新闻英语听力技巧
- 格式:doc
- 大小:17.00 KB
- 文档页数:2
四级英语新闻听力技巧必杀技一.改快为慢,精听为王精听还有个很好的方法,就是听写 Dictation,边听边写,把所听的内容转成文字写出来。
一开始做听写的时候可能进步比较慢,但只要你咬牙坚持下来,这样的训练可以让你的英语有质的飞跃。
必杀技二.听说同步,跟读模仿常说,学英语听说不分家。
确实如此,练习听力不仅要用耳朵听,还要动嘴说。
选一些难度适中的新闻,进行跟读模仿。
这个时候一些语言现象也会在你模仿中体会出来,比如:英语单词的弱化、连读和省略,句重音,节奏等。
这样,在跟读模仿的同时,你的口语也会得到强化。
老是听新闻如果感到枯燥的话,也可以换一些著名的英语演讲进行模仿跟读。
经过一段时间的努力和积累,你就熟悉了英国人或美国人的发音规律和节奏,听新闻的时候也会更加的游刃有余。
必杀技三.信息匹配,大量阅读1.泛听所谓泛听,指的是在听材料的过程中不停顿、不查词、不反复,连续听下来,以明白听力材料的大意为目的。
泛听要求考生抓住录音中的关键信息,即对话或短文的主题、主要人物的观点、最终的结论等。
泛听的作用主要在于“叫醒”考生的耳朵。
多数考生都曾有过这样的窘境:听录音时听得一塌糊涂,可事后找到听力原文一对照,发现对话或短文中生词极少,但在听录音过程中就是听不懂什么意思。
这主要是因为考生平时接触英语时主要是通过阅读或写作的形式,即以字符的形式来认知和处理英语信息,很少有机会去听或说,因此对于同样的英语内容,眼睛很敏感,而耳朵就比较迟钝了。
所以,考生必须在备考阶段加大听力的练习力度,但不要逐字逐句去听和对照,这样信息的整体内容会被打乱,笔者建议考生在精听之前先坚持用泛听来磨练自己的耳朵。
泛听的材料选择可以比较随意,既可以选择较早的真题新的真题留给精听部分,也可以选择模拟题,抑或是VOA的Special English也可以。
最关键的是,考生要每天坚持至少听一个小时。
如果觉得一次听的时间较长,可以每次听30分钟,分两次完成。
英语四级新闻听力4大做题技巧英语四级的新闻听力对于大家来说也是一个难点,下面店铺为大家分享英语四级新闻听力4大做题技巧吧,希望对大家有帮助!1.入门阶段要先了解新闻内容再去听新闻都具有时效性,因此就相关的内容进行搜索以自己熟悉的语言先大致了解新闻内容,再拿听力材料进行练习。
入门阶段建议这样做,要不一上来去听新闻会觉得陌生而困惑。
练习几次后,再直接进行新闻听力英文的`接触。
2.养成良好的听力习惯大家不要因为一个词或者一个句子没有听懂而中断后续的思路,如果这样的听力习惯会导致整个内容的混乱与丢失。
因此切记不要在没有听懂的地方过于纠结与停留,因为一点内容没有听懂不会影响到整个文章内容的听不懂,我们要学会抓大放小,学会放弃。
听不懂的地方整个听完后再回去反复听,要弄明白没有听懂的原因,可能是某个单词不认识;某个专业术语意思理解偏差;某个语法不明白导致句子意思无法理解;或者语速加快导致的;又或者是自己的不专心。
3.不要在乎特别难懂的人名或地名新闻中往往会涉及过多的人名或地名,我们在平时练习时不用过多识记,在考试中也不用被这些次要词妨碍,比如在某国家某小镇发生的爆炸事件,其中关键性的内容是爆炸事件,而发生的地点则不影响内容,在题目中也不会问及这些关于国家地点的问题。
4.尽快锁定大致内容新闻的主旨往往在首句处,因此前边内容要认真听清楚,往往一句话概括出内容,后边都是细节介绍。
所以要尽快地抓住文章主旨。
主旨句往往含有内容关键词,比如bus explosion/US election race 等等。
当然也会有Now in sports(现在进入体育新闻)....../Turn to the Middle East(现在转向中东地区)......等简单的呈现方式。
【英语四级新闻听力4大做题技巧】。
英语新闻听力的感受和结论英语的新闻听力是很多同学练习听力的一个方法,下面我就自己在这方面的心得感受分享给大家,希望能对你的英语听力有所帮助:第一:预先浏览全题,调整心理首先要调整自己的心理,在听录音前要先看大小题目要求,问题与选项,提前做到心中有底。
在看的时候尽量要对文章内的试题和答案进行预测。
因为录音有不可重复性,所以同学们要集中精神,认真的听。
特别注意的是要抓住听力试音的机会,让自己全身心的进入状态。
第二:初听文意,速记关键词在初次听录音时,同学们应将最大努力放在理解文章大意上,切不可将注意力放在个别听不懂的词句上。
最重要的是要听清、听懂句首。
根据经验来说,一篇文章的首句是要概括了全文的核心内容,听懂这一句,预示着对全文都有一点的了解。
若是听到选题中的信息出现在了句中,也不要轻易的下结论,或许它只是迷惑你的,下文中的结论会将它推翻。
在这个时候,同学们可以将表示时间、地点、人物和事件的单词迅速记录下来,这样可以帮助同学们在答题时提高解题的准确率。
其中以关键词为主,例如在听到size和wear时,可以判断对话可能发生在服装店;听到stamp时可以判断对话可能发生在邮局。
第三:查漏补缺,严防遗漏同学们在听第二遍录音时,应该进行查漏补缺,即在进一步理解全文、把握细节的基础上,特别注意第一次没有听清楚或没有理解的地方,验证一下自己在第一次有没有误听或漏听的信息。
如果感到有误听、漏听的地方,应结合试题选项和短文内容验证一下。
如确实误听、漏听,应该立即修改,否则录音结束之后就失去了解题的依据。
第四:解题复查,高分稳拿其实很多时候只要同学门认真听录音就能够准确作答,只是有一小部分不能直接听到答案,在无法直接做出选择时,应进行逻辑推理,必要时可以将答案全部写在纸上,根据内容进行推理。
就英语新闻的听力来说,就我个人的观点,首先记住一些国家的地名和有助于我们很好的去理解内容,到并不是完全需要去熟记那种,关键的时候有个印象会有很大的作用,另外一点,在听不懂的时候不要按暂停键,要继续听下去,这样就有助于我们联系上下文去理解文章的内容。
大学英语四级新闻听力技巧大学英语四级新闻听力技巧很多时候大家都觉得英语四级听力太难,不知道考四级英语听力怎么练。
下面是小编整理的大学英语四级新闻听力技巧,欢迎大家阅读分享借鉴,希望对大家有所帮助。
更多英语四级相关内容推荐↓↓↓大学英语四级新闻听力技巧1. 素材首先,新闻听力的素材肯定是有套路的,一般来自于BBC、VOA、CNN等权威媒体俗话说,知己知彼,百战不殆。
既然题源都有了,当然平时都得好好看在科技高速发展的今天,每天读到第一手BBC、CNN新闻根本不是难事但是,这些媒体的新闻太多太多了,如果说想尽可能看完,那基本上觉都不用睡了……所以,我们需要更好的办法来利用题源这里推荐的方法是,下载各大新闻媒体的APP,每天养成读头条、读推送的好习惯,可以有选择性的读几篇全文,但是全部通读就没必要了为什么光读头条和推送就能有用?因为利用题源不是让你精读并背诵每一篇可能被出题的新闻,而是要让你熟悉新闻语境。
只要熟悉了新闻的套路,不管那个题目你有没有见过,你都能迅速找到有用信息一般来说,新闻标题都简明扼要,寥寥数字就能讲清主要内容,多读能让你适应新闻语言的特点其次,新闻标题为了用更少的字说清楚更多的信息,往往会有一些特殊的词汇用法,如多用缩略词、多用“小词”等(这部分下面会细说)而且,各大媒体的推送类似导语,一句话说清所有重点,以上面的推送为例:3 people wounded after an attacker storms Iran's parliament building, according to state TV.从这一句话里面,我们能找到新闻最关键的六大要素:人物(who)、时间(when)、地点(where)、事件(what)、原因(why)和方式(how)2. 新闻六大要素抓取新闻信息,最关键的就是弄清楚这六大要素:人物(who)、时间(when)、地点(where)、事件(what)、原因(why)和方式(how) 一篇完整的新闻一定会包含这六大信息而这六大关键,也是出题高发地点例如:2016年12月英语四级听力真题:导语:Three university students in Santiago, Chile, have developed a plant-powered device to charge their mobile phones.Question 5: What did the three university student invent? 考察事件(what)2016年12月英语四级听力真题:导语:The U.S. Postal Service announced today that it is considering closing about 3,700 post offices over the next year because of falling revenues.Question 5: What is the U.S. Postal Service planning to do? 考察事件(what)好了,现在你知道这六大要素有多重要了,那么怎么才能在几分钟的新闻里抓住它们呢?其实,有一句话,有超大的信息量,有时甚至包含了所有的六大要素这句话就是导语3. 导语导语可以说是整篇新闻里最重要的一句话,看完导语,你对这篇新闻就能有个基本的了解所以,听力刚开始播放的时候一定要竖起耳朵听导语啊同学们一般来说,导语就会涵盖六大要素再不然,最最基本的信息也是能说清楚的以下是打开BBC随手找的一篇新闻的导语:Egypt is closing its airspace(领空) to Qatari planes in a growing diplomatic row(外交纠纷), with Saudi Arabia expected to do the same on Tuesday.人物:Egypt;Qatari planes;Saudi Arabia时间:现在(is closing正在进行时);Tuesday地点:Egypt;Saudi Arabia事件&方式:closing airspace原因:diplomatic row怎么样?是不是信息量超大?再来个真题原文栗子:2016年12月英语四级听力真题:Rescue efforts were underway Thursday morning for 17 miners who were stuck in an elevator below ground at a Cargill rock salt mine near Lansing, New York.人物:17 miners时间:Thursday morning地点:Lansing, New York事件&方式:rescue miners原因:stuck in an elevator只要听懂导语,那你离听懂这条新闻就成功了一半即使有时导语可能漏了某些信息,你也只需要去找漏掉的少部分就行了,实在是个huge relief4. 新闻词汇新闻词汇有自己的特点,只有多读多看才能掌握规律(所以小编建议大家好好利用素材嘛)其中,最常见的特点有以下几个:a)标题、导语短小精悍因为篇幅限制,新闻标题和导语用的单词字数不能太多,这样的高要求就催生了一些新闻特有的语言现象以上面的导语为例:Egypt is closing its airspace(领空) to Qatari planes in a growing diplomatic row(外交纠纷), with Saudi Arabia expected to do the same on Tuesday.假如这不是新闻导语,而是普通文章,那么这句话应该是:Because of a growing diplomatic row, Egypt is closing its airspace to Qatari planes. And Saudi Arabia is expected to do the same on Tuesday.正是因为篇幅限制,导语用一个in来替代原因状语从句;第二句话也直接用with并入了第一句中,还省略了被动态里的be动词b)多用缩略词下面是BBC原文,缩略词短小、又能完整地传达长单词or长词组的意思,正是新闻语篇大爱的表达When former FBI Director James Comey testifies on Thursday before a Senate committee for the first time since being fired by President Donald Trump in May, it quite possibly will be the biggest piece of political theatre the nation's capital has seen in a generation.FBI即为“Federal Bureau of Investigation美国联邦调查局”的缩写所以,大家对于常见的缩略词一定要熟,这样在考试的时候才能迅速反应过来,省去冥思苦想的时间,把更多的精力放在仔细听题上c)指代现象政治新闻里最常见的指代就是用地址、住所指代机构、人物,如: The White House said that President Donald J. Trump will leave a pro-LGBT Obama executive order intact.这里的White House即为白宫发言人,有时也可用来指代总统本人,总之是个常用的用法英语四级听力答题步骤① 听前:利用每一个题型前的Directions部分,快速浏览1遍选项,根据选项里的关键词,预测一下问题,这样听的时候也能快速找到重点。
四级英语新闻听力技巧随着四级英语考试的,听力成为了四级英语的重要组成部分。
而新闻听力作为四级听力的一个重要类型,要求考生具备一定的听力技巧。
下面就来介绍一些提高四级英语新闻听力的技巧。
一、熟悉新闻背景知识在进行四级英语新闻听力之前,考生需要对常见的新闻话题有一定的了解。
可以阅读一些与时事相关的英语材料,了解不同的新闻话题。
这样,在新闻听力时,对于普通话题的表达和相关词汇就会比较熟悉,有助于更好地理解新闻内容。
二、提前预测答案在开始听新闻之前,可以先看一下问题,尽量提前预测可能的答案。
这有助于考生在听新闻过程中有针对性地去寻找关键信息。
同时,提前预测的答案也可以帮助考生更好地理解新闻内容,对相关的信息进行准确的把握。
三、注意关键信息在听新闻的过程中,要特别注意关键信息的获取。
新闻一般会提到一些重要的人物、时间、地点等,这些信息对于理解新闻内容非常关键。
在听到这些信息时,要及时做好记录,以便后续的问题回答。
同时,还要注意理解新闻的主旨和要点,抓住新闻的关键词汇和句子,帮助提高听力的准确度。
四、分析语境在听新闻过程中,可以通过分析语境来帮助理解新闻内容。
通过之前的预测和自己对新闻背景知识的了解,可以猜测新闻中一些不容易听清楚的信息。
同时,对于一些词汇和句子的理解可以借助上下文来推断,这有助于更好地理解新闻的意思。
五、提高听力速度在四级新闻听力中,时间是非常有限的。
因此,考生在备考过程中要提高自己的听力速度。
可以通过大量练习进行听力训练,提高自己的听力反应速度和辨别能力。
同时,还可以利用一些听力训练软件或者资源,进行有针对性的听力训练,帮助提高听力效果。
六、多听多练只有经过长时间的听力训练,才能真正提高听力水平。
因此,考生在备考过程中要多听多练。
可以多听一些真实的英语新闻广播,模仿主持人的语音语调和重音,提高自己的语感。
同时,还可以选择一些适合自己的听力训练材料,进行有针对性的听力训练。
总结起来,提高四级英语新闻听力要点主要包括:熟悉新闻背景知识,提前预测答案,注意关键信息,分析语境,提高听力速度以及多听多练。
新闻英语听力题型的技巧(一)新闻英语听力题型技巧理解新闻主旨1.积累词汇–学习生活常用词汇–学习新闻领域专业词汇2.注意新闻标题及导语–新闻标题及导语通常会提到主要内容或观点–标题有时会有双关意义或隐喻,需要注意理解3.听懂文章的段落结构–听懂新闻主题与内容之间的逻辑关系–确定文章的重点信息抓住细节信息1.注意数字–听清楚数字的大小、单位等–注意时间的先后顺序及长短2.注意时间和地点–找出文章中提到的重要时间、日期和地点–找出与时间和地点相关的人和物3.针对细节问题–对于细节问题需要有较好的记忆能力,建议多听多练习理解口头表达1.熟练掌握常用缩略语和语言表达方式–充分了解行业相关的缩略语和专业术语–了解常用的口头表达方式,能够准确理解并表达“说话人”的观点2.改进自己的听力水平–多听养成“英语耳”–提高听力感知能力,训练听力反应能力熟悉常见题型1.填空题–挖掘重要的信息点,理解句子结构,结合语境填写答案2.选择题–细节题:要注意文章的细节信息–主旨题:考察学生对文章中心思想的理解程度3.判断题–对照文章中的事实,判断问题正误–注意文章中可能存在一些负面词汇,需要仔细分析解读总结通过以上技巧的理解和应用,可以在新闻英语听力中提高听力水平和分数。
听新闻英语不仅仅是为了练习英语听力,更是为了了解世界各地事态动态。
一方面加深了对地球村内不同国家文化的了解,另一方面也提高了自己的知识素养。
新闻英语听力题型技巧(下)学习答题技巧1.留意关键词–关键词可以帮助你快速理解文章内容–注意一些可能会出现的同义替换词2.不要死扣文本–遇到不确定的答案,记得灵活运用上下文推断–考虑答案的可能性,进行有理有据的猜测3.做好时间掌握–合理的时间安排能够增强答题效率–题目有时间限制,需要保持高效并注意分配答题时间有效的练习方法1.找到适合自己的材料–学生需要根据自己的英语水平选择适配的听力材料–新闻素材要紧跟和关注时事新闻2.创造性的练习方式–适应不同的听力场景–创造性的使用各种题型练习方法3.充分利用资源–定时收听、观看相关英语新闻播报–在线课程或资源库可以让学生练习更多题型和技巧注意事项1.注意看清题目要求–听力考试题目种类较多,有填空、选择、判断等–确定自己理解题意后再进行答题2.视频题材需要留意影像–对于视频题材,除了听取语音,还需要看清内容和画面–可以通过观察人物肢体语言、行为举止、场景背景推断结论3.注意听力焦虑–有些学生出现听力焦虑,导致无法集中注意力–需要正确认识压力和紧张感,并采用有效的减压方式结论随着国际间交流和合作的加强,掌握一门语言已经成为必备技能。
四级英语听力新闻技巧1.平常学习提升新闻英语听力理解能力,要从日常训练人手。
而在日常训练中,要遵循一定的技巧与策略,养成习惯,持之以恒,并依据自己的特点和弱点,寻找并总结出合适自己的训练策略。
1)要注意学习的量天天要保持收听大量的新闻英语节目,即所谓的"泛听'。
泛听可以使考生熟悉新闻结构,了解时事,获取信息,积存涉及新闻事件的历史、文化背景知识,熟悉不同播音员的语音、语调,熟悉连读、重读、弱读、爆破、同化等的发音特点,加强语感,积存和扩充词汇量,熟悉新闻报道中常用的专有名词等。
2)要确保学习的质在泛听的基础上要有一定量的"精听'。
所谓"精听'就是抽取一些具有代表性的新闻,反复播放.多次收听,并做笔记,以全面、细致地领会其内容。
要从导语开始,熟悉每篇新闻主要的句型结构,抓住新闻的中心意思,再从what,who。
where,when,why 和how等角度入手,弄懂与其有关的所有问题,即所有的具体细节和补充成分。
精听时如果能保持"听'与"复述'相结合的方法,不但可以提升听力水平,还可以一箭多雕,提升口语能力和写作水平。
3)要关注天下大事纵观历年英语专业四级真题试题,不难发现许多考题都与当年国际大事有关,如中东问题(2008年News Item 2,2006年News Item 6,2007年News Item 1)、难民问题(2005年News Item 1,2006年NewsItem 1,2007年News Item 5)、恐惧主义(2008年News Item 1)、经济贸易(2006年News Item 5,2007年News Item 3,2008年News Item6)等。
因此,考生不能一门心思地只埋头学习书本知识,还要关注天下大事。
要常常阅读各种报纸杂志,常常收听新闻广播,收看电视新闻,了解国际时事,掌握国家大事。
如何根据时事新闻提高英语听力水平英语是全球公认的一种全球通用语言,因此,掌握英语已成为现代人的必备技能。
然而,想要在英语学习中有所进步,不但需要阅读和写作能力,同时也需要良好的听说能力。
尤其是对于英语听力,通常是许多人在实际运用中表现最差的环节。
所以,本文将从如何根据时事新闻提高英语听力水平的角度来探讨一下英语听力的一些技巧和方法。
1.选好合适的新闻主题要想利用时事新闻来提高英语听力,首先要选好合适的新闻主题。
可以根据自己的兴趣和喜好来选择新闻内容,比如体育新闻、娱乐新闻、财经新闻、科技新闻等等。
但是要注意,一定要找到所选主题中涉及的专业术语、口语表达和语音语调,并逐步提高听懂这些内容的能力。
2.选择适合自己水平的新闻来源要想提高英语听力,选择一家适合自己英语水平的新闻来源也是非常重要的。
对于初学者来说,BBC英语或者VOA易懂度较高,语速较慢,内容易懂;而对于高级学习者来说,可以选择CNN或者ABC的英语新闻,可以挑战自己的听力水平,更加接近实际生活听英语的难度。
3.适当调节听力速度听懂英语新闻,还需要适当调节听力速度。
当听不懂某个单词或句子时,我们可以适当放慢听力的速度,多听几遍同一个段落,直到完全听懂为止。
相信随着不断地练习,听懂新闻的难度也会慢慢降低。
4.抓住关键信息听英语新闻的过程中,需要特别注意抓住关键信息。
可以记下关键词或短语,强化自己的记忆。
这种方法有利于提高英语听力,使自己更加明确地知道哪些信息是需要关注的,哪些信息可以暂时忽略。
5.阅读新闻文本在听懂英语新闻后,我们建议多读新闻文本,加强对语言的理解和记忆。
这里提醒一点:并不是所有的新闻平台都提供音频与文本的完整对照。
一些平台可能仅限于在文章中附上相关的语言短语。
总的来说,提高英语听力需要不断练习和调节。
我们可以通过多练习,找到自己听懂的进度,不断探索个人的听力状况,逐步提升自己的英语听力水平。
同时,在学习的过程中,坚持阅读与听音结合,方才能够有效地加深对语言的印象和理解。
【高中英语】快速提高英语新闻类听力技巧对于所有英语学习者来说,听懂英语新闻难度实在是较大。
而要突破英语新闻这一关,其实还是可以从几方面来有所提高的。
相对而言,其实新闻类的文章一般都是几个方面,掌握好那几个方面,新闻类的英语听力就不成问题啦!在日常生生活中对于提高英语新闻类的听力,首先是在听英文新闻之前,要用自己的母语了解新闻的内容,给要听的英文听力作出铺垫。
而且英文的新闻范围较广,要先从自己熟悉的领域下手。
背诵相关领域的词汇。
其实,你了解多了,不难发现每个领域的词汇并不是很多,而且它们是很固定的。
熟悉一个领域的单词之后,就可以听了。
不建议听直播,因为你就不能听第二遍了,建议买本带听力原稿的新闻听力书,反复的听。
其次,遇到听不懂的地方,不要按暂停,要继续听下去,保持文章的完整性。
听不懂某个词的意思,要尽力去猜,争取能听懂整篇文章的大概意思。
如果某个段落没有听懂,原因可能有几个方面。
可能有几个不认识的单词,或者某个句型较生疏。
先不要着急,等听完整篇文章。
再把没有弄明白的单词和句型,看原稿弄清楚就可以了。
第三,请你记住,说英语的本族人在说话时,通常省掉一些词,以求省事,你必须习惯他们的说话方式。
例如:你若听到他们说 Wodjasay?,那么写全了就是 What did you say?不要太在意新闻中难懂的人名和地名。
听新闻主要是掌握大意,如果听到个陌生的人名和地名就停住了。
那是得不偿失的。
如果新闻里说的是一个什么小地方发生的一件某人的什么事件,你听完很可能就把名字忘记了,但是整个新闻的内容你很明白就可以了。
只要你了解各个国家的主要领导,首都和主要城市的名字就足够了。
第四,对英语学习者来说,听懂英语的最大困难还有一个,即他们不能正确地辨出词与词之间的界线。
这就是说当别人在快速说英语时,你不能分辨一个单词在哪儿结束,一个单词从哪儿开始。
虽然是听新闻,其实正确的说也很重要。
听的同时,你要熟悉各个播音员的发音和语调。
英语四级新闻听力解题技巧新闻听力难吗,需要了解哪些解题的技巧呢?下面为大家介绍英语四级新闻听力解题技巧,希望能帮到大家!提高新闻英语听力理解能力,要从日常训练人手。
而在日常训练中,要遵循一定的技巧与策略,养成习惯,持之以恒,并根据自己的特点和弱点,寻找并总结出适合自己的训练策略。
每天要坚持收听大量的新闻英语节目,即“泛听”。
泛听可以使考生熟悉新闻构造,了解时事,获取信息,积累涉及新闻事件的历史、文化背景知识,熟悉不同播音员的语音、语调,熟悉连读、重读、弱读、爆破、同化等的发音特点,增强语感,积累和扩充词汇量,熟悉新闻报道中常用的专有名词等。
在泛听的根底上要有一定量的“精听”。
所谓“精听”就是抽取一些具有代表性的新闻,反复播放.屡次收听,并做笔记,以全面、细致地领会其内容。
要从导语开始,熟悉每篇新闻主要的句型构造,抓住新闻的中心意思,再从what,who。
where,when,why 和how等角度入手,弄懂与其有关的所有问题,即所有的详细细节和补充成分。
精听时如果能坚持“听”与“复述”相结合的方法,不但可以提高听力水平,还可以一箭多雕,提高口语能力和写作水平。
纵观历年英语专业四级真题试题,不难发现许多考题都与当年国际大事有关,如中东问题(xx年News Item 2,xx年News Item 6,xx年News Item 1)、难民问题(xx年News Item 1,xx年NewsItem 1,xx年News Item 5)、恐怖主义(xx年News Item 1)、经济贸易(xx年News Item 5,xx年News Item 3,xx年News Item6)等。
因此,考生不能一门心思地只埋头学习书本知识,还要关注天下大事。
要经常阅读各种报纸杂志,经常收听新闻播送,收看电视新闻,了解国际时事,掌握国家大事。
“养兵千日,用兵一时。
”平时训练非常重要,但是.如果临场发挥得好,就能锦上添花。
如前所述,导语一般是一条新闻的第一句。
新闻英语听力技巧
(1)掌握新闻报道的结构新闻报道往往采用“倒金字塔体”。
所谓“倒金字塔体”,也称为倒途法,即按新闻事实重要性的程度由要点到细节逐步扩展,安排全文。
把最重要的事实置于全文的第一个句子中,这个句子被称为新闻导语(the news lead)。
它告知听众最关心最重要的事实,如事件(what)、时间(when)、地点(where)、人物(who),以及原因和方式(why,how,即新闻导语包含了我们常说的五个WH和一个H构成的“新闻六大要素”。
新闻导语是整条新闻的高度浓缩形式,听懂了导语,也就听懂了新闻的主要内容。
当然,由于新闻报道的侧重点不同,有时新闻导语也可能只包含其中几个要素。
例如:
Oil ministers of the Organization of Petroleum Exporting Countries will bold an emergency meeting Friday to discuss
这一新闻导语包含了以下几个要素:
What:An emergency meeting vail be held
When:Friday
Who:Oil Ministers Of the Organization of Petroleum Ex—poring Countries
⏹ A general pattern in a news story is an inverted-pyramid style. It moves from the most
important to the least important. The main idea usually occurs in the first one or two sentences.
⏹In long sentences, what can we focus on?
Five main wh-elements:
English sentence, like a tree, is composed by the trunk and leaves. Find the trunk and you will see the whole tree and then the wood.
(2)扩大词汇量,熟记新闻报道中的常用词汇
①普通词汇。
尽管新闻报道所使用的词汇量很大,但是语言的基本词汇是稳定的。
如VOA 广播中的special English(特别节目)的新闻报告中常用词汇约1 500个,这的重复率在报道中是很高的,如cease-fire,presidential eleation等政治性词汇,financebankinggroup等经济词汇以aceshuttle,robot等科技词汇。
而新闻英语中的特有用语就更具稳定性。
若能掌握这些词汇,再加上一些听力技巧,基本听懂新闻报道就不是件难事了。
②专有词汇。
新闻报道是有关世界范围的最新消息,因在报道中常涉及许多人名、地名、国名。
除此之外,新闻报道中还常常出现一些河流、山脉及名胜古迹等专有名词熟悉这些专有名词可使听者更快更准确地了解所听的新
(3)掌握一定数量的缩略语(acronym)
由于新闻报道时间的限制,不少机构的名称常采用其缩略形式,即由该名称中数个词的首字母的大写形式组成,如:PLO是thePalestineLiberationOrganization的缩写形式。
需要注意的是,听者不仅要了解这些缩略语的确切含义,而且还应知道它们的正确读音。
(4)掌握数字的不同读法
在新闻报道中经常出现许多数字,大到几十亿,上百亿,小到分数或小数。
尤其对一些多位
数的数字,要想立刻听准这些数字的确不容易,其主要难点在于位数过多。
因此在听多位数的数字时,应对billion(十亿)、million(百万)、thousand(千)、hundred(百)等词尤为重视。
同时,要注意一个数字的多种读法,如播音员把两个足球队比赛结果2:0读作two to nothing 而不是读成two to nought或two to zero.
(5)掌握循序渐进,从慢到快的原则
目前,许多外台(如BBC,VOA)的新闻英语报道有特别英语(Special English)和标准英语(Standard English)两种。
所谓Special English也可称为慢速英语,即新闻播放的语速较慢。
就VOA而言,慢速英语每分钟不超过90个单词,而且新闻报道均是由简单易懂的英语缩写的,因此较适合初级阶段的新闻英语训练。
然而它毕竟有其局限性,只能作为听力训练的一种手段,而不是新闻英语训练要达到的最终目的。
要想过真正通过新闻英语这一关,还必须进行Standard English的训练。
Standard English也可称为常速英语,即新闻英语是用正常的语速播送的。
就VOA而言,常速英语每分钟为135个单词,而且句法和词汇方面的难度也大些。
经过从慢速英语到常速英语相当长一段时间练习后,收听新闻英语的能力一定会有很大提高。
(6)要密切注意国内外形势的变化
平时应养成多看报纸,常听广播的习惯,这样就可以掌国际、国内的一些阶段性的热门话题及一些有争论的问题。
若有可能的话,最好在收听新闻英语之前,先听一下汉语新闻广播。
对于当天国际、国内发生的一些大事做到心中有数,然后,再收听外台的新闻英语报道。
由于已有了一定背景知识,这些新闻英语报道就容易听懂了。
当然在更高层次上也可以先听英语新闻,然后验之以汉语新闻。
收听英语新闻广播时有两点要注意:
①听懂英语新闻广播必须要有一定的听力理解水平,因对于外语初学者来说,应着重提高自己的英语听力水平,不要急于收听外台新闻广播,到了中高级阶段开始收听英语新闻广播较为合适。
②听者除掌握以上提到的技巧外,还必须多听多练,持之以恒地坚持听下去,就能最终达到“能听懂外台英语新闻广播”这一目标。