外商投资企业设立登记提交材料规范

国家工商行政管理总局制

外商投资企业住所变更登记提交材料规范

序号 文件名称

1 《外商投资企业变更登记申请书》

2 指定代表或者共同委托代理人的证明

3 依法作出的决议或决定

4 法定代表人签署的章程修正案或修改后的章程

5 住所（经营场所）合法使用证明

6 其他有关文件

7 营业执照复印件

规范要求：

1、本申请书应用黑色或蓝黑色钢笔、签字笔填写，字迹应清楚。

2、以上文件除标明复印件外，应提交原件。

3、提交文件如为外文，需提交中文译文，并加盖翻译单位公章。

4、同时申请多项变更（备案）时，相同材料只需提交一份。

5、第3项指根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》、《中华人民共和国中外合作经营企业法》、《中华人民共和国外资企业法》规定以及企业章程作出的决议或决定，决议或决定的内容与所申请的事项应当一致。对于外商投资的公司，还应当符合《中华人民共和国公司法》的有关规定。

6、第6项外商投资企业迁移（跨原企业登记机关管辖的），应当向原公司登记机关申请办理迁移手续，跨审批机关管辖的还需向原登记机关提交迁入地审批机关的批复；申请迁移的企业凭原登记机关出具的迁移证明（跨审批机关管辖的，还需迁入地审批机关的批复、批准证书）向迁入地的登记机关申请变更登记，领取营业执照。 国家工商行政管理总局制

7、住所变更后,需到原审批机关换发新的《外商投资企业批准证书》并将副本1交登记机关存档，已提交的除外。

8、企业住所因表述调整而非实质性变更的，无需提交决议和章程修正案。

9、跨审批机关管辖的地址变更，需持迁入地审批机关的批复、批复证书到企业登记机关办理变更登记。

10、变更核准后，需提交营业执照正、副本原件，由登记机关换发新的营业执照。

外国地区企业常驻代表机构设立登记提交材料规范

背景

为了吸引外商投资，促进中国与其他国家的经贸交流，中国政府推出了外商投资法，明确了外商投资的范围和程序，并取消了外商投资准入负面清单制度。这使得外商投资在中国的比重不断提高，也带动了常驻代表机构的设立需求。

外国地区企业在中国设立常驻代表机构是合法的，但需要按照相关规定提交登记材料。该文档旨在介绍外国地区企业常驻代表机构设立登记提交材料应该包括哪些材料和规范。

登记材料规范

外国地区企业常驻代表机构设立登记需要提交以下材料： 1. 外商投资企业常驻代表机构设立申请书

申请书需要详细说明常驻代表机构的基本信息，包括代表机构的名称、地址、代表人信息等。同时需要详细说明代表机构的业务内容和目的。该申请书需要由外国企业的授权代表签字并加盖公章。

2. 外商投资企业执照

外商投资企业执照需要由相应国家的官方机构颁发，并且需要进行公证认证。

3. 所在国（地区）工商行政管理机关出具的企业登记证明

所在国（地区）工商行政管理机关出具的企业登记证明需要由相关机构颁发，证明该企业在所在国（地区）合法注册，并且未被注销。

4. 公司章程 公司章程是企业运营的基本规则，需要详细阐述企业的业务范围、股权结构、管理体制、公司治理等方面内容。

5. 委任代表的授权书

由外国企业或者授权代表签署，授权常驻代表行使必要的职权，如银行账户开立、收发文件等。

6. 常驻代表的护照或身份证明文件

常驻代表需要提交有效的护照或身份证明文件。

7. 常驻代表的聘任或委任证书

常驻代表需要具备相关工作能力，需要提交聘任或委任证书作为其工作能力证明。

8. 常驻代表机构的场所产权证明或者使用证明

常驻代表机构的场所需要具备产权或者使用证明。 9. 申请人提供的其他证明材料

申请人有必要提供其他相关证明材料，以证明其符合常驻代表机构设立的相关法律法规。

结论

外国地区企业常驻代表机构设立登记提交材料需要符合相关规范。申请人应提供外商投资企业常驻代表机构设立申请书、外商投资企业执照、所在国（地区）工商行政管理机关出具的企业登记证明、公司章程、委任代表的授权书、常驻代表的护照或身份证明文件、常驻代表的聘任或委任证书、常驻代表机构的场所产权证明或者使用证明，以及其他相关证明材料。申请人需要认真说明常驻代表机构的业务内容和目的，获得相关机构批准后才能正式设立常驻代表机构。

1

企业登记（备案）提交材料规范

一、公司登记（备案）提交材料规范

【1】公司设立登记提交材料规范

1.《公司登记（备案）申请书》。

2.公司章程（有限责任公司由全体股东签署，股份有限公司由全体发起人签署）。

3.股东、发起人的主体资格文件或自然人身份证明。

◆股东、发起人为企业的，提交营业执照复印件。

◆股东、发起人为事业法人的，提交事业单位法人登记证书复印件。

◆股东、发起人为社团法人的，提交社会团体法人登记证复印件。

◆股东、发起人为民办非企业单位的，提交民办非企业单位登记证书复印件。

◆股东、发起人为自然人的，提交身份证件复印件。

◆股东、发起人为外国投资者的，其主体资格文件或身份证明应当经所在国家公证机关公证并经中国驻该国使（领）馆认证。如其本国与中国没有外交关系，则应当经与中国有外交关系的第三国驻该国使（领）馆认证，再由中国驻该第三国使（领）馆认证。某些国家的海外属地出具的文书，应先在该属地办妥公证，再经该国外交机构认证，最后由中国驻该国使（领）馆认证。中国与有关国家缔结或者共同参加的国际条约对认证另有规定的除外。外国自然人来华投资设立企业，提交的身份证明文件为中华人民共和国外国人永久居留身份证的，无需公证认证。外国自然人提交的身份证明文件为经中国使（领）馆签证并经中国出入境管理部门确认入境手续的护照的，经原件核对后，无需公证。

香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区投资者的主体资格文件或者身份证明应当按照专项规定或者协议，依法提供当地公证机构的公证文件。香港特别行政区、澳门特别行政区自然人投资者的身份证明为当地永久性居民身份证、特别行政区护照或者内地公安部门颁发的港澳居民居住证、内地出入境管理部门颁发的往来内地通行证；提交港澳居民居住证或者往来内地通行证的，无需公证。大陆公安部门颁发的台湾居民居住证、大陆出入境管理部门颁发的台湾居民往来大陆通行证，可作为台湾地区自然人投资者的身份证明且无需公证认证。

外商投资的公司设立登记提交材料规范

Regulations on the Materials Submitted for the Establishment &

Registration of Foreign-Invested Companies

1．《外商投资的公司登记（备案）申请书》。

1. The Application Form for Registration (or Record-filing) of Foreign-Invested Companies.

2．《指定代表或者共同委托代理人授权委托书》。

2. Power of Attorney for Designated Representative or Jointly Entrusted Agent

3．审批机关的批准文件（批复和批准证书副本1）或备案文件。

3. The written approval (including the Written Reply and the Counterpart I of the Approval

Certificate) or the Record-filing Documents

◆ 涉及外商投资实施准入特别管理措施或外资并购的企业，提交批复和批准证书副本1。

◆ For business enterprises governed by any special control measures for foreign

investment access or involving any merger or acquisition, the Written Reply and Counterpart I

of the Approval Certificate shall be submitted.

◆ 港澳服务提供者按CEPA服务贸易协议投资的公司，提交备案文件。

◆ For companies in which any service provider from Hong Kong or Macao under the