。”
【注释】:道:指政治主张和理想。德:指遵守的道德规范与行为准则。仁:指仁爱、仁义。游于艺:指具有才艺的实践活动,即“六艺”(礼、乐、射、御、书、数)。
【译文】:孔子说:“立志于道,坚守道德,依据仁义,娴熟技艺。” 孔子自述了他学习和修养的过程。这一章里孔子自述了他一生的经历,自述了一个人从小到老的成长过程。孔子所列的这个阶段,实际上是一个人生在不同年龄段上的生活写实。通过这一段表述可以看出孔子在不同的历史时期中的生活情况。
第六章:《学而篇》
子曰:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁。 行有余力,则以学文。”
【注释】:弟子:古时对年轻人的称呼。入:古代父子分别住在不同的居处时,儿子随父亲住在内室,外出应酬则和父亲分道扬镳。入是指处在内室侍奉父母而言。出:与“入”相对而言,谓外出也。“则”字有两解:一是作名词解,为准则、法则之意;二是作连词用,“则”字用法同“而”字。谨:说话谨慎小心。泛:广泛的意思。亲仁:即亲贤爱众。行有余力:指在父母亲族等亲人中博施恩惠而不违背原则的前提下尚有剩余的精力与能力。文:文献典籍、礼乐制度等文化知识。
【译文】:孔子说:“年轻人(在家里),要孝顺父母;出门在外要随和、谨慎、诚实、守信。博爱大众,亲近仁人志士;这样亲仁爱众之后还有剩余精力的话,就在去学习文献典籍等文化知识。” 这是儒家思想“孝悌”观念的具体体现。儒家认为孝顺父母是一个人首先要做到的为人之道。在外要言行谨慎而不放肆,不轻易许诺言而无信;博爱众人才能树立自己的道德威信;追求与仁人为伍的修养目标后如果还有剩余精力就用来学习文化知识。