新闻发布会中英文版本第一篇：新闻发布会中英文版本新闻发布会文字录主持人：Ladies and gentlemen, good afternoon.I’m Miss Green, and I am the MC of this press conference.T oday, our topic is food security.Everyone knows that food security is very important to a nation.In order to strengthen food security, our government will carry out some new measures on July.Now , let’s welcome our mayor Miss White.She will introduce the new measures to all of you.翻译：女士们，先生们，下午好。
我是格林小姐，是这场新闻发布会的主持人。
今天我们的主题是食品安全问题。
每个人都知道，食品安全问题对一个国家来说非常重要。
为了加强食品安全力度，我们的政府将在7月实行新措施。
现在，让我们欢迎我们的市长怀特小姐。
她将会为大家介绍新措施。
Miss White: Ladies and gentlemen, good afternoon.T oday, I want to introduce the new measures to the public.The intention of our new measures is to encourage the public to take part in food security and report the problems about food security.The measures are following.First, If you report that someone produces food illegally, you can reward 100,000 dollars.Second, if you can offer some effective advices to solve the food security problems, you can reward 50,000 to 200,000 dollars.You can get your reward within a week after your report or advice offering.The detail information is on our official website, you can get more information in it.My introduction is finished.Thank you.翻译：女士们先生们，下午好，今天我想向公众介绍新措施。
