课外文言文专题训练（二）

课外文言文专题训练（二）

课外文言文专题训练（二）

一 郗公吐饭

郗公值永嘉丧乱①，在乡里，甚穷馁②。乡人以公名德，传共饴之③。公常携兄子迈及外生周翼二小儿往食，乡人曰：“各自饥困，以君之贤，欲共济君耳，恐不能兼有所存。”公于是独往食，辄含饭著两颊边，还，吐与二儿。后并得存，同过江。郗公亡，翼为剡县④，解职归，席苫于公灵床头，心丧终三年⑤。

【注释】①郗公：郗鉴，字道徽，博学儒雅著称，官至太尉。永嘉丧乱：晋怀帝永嘉年间（公元307 ～313 ），政治腐败，民不聊生，永嘉五年（公元311 ），匈奴南侵，攻破洛阳，俘虏怀帝，焚毁全城，史称“永嘉丧乱”。西晋由此衰亡。②馁（něi ）：饥饿。③传：轮流。饴（sì）：同“ 饲”，给人吃东西。④剡县：县名，晋时属会稽郡，在今浙江嵊州市。⑤苫（shàn ）：居丧期间睡觉时用的草垫子。⑥心丧：不穿丧服，在心中服丧。

【译文】郗公（郗鉴）在永嘉丧乱时，避居乡下，很穷困，甚至要挨饿。乡里人尊敬郗公的名望德行，就轮流给他做饭吃。郗公带着侄子郗迈和外甥周翼一起去吃饭。乡里人叹道：“大家都饥饿困乏，因为您的贤德，所以我们要共同帮助您，如果再加上两个孩子，恐怕就不能一同养活了。”从此郗公就一个人去吃饭，把饭含在两颊旁，回来后吐给俩孩子吃。两个孩子活了下来，一同南渡过江。郗公去世时，周翼任剡县令，他辞职回家，在郗公灵床前铺了草垫，为郗公守丧，一共三年。

【习题】

1．解释下列加点词在文中的意思。

（1）甚穷馁．（ ） （2）传共饴．之（ ）

（3）欲共济．君耳（ ） （4）解．职归（ ）

2．解释下列各句中“著”的意思。 （1）病郑也，著．郑伯之罪也。（ ） （《豰梁传》）

（2）于是老子乃著．书上下篇。（ ）（《史记》）

（3）著．衣冠，令其友操剑奉笥而从。（ ）（《吕氏春秋》）

（4）辄含饭著．两颊边（ ）

3．翻译下列句子。

（1）乡人以公名德，传共饴之。

（2）公于是独往食，辄含饭著两颊边，还，吐与二儿。

4．你怎样评价郗公这个人？

二 梦是心想

卫玠总角时①，问乐令梦，乐云：“是想。”卫曰：“形神所不接而梦②，岂是想邪？”乐云：“因也。未尝梦乘车入鼠穴，捣齑③啖铁杵③，皆无想无因故也。”卫思因经日不得，遂成病。乐闻，故命驾为剖析之④，卫即小差⑤。乐叹曰：“此儿胸中当必无膏肓之疾⑥！”

【注释】①总角：古代未成年人把头发束成两髻，形状如角，故用“总角”指未成年时。②形神：形体和精神。③齑：葱、姜、蒜等佐餐物捣成的碎末。④命驾：乘车前往。⑤差：差，同“瘥”，病愈。⑥膏肓：中医称心脏下部为膏，隔膜为肓。称极严重的病症为“膏肓之疾”或“病入膏肓”。

【译文】卫玠小的时候，问乐令（乐广）梦是什么，乐广说“是心中所想。”卫玠说：“形和神不接触，却能做梦，这也是心中所想吗？”乐广说：“总是有原因的。你没有梦见坐着车进了老鼠洞，没有梦见把铁棍捣成碎末来吃，这都是因为心中不想，没有根据的缘故呀。”卫玠整天想着乐广所说的因，一直也想不出结果来，最后竟病了。乐广听到此事，就让人拉着他来看卫玠，给他详细讲述，卫玠的病就好了。乐广赞扬说：“这个小家伙内心没有什么大病。”

【习题】

1．解释下列加点词在文中的意思。 （1）卫玠总角．．时（ ） （2）捣齑啖．铁杵（ ）

（3）卫思因经．日不得（ ） （4）故命驾为剖析．．之（ ）

2．解释下列各句中“啖”的意思。

（1）因抽刀而相啖．，至死而止。（ ） （《吕氏春秋》）

（2）食桃而甘，不尽，以其半啖．君。（ ）（《韩非子》）

（3）秦割齐而啖．晋、楚，案之以兵，秦反受敌。（ ）（《史记》）

（4）捣齑啖．铁杵（ ）

3．翻译下列句子。

（1）形神所不接而梦，岂是想邪？

（2）此儿胸中当必无膏肓之疾！

4．这个故事给你怎样的感悟？

三 以鼠损人

晋简文为抚军时①，所坐床上，尘不听拂②，见鼠行迹，视以为佳。有参军见鼠白日行，以手板批杀之③，抚军意色不说。门下起弹④，教⑤曰：“鼠被害，尚不能忘怀，今复以鼠损人，无乃不可乎？⑥”

【注释】①晋简文：晋简文帝司马昱。司马昱为晋元帝少子，封会嵇王，后任抚军将军。②床：坐榻。听：听任，允许。③手板：官吏上朝或谒见上司时拿的笏板。批杀：打死。④门下：属下官吏。起弹：进行弹劾。⑤教：诸侯言曰教。简文帝时任会嵇王，抚军将军，故有此说。⑥无乃：恐怕，表委婉语气。

【译文】简文帝（司马昱）在任抚军将军的时候，他坐的床榻上，尘土不让拂拭，见上面有老鼠的行迹，心里还挺高兴。有个参军看到老鼠白天乱跑，就用手板打死了老鼠，简文帝很不高兴。下属要弹劾参军，简文帝告诫说：“老鼠给打死了我们都不能忘怀，现在又因为老鼠来惩戒人，这样怕是不好吧。”

【习题】 1．解释下列加点词在文中的意思。

（1）尘不听拂．（ ） （2）以手板批．杀之（ ）

（3）抚军意色不说．（ ） （4）门下起弹．（ ）

2．解释下列各句中“损”的意思。

（1）故物或损．之而益，或益之而损．。（ ） （《老子》）

（2）内则致疾损．寿，外则刮政伤民。（ ）（《汉书》）

（3）以战，必损．其将。（ ）（《晋书》）

（4）今复以鼠损．人。（ ）

3．翻译下列句子。

（1）有参军见鼠白日行，以手板批杀之，抚军意色不说。

（2）鼠被害，尚不能忘怀，今复以鼠损人，无乃不可乎？

4．你怎样评价晋简文的行为？

四 曾子杀彘

曾子之妻之市②，其子随之而泣，其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之，妻止之曰：“特与婴儿戏耳③。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知④也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。――《韩非子·外储说左上》

【注释】① 曾子：即曾参，孔子的学生。② 市：集市、市场。③

特与婴儿戏耳：特：只；耳：罢了。④ 有知：懂事。

【译文】曾子的夫人到集市上去，他的儿子哭着闹着要跟着去。他的母亲对他说：“你先回家呆着，待会儿我回来杀猪给你吃。”她刚从集市上回来，曾子就要捉猪去杀。她就劝止说：“只不过是跟孩子开玩笑罢了。”曾子说：“孩子，可不能跟他开玩笑啊！小孩子没有思考和判断能力，要向父母亲学习，听从父母亲给予的正确的教导。现在你欺骗他，这是教孩子骗人啊！母亲欺骗儿子，儿子就不再相信自己的母亲了，这不是实现教育的方法。” 于是曾子就杀猪煮肉给孩子们吃。 【习题】

１．解释加点的字。

曾子之妻之．市（ ） 顾反．为女杀彘（ ）

妻适．市来（ ） 妻止．之曰（ ）

２．解释下列句中“之”字的含义。

①曾子之．妻之市（ ） ②曾子之妻之．市（ ）

③妻止之．曰（ ） ④久之．（ ）

３．用现代汉语解释下列句子。

曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，……”

母欺子，子而不信其母，非所以成教也。

４．曾子对妻子说的话，主要阐述了什么观点？对曾子“烹彘”的做法你是否赞同，谈谈你的看法？

五 三人成虎

庞恭与太子质于邯郸①，谓魏王曰：“今一人言市有虎②，王信之乎?”曰 ：“不信。”“二人言市有虎，王信之乎?”曰：“不信。”“三人言市有虎，王信之乎?” 王曰：“寡人信之。”庞恭曰：“夫市之无虎也明矣，然而三人言而老虎。今邯郸之去魏也远于市③而议臣者过于三人，愿王察之。”后太子罢质，果不得见④。――《韩非子·内储说上》 【注释】①庞恭：战国时代魏国大臣。质：作人质。邯郸：战国时越 国的国都。②市：街市。③去：离开。④见：指被魏王召见。 【译文】魏王大臣庞恭就要陪同太子作为人质，前往赵国都城邯郸。临行前，庞恭对魏王说：“如果现在有人对您说，闹市上窜来一只猛虎，大王相信吗?”魏 王说：“那我不信。”庞恭又问：“如果有两个人说有虎呢?”魏王回答道：“我还不信。”庞恭接着又问：“如果三个人都说闹市上有虎，您相信吗?”魏王道：“大家都这么说，那 我就相信了。”然后，庞恭说：“闹市上没有老虎，这本来是显而易见的事情。然而，因为三个人都说有虎 ，似乎就真的有了猛虎。现在，我要离您远去，邯郸离魏国要比这里到街市远得多。说我坏话的也一定会超过三人，请大王仔细考察。”后来，魏王果然听信了别人的议论，当庞恭从邯郸回国以后，便不再召见他了。

【习题】

1．解释下列加点字的含义。

①今邯郸之去．魏也远于市（ ） ②而议．臣者过于三人（ ）

③愿王察．之（ ） ④后太子罢．质，果不得见（ ）

2．下列“之”字含义相同的两项是（ ）

A．王信之乎 B．寡人信之矣

C．市之无虎明矣 D．愿王察之

3．翻译下列的句子。

①夫市之无虎也明矣，然而三人言而老虎。

②今邯郸之去魏也 远于市③，议臣者过于三人，愿王察之。

4．读过文本，给你哪些启示？

六 苛政猛于虎

孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之(1)。使子路问之曰(2)：“子之哭也，壹似重有忧者(3)。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎(4)，吾夫又死于焉，今吾子又死于焉。”夫子曰：“何不去也？”曰：“吾苛政(5)。”夫子曰：“小子（6）识之焉，苛政猛于虎也！” （选自《礼记•檀弓》）

[注释]（1）式：同“轼”，车前的横木，供乘车时手扶用。这里用作动词。

（2）子路：（前542前480）孔子弟子，鲁国卞（今山东省泗水县）人，仲氏，名由，一字季路。（3）壹：的确，确实。（4）舅：指公公。古以舅姑称公婆。（5）苛：苛刻，暴虐。

（6）小子：长辈对晚辈，或老师对学生的称呼。

[译文]孔子路过泰山旁边，见到一个妇女在坟墓前哭的很伤心。孔子用手扶著车轼侧耳听。他让子路前去询问说：“听您的哭声，真像轼一再遇上忧伤的事。”妇女于是说道：“是的。以前我公公被老虎咬死了，我的丈夫也被咬死了，如今我儿子又死于虎口。”孔子说：“那您为什么不离开这里呢？”妇女、回答说：“这里没有苛政。”孔子对子路说：“你要好好记住，苛政比老虎还要凶猛啊！”

[习题]

1．解释下列加点词语。

（1）使．子路问之（ ） （2）昔．者吾舅死于虎（ ）

（3）何不去．也（ ） （4）小子识．之焉（ ）

2．“子”的意义不止一个，其中一个意义是作人称代词，翻译为“你”，选出下面句中加点“子”的意义与此相符的一项是（ ）