下载文档原格式
英语谚语带翻译30条范文一：英语谚语是我们学习英语的重要组成部分，它们是智慧的结晶，常常能够给我们带来一些启示。
下面我将介绍三十个英语谚语，并为大家翻译。
1. Actions speak louder than words. 行动比言语更响亮。
2. All’s well that ends well. 结局好就一切都好。
3. An apple a day keeps the doctor away. 一天一个苹果，医生远离我。
4. As you sow, so shall you reap. 种瓜得瓜，种豆得豆。
5. Better late than never. 迟到总比不来好。
6. Don’t judge a book by its cover. 别看书的封面来判断书的好坏。
7. Every cloud has a silver lining. 每朵云彩都有银边。
8. Fortune favors the brave. 勇者有好运。
9. Honesty is the best policy. 诚实是最好的策略。
10. If at first you don’t suc ceed, try, try again. 失败乃成功之母。
11. If the cap fits, wear it. 适合自己的话就接受。
12. It takes two to tango. 需要双方合作才能解决问题。
13. Knowledge is power. 知识就是力量。
14. Laughter is the best medicine. 笑是最好的药。
15. Let sleeping dogs lie. 不要惹麻烦。
16. Live and let live. 和平相处。
17. No pain, no gain. 不付出就没有收获。
18. Out of the frying pan and into the fire. 从老虎口中逃到狮子口中。
英语谚语大全带翻译100句大全英语谚语源自文化典籍的“雅谚”，有些是在民间口语说法的基础上提炼打磨而成，以下是小编精心收集整理的英语谚语,下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。
英语谚语篇11、眼见为实，耳听为虚。
seeing is true, hearing is false.2、种瓜得瓜，种豆得豆。
you get what you grow, you get what you grow.3、良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。
good words are warm in winter, bad words hurt in june.4、春旱不算旱，秋旱减一半。
spring drought is not drought, autumn drought is reduced by half.5、财主顿顿吃得香，农民天天泪汪汪。
the wealthy eats delicious meals, and the peasants weep every day.6、贪婪之人切莫上山，馋嘴之人切莫留家。
greedy people must not go up the mountain, greedy people must not stay at home.7、见人说人话，见鬼说鬼话。
see people talk and ghosts talk.8、靠山吃山，靠水吃水。
eat mountains by mountains and water by water.9、南风多雾露，北风多寒霜。
the south wind is foggy and the north wind is frosty.10、急雷雨易停，闷雷天难开。
it's easy to stop thunderstorms, but it's hard to open a dull thunderstorm.11、沟泥、河泥、水杂草，都是省钱好料。
关于英语的谚语1、Time flies.时光易逝。
2、Time is money.一寸光阴一寸金。
3、Time and tide wait for no man.岁月无情;岁月易逝;岁月不待人。
4、Time tries all.时间检验一切。
5、Time tries truth.时间检验真理。
6、Time past cannot be called back again.光阴一去不复返。
7、All time is no time when it is past.光阴一去不复返。
8、No one can call back yesterday; Yesterday will not be called again.昨日不复来。
9、Tomorrow comes never.切莫依赖明天。
10、One today is worth two tomorrows.一个今天胜似两个明天。
11、The morning sun never lasts a day.好景不常;朝阳不能光照全日。
12、Christmas comes but once a year.圣诞一年只一度。
13、Pleasant hours fly past.快乐时光去如飞。
14、Happiness takes no account of time.欢娱不惜时光逝。
15、Time tames the strongest grief.时间能缓和极度的悲痛。
16、The day is short but the work is much.工作多，光阴迫。
17、Never deter till tomorrow that which you can do today.今日事须今日毕，切勿拖延到明天。
18、Have you somewhat to do tomorrow, do it today.明天如有事，今天就去做。
19、To him that does everything in its proper time, one day is worth three.事事及时做，一日胜三日。
【导语】英语学习除了在课堂的学习，在课下的练习也是⾮常的重要，常⾔道功夫在课外。
课上的时间有限，⼤多是解决问题和学习新的内容，所以课下的吸收和复习尤为重要。
下⾯是⽆忧考整理发布的“简单常⽤的英语谚语三篇”，欢迎阅读参考！更多相关讯息请关注⽆忧考！【篇⼀】简单常⽤的英语谚语 1、近⼭知鸟⾳，近⽔知鱼性。
Close to the mountains, close to the water, close to the fish. 2、海雀向上飞，有风不等⿊。
The puffin flies upward, the wind does not wait for the dark. 3、⼀层秋⾬⼀层凉。
A layer of autumn rain and a layer of cool. 4、学⽽不厌，诲⼈不倦。
Never be contented with your study; never be impatient with your teaching. 5、⽣嘴的要吃，⽣根的要肥。
Eat raw mouths and grow roots. 6、常⽤的铁不锈，常练的⼈不病。
Commonly used iron stainless, often practiced people are not sick. 7、柱⽯脚下潮有⾬。
At the foot of the pillars there was rain and tide. 8、馋⼈家⾥没饭吃，懒⼈家⾥没柴烧。
There is no food in a glutton's house and no firewood in a lazy one. 9、不怕百战失利，就怕灰⼼丧⽓。
If you are not afraid of losing a hundred battles, you are afraid of losing heart. 10、书⼭有路勤为径，学海⽆涯苦作⾈。
英语谚语带翻译（170句）英语谚语带翻译21、Between two stools one falls to the ground.脚踏两头要落空。
2、Beware beginnings.慎始为上。
3、Big mouthfuls ofter choke.贪多嚼不烂。
4、Bind the sack before it be full.做事应适可而止。
5、Birds of a feather flock together.物以类聚，人以群分。
6、Birth is much, but breeding is more.出身当然重要，教养更且重要。
7、Bite off more than one can chew.贪多咽不下。
8、Bite the hand that feeds one.恩将仇报。
9、Bitter pills may have wholesome effects.良药苦口利于病。
10、Blind men can judge no colours.不宜问道於盲。
11、Blood is thicker than water.血浓于水。
12、Bread is the staff of life.民以食为天。
13、Brevity is the soul of wit.言以简洁为贵。
14、Bring up a raven and he'll pick out your eyes.养虎贻患。
15、Burn not your house to rid it of the mouse.投鼠忌器。
16、Burnt child dreads the fire.一朝被蛇咬，十年怕井绳。
17、Business before pleasure.事业在先，享乐在后。
18、Business is business.公事公办。
19、By doing we learn.经一事，长一智。
20、By falling we learn to go safely.吃一堑，长一智。
英语谚语带翻译简短的流传于民间口语中的谚语，伴随着文字的产生，开始出现在各种文学作品和文化典籍中。
以下是小编精心收集整理的英语谚语,下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。
英语谚语篇11、学问勤中得，富裕俭中来。
Academic diligence leads to wealth and thrift.2、河里泛青苔，必有大雨来。
If the river is covered with moss, it will rain heavily.3、病急乱投医，逢庙就烧香。
When the patient is in a hurry, he will burn incense in every temple.4、人嘴两层皮，言是又言非。
A man's mouth has two skin layers: right and wrong.5、蜻蜓千百绕，不日雨来到。
Dragonflies go around in thousands and come in rain every day.6、学习如赶路，不能慢一步。
If you are in a hurry, you can't slow down.7、鸟美在羽毛，人美在勤劳。
Bird beauty is in feathers, and man beauty is in diligence.8、小暑一声雷，倒转做黄梅。
Xiao Shu thundered and turned into Huangmei.9、南风刮到底，北风来还礼。
The south wind blows to the end and the north wind returns courtesy.10、豌豆不要粪，只要有灰拌。
Peas don't need dung, as long as they are mixed with ash.11、鱼儿出水跳，风雨就来到。
50句英语谚语1. 眼见为实。
Seeing is believing.2. 人生短暂，学艺无穷。
Art is long, life is short.3. 三思而后行。
Look before you leap.4. 有其父，必有其子。
Like father,like son.5. 再晚也不算迟。
Better late than never.6. 条条大路通罗马。
All roads lead to Rome.7. 并非闪光的都是金子。
All that glitters is not gold.8. 种瓜得瓜，种豆得豆。
As you sow,so shall you reap.9. 物以类聚。
Birds of a feather flock together.10. 不劳无获。
No pain,no gain.11. 入乡随俗。
When in Rome,do as the Romans do.12. 那恰是我所喜欢的。
It's my cup of tea.13. 一日一苹果，医生远离我。
An apple a day keeps the doctor away.14. 患难见真情。
A friend in meed is a friend indeed.15. 少壮不努力，老大徒伤悲。
A young idler; an old beggar.16. 熟能生巧。
Practice makes perfect.17. 一分耕耘，一分收获。
No sweet without sweat.18. 时间就是金钱。
Time is money.19. 欲速则不达。
Haste makes waste.20. 说起来容易做起来难。
Easier said than done.21. 人各有所好。
Every man has his taste.22. 物极必反。
Extremes meet.23. 活到老学到老。
Live and learn.24. 事出必有因。
经典的英文谚语英文谚语有哪些呢?接下来是小编为大家收集的关于经典英语谚语，欢迎大家一起来阅读!经典英语谚语1、吃米带点糠，老小都安康。
Eat rice with some bran, all the young and old are healthy.2、急雷雨易停，闷雷天难开。
It's easy to stop thunderstorms, but it's hard to open a dull thunderstorm.3、人要脸，树要皮，不要脸的没法治。
People want face, trees want bark, there is no rule to face.4、牛能拉犁，狗能看家。
Cattle can pull ploughs, dogs can see homes.5、迟干不如早干，蛮干不如巧干。
Better late work than early work; better brute work than skillful work.6、不给规矩，不成方圆。
No rules, no square.7、取人之长，补己之短。
Take advantage of one's strengths and make up for one's weaknesses.8、冻冻晒晒身体壮，捂捂盖盖脸发黄。
Frozen and sun-dried body strong, cover up face yellowing.9、夏天一碗绿豆汤，解毒去暑赛仙方。
In summer, a bowl of mung bean soup is used to detoxify and go to Xiusai Xianfang.10、有病早治，省钱省事。
Early treatment of illness saves money and trouble.11、鼓要打到点上，笛要吹到眼上。
英语谚语⼤全 在平凡的学习、⼯作、⽣活中，⼤家⼀定都听到过很多谚语吧，谚语⼀般是⼀两个短句。
还苦于找不到优秀的谚语？以下是⼩编整理的英语谚语，供⼤家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
英语谚语 1 1. Never say die.永不⾔败。
2.No cross, no crown.不经历风⾬，怎么见彩虹。
3.New wine in old bottles.旧瓶装新酒。
4.Never too old to learn, never too late to turn.亡⽺补牢，为时未晚。
5.No garden without its weeds.没有不长草的园⼦。
6.No living man all things can.世上没有万事通。
7.No man can do two things at once.⼀⼼不可⼆⽤。
8.No man is born wise or learned.没有⽣⽽知之者。
9.No man is content.⼈⼼不⾜蛇吞象。
10.No man is wise at all times.聪明⼀世，糊涂⼀时。
11.None are so blind as those who won't see.视⽽不见。
12.None are so deaf as those who won't hear.充⽿不闻。
13.No news is good news.没有消息就是好消息。
14.No one can call back yesterday.昨⽇不会重现。
15.No pains, no gains.没有付出就没有收获。
16.No pleasure without pain.没有苦就没有乐。
17.No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。
18.No sweet without sweat.先苦后甜。
19.No smoke without fire.⽆风不起浪。
中国谚语英文对比》
爱屋及乌Love me, love my dog.
过犹不
及Beyond is as wrong as falling short. /Too much is as b ad as too little.
和气生财Harmony brings wealth.
不遗余力Spare no effort./Do one's best.
脚踏实地be down-to-earth
礼尚往来Courtesy demands reciprocity.
名利双收Gain in both fame and wealth.
茅塞顿开be suddenly enlightened.
弄巧成拙be too smart by half/cunning out wits itself.
一本万利Throw a sprat to catch a mackerel.
破釜沉舟Cut off all means of retreat.
心想事成May all your wish come true.
与时俱进Advance with times.
同舟共济to pull together in times of trouble.
知足常乐 A contented mind is a continual feast.
海纳百川All the rivers run into the sea.
公事公办Business is business.
笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.
时不我待Time and tide wait for no man.
一箭双雕Kill two birds with one stone.
既往不咎Let bygones be bygones.
坐山观望to sit on the fence.
不打不成交No discord, no concord.
民以食为天Bread is the staff of life.
习惯成自然Custom makes all things easy.
实践出真知Experience is the best teacher.
瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest.
眼见为实Seeing is believing.
班门弄斧Teach fish to swim.
英雄所见略同Great minds think alike.
活到老，学到老One is never too old to learn.
好事多磨Everything comes to him who waits.
有其父必有其子Like father, like son.
巧妇难为无米之炊One cannot make bricks without straw.
塞翁失马，需知非
福Misfortune may be an actual blessing./Bad luck often brin gs good luck.
物以类聚，人以群分Birds of a feather flock together.
谋事在人，成事在天Man proposes, God disposes.
大千世界，无奇不有Fact is stranger than fiction.
不自量力to bite off more than you can chew.
留得青山在不怕没柴烧Where there's life, there's will.
拆东墙，补西墙Rob Peter to pay PauI.
精诚所至，金石为开Faith can move mountains.
改过自新to turn over a new leaf.
人非圣贤，孰能无过To err is human, to forgive is divine.
世上无难事，只要肯攀登Where there is a will, there is a way。
