(美国)标准公司章程范本

美国示范公司法第一章总则第一节简称和权力的保留§ 1.01. 简称§ 1.02. 保留修订和废除本法的权力第二节申请文件§ 1.20. 申请条件与外部事实§ 1.21. 表格§ 1.22 申报费、服务费以及复印费§ 1.23. 文件生效时间与日期§ 1.24. 对已申请文件的纠正§ 1.25 .州务长官的备案归档职责§ 1.26. 对州务长官拒绝接受文件归档时的上诉§ 1.27. 已归档文件副本的证据效力§ 1.28. 公司存在的证明书§ 1.29 对签署假文件的惩罚第三节州务长官§ 1.30. 州务长官的权力第四节定义§ 1.40. 本法案中的定义§ 1.41. 通知§ 1.42. 股东人数第一节简称和权力保留§ 1.01. 简称：本法应被称为，并被引用为"（州的名称）"公司法。

§ 1.02. 保留修订和废除本法的权力（州立法机构的名称）有权随时修订或废除本法的全部或部分条款，并且原来受本法制约的所有本州和外州的公司都受本法的修订或废除的调整。

第二节申请文件§ 1.20. 申请文件与外部事实* 凡应被州务长官归档的申请文件应该符合本节规定的申请条件以及其他任何章节对这些条件所作的增补和变动。

* 本法必须规定要向州务长官办公室提出申请文件。

* 申请文件应包含本法要求的所有信息，也可以包含其他的信息。

* 申请文件应使用打印形式或印刷形式，如果采用电子传送，则应该使用一种可以通过打印和印刷恢复或复制的格式。

* 申请文件应采用英语书写。

公司的名称如果是采用英文字母或阿拉伯数字或罗马数字书写的，则可以不必使用英语，外州公司存在所要求的证明书，如果附带相当真实可靠的英文翻译文本，则也可以不使用英语。

国外公司章程范本国外公司章程范本【律师按】作为公司组织和活动的根本准则，公司章程既是一种重要的权利约束机制，也是一种重要的权利授予和救济机制。

公司章程能否发挥作用以及发挥作用的程度，对公司的规范运作具有重大意义。

公司法对公司组织和行为仅作出原则性规定，公司规范运作模式的形成以及对公司、股东、债权人合法权益的有效保障，均有赖于一个比较完备而又具有可操作性的公司章程。

然而，实践中，公司章程往往是使用工商部门提供的填空式的标准文本，其内容千篇一律，导致公司内部的制度结构“千人一面”，公司章程几乎发挥不了作用。

因此，公司如欲规范运作，首当其冲的问题就是检视现行公司章程内容，予以增、删、修订，将公司章程全面升级，以期更有效地保护公司、股东、债权人的合法权益。

使用说明：1. 本示范文本是依据2013年12月28日修正的《中华人民共和国公司法》及律师的执业经验，针对公司章程的常规事项进行起草。

2. 本示范文本仅适用于法律、行政法规未作特别规定的、非国有独资公司的有限责任公司，按照其常见组织机构（设董事会，不设监事会）进行规定，如公司的组织机构设置其他形式，应相应修改。

3. 本示范文本除了规定了公司章程的必备事项，还将公司法的部分重要规定列入其中，便于公司股东、董事、监事、高级管理人员全面了解其权利义务，而无需另行查阅公司法。

4. 最终成稿后，应当删除红色或者斜体字体内容。

【XXXX】有限公司章程依据《中华人民共和国公司法》（以下简称《公司法》）及其他有关法律、行政法规的规定，由、和（注：有限责任公司的股东必须为50人以下。

）共同出资设立有限公司（以下简称“公司”），经全体股东讨论，并共同制订本章程。

第一章公司的名称和住所第一条公司名称：公司。

第二条公司住所：。

1/9第二章公司经营范围第三条公司经营范围：。

公司经营范围中属于法律、行政法规或者国务院决定规定在登记前须经批准的项目的，应当在申请登记前报经国家有关部门批准。

公司章程中英文范本公司章程是一份重要的法律文件，用于规范和管理公司的运作。

下面是一个公司章程的中英文范本，供参考：公司章程。

第一章总则。

第一条公司名称。

本公司的名称为______________（中文）和______________（英文）。

第二条公司类型。

本公司为______________有限公司。

第三条公司注册地址。

本公司的注册地址为______________。

第四条公司经营范围。

本公司的经营范围包括但不限于______________。

第五条公司注册资本。

本公司的注册资本为______________。

第六条公司股东。

本公司的股东包括但不限于______________。

第七条公司董事会。

本公司设立董事会，董事会由______________人组成。

第二章公司股东。

第八条股东权益。

公司股东享有根据其持股比例享有的权益。

第九条股东会议。

公司股东会议是公司最高决策机构，股东会议由所有股东组成。

第十条股东会议决议。

公司股东会议的决议需要得到______________的同意。

第三章公司董事会。

第十一条董事会职权。

公司董事会负责公司的日常管理和决策。

第十二条董事会成员选举。

公司董事会成员由股东会议选举产生。

第十三条董事会会议。

公司董事会会议由董事长召集并主持。

第四章公司财务。

第十四条财务管理。

公司财务管理应符合相关法律法规和会计准则。

第十五条财务报告。

公司应按照规定编制和公布财务报告。

第五章公司治理。

第十六条公司治理结构。

公司应建立健全的公司治理结构，包括董事会、股东会议和监事会。

第十七条公司内部控制。

公司应建立有效的内部控制制度，确保公司的合规运营。

第六章公司解散与清算。

第十八条公司解散。

公司解散需要经过股东会议的决议。

第十九条公司清算。

公司清算应按照相关法律法规进行。

以上是一个公司章程的中英文范本，供参考使用。

请注意，每个公司的章程可能会根据具体情况进行调整和修改，建议在制定章程时咨询专业法律机构或律师的意见，以确保合规性和适用性。

美国示范公司法第一章总则第一节简称和权力的保留§ 1.01.简称§ 1.02. 保留修订和废除本法的权力第二节申请文件§ 1.20.申请条件与外部事实§ 1.21.表格§ 1.22申报费、服务费以及复印费§ 1.23.文件生效时间与日期§ 1.24.对已申请文件的纠正§ 1.25州务长官的备案归档职责§ 1.26.对州务长官拒绝接受文件归档时的上诉§ 1.27.已归档文件副本的证据效力§ 1.28.公司存在的证明书§ 1.29对签署假文件的惩罚第三节州务长官§ 1.30.州务长官的权力第四节定义§ 1.40.本法案中的定义§ 1.41.通知§ 1.42.股东人数第一节简称和权力保留§ 1.01.简称：本法应被称为，并被引用为" (州的名称) " 公司法。

§ 1.02.保留修订和废除本法的权力(州立法机构的名称)有权随时修订或废除本法的全部或部分条款，并且原来受本法制约的所有本州和外州的公司都受本法的修订或废除的调整。

第二节申请文件§ 1.20. 申请文件与外部事实* 凡应被州务长官归档的申请文件应该符合本节规定的申请条件以及其他任何章节对这些条件所作的增补和变动。

* 本法必须规定要向州务长官办公室提出申请文件。

* 申请文件应包含本法要求的所有信息，也可以包含其他的信息。

* 申请文件应使用打印形式或印刷形式，如果采用电子传送，则应该使用一种可以通过打印和印刷恢复或复制的格式。

* 申请文件应采用英语书写。

公司的名称如果是采用英文字母或阿拉伯数字或罗马数字书写的，则可以不必使用英语，外州公司存在所要求的证明书，如果附带相当真实可靠的英文翻译文本，则也可以不使用英语。

* 申请文件应由下列人员来签署：(1) 本州公司和外州公司的董事会主席，或者是总裁或是其他高级职员；(2) 公司还没有选出董事或公司还没有设立的，则由其中的一个发起人；或(3) 如果公司处于接收人、托管人或其他法院指定的受托人的控制之中，则由该受托人签署。

公司章程范本英文版[权威资料]公司章程范本英文版本文档格式为WORD,感谢你的阅读。

最新最全的学术论文期刊文献年终总结年终报告工作总结个人总结述职报告实习报告单位总结演讲稿公司章程范本英文版公司章程，是指公司依法制定的、规定公司名称、住所、经营范围、经营管理制度等重大事项的基本文件，也是公司必备的规定公司组织及活动基本规则的书面文件。

第一章总则Chapter 1 General Provisions第一条本章程根据《中华人民共和国公司法》、《深圳经济特区有限责任公司条例》和有关法律法规，制定本章程。

Article 1 These articles are formulated in accordance with the Company Law of the P.R.C., the Regulations of Shenzhen Special Economic Zone on Limited Liability Companies, and relevant laws and regulations.第二条本公司(以下简称公司)的一切活动必须遵守国家的法律法规，并受国家法律法规的保护。

Article 2 The current business (hereinafter “the Company”) shall conduct all activities in accordance with state laws and regulations, and subject to the protection thereof.第三条公司在深圳市工商行政管理局登记注册。

Article 3 The Company is registered with Shenzhen Industrial and Commercial Administration Bureau.名称: Company name:住所: Domicile:第四条公司经营范围为:投资兴办实业(具体项目另行申报);汽车配件的销售，国产汽车(不含小轿车)，国内商业、物质供销业(不含专营、专控、专卖商品);旧机动车交易;汽车租赁;经济信息咨询(不含限制项目);货物及技术进出口。

第1篇第一章总则第一条公司名称本公司的名称为 [公司名称]，以下简称“公司”。

第二条公司住所公司的住所设在美国 [州名]，具体地址为 [详细地址]。

第三条公司目的公司的宗旨是：[公司宗旨，例如：开展[行业名称]业务，提高[产品/服务]的质量，满足市场需求，创造社会效益和经济效益。

]第四条公司期限公司为永久性公司，除非根据美国法律和公司章程的规定，通过特别程序解散。

第二章股东第五条股东资格凡持有公司股份的股东，均为公司股东。

第六条股东权利股东享有以下权利：1. 参加股东大会，对公司事务进行投票；2. 获取公司年度报告、财务报告等文件；3. 享有公司分红；4. 依法转让、抵押或赠与股份；5. 要求公司召开股东大会；6. 依法解散公司。

第七条股东义务股东应履行以下义务：1. 遵守公司章程；2. 按时缴纳股款；3. 不得泄露公司机密；4. 不得损害公司利益；5. 不得滥用股东权利。

第三章股份第八条股份种类公司股份分为普通股和优先股。

第九条普通股1. 普通股股东享有公司章程规定的权利，承担公司章程规定的义务；2. 普通股股东在公司解散时，按其所持股份比例分配公司剩余财产。

第十条优先股1. 优先股股东享有优先分红权，在公司解散时，优先于普通股股东分配公司剩余财产；2. 优先股股东在公司股东大会上不享有表决权。

第四章股东大会第十一条股东大会召开1. 股东大会每年至少召开一次年度股东大会；2. 在下列情况下，应召开临时股东大会：a. 股东提议；b. 董事会提议；c. 监事会提议；d. 法律、法规规定。

第十二条股东大会职权1. 通过公司章程的修改；2. 选举和罢免董事、监事；3. 审议和批准董事会、监事会的工作报告；4. 审议和批准公司的年度财务报告；5. 决定公司的经营方针和投资计划；6. 决定公司的合并、分立、解散和清算；7. 修改公司章程；8. 法律、法规规定或公司章程规定的其他职权。

第五章董事会第十三条董事会组成董事会由 [董事人数] 名董事组成，其中 [董事人数] 名为独立董事。

Memorandum of Association公司章程核心提示：MEMORANDUM OF ASSOCIATION OF BBB THE COMPANIES ACTS _________(YEAR) TO_________（YEAR）PRIV A TE COMPANY LIMITED BY SHARES As amended by Special Resolution passed on _________,_________,_________（M，D,Y）1. The Company's name is AAA. 2。

The Company’s rMEMORANDUM OF ASSOCIATIONOFBBBTHE COMPANIES ACTS _________(YEAR) TO _________(YEAR)PRIVATE COMPANY LIMITED BY SHARESAs amended by Special Resolution passed on _________,_________，_________（M，D，Y)1. The Company's name is ”AAA”。

2。

The Company’s registered office is to be situated in England and Wales.3。

(i） The object of the Company is to carry on business as a general commercial company。

（ii） Without prejudice to the generality of the object and the powers of the Company derived from Section 3A of the Act the Company has power to do all or any of the following things:-(a) To purchase or by any other means acquire and take options over any propertywhatever， and any rights or privileges of any kind over or in respectof any property.(b) To apply for， register， purchase, or by other means acquire and protect，prolong and renew, whether in the United Kingdom or elsewhere any patents，patent rights, brevets d’invention， licences, secret processes， trademarks， designs， protections and concessions and to disclaim, alter, modify， use and turn to account and to manufacture under or grant licences or privileges in respect of the same, and to expend money in experimenting upon， testing and improving any patents, inventions or rights which the Company may acquire or propose to acquire.（c) To acquire or undertake the whole or any part of the business， goodwill，and assets of any person, firm， or company carrying on or proposing to carry on any of the businesses which the Company is authorised to carry on and as part of the consideration for such acquisition to undertake all or any of the liabilities of such person, firm or company, or to acquire an interest in， amalgamate with， or enter into partnership or into any arrangement for sharing profits, or for co-operation, or for mutualassistance with any such person, firm, or company， or for subsidising or otherwise assisting any such person， firm or company， and to give or accept， by way of consideration for any of the acts or things aforesaid or property acquired，any shares， debentures, debenture stock orsecurities that may be agreed upon， and to hold and retain, or sell，mortgage and deal with any shares, debentures， debenture stock orsecurities so received。

美国标准公司法中文美国示范公司法第一章总则第一节简称和权力的保留§ 1.01. 简称§ 1.02. 保留修订和废除本法的权力第二节申请文件§ 1.20. 申请条件与外部事实§ 1.21. 表格§ 1.22 申报费、服务费以及复印费§ 1.23. 文件生效时间与日期§ 1.24. 对已申请文件的纠正§ 1.25 .州务长官的备案归档职责§ 1.26. 对州务长官拒绝接受文件归档时的上诉§ 1.27. 已归档文件副本的证据效力§ 1.28. 公司存在的证明书§ 1.29 对签署假文件的惩罚第三节州务长官§ 1.30. 州务长官的权力第四节定义§ 1.40. 本法案中的定义§ 1.41. 通知§ 1.42. 股东人数第一节简称和权力保留§ 1.01. 简称：本法应被称为，并被引用为"（州的名称）"公司法。

§ 1.02. 保留修订和废除本法的权力（州立法机构的名称）有权随时修订或废除本法的全部或部分条款，并且原来受本法制约的所有本州和外州的公司都受本法的修订或废除的调整。

第二节申请文件§ 1.20. 申请文件与外部事实* 凡应被州务长官归档的申请文件应该符合本节规定的申请条件以及其他任何章节对这些条件所作的增补和变动。

* 本法必须规定要向州务长官办公室提出申请文件。

* 申请文件应包含本法要求的所有信息，也可以包含其他的信息。

* 申请文件应使用打印形式或印刷形式，如果采用电子传送，则应该使用一种可以通过打印和印刷恢复或复制的格式。

* 申请文件应采用英语书写。

公司的名称如果是采用英文字母或阿拉伯数字或罗马数字书写的，则可以不必使用英语，外州公司存在所要求的证明书，如果附带相当真实可靠的英文翻译文本，则也可以不使用英语。

境外设立分公司章程（美国为例）美国**有限公司章程第一章总则第一条根据中华人民共和国和美国有关法律，制定本公司章程。

第二条公司名称:美国**有限公司外文名称为:****America Inc.公司的注册地址:美国加利福尼亚尔湾市第三条投资方名称、法定地址: 投资方名称:*******地址:*************第四条本公司为有限责任公司。

第五条本公司为美国的企业法人，受美国法律管辖和保护。

其一切活动必须遵守美国的法律、法令有关条例规定，同时遵守中国的法律、法令和有关条例规定，参加国内境外投资联合年检和境外直接投资统计。

第二章宗旨、经营范围第六条本公司经营宗旨为:****************************第七条本公司经营范围为:*****************************第三章股权结构、投资总额和注册资本第八条本公司**********有限公司独资，股权比例为100%，本公司的投资总额为20万美元。

本公司的注册资本为20万美元。

第九条本公司注册资本的增加、转让，应由投资方同意后，并报原审机关批准，向原登记机构办理变更登记手续。

第四章经营管理机构第十条本公司设经营管理机构，下设销售、财务、行政等部门。

第十一条本公司设总经理一人，副总经理二人。

第十二条总经理组织领导本公司的经营管理工作。

副总经理协助总经理工作，当总经理不在时，代理行使总经理的职责。

本公司经营工作中重要问题的决定，应由总经理签署方能生效。

第十三条总经理、副总经理，不得参与其他经济组织对本公司的商业竞争行为。

第五章财会会计第十四条本公司的财会会计制度应根据美国对公司财务会计有关的规定，结合本公司的具体情况加以规定。

第十五条本公司会计年度采用日历年制，自一月一日起至十二月三十日止为一个会计年度。

第十六条本公司的一切凭证、帐本、报表，可以用外文书写，但也需同时按照中国政府有关部门的要求，制作相关报表。

第十七条本公司可采用美元货币为记账本位币。

国外公司章程第一章公司名称及地址1.1 本公司名称为：XXX公司（以下简称“公司”）。

1.2 公司注册地址位于：XX国XX市XX区XX街道XX号。

第二章宗旨与经营范围2.1 公司的宗旨是：致力于提供高质量的产品与服务，为股东创造价值，为社会作出贡献。

2.2 公司的经营范围包括：但不限于[具体经营范围]。

第三章注册资本与结构3.1 公司的注册资本为：XX万美元。

3.2 公司股本结构为：普通股XX万股，优先股XX万股。

第四章组织形式与结构4.1 公司采取[如：股份制]组织形式。

4.2 公司由股东会、董事会、监事会及经理层组成。

第五章股东权利与义务5.1 股东享有以下权利：（1）参与股东会并表决；（2）按照持股比例分享公司利润；（3）依法转让股份；（4）其他法定权利。

5.2 股东应履行以下义务：（1）按时足额缴纳认缴的出资额；（2）不得抽逃出资；（3）遵守公司章程及法律法规；（4）其他法定义务。

第六章董事会与监事会6.1 董事会是公司的决策机构，负责公司的日常经营管理。

6.2 监事会负责监督公司的财务状况和管理行为，保障股东利益。

6.3 董事会和监事会的组成、产生及议事规则详见附录。

第七章财务与审计制度7.1 公司应按照国际通用的会计准则编制财务报表。

7.2 公司应聘请独立的审计机构进行年度财务审计。

7.3 财务与审计的具体制度见相关规章制度。

第八章章程修改与解释8.1 公司章程的修改须经股东会三分之二以上表决权通过。

8.2 公司章程的解释权归董事会所有。

8.3 本章程未尽事宜，依照国际惯例、当地法律法规及其他相关规章制度执行。

以上章程仅供参考，具体内容需要根据公司的实际情况、所在地的法律法规以及业务需求进行调整和完善。

建议在制定或修改公司章程时，咨询专业律师或相关机构。

第1篇第一章总则第一条公司名称本公司的名称为 [公司全称]，英文全称为 [Company Full Name]，以下简称“公司”。

第二条公司住所公司住所设于 [公司地址]，公司可根据业务发展需要依法变更住所。

第三条公司经营范围公司经营范围为：[具体经营范围，如：技术开发、技术服务、技术咨询、技术转让、生产、销售、进出口业务等]。

第四条公司性质公司为有限责任公司。

第五条公司注册资本公司注册资本为 [金额] 美元，分为 [股份数] 股，每股面值为 [每股面值] 美元。

第六条公司存续期限公司存续期限为 [年数] 年，自公司成立之日起计算。

第二章股东第七条股东资格持有公司股份的自然人、法人或其他组织为公司股东。

第八条股东权利（一）出席股东大会，行使表决权；（二）查阅公司章程、股东名册、公司债券存根、股东大会会议记录、董事会会议决议、监事会会议决议、财务会计报告；（三）依法转让其股份；（四）优先认购公司新增股份；（五）公司终止或者清算时，按其所持有的股份比例参加公司剩余财产的分配；（六）公司章程规定的其他权利。

第九条股东义务（一）遵守公司章程；（二）依其所认购的股份和入股方式缴纳股金；（三）除法律、法规规定的情形外，不得退股；（四）法律、法规及公司章程规定应当承担的其他义务。

第三章股东大会第十条股东大会的召开（一）股东大会由全体股东组成；（二）股东大会应当每年召开一次年会；（三）有下列情形之一的，应当在两个月内召开临时股东大会：1. 董事会认为必要时；2. 股东大会召集人认为必要时；3. 监事会提议召开时；4. 单个或者多个股东请求时。

第十一条股东大会的召集和主持（一）股东大会会议由董事会召集，董事长主持；（二）董事长不能履行职务或者不履行职务的，由副董事长主持；（三）副董事长不能履行职务或者不履行职务的，由半数以上董事共同推举一名董事主持。

第十二条股东大会的表决（一）股东大会作出决议，必须经出席会议的股东所持表决权过半数通过。

雅库公司唯一法人对公司组织决策的同意书签字者为雅库公司（一家设立于特拉华的公司,以下简称“公司”）的唯一法人，经授权根据特拉华州一般公司法修正本第108（c）节，对以下决议签字采纳：章程的选用以下Exhibit A章程附件选用为公司章程。

董事选举公司选用Shelby Francom为公司董事会的唯一首位成员，供职期限根据公司章程规定。

签字者特此辞去公司唯一法人职位。

签字日期2011年8月19日.Henry L. Mann公司唯一法人雅库公司章程（特拉华公司）第1条办公地点、注册代理方1。

1 注册办公室和代理方公司的注册办公室需在特拉华州且保持不变，注册代理方的办公室地址需与注册办公室一致。

1。

2 主要办事处公司需根据董事会的决议将其主要办事处设立于特拉华州内或州外的特定地方。

公司也可在特拉华州内或州外设立其他办公室。

第2条股东2。

1 年会股东会议需每年举行一次，以选举董事成员,时间地点由董事会确定。

任何其他相关事宜,若在年会通知书中出现该事宜通知,或在年会放弃通知书正式生效，将在年会上进行谈判。

2.2 特殊会议任一股东、董事会、主席或总裁可以就特定目的召开股东特殊会议。

2.3 会议地点董事会可以指定任何地点，无论是否在特拉华州，作为年会或董事会召开的任何特殊会议的地点。

但如果董事会未对地点进行指定，或者召开了特殊会议,则会议地点为公司的主要办事处。

但是，如果任何股东会议的放弃通知书中指定了会议地点，且该通知由所有股东联合签署，则确定会议在该地点举行。

2。

4 会议通知股东会议的书面通知上会写明会议地点、会议日期和时间.若为特殊会议,则会至少提前10天，但不超过60天将召开会议的目的通知到每位记录在案的具备会议投票权的股东。

如果因公司合并或整合事宜召开会议，将至少提前20天，最多不超过60天通知到各位股东。

上述会议通知由秘书发出，或在秘书指导下由他人发出。

如果采取邮递的方式,只有将此通知投递于美国邮政，以预付邮费的方式根据公司的相关记录信息寄往股东的地址，才认定该通知已发出.如果采用投递(而非邮递）的方式寄往股东地址，则只有完成投递之后才认为该通知已发出。

外资企业章程格式外资企业章程是外国企业在中国设立分支机构或者全资子公司时，根据中国法律规定必须制定的一种文件，以规范外资企业的经营活动和组织管理。

外资企业章程的内容包括公司名称、注册资本、经营范围、经营地址、法定代表人、董事会和监事会组成、职权、程序等方面的规定。

下面是一份标准的外资企业章程格式及内容，供参考：第一章公司名称和注册资本第一条公司名称：公司名称为XXX有限公司（以下简称“外资企业”）。

第二条注册资本：外资企业的注册资本为XXX万元人民币，由外国投资者出资XXX万元，占注册资本的XX%；中国投资者出资XXX万元，占注册资本的XX%。

第二章公司经营范围第三条公司经营范围包括但不限于XXX业务。

第四条公司经营地址：外资企业的经营地址为XXX市XXX区XXX路XXX号。

第三章法定代表人和董事会第五条法定代表人：外资企业的法定代表人为XXX，担任公司的法定代表人。

第六条董事会组成：外资企业的董事会由XXX人组成，其中外国投资者提名XXX人，中国投资者提名XXX人。

第七条董事会职权和程序：董事会负责外资企业的决策和管理，必须遵守中国法律、法规和外资企业的章程。

董事会的决议由董事会多数成员通过，并由法定代表人签署确认。

第四章监事会第八条监事会组成：外资企业的监事会由XXX人组成，其中外国投资者提名XXX人，中国投资者提名XXX人。

第九条监事会职权和程序：监事会负责对外资企业的经营活动进行监督，保障外资企业的合法权益。

监事会必须独立行使职权，独立于董事会。

监事会的决议由监事会多数成员通过，并由法定代表人签署确认。

第五章公司财务管理第十条外资企业的财务管理应当符合中国的财务法规，建立健全的会计制度和审计制度，报送年度财务报告和年度审计报告。

第六章公司章程的修改和解释第十一条外资企业的章程修改必须经董事会或者股东会通过，并报中国有关主管部门审核批准。

外资企业章程的解释权归外资企业的法定代表人和董事会。

外资企业公司章程范本专业版（第一篇）此文档协议是通用版本，可以直接使用，符号*表示空白。

第一章总则第一条依据《外资企业法》和《公司法》及其它法规、规定，本着公平互利的原则，拟在境内举办外资企业***有限公司（以下简称公司），特制定本公司章程。

其次条外资企业名称为：***有限公司英文名称：******住宅：第三条外资企业的股东：英文名：******注册地：第四条公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。

公司以其全部财产对公司的债务担当责任。

公司股东以其认缴的出资额为限对公司担当责任，公司形式为有限责任公司。

第五条公司为中国法人，受中国法律管辖和爱护，其一切活动遵守中国的法律、法令和有关条例规定。

其次章经营范围和规模第六条公司的经营范围：第七条公司生产规模：第三章投资总额和注册资本第八条公司的投资总额为***万美元。

第九条注册资本为***万美元。

第十条公司注册资本以***形式（出资方式）投入，出资期限为：第一期出资***万美元，占应出资额的***％，在营业执照签发之日起***天内缴清；其次期出资***万美元，占应出资额的***％，最长在营业执照签发之日***内缴清。

第十一条股东投资完毕后，即由公司聘请会计师验资，出具验资报告，报审批机关和工商行政管理机关备案。

第十二条公司注册资本的增加、削减以及股权变更等法律法规规定须经政府机关审批方可实施的事项，须经审批机关批准，并向工商行政管理机关办理变更登记手续。

第十三条公司将其财产或者权益对外担保、转让，须经审批机关批准并向工商行政管理机关备案。

第四章组织机构第十四条公司股东行使下列职权1、打算公司的经营方针和投资方案；2、参与或推选代表参与股东会并依据其出资份额享有表决权；3、委派董事、监事，打算有关董事、监事的酬劳事项；4、审议批准董事会的报告；5、审议批准监事的报告；6、审议批准公司的年度财务预算方案、决算方案；7、审议批准公司的利润安排方案和弥补亏损方案；8、对公司增加或者削减注册资本作出决议；9、对发行公司债券作出决议；10、对公司合并、分立、解散、清算或者变更公司形式作出决议；11、修改公司章程；12、其他商定事项。

第1篇第一章总则第一条公司名称本公司的名称为“[公司全称]”（以下简称“公司”），英文全称为“[公司英文名称]”。

第二条公司性质公司系依据[注册地国家/地区]法律设立，经[注册地国家/地区]政府相关部门批准，具有独立法人资格的国际公司。

第三条公司宗旨公司的宗旨是：遵守国家法律法规，坚持社会主义市场经济原则，积极参与国际经济合作与竞争，以创新为动力，以市场为导向，以客户为中心，努力实现经济效益和社会效益的统一。

第四条公司住所公司住所设于[具体地址]，可根据公司发展需要依法变更。

第二章股东第五条股东资格公司的股东应当具备以下资格：1. 具有完全民事行为能力的自然人；2. 具有合法经营资格的企业法人；3. 符合国家法律法规规定的其他投资者。

第六条股东权利股东享有以下权利：1. 依照章程规定参加股东大会，行使表决权；2. 依照章程规定获取股息、红利；3. 依照章程规定查阅公司章程、股东名册、公司债券存根、股东大会会议记录、董事会会议决议、监事会会议决议、财务会计报告；4. 依照章程规定对公司的经营提出建议或者质询；5. 依照章程规定请求召开临时股东大会；6. 依照章程规定对公司的合并、分立、解散、清算等事项行使表决权；7. 法律、法规和公司章程规定的其他权利。

第七条股东义务股东应当履行以下义务：1. 遵守公司章程；2. 依其所认购的股份和入股方式缴纳股金；3. 除法律、法规规定的情形外，不得退股；4. 法律、法规和公司章程规定的其他义务。

第三章股东大会第八条股东大会性质股东大会是公司的最高权力机构。

第九条股东大会职权股东大会行使下列职权：1. 决定公司的经营方针和投资计划；2. 选举和更换非由职工代表担任的董事、监事；3. 审议批准董事会的报告；4. 审议批准监事会的报告；5. 审议批准公司的年度财务预算方案、决算方案；6. 审议批准公司的利润分配方案和弥补亏损方案；7. 对公司增加或者减少注册资本作出决议；8. 对公司合并、分立、解散、清算或者变更公司形式作出决议；9. 修改公司章程；10. 公司章程规定的其他职权。

公司章程范本英文版[权威资料]公司章程范本英文版本文档格式为WORD,感谢你的阅读。

最新最全的学术论文期刊文献年终总结年终报告工作总结个人总结述职报告实习报告单位总结演讲稿公司章程范本英文版公司章程，是指公司依法制定的、规定公司名称、住所、经营范围、经营管理制度等重大事项的基本文件，也是公司必备的规定公司组织及活动基本规则的书面文件。

第一章总则Chapter 1 General Provisions第一条本章程根据《中华人民共和国公司法》、《深圳经济特区有限责任公司条例》和有关法律法规，制定本章程。

Article 1 These articles are formulated in accordance with the Company Law of the P.R.C., the Regulations of Shenzhen Special Economic Zone on Limited Liability Companies, and relevant laws and regulations.第二条本公司(以下简称公司)的一切活动必须遵守国家的法律法规，并受国家法律法规的保护。

Article 2 The current business (hereinafter “the Company”) shall conduct all activities in accordance with state laws and regulations, and subject to the protection thereof.第三条公司在深圳市工商行政管理局登记注册。

Article 3 The Company is registered with Shenzhen Industrial and Commercial Administration Bureau.名称: Company name:住所: Domicile:第四条公司经营范围为:投资兴办实业(具体项目另行申报);汽车配件的销售，国产汽车(不含小轿车)，国内商业、物质供销业(不含专营、专控、专卖商品);旧机动车交易;汽车租赁;经济信息咨询(不含限制项目);货物及技术进出口。

第1篇第一章总则第一条为了规范公司的组织和行为，明确各方的权利、义务，维护公司、股东和债权人的合法权益，根据《中华人民共和国公司法》及其他有关法律法规，制定本章程。

第二条公司名称：[公司名称]（以下简称“公司”）第三条公司住所：[公司住所]第四条公司经营范围：[公司经营范围，应详细列出公司可以从事的业务活动]第五条公司注册资本：[注册资本金额]元人民币第六条公司为有限责任公司，由[发起人人数]名股东共同出资设立。

第七条公司的法定代表人由董事会选举产生。

第八条公司的经营期限为[经营期限]，自公司营业执照签发之日起计算。

第二章股东第九条公司股东是指按照章程规定出资，享有股东权利，承担股东义务的人。

第十条股东的出资应当符合法律、行政法规的规定，并按照章程约定缴纳。

第十一条股东享有下列权利：（一）依照章程规定转让其出资；（二）依法分取红利；（三）依法请求公司收购其股权；（四）对公司经营提出建议或者质询；（五）依照法律、行政法规及公司章程的规定转让、赠与或者质押其股权；（六）公司终止或者清算时，按照章程规定分得剩余财产；（七）法律、行政法规及公司章程规定的其他权利。

第十二条股东承担下列义务：（一）按照章程规定缴纳出资；（二）不得滥用股东权利损害公司或者其他股东的利益；（三）不得滥用公司法人独立地位和股东有限责任损害公司债权人利益；（四）法律、行政法规及公司章程规定的其他义务。

第十三条股东转让股权应当符合法律、行政法规的规定，并按照章程约定办理。

第十四条股东会会议由全体股东组成，行使下列职权：（一）决定公司的经营方针和投资计划；（二）选举和更换非由职工代表担任的董事、监事，决定有关董事、监事的报酬事项；（三）审议批准董事会的报告；（四）审议批准监事会或者监事的报告；（五）审议批准公司的年度财务预算方案、决算方案；（六）审议批准公司的利润分配方案和弥补亏损方案；（七）对公司增加或者减少注册资本作出决议；（八）对发行公司债券作出决议；（九）对公司合并、分立、解散、清算或者变更公司形式作出决议；（十）修改公司章程；（十一）公司章程规定的其他职权。