当前位置：文档之家 › 人教版高中英语选修六课文翻译

人教版高中英语选修六课文翻译

  • 格式：docx
  • 大小：11.09 KB
  • 文档页数：2

人教版高中英语选修六课文翻译

课文一:《双全》

《双全》是人教版高中英语选修六的一篇课文。下面是对这篇课文的翻译。

双全 霍拉斯对伊卡鲁斯说：“孩子，别相信别人，自己动手。” 天生具备了许多能力的人类，自从获得了火以后，便变得十分强大。火让人类能够驱散黑暗，煮食食物并使其更易消化，还可以取暖。火是人类的好朋友，我们对它拥有强烈的依赖。

霍拉斯因此告诫自己的朋友伊卡鲁斯，不要相信别人，要自己动手。这句话充满了智慧，让人们明白只有依靠自己，才能实现自己的梦想和目标。与其依赖他人，不如自己去争取自己想要的东西。那些凭空指望别人帮助自己的人，往往只会失望。

课文二:《白宫的历史》

《白宫的历史》是人教版高中英语选修六的另一篇课文。下面是对这篇课文的翻译。

白宫的历史 白宫位于美国首都华盛顿特区的宾夕法尼亚大道上，是美国总统的官邸和办公地点。白宫不仅是美国政治的象征，也是美国历史的重要见证。 白宫建于18世纪的末期，由于历经数次扩建和改造，使得白宫成为了一座壮丽的建筑。它不仅有着独特的建筑风格，也拥有丰富的文化和艺术价值。 白宫见证了美国历史上许多重要的事件，包括战争、签署重要文件以及重要外交活动。作为美国总统的官邸，白宫承载着巨大的政治和历史责任。每一位居住在白宫的总统，都必须对国家和人民负责，并代表美国在国际上发声。 无论是美国国内还是国际社会，人们对白宫都怀有敬畏之情。它代表了美国的权力和价值观，也见证了美国作为世界强国的崛起和发展。

课文三:《古代埃及》

《古代埃及》是人教版高中英语选修六的又一篇课文。下面是对这篇课文的翻译。

古代埃及 埃及是位于非洲东北部的一个古老国家，拥有悠久的历史和文化。古埃及文明以其庞大的建筑、艺术和神秘的法老文化而闻名于世。 古埃及的法老被认为是神与王的化身，享有至高无上的权力。法老的陵墓和金字塔的建造是古埃及文明的一大成就。埃及的金字塔迄今仍然是世界上的奇迹之一，吸引着来自世界各地的游客。 埃及的神庙和雕塑也是古埃及文化的重要遗产。这些神庙是用来供奉埃及的众多神祇的场所，被认为是与神明沟通的地方。 古埃及的艺术和文字也非常独特。埃及人使用象形文字来书写，这种文字被称为象形文字，它使得人们能够阅读和理解古埃及的历史和文化。 古代埃及是一个充满神秘色彩的文明，它的独特之处吸引着世界各地的人们前来探索和了解。 以上就是人教版高中英语选修六的三篇课文翻译。通过阅读和理解这些课文，可以帮助学生们更好地了解相关的历史、文化和思想，同时也提高他们的英语阅读和翻译能力。

合集下载

旧人教版高中英语选修六Unit 5单词表和两篇课文及翻译

旧人教版高中英语选修六Unit 5单词表和两篇课文及翻译

选修六 Unit 5 单词表

diagram /'daiəgræm/ n.图解；图表；示意图

volcano /vɔl'keinəu/ n.火山

volcanic /vɔl'kænik/ a.火山的

volcanology /vɔlkə'nɔlədʒi/ n.火山学

volcanologist /-dʒist/ n.火山学家

erupt /i'rʌpt/ vi.(指火山)爆发；突然发生

eruption /i'rʌpʃən/ n.火山爆发；(战争等)爆发

ash /æʃ/ n.灰；灰末

crater /'kreitə/ n.火山口；弹坑

lava /'lɑ:və/ n.熔岩；火山岩

hurricane /'hʌrikən/ n.飓风；风暴

questionnaire /kwestʃə'nɛə/ n.问卷；调查表

alongside /ə'lɔŋ'said/ adv.在旁边；沿着边 prep.在…旁边；沿着…的边

equipment /i'kwipmənt/ n.设备；装备

appoint /ə'pɔint/ vt.任命；委派

observatory /əb'zə:vətəti/ n.观象台；天文台；气象台

database /'deɪtəbeɪs/ n.数据库；资料库

Mount Kilauea 基拉韦厄火山

evaluate /i'væljueit/ vt.评估；评价；估计

burn to the ground 全部焚毁 wave /weiv/ n.波浪；波涛 vi.波动；起伏；挥手

molten /'məultən/ a.熔化的；熔融的

fountain /'fauntin/ vt.vt.泉水般地喷出或涌出 n.喷泉；源泉

absolute /'æbsəlu:t/ a.绝对的；完全的

absolutely /'æbsəlu:tli/ ad.绝对地；完全地

spaceman /'speismæn/ n.宇航员；航天专家

英语选修6课本答案

英语选修6课本答案

英语选修6课本答案

【篇一：精品：选修6翻译答案】

1.虽然我不是现代艺术方面的学者，但是去看展览的主意对我很有吸引力。 although i’m not a scholar in contemporary art, the idea

of going to the exhibition appeals to me.

2.你知道几何学在传统的西方艺术中曾被用来勾画绘画作品吗？

do you know the geometry was used to plan paintings in

tradition western art?

3.埃及文明吸引着来自全世界各地的旅游者。

the civilization of egypt attracts tourists from all over the

world.

4.陶土罐非常脆弱，所以需要小心处理。

the clay vases are fragile and so should be handled with care.

5.我不仅见过那个伟大的雕塑家本人，还亲眼目睹他如何雕刻大理石像。

i have not only seen the great sculptor in the flesh, but also

watched him carve a marble figure.

6.你说你住在西城区，能具体一点吗？在哪条大街或哪条路？

you said you lived in the west city district. could you be a bit

more specific? in which avenue or street?

7.文艺复兴时期的壁画作品的视觉效果到今天仍让人印象深刻。

the visual effect of renaissance wall paintings is still

impressive today.

人教版高中英语课文原文和翻译必修

人教版高中英语课文原文和翻译必修

必修3 unit1

Festivals and celebrations

Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times.Most ancient

festivals would celebrate the end of cold weather,planting in spring and harvest in autumn.Sometimes

celebratewould be held after hunters had caught animals.At that time people would starve if food was

difficult to find,especially during the cold winter months.Today’s festivals have many origins ,some

religious,some seasonal, and some for special people or events.

Festivals of the Dead

Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors,who might return either to help

or to do harm.For the Japanese festival.Obon,people should go to clean graves and light incense in

memory of their ancestors.They also light lamps and play music because they think that this will lead

人教版高中英语选修六Unit1Art知识讲解

人教版高中英语选修六Unit1Art知识讲解

Unit 1 Art

编稿：牛新阁 审稿：王春霞

学习目标

重点词汇

faith，consequently, aim, convince，attempt, adopt， possess, coincidence，

controversial， predict, specific, preference, appeal

重点短语

a great deal，on the other hand, in the flesh，be worth

重点句型

It is + adj. + to do sth. / that 从句

would rather的用法

知识讲解

重点词汇

faith

【原句回放】Art is influenced by the customs and faith of a people. 艺术受一个民族的风俗和信仰的影响。

【点拨】faith n. [U] 信任，信心，信念，信仰

常用搭配：

have/ lose faith in 信赖....../失去对......的信赖

keep/ break faith with 对......守/ 不守信用

in good faith 真诚，诚心诚意

I have great faith in her. She won’t let me down.

我对她很有信心，她不会让我失望的。

The public have lost faith in what the government is doing.

公众对政府的所作所为失去了信心。

How can I tell them the truth without breaking faith with the company?

我怎么样告诉他们真相而不失信于公司呢？

The woman who sold me the car claimed she had acted in good faith.