下载文档原格式
目录2018年广东财经大学252法语考研真题试题试卷 (2)第 1 页，共 5 页1广东财经大学硕士研究生入学考试试卷考试年度：2018年考试科目代码及名称：252-法语(自命题)适用专业：050201英语语言文学［友情提醒：请在考点提供的专用答题纸上答题，答在本卷或草稿纸上无效！］一、词语选择（10题，每题1分，共10分）1,Je crois que la voiture française est ___que la voiture allemande.A bon B bonne C meilleure D la meilleure 2,Quel est le projet ___vous avez pensé?A dont B avec lequel C auquel B dans lequel 3,-Connaissez-vous quelqu’un àBeijing ?-Non,je ne connais ___.A rien B personne C pas quelqu’un D pas personne 4,Tu peux aller avec nous ____tes parents te le permettent.A car B au cas oùC àmoins que D àcondition que 5,Un proverbe dit :«Chacun pour ____et Dieu pour tous .»A lui B soi C elle D celui 6,Nous ne savons pas s’il a dit àquelqu’un qu’il ne viendrait pas,de toute façon,il ne _____a pas dit.A le nous B la nous C nous l’D nous les 7,Vous êtes au ____?A courant B courante C connaissance D savoir 8,Je m’en veux de ne pas ____cette exposition,que vous m’aviez pourtant signalée.A obtenir B assister àC prendre D saisir 9,Il vaut mieux qu’on ___le chinois en Chine.A connaît B connaisse C connaîtra D connaissait 10,-Veux–tu que j'appelle un taxi ?-Non ,____la gare est àdeux pas.A ça ne fait rien B ça ne vaut rien C ça n'en vaut la peine D ça n'a pas de sens.二、句法结构（10题，每题1分，共10分）使用合适的关系代词填空1,Le métro de Paris se compose de 15lignes et comporte 366stations,___75correspondances.2,L’étéest la saison ____les élèves ont leurs grandes vacances.3,La maison ___vous voyez par la fenêtre est àM.Dupont.4,Il a rencontréune difficultéà____il n’avait pas pensé.5,Le directeur vous donnera un travail ___vous serez satisfait.第 2 页，共 5 页。
2013年攻读浙江财经学院硕士学位研究生入学考试试题 科目代码：252 科目名称：二外法语答案请写答题纸上I.Structure grammaticale et vocabulaire (20 points)Complétez les phrases suivantes en choisissant A,B,C,D. Choisissez la meilleure réponse parmi ces quatre propositions.1.Quand dois-je vous __________ ce dossier?amenerrapporter B)A)C) emmener D) reporter2.Le professeur a vu __________ parents et ________ a parlé des vacances.A) leur…lui B) leurs…leurC) leur…leur D) leurs…lui3.Nul n’est __________ ignorer la loi.A) sensible B) senséC) censuré D) censé4.Elle _______ l’escalier quatre à quatre.descendueestA)descendu B)estaD)descendueC)adescendu5.Les Chinois se déplacent beaucoup _________vélo dans leurs villes.A) en B) àC) par D) avec6.Il a demandé au garçon de monter ses bagages. Mais où sont les bagages qu’il________ porter?A) lui a fait B) l’a faitl’afaitsfaits D)aC)lui7.Je préfère qu’il s’en _________ tout de suite.A) va B) allaitC) aille D) est allé8.De ________ as-tu peur?queA)pourquoi B)quoioù D)C)9. Est-ce que ces oranges viennent __________ Espagne ou __________Maroc?A) d’…du B) de l’…deC) du…du D) de…de10. Les enfants aiment tellement les glaces qu’ils __________ mangent tous les jours.A) / B) laC) les D) en第 1 页共 8 页11. Attends-le jusqu’à ce qu’il ________ de retour.A) est B) étaitC) soit D) a été12. Les cloches se mettent à sonner ___________ minuit.A) contre B) versC) envers D) autour13. Je t’ai donné mon adresse, mais tu as oublié de me donner _________.vôtreA)lavôtre B)letienneD)laleC)tien14. Depuis qu’il _________ le français, Michel fait de grands progrès.A) apprenait B) a apprisapprenneC)apprend D)15. Ce gâteau est bon __________.A)mangerB)àmangerdeàmangéavoirmangé D)d’êtreC)16. Marie a rencontré ce ________ Hollandais dans _______ hall.A) beau…le B) beau…l’C) bel…le D) bel…l’17. Ce sont des amies ___________ dévouées.A) tout B) touteC) tous D) toutes18. Ces fleurs coûtent _________.cher B)chèreA)chèresC)chers D)19. ___________ élargissement de la Communauté européenne a posé de nombreux problèmes.A) Ce B) CetC) Ces D) Cette20. V ous pouvez _________ croire, elle ne ment pas.A) la B) luiC) en D) sepréhension écrite (40 points)Lisez les textes suivants et répondez aux questions. Pour chaque question, on vous propose quatre réponses : A,B,C,D . Choisissez la meilleure réponse parmi ces quatre propositions.Document 1Le médecin de familleQuand ils sont malades, les Français peuvent consulter le médecin de leur choix (32 médecins pour 10 000 habitants). La grande majorité des Français ont un médecin de第 2 页共 8 页famille qui se déplace à domicile en cas de nécessité. En 2000, la consultation était de 22,86euros (150 F environ), payée directement au médecin qui remet alors une feuille de maladieque le patient enverra à son centre de Sécurité sociale.Il est ensuite remboursé de 20,57euros. Si des médicaments ou des analyses lui ont été prescrits, le patient enverra son ordonnance médicale à son centre de Sécurité sociale qui lui remboursera en partie lemontant des soins. 86% des assurés (投保人) sociaux ont en plus une assurancecomplémentaire qu’ils paient chaque mois et qui compense (补偿) en partie la différenceentre le remboursement de la Sécurité sociale et le prix réel des soins. Pour les maladiesgraves, la Sécurité sociale rembourse 100% des soins.Questions :1.Que veut dire“consulter le médecin”?A)regarder le médesinB)prendre conseil auprès du médecinC) se faire examiner par le médecinD) chercher le médecin2. En France, de combien d’habitants s’occupe chaque médecin?A) Plus de 300B) Plus de 1000C) 32D) Plus de 1503. Quelle est la fonction du centre de Sécurité sociale?A) Il reçoit des malades.B) Il s’occupe du remboursement du montant des soins.C) Il vérifie des ordonnances médicales.D) Il vérifie le montant des soins.4. Quelle phrase suivante correspond le mieux au texte?A) L’assurance complémentaire permet de corriger la différence entre le remboursementde la Sécurité sociale et le prix réel des soins.B) L’assurance complémentaire apporte la différence entre le remboursement de laSécurité sociale et le prix réel des soins.C) L’assurance complémentaire est un avantage pour 86% des assurés sociaux.D) L’assurance complémentaire est un inconvénient pour 86% des assurés sociaux.5. Que signifie le mot“patient”dans ce texte?A) Personne qui a de la patience pour se guérir.B) Personne qui subit une opération chirurgicale.C) Personne qui subit un traitement médical.D) Personne qui a de la patience pour une chose quelconque.Document 2Le saviez-vous?68% des 15-25 ans estiment que les jeunes s’informent avant tout par la télévision.Internet vient en deuxième position (17%), devant la radio (13%). La presse écrite arrive en第 3 页共 8 页dernier, citées par seulement 1% des jeunes interrogés.Paradoxalement 74% estiment ne pas être suffisamment informés par le journaltélévisé. La presse gratuite est jugée inférieure aux journaux payants par 8 jeunes sur 10mais la majorité (58%) estiment qu’elle suffit pour s’informer.Le divorce de la jeunesse avec la presse écrite n’est pas dû à une prétendue difficultéde lecture: 78% des jeunes déclarent que les journaux sont plutôt simples à lire. Toutefois61% pensent que la presse écrite nécessite un apprentissage. Les jeunes de 15-25 ans n’ontpas de grief particulier contre la presse écrite. Mais ils sont en demande de sujets qui les concernent plus directement (38%), avec un contenu plus riche (37%) et une présentationplus séduisante (33%).Enquête BV A, 2004Maine-et-Loire. Magazine du Conseil généralAvril-mai, n0 30 Questions :1. Ce texte est tiré_____________.A) d’un journalB) d’un magazineC) d’un guide touristiqueD) d’un livre2. Le principal moyen d’information chez les jeunes est_____________.A) la radioB) InternetC) la télévisionD) les journaux3. Parmi les quatre propositions suivantes, laquelle correspond au texte?A) 68% des jeunes pensent que le journal télévisé ne les informe pas assez bien.B) Les journaux gratuits sont de moins bonne qualité.C) La presse écrite est difficile à comprendre pour 78% des 15-25 ans.D) Ils n’aiment pas du tout lire les journaux.4. Qu’est-ce que les jeunes demandent à la presse écrite?A) Les jeunes veulent plus d’informations sur des thèmes intéressants pour eux.B) Les jeunes veulent un apprentissage de la lecture de la presse.C) Les jeunes veulent la simplicité de la lecture des journaux.D) Les jeunes veulent un prix intéressant de la presse écrite.5. La plupart des jeunes__________A) lisent beaucoup la presse écrite, malgré sa difficulté.B) lisent beaucoup la presse écrite, grâce à sa simplicité.C) ne lisent pas beaucoup la presse écrite à cause de sa difficulté.D) ne lisent pas beaucoup la presse écrite malgré sa simplicité.Document 3Info-vacances第 4 页共 8 页Pendant les vacances, vous voyagez le jour et le soir, vous êtes contents de trouver un hôtel où passer la nuit.Les hôtels sont classés: une étoile ou deux étoiles? V ous payez la chambre entre 20 euros et 40 euros. N’attendez pas un grand confort! A partir de trois étoiles, vous avez le droit d’être exigeants, mais vous payez plus cher, environ 80 euros pour la chambre.Enfin, les hôtels à quatre étoiles vous assurent le luxe international et la cuisine exceptionnelle.Attention! L’hôtel et son restaurant n’ont pas forcément le même nombre d’étoiles! Dans les restaurants, les prix sont libres, mais doivent être obligatoirement affichés à la porte de l’établissement. Les prix sont toujours taxes comprises. Le service est presque toujours compris: vous n’êtes pas obligé de laisser un pourboire. Au restaurant, vous avez le choix entre la carte et le menu qui peut coûter de 7,5 euros à 45,5 euros. Pour les plus jeunes qui voyagent sans leurs parents, il y a bien sûr les Auberges de jeunesse, mais elles n’ont pas assez de places pour tout le monde!Alors, où passer la nuit?V ous pouvez camper: il y a des campings à une, deux, trois étoiles. Ou bien, vous pouvez dormir sur la plage ou dans un pré, “à la belle étoile”.Questions:1. Pourquoi dit-on《n’attendez pas un grand confort》?A) Parce qu’on voyage.B) Parce qu’on paie peu.C) Parce qu’on n’en a pas besoin.D) Parce qu’on n’en a pas envie.2. Combien payez-vous pour avoir une chambre dans un hôtel à trois ou quatre étoiles?A) 40 euros.B) Moins de 80 euros.C) Environ 80 euros.D) Plus de 80 euros.signifie《les prix sont libres》?3. QueA) Le repas est presque gratuit.B) Le prix est discutable.C) Ce sont les clients qui décident le prix.D) Les prix ne sont pas fixés.4. Pourquoi le menu est-il souvent plus avantageux?A) Parce qu’il y a un grand choix.B) Parce qu’il coûte moins cher.C) Parce que les plats sont plus frais.D) Parce que les plats sont plus légers.5. L’expression 《à la belle étoile》signifie iciA) en plein air.B) avec la belle étoile.C) quand il fait beau.D) quand il y a des étoiles.第 5 页共 8 页Document 4Les arts et les artistes《Il y a dans notre quartier une personne que tout le monde connaît: c’est un vieuxmonsieur comme on n’en voit plus: il porte un chapeau à larges bords et une grande cravatenoire. Il se tient debout auprès d’un drôle d’appareil à tois pieds. Que fait-il dans la rue,avec cet appareil, du matin au soir?－Il photographie les gens qui le demandent. Hier, justement nous lui avions demandéde nous photographier; il a caché sa tête derrière son appareil, il nous a dit:《Restez tranquilles, ne remuez plus! Souriez!》, et…clic! La photo était faite…Mais elle n’est pastrès bonne. J’aime ce vieux monsieur, qui est bien gentil, mais ce n’est pas un artiste.－Eh bien, moi, je connais un vrai artiste. Il dessine et peint des tableaux quidécoreront ensuite les murs. Il a beaucoup de crayons et une grande boîte de couleurs. Hier,il n’avait plus de vert: il avait usé tous ses crayons verts. Alors, il a mis ensemble du bleufoncé et du jaune clair, et ça a fait du vert…Quelquefois aussi, il décore l’intérieur des appartements: il y installe une échelle et, sur de grandes toiles, il peint des tableauxreprésentant des fleurs, des animaux: c’est très beau.》Questions :1. Quel est la profession du vieux monsieur?A) Il est journaliste.B) Il est photographe de rue.C) Il est reporter photographe de rue.D) Il est artiste.2. Avec quoi ce vieil homme fait-il son métier?A) Avec un appareil reposé sur un support de trois pieds.B) Avec un appareil qui a trois pieds comme support.C) Avec une boîte qui a trois supports.D) Avec quelque chose qui cache sa tête.3. Comment est l’appareil de ce vieil homme?A) C’est un appareil moderne.B) C’est un appareil de style ancien.C) C’est un appareil de style français.D) C’est un appareil de style russe.4. Quel est cet appareil?A) C’est un appareil avec une couverture noire derrière où l’on cache la tête pourphotographier.B) C’est un appareil avec un couvercle derrière où l’on cache la tête pour photographier.C) C’est un appareil avec un instrument derrière où l’on cache la tête pour photographier.D) C’est un appareil avec une boîte derrière où l’on cache la tête pour photographier.5. Laquelle de ces phrases suivantes correspond au texte?A) Tous ses crayons verts sont hors d’usage.B) Il a épuisé du vert et en a préparé lui-même avec deux couleurs froides.C) Il n’a pas de crayons verts.第 6 页共 8 页D) Il avait utilisé tous ses crayons verts.III.Exercice à trous (10 points)Lisez le texte et complétéz les phrases en choisissant A,B,C,D.Une cliente difficileDirecteur d’une agence de voyages: 1 un jour à m’occuper une cliente particulièrement difficile. Elle projetait un déplacement 2 famille, avec beaux-parents, mari , enfants et même la nounou(奶妈)!Pendant une demi-heure, je cherchai le meilleur rapport qualité-prix et 3 par la convaincre de l’avantage du train avec un billet《famille》, 4 accordait, à l’époque, une réduction de 75% 5 la troisième personne et avec la réduction《enfant》.－ 6 de vous dire que nous avons également un chien!Après m’être 7 préciser sa taille, je lui dis qu’il serait taxé à 50% d’un billet adulte plein tarif.－Mais c’est absurde(荒唐的)! Cria-t-elle. Ne pouvez-vous pas inclure(记入) mon chien dans le cadre du billet famille?C’en était 8 . La 9 droit dans les yeux, je lui lançai:－Ce n’est pas impossible, madame, 10 l’animal est indiqué sur votre livret de famille!1.A) j’étais B) je me suis assuré C) j’ai décidé D) j’ai eu2.A) en B) pour la C) au sein de la D) avec3.A) j’arrivai B) je commençai C) je finis D) j’avais la chanceoù D)qui C)auquelB)4.A)qu’5.A) sans compter B) y compris C) sauf D) à partir deoubliéJ’aiC) Je me charge D) J’ai décidéJ’ose B)6.A)aperçus D)souvenudécidé C)fait B)7.A)D)beaucouptrop8.A)assez B)peu C)9.A) avoir regardé B) avoir vu C) regardant D) voyant10.A) si toutefois B) comme si C) parce que D) à moins queIV.Version (15 points)Traduisez les phrases suivantes en chinois. France a pour principaux pays voisins, du nord au sud, la Grande-Bretagne, laBelgique, l’Allemagne, la Suisse, l’Italie et l’Espagne.2.Les ordinateurs jouent un rôle de plus en plus important dans la recherche scientifiqueet la vie économique.第 7 页共 8 页3. Ton dictionnaire, tu peux me le prêter pour quelques jours?4.On mange de la viande avec du vin rouge ou du poisson avec du vin blanc.5. Je vous conseille de rester au lit et de boire beaucoup d’eau et de jus de fruits.V.Expression écrite (15 points)Pour cette partie, vous avez 30 minutes pour écrire une composition de trois paragraphes. La première phrase de chaque paragraphe a été donnée. Vous le continuerez en suivant l’idée donnée. Votre composition doit comporter environ 90 mots en plus des mots donnés. N’oubliez pas d’écrire clairement, surtout lisiblement.Mes vacances d’été dernières1.J’aime voyager. Quand j’ai le temps, _________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________2.Ce jour-là, il faisait beau temps,_____________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________3.Je suis parti avec_________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________第 8 页共 8 页。
全国名校外国语学院二外法语历年考研真题及详解（第4版）益星学习网可免费下载题库目录第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析1.1 二外法语考研真题分析1.2 重点院校二外法语考研真题比较第2章全国名校外国语学院二外法语考研真题及详解1．北京外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）2．中国人民大学二外法语考研真题及参考答案（2007）3．对外经济贸易大学二外法语考研真题及详解（2013～2014）4．北京第二外国语学院二外法语考研真题及详解（2012～2013）5．北京航空航天大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）6．上海外国语大学二外法语考研真题及参考答案（2006）7．浙江大学二外法语考研真题及参考答案（2008～2009）8．武汉大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）9．南京大学二外法语考研真题及详解（2008～2009）10．中山大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）11．厦门大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）12．四川外国语大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）13．四川大学二外法语考研真题及详解（2011）14．南开大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）15．天津外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析“二外法语”是全国各院校英语、日语、德语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目，考生第二外语为法语。
一般来说，“二外法语”总分为100分，考试时间为3小时。
1.1 二外法语考研真题分析“二外法语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外法语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外法语历年真题分析则显得尤为重要。
分析各大院校的二外法语试题能够为考生准确定位自己的法语水平提供很好的参照，也使考生对“二外法语”考试有一个全面的了解，更加清晰的了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。
目 录
2016年浙江财经大学外国语学院251二外日语考研真题2015年浙江财经大学外国语学院251二外日语考研真题2013年浙江财经大学外国语学院251二外日语考研真题2012年浙江财经大学外国语学院251二外日语考研真题2011年浙江财经大学外国语学院251二外日语考研真题2010年浙江财经大学外国语学院251二外日语考研真题2009年浙江财经大学外国语学院211二外日语考研真题2008年浙江财经大学外国语学院211二外日语考研真题2007年浙江财经大学外国语学院222二外日语考研真题
2016年浙江财经大学外国语学院251二外日
语考研真题。
杭州电子科技大学2018年攻读硕士学位研究生招生考试《二外法语》试题〈试题共六大题，共 5 页，总分100 分）姓名报考专业准考证号【所有答案必须写在答题纸上，做在试卷或草稿纸无上效！】一、选择题〈本大题共10 小题，每小题2 分，本大题共20 分〉1. Julie a voyage Allemagne l'an demier et il m’a apporte unjoli cadeau.A.aB. enC. a以D. dans2.SOllt VOS preferences?A. QuelB. QuelleC. Quels3.Je remercie votre farnille.A.toutB. tousC. touteD. Quelles D. toutes4.Il va chez lui voiture tousles jours, et il prend le metro presqueJ缸n创s.A.e nB. aC. avecD. p 缸5.Po urriez-vou s dire que j’adore so n de ss in.A.seB. leC. luiD. la6.Quandje suis e r世e, il avec son 缸ni pre s du fo町．A.p町lerB. a p缸l位C. p缸laitD. par l erai7.Veux-tu me r ecommander le stylo ici?A.bonB. bienC. mie uxD. meilleur8.Tu sais, je n e mange du to ut ce matin,p缸·ce que je n’ai pa s f出m.A.plusB. p asC. j缸n出sD. que9.Le docteur m’a con se ille d e prendre v i ande mais p部trop.A.duB. de laC. desD. /10. M onsieur Jardin a reyu le Prix d e l’Osc ar Iont e mps.A.pendantB. dan sC. il y aD.d e puis第l 页共 5 页－－··川、选词填空（本大题共10 小题，每小题2 分，本大题共20 分〉faciliter forme resoudre accueillent po山ronsinteresse divisees permet suivent participent11.Le developpementindustriel d’amel iorer la vie des habitants de cette ville.12.Avant de toutes les difficultes, ilsne veul ent p部continuer leur travail.13.Nous utiliser plus de robot s dans la vie quo甘die nne.14.Pour le commerce et l'echange entre les Eta 臼membr邸，l’Union europeenne a decide de mener une politique.IS.Les etudes a l'universite sont en trois cycles: la licence, le master et le doctorat.16. Les universites chaleureusement les etudiants 伪angers.17.Je veux bien faire mes e阳des dans ce侃ecole,p缸℃e qu’elledes techniciens.18.T ou s les eleves de la classe ace trav出l.19.S i cet emploi ne vo us p蹈，也ites-le-nous savoir rapidement.20.L es jeunes chinoises de plus en plus la mode.二、阅读理解（本大题共10 小题，每小题2 分，本大题共20 分）FrancophonieLe 20 m缸s est chaque 缸mee }'occasion pour les 200 millions de personnes qui p缸lent le 企an伊is, soit 3,2 %de l a population mondiale,de f eter leur langue commune. Ace胁。
二外法语考研上海外国语大学252法语二外考研真题一、上海外国语大学252法语二外考研真题二、二外法语考研真题分析“二外法语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外法语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外法语历年真题分析则显得尤为重要。
分析各大院校的二外法语试题能够为考生准确定位自己的法语水平提供很好的参照，也使考生对“二外法语”考试有一个全面的了解，更加清晰的了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。
1．考核要求对于“二外法语”，全国各大院校自主命题，而且各院校的考核要求水平也有差异，所以没有相应的考试大纲来说明其考核要求。
通过分析各大院校的二外法语历年试题，可以看出二外法语大致相当于大学法语四级水平，根据学校不同考试难度在此上下波动。
下面根据大学法语四级考试大纲并综合各院校“二外法语”考试大纲，对“二外法语”的考核要求归纳如下：词汇方面，要求掌握3000-4000基本常用词汇，了解词形变化、语义区分、常用的搭配、固定用法、同义词、反义词等。
语法方面，掌握主谓一致关系、宾语从句、关系从句、原因从句，结果从句、时间从句、让步从句、比较从句、条件从句等句型，直接引语和间接引语的用法、动词不定式和分词的用法、各种时态、主动语态、被动语态和虚拟语气、情态动词等。
阅读方面，要求考生既能理解个别句子的意义，也能理解上下文的逻辑关系；既理解字面的意思，也能理解隐含的意思；既理解事实和细节，也能理解所读材料的主旨和大意；能就文章的内容进行判断、推理和信息转换。
选材的原则是：（1）题材广泛，可以包括人物传记、社会、文化等方面，但是所涉及的背景知识一般与法国相关且能为学生所理解；（2）体裁多样，可以包括叙述文、说明文、议论文等；（3）文章语言难度适中，文中无法猜测而又影响理解的关键词，用汉语注明词义。
翻译方面，掌握基本的日常、文化、经济社会等一般性题材的翻译技能，同时部分学校出题会与国情知识结合，需对相关词汇有一定了解。
2012年浙江财经大学252二外法语考研真题考研试题硕士研究生入学考试试题2012年攻读浙江财经学院硕士学位研究生入学考试试题科目代码：252 科目名称：二外法语答案请写答题纸上I.Structure grammaticale et vocabulaire (20 points)Complétez les phrases suivantes en choisissant A,B,C,D. Choisissez la meilleure réponse parmi ces quatre propositions.1.Elle a dit que Paul __________ en vacances le lendemain.A) partira B) partC) partirait D) partait2. C'est en juillet________Marie partira en vacances.A) oùB) quandC) queD) pour que3. Je n’irai pas à la campagne ce dimanche.Moi______.第 2 页共 26 页A) non pas B) aussiC) non plus D) non aussi4. En général, il pleut souvent ______ été àHangzhou.A) àB) auC) en le D) en5. Notre ami nous a réservédes chambres dans ________ hôtel.A) ce B) cetteC) ces D) cet6. Elle était_____________ fatiguée qu’elle s’est couchée très tôt.A) trop B) tellement C) tellement de D) beaucoup7. Avant __________ en voyage, vous devez renseigner auprès d’une agence de voyages. A) de partir B) partir C) avoir parti D) partirant第 3 页共 26 页8. ________ pas peur ! ________ courageux.A) N’as...Es B) N’es..as C) N’ayez...Soyez D) Ne soyez...Ayez9. Il trouve ces romans_________.A) d’excellents B) sont excellentsC) excellents D) excellent10. Vous êtes vraiment très courageux !Oui, je(j’)____ suis.A) en B) leC) / D) y11. Sa voiture est tombée en panne. Prêtez-lui________.A) le sien B) la tienneC) le vôtre D) la vôtre12. Quand je lui ai téléphoné hier, il m’a dit第 4 页共 26 页qu’il était occupé_____.A) en ce moment B) àce moment-làC) veille D) hier13. Ce sont des plantes médicinales, _________on a parfois besoin.A) des quellesB) dontC) de celaD) d'où14. Jeudi dernier, Fanny m'a dit qu'elle_______un vélo la veille.A) achèteraB) achèteraitC) a achetéD) avait acheté15. ________je voudrais obtenir commecadeau du Nouvel An, c'est un dictionnaire Larousse.A) Cela第 5 页共 26 页B) CeciC) Ce quiD) Ce que16. Tu veux que je te_____la vérité?A) disB) diseC) diraisD) dirai17. Chez nous, nous mangeons trois fois______jour.A) chaque B) unC) par D) tout18. J'aime beaucoup le chocolat chaud,chaque jour, __________prends toujoursune ou deux tasses.A) je leB) je luiC) j'enD) j'y19. Le vieux monsieur marche_________第 6 页共 26 页sur un bâton.A) s’appuyant B) en s’appuyantC) appuyéD)s’appuyé20. Y a-t-il _________ que je puisse faire pour t’aider ?A) aucun B) personne C) quelque chose D) quelqu’unpréhension écrite (40 points)Lisez les textes suivants et répondez aux questions. Pour chaque question, on vous propose quatre réponses : A,B,C,D . Choisissez la meilleure réponse parmi ces quatre propositions.Document 1Le temps est venu de lire en 3D第 7 页共 26 页-Quelles sont les caractéristiques du livre électronique?-Le livre électronique ressemble àun livre de six cents pages, sinon qu'il peut contenir quinze mille pages. Il pèse neuf cents grammes. Son écran couleur fait vingt-cinq centimètres de long et dix de large. Il contient un modem et une connexion Internet. Sa lisibilitéest extraordinaire car l'écran n'a rien àvoir avec ceux des ordinateurs. De plus, chacun peut choisir la taille des caractères selon le confort de lecture qu'il recherche.-Peut-il remplacer un jour le livre papier?-Il complète. Le livre électronique est idéal pour lire autrement, ailleurs, pour avoir un cartable plus léger, pour emporter plein de livres en vacances dans une petite valise, pour recevoir son journal ou son courrier第 8 页共 26 页électronique confortablement et sans payer le prix d'un ordinateur portable.-Est-ce la fin des éditeurs, des bibliothèques et des imprimeurs?-Non. Le livre électronique est un complément des livres classiques, il permettra d'en lire davantage, en achetant seulement le droit à un livre pendant quinze jours ou un mois. Les éditeurs auront toute leur place dans ce futur dispositif.Questions :1.Ce document présente____________.A)l'opinion d'une personne interrogée dans la rueB)l'avis d'un vendeur de matériel électriqueC) les arguments de vente d'un responsable marketingD) l'analyse d'un partisan (拥护者) du livre第 9 页共 26 页électronique personne interrogée______________.A) souhaite que le livre électronique soit plus légerB) vante la lisibilité du livre électroniqueC) prétend que les dimensions du livre électronique doivent être encore réduitesD) pense que le prix d'un ordinateur portable sera le même que celui du livre électronique3.Lequel des énoncés suivants ne dit pas la caractéristique du livre électronique?A) Il peut être emportéen vacances parce qu'il présente un poids très léger.B) Il va être bien acceptéparce qu'il peut être utilisé gratuitement.C) Malgrésa petite taille, il peut contenir plusieurs livres.D) Malgréle prix réduit, il permet quandmême la réception des e-mails et des第 10 页共 26 页imformations.4.Les réponses de la personnes interrogée sont pour______________.A) troubler les utilisateurs d'InternetB) inciter les gens àacheter des livres classiquesC) rassurer les éditeursD) inquiéter les libraires5.Le livre électronique, àl'avenir, ___________.A) coûtera aussi cher qu'un ordinateur portableB) pourra faire l'objet d'un prêt gratuitC) nécessitera un apprentissage différent de la lectureD) coexistera avec le livre papier Document 2Une rencontre chez MichelMichel : Entrez Jacky ! Voilàmon ami Pierre.Jacky : B onsoir, je suis contente de vous voir. Pierre : Prenez place, s’il vous plaît.Michel : Jacky est une amie de Cécile, elle est Anglaise. Maintenant elle enseigne àParis. Elle est professeur d’anglais. Pierre : Ah, elle est professeur d’anglais ? Michel : Oui, c’est même un professeur brillant.Jacky : M erci, mais...Michel : Si, si, c’est tout à fait vrai.Jacky : A lors, je ne dis rien.Pierre : Vous habitez près d’ici ?Jacky : O ui, j’ai une maison d’été, pas très loin de chez Michel.Michel : Elle habite chez les Dupré, ils sont en vacances.Pierre : Ah bon, les Dupréne sont pas en Bretagne cet été ?Michel : Non, ils viennent de partir pour l’Italie.Jacky : C’est ça, ils me demandent d’hab iter chez eux pour leur jardin et de donner àmanger àleur chat ! J’accepte, mais jene suis pas là pour longtemps.Questions :1.Qui est Jacky ?A)C’est une ami de Pierre.B)C’est un professeur de français.C)C’est une fille anglaise.D)C’est un mauvais professeu r.2.Pourquoi Jacky ne dit rien ?A)Parce qu’elle n’est pas d’accord avec Michel.B)P arce qu’elle n’aime pas parler avec Michel.C)Parce qu’elle n’est pas contente que Michel dit ça.D)Parce qu’elle accepte le compliment de Michel.3.Où habite Jacky ?A)Elle habite chez la famille Dupré.B)E lle habite chez Michel.C)Elle habite chez Cécile, près de chez Michel.D)Elle habite en Bretagne.4.Où les Dupré partent-ils en vacances ?A)à ParisB)e n BretagneC)en ItalieD)en Angleterre5.Quelle n’est pas la raison pour laquelle les Duprédemand e à Jacky d’habiter chez eux ?A)Parce que les propriétaires sont partis en vacances.B)P arce que les propriétaires ont besoin de quelqu’un qui s’occupe le jardin.C)Parce que les propriétaires ont besoin dequelqu’un qui s’occupe de leur chat.D)Parce que les propriétaires ont besoin de quelqu’un qui fait le ménage.Document 3Qu’est-ce que c’est le bonheur ?Beaucoup de choses et d’activités me plaisent, par exemple discuter au téléphone, regarder la télévision, et naturellement, manger du chocolat. Pourtant, je crois que ce qu’on dit est vrai: le plaisir n’est pas le bonheur. Le plaisir touche le corps ou l’esprit, mais le bonheur touche l’âme.Dans mon pays, le Zimbabwe, tout devient de plus en plus cher. Souvent, je rêve d’être si riche que je pourrais acheter tout ce que je veux, même un avion! Ainsi, je serais heureuse. Mais est-ce que c’est vrai? Plusieurs millionnaires ont déclaréque, malgréleur richesse, ils étaient toujoursinsatisfaits.Quand j’étais plus jeune, je souhaitais la même chose que la plupart des filles: Je voulais devenir vedette ou chanteuse. Mais j’ai entendu dire qu’un grand nombre de vedettes étaient vraiment misérables! On dit qu’il est difficile de trouver le bonheur. Moi, j’ai décidé que si l’on peut partager sa joie avec d’autres, si l’on peut expliquer tous ses problèmes aux autres, aux membres de sa famille et à ses amies, on peut être vraiment content de vivre. Voilà le bonheur pour moi.Questions:1.Quel n’est pas un plaisir pour la petite ?A)Discuter au téléphone.B)R egarder la télévision.C)Boire du Coca.D)Manger du chocolat2.Au Zimbabwe, que se passe-t-il ?A)La vie devient de plus en plus difficile.B)L es gens deviennent de plus en plus riches.C)Tout devient de moins en moins cher.D)La vie devient de plus en plus facile.3.¨Plusieurs millionnaires ont déclaréque, malgréleur richesse, ils étaient toujours insatisfaits¨, cette phrase veut dire:A)Les millionnaires ne sont pas assez riches.B)L’argent n’apporte pas de bonheur.C)Les millionnaires sont les gens les plus insatisfaits du monde.D)Les millionnaires sont les gens qui donnent le moins mais qui demandent le plus.4.Finalement, qu’est-ce qu’elle veut faire dans la vie ?A)Devenir millionnaire.B)D evenir star.C)Devenir chanteuse.D)Être heureuse.5.Dans ce texte, quelle est la comparaison qui résume le mieux le texte ?A)être riche et être pauvreB)être vedette et être quelqu’un de normalC)le plaisir et le bonheurD)l’esprit et l’âmeDocument 4La France et l'écologieOn dit que, dans le monde, la pollution tue plus de personnes que les accidents de voiture. La France n'est pas un des pays les plus peuplés ou les plus pollués d'Europe, il n'y a en effet que 107 habitants/km 2 en France contre 176 en Suisse et 322 en Belgique. Mais on estime qu'en France, environ 17000 personnes meurent chaqueannée victimes de la pollution automobile, et que 15% à20% des Français ont des maladies respiratoires qui sont liées àla pollution de l'air. Et ce sont les automobiles qui sont responsables de la moitiéde la pollution de l'air.On a constatéqu'une fois sur deux, les gens prennent leur voiture pour un trajet de moins de trois kilomètres. Quand une voiture démarre, le moteur est froid, et c'est àce moment qu'une voiture pollue le plus. Pour ces trajets très courts, le vélo ou la marche àpied pourraient bien remplacer la voiture: moins de gens seraient malades, et il y aurait moins de pollution. En septembre 1998, pour apprendre aux gens àlaisser la voiture au garage, 35 villes françaises ont lancé《la journée sans voiture》.Il y a maintenant plus de 1000 villes de plus de 30 pays qui participent àla journée sans voiture, le 22septembre.Questions :quelle des descriptions ci-dessous est correcte?A) La France est le pays le plus peupléd'Europe.B) La Belgique est plus peuplée par kilomètre carré que la France.C) La France est plus peuplée par kilomètre carré que la Suisse.D) La Suisse est plus peuplée par kilomètre carré que la Belgique.2. Quelle est la cause principale de la pollution de l'air en France?A) Le développement industriel.B) Les automobiles de mauvaise qualité.C) L'utilisation fréquente de l'automobile.D) Habitation intensive.3. Pourquoi 15% à20% des Français ont des maladies respiratoires?A) Parce que la France est un des pays les plus pollués du monde.B) Parce que la France est très peuplée etque les maladies respiratoires infectentfacilement les habitents.C) Parce que le climat est instable en France.D) Parce que l'air est polluépar l'automobile.4. Quels moyens de transport propose-t-on pour un trajet court?A) La voiture.B) La marche à pied.C) Le véloD) La marche à pied ou le vélo.5. Pourquoi a-t-on lancé《la journée sansvoiture》?A) Pour appeler les gens à ne plus utiliser la voiture.B) Pour apprendre les gens àrejeter la voiture.C) Pour appeler les gens à utiliser moins la voiture.D) Pour inviter les gens à marcher plus.III.Exercice à trous (10 points)Lisez le texte et complétéz les phrases en choisissant A,B,C,D.Ils aiment l'étéC'est l'automne. Il ne fait plus chaud. Les feuilles jaunes tombent 1 arbres. Le ciel est gris. Pierre et Jean rentrent en ville. Les écoles ouvrent 2 leurs portes. C'est la rentrée des classes.En été, ils ont 3 le train pour aller 4leur grand-père. Le train roulait vite et 5 la fenêtre on voyait les bois verts et les champs en fleurs.Leur grand-père habite dans un petit village. Une jolie rivière le traverse, ils aimaient 6 au bord de cette rivière. Chaque jour, ils s'y baignaient avec 7 garçons du village. Ils ont appris à nager.Autour de ce petit village, ce sont des grands bois 8 . Ils se promenaient souvent dans ces bois au bord de la rivière avec leurs cousins. Le soir, ils 9 de la bicyclette. Ils admiraient les beaux paysages et se disaient:《10 il fait beau en été!》1.A) sur B) de l'C) des D) aux2.A) de nouveau B) pas encoreC) jamais D) souvent3.A) pri B) prisC) prendu D) prend4.A) àB) deC) dans D) chez5.A) àtravers B) dansC) traverser D) en travers6.A) pêchaient B) pêcheraientC) pêcher D) pêcheront7.A) aucun B) unC) les D) autres8.A) verdure B) vertsC) verdir D) vert9.A) font B) ont faitC) faire D) faisaient10.A) Quand B) CarC) Comme D) CommentIV.Thème (15 points)Traduisez les phrases suivantes en français.1.报纸在日常生活中起着越来越重要的作用。
目 录2009年浙江大学225二外法语考研真题及详解2008年浙江大学225二外法语考研真题及详解2007年浙江大学225二外法语考研真题2005年浙江大学225二外法语考研真题2005年浙江大学225二外法语考研真题及详解2004年浙江大学225二外法语考研真题2003年浙江大学225二外法语考研真题2002年浙江大学225二外法语考研真题2009年浙江大学225二外法语考研真题及详解I. Cochez la réponse qui vous paraît exacte: (30%)1. ______ ils cherchent, c’est avant tout la sécurité.a. Ce qui b. Ce qu’c. Ceux qu’d. Ce dont2. Quant au mode de garde des enfants, les parents ont le droit de choisir ______ leur convient le mieux.a. quib. celui que c. celui qui d. lequelb【答案】句意：他们所寻找的首先是安全。
chercher 是及物动词，ce que 中的que 做chercher 的宾语，代替下文la sécurité。
Ce qui/que...,c’est...强调句型。
【解析】a【答案】句意：至于培养孩子的方式，父母有权选择最适合他们的【解析】3. Il semble que seule la mère s’occupe ______ l’enfant.a. pourb. àc. pard. de4. Paul dépenser ______ compter, comme s’il était très riche.a. à b. enc. avec d. sans5. Ce sont tes revues. Je les ai ______ sur ton bureau.a. mis方式。
