英语短文-英汉英语美文：李开复写给女儿的一封信(英汉双语美文)

中英双语美文欣赏之一位母亲写给女儿的信英语栏目为您推荐“中英双语美文欣赏之一位母亲写给女儿的信”，希望能帮助到您!dear girls,我亲爱的孩子们，you're so young right now, but i hope these letters will be helpful to you one day when you're older. there is so much i wish i could ask my mother now that i am a grown woman. there is so much we never got to talk about. i'm planning on being around for you well into your lives and adulthood, but even so, i think having these letters will be useful in some way. who knows how things might change down the road, and at least you'll have your 34-year-old mother's thoughts down on paper.你们现在如此稚嫩，但我希望将来某一天等你们长大了，这封信将会对你们有帮助。

作为一个成年女人，我也有很多想问我妈妈的问题，有很多我和她从未谈及过的事情。

在你们的成长中，我会在你们身边帮你们过好生活长大成人，但即使这样，我认为这封信也能通过其他方式使你们获益。

谁也不知道将来会发生什么，但至少你们会有我这个34岁的母亲把想法写下来供你们参考。

anyway, i want this letter to be about beauty and my relationship to it. i feel this enormous responsibility, as a mother of two little girls, to lead you down a path that is relatively healthy when it comes to beauty and self image. in a lot of women's eyes i've probably already failed in that respect due to the amount of pink-princess-barbie mess cluttering up vera's room right now.不管怎么样，我希望谈谈关于美以及我对美的看法。

Dear dad,A tide of emotion rose and directly touched my heart as I was reading the letter full of your loving tenderness. Despite blessed with a thoughtful father and your fatherly concern, I used to be a naughty girl who took everything for granted. With the passage of time, I grew up, gradually realizing your meticulous care, gradually becoming clear about my goal, gradually learning to cherish every moment in my life.Few months ago, I graduated from high school, secure in the knowledge that I had been admitted to Columbia, yet it was just the beginning of my coming brilliant college time when I wanted to follow my passion. Dad, I appreciate the full support you give for me to create my dots, thus helping me find my calling and connect a gorgeous curve someday. Nevertheless, as far as I believe, it is a must to exert myself in classes in the meantime, no matter how hard it will be. What’s more, in the process of exploration, as you told me, I will come to learn the way of critical thinking and self-directed learning, which will be the parts of me.Altogether, college time won’t be wandered away and I won’t let you down.It’s not far to seek that the priceless treasure we own is friendship. Thank you for reminding me of some old friends and teaching me to be sincere and genuine. I will also rate it as the creed I live by. We shape our world with kindness and affection at the simplest moments every day. As to my beloved sister, the adorable girl who I grew up with, the bond between us is believed not to weaken.Dad, you inspired me and strengthened my belief that we are the masters of our life and our future, and it’s none other than we ourselves that are writing our destiny. While none of us knows what the future holds in store for us, we should take comfort in knowing that we are in command of our life. Every now and then, we can’t choose what we are given, but what we are to do about it determines what we will gain in the end.I could take care of myself.Don’t worry much about me.Love,Daughter。

Letter to DaughterOct. 9, 2009 Dear Daughter,As we drove off from Columbia, I decided to write you a letter to tell you all that is on my mind. First, I want to tell you how proud we are. Admission to Columbia is a real testament to your academic, artistic and social abilities. Whether it was getting the highest grade in Calculus, completing your elegant fashion design, successfully selling your painted running shoes, or becoming one of the top orators in the Model United Nations, you have become a talented and accomplished young woman. You should be as proud of yourself as we are.I will always remember the first time I held you in my arms. I felt a tingling sensation in my heart tha t must have been our “father-daughter connection” which will bind us for life. I remember singing you a lullaby while I rocked you to sleep. You have been a wonderful daughter ever since you were born, always quiet, empathetic, attentive, and well-mannered. I remember my daughter of three following us around every weekend to get building supplies. You put up with that boring period without a fuss, happily eating hamburgers in the car and singing with Barney until you fell asleep. You even went to Sunday Chinese school and studied hard even though it was no fun for you. I cannot believe how lucky we are as parents to have a daughter like you.You have been an excellent elder sister. Sometimes the two of you argued, but in the last few years you have become best friends. Your sister adores you and looks up to you as her role model. As you saw when we departed, she will miss you so much. There is nothing like family, and other than your parents, your sister is the one person who you can always confide in. There is nothing we wish more than that your sisterhood will continue to bond as you grow older, and that you will care for each other throughout your lives. While you are at college, do have a short video chat with her or email her every few days.College will be the most important years in your life. You often question “what good is this course”.While you should remain inquisitive, always remember that “education is what you have left after all that is taught is forgotten”.In college you will move from being teacher-taught to master-inspired, after which you must become a self-directed learner. Please take each subject seriously, for evenif what you learn isn’t critical for your life, the skills of learning will be something you cherish forever.Do not fall into the trap of dogma. There is no single simple answer to any question. Remember your high school debate class, when I told you to argue the side that you did n’t believe in I did that to show you things are rar ely “black and white”, and a problem can always be looked at from different perspectives. This is “critical thinking”, and it is the most important skill you need in life. You must also become tolerant and supportive of others. I remember when I proposed a new dissertation topic to my . advisor. He said “I don’t fully agree with you, but I’ll support you.”I have come to learn this isn’t just flexibility but is supportive of critical thinking. This is an empowering style of leadership that I try to follow. I hope you will too.Follow your passion in college and take courses you will enjoy. Steve Jobs said when you are in college, your passion will create many dots, and later in your life you will connect them. In his great commencement speech at Stanford, Jobs spoke of his calligraphy class, and how a decade later it became the basis for the beautiful Macintosh fonts, which later ignited desktop publishing and brought fabulous tools like Microsoft Word to our lives. His expedition into calligraphy was a dot, and the Macintosh became the connecting line. Do not worry excessively what career you will have, and don’t be too utilitarian. If you like Japanese, go for it, even if your dad thinks “it’s not useful.” Enjoy picking your dots, and be assured one day you will find your calling, and connect a gorgeous curve through the dots.Exert yourself in classe s, but don’t let pressure upset you. Your mother and I have no expectations for your grades. If you graduate and educate yourself in your four years, we will feel happy. Your Columbia degree will take you far, even if you don’t graduate with honors.The only thing that matters is that you have learned and the only metric you should use is that you have tried. Grades are just silly letters that vain people brag about, and lazy people dread. You are too good to be either.Most importantly, make friends and be happy. College friends will be the best in your life because they are not only physically closer than your family but the bonds will be strong as you gain independence and enter adulthood together. Choose friends who are genuine and sincere to you. Don’t worry about their hobbies or even their personalities. Be self-assured, outgoing and proactive. Keep your high school friends and stay connected to them, but do not use them as substitutes for college friendship. You have chosen wonderful friends from high school, so trust your instincts. Give people the benefit of the doubt; don’t stereotype and alwaysforgive. People are imperfect, so as long as they are genuine and sincere, trust them and be good to them. This is my secret of success –I am genuine with people and trust them (unless they do something to lose my trust). Sometimes I am taken advantage of by dishonest people but that loss is nothing compared to what I have gained from being open. Whether it is for management, work, or friendship, this is something you should ponder.Whatever decisions that confront you, you must take control of your life. I used to help you, whether it was in extracurricular activities or your college application. I will always be there for you, but the time has come for you to be in the driver’s seat. I remember the exhilarating feeling when I took real control of my life by deciding to leave academia for Apple, and then go to China and work for Google. Later I decided to start my own business. Being able to decide means you get to live the life you want to.I told your mom I’m writing this letter, and asked what she wanted me to say. She thought and said: “just ask her to take care of herself.” Simple but deeply caring –that is how your mother is. In this short sentence is her hope that you will become independent in the way you look after yourself – whether it be getting sufficient sleep, following a balanced diet, taking some exercise, or seeing a doctor whenever you are ill. An ancient Chinese proverb goes that the best way to be nice to your parents is to take care of yourself. This is because your parents love you so much, and that if you are well, they will have comfort. You will understand this one day when you become a mother. But in the meantime, please listen to your mother and take care of yourself.College is the four years where you have:• the greatest amount of free time• the first chance to be independent• the most flexibility to change• the lowest risk for making mistakesSo please treasure your college years – make the best of your free time, become an independent thinker in control of your destiny, evolve yourself into a bi-cultural talent and be bold to experiment, learn and grow through your successes and challenges.When I faced the greatest challenge and opportunity in my life in 2005, you gave me a big hug and said “bonne chance”, which means “good luck” and “good courage”. Now I do the same for you. Bonne chance, my angel and princess. May Columbia become the happiest four years in your life, and may you blossom into just what you dream to be.Love,Dad (& Mom)。

李开复写给他女儿的一封信Dear Daughter:As we drove off from Columbia, I wanted to write a letter to you to tell you all that is on my min d.First, I want to tell you how proud we are. Getting into Columbia is a real testament of what a grea t well-rounded student you are. Your academic, artistic, and social skills have truly blossomed in the last few years. Whether it is getting the highest grade in Calculus, completing your elegant fashion d esign, successfully selling your painted running shoes, or becoming one of the top orators in Model United Nations, you have become a talented and accomplished young woman. You should be as prou d of yourself as we are.I will always remember the first moment I held you in my arms. I felt a tingling sensation that dire ctly touched my heart. It was an intoxicating feeling I will always have. It must be that ―father-daug hter connection‖ which will bind us for life. I will always reme mber singing you lullaby while I roc ked you to sleep. When I put you down, it was always with both relief (she finally fell asleep!) and regret (wishing I could hold you longer). And I will always remember taking you to the playground, and watching you having so much fun. You were so cute and adorable, and that is why everybody loved you so.You have been a great kid ever since you were born, always quiet, empathetic, attentive, and well-m annered. You were three when we built our house. I remember you quietly followed us every weeken d for more than ten hours a day to get building supplies. You put up with that boring period withou t a fuss, happily ate hamburgers every meal in the car, sang with Barney until you fell asleep. When you went to Sunday Chinese school, you studied hard even though it was no fun for you. I cannot believe how lucky we are as parents to have a daughter like you.You have been an excellent elder sister. Even though you two had your share of fights, the last few years you have become best friends. Your sister loves you so much, and she loves to make you lau gh. She looks up to you, and sees you as her role model. As you saw when we departed, she misse s you so much. And I know that you miss her just as much. There is nothing like family, and otherthan your parents, your sister is the one person who you can trust and confide in. She will be the one to take care of you, and the one you must take care of. There is nothing we wish more than th at your sisterhood will continue to bond as you grow older, and that you will take care of each othe r throughout your lives. For the next four years, do have a short video chat with her every few days, and do email her when you have a chance.College will be the most important years in your life. It is in college that you will truly discover wh at learning is about. You often question ―what good is this course‖. I encourage you to be inquisitive, but I also want to tell you : “education is what you have left after all that is taught is forgotte n‖. What I mean by that is the materials taught isn’t as important as you gaining the ability to learn a new subject, and the ability to analyze a new problem. That is really what learning in college is about –this will be the period where you go from teacher-taught to master-inspired, after which you must become self-learner. So do take each subject seriously, and even if what you learn isn’t critical for your life, the skills of learning will be something you cherish forever.Do not fall into the trap of dogma. There is no single simple answer to any question. Remember dur ing your high school debate class, I always asked you to take on the side that you don’t believe in?I did that for a reason —things rarely ―black and white‖, and there are always many ways to loo k at a problem. You will become a better problem solver if you recognized that. This is called ―critic al thinking‖, and it is the most important thinking skill you need for your life. This also means you need to become tolerant and supportive of others. I will always remember when I went to my Ph.D. advisor and proposed a new thesis topic. He said ―I don’t agree with you, but I’ll support you.‖ Af ter the years, I have learned this isn’t just flexibility, it is encouragement of critical thinking, and an empowering style of leadership, and it has become a part of me. I hope it will become a part of y ou too.Follow your passion in college. Take courses you think you will enjoy. Don’t be trapped in what oth ers think or say. Steve Jobs says when you are in college, your passion will create many dots, and l ater in your life you will connect them. In his great speech given at Stanford commencement , he ga ve the great example where he took calligraphy, and a decade later, it became the basis of the beauti ful Macintosh fonts, which later ignited desktop publishing, and brought wonderful tools like Microsof t Word to our lives. His expedition into calligraphy was a dot, and the Macintosh became the connec ting line. So don’t worry too much about what job you will have, and don’t be too utilitarian, and if you like Japanese or Korean, go for it, even if your dad thinks ―it’s not Enjoy picking your dots, and be assured one day you will find your useful.‖ calling, and connect a beautiful curve through t he dots.Do your best in classes, but don’t let pressure get to you. Your mother and I have no expectations f or your grades. If you graduate and learn something in your four years, we would feel happy. Your Columbia degree will take you far, even if you don’t graduate with honors. So please don’t give you rself pressure。

写给女儿的信全部作文英语Dear Daughter,。

As I sit down to write this letter to you, I am filled with so many emotions. You are growing up so fast, and I am so proud of the young woman you are becoming. There are so many things I want to say to you, so many words of wisdom I want to impart, and so many life lessons I want to share.First and foremost, I want you to know that you are loved. You are loved by me, your father, your family, and your friends. You are loved for who you are, flaws and all. Never forget that, even when the world tries to tell you otherwise.As you navigate through life, there will be challenges and obstacles that you will face. But I want you to know that you are strong enough to overcome them. You have the resilience and determination to push through even the toughest of times. Always remember that when things gettough, you can lean on those who love you for support.I also want you to know that it's okay to make mistakes. We all make mistakes, and it's how we learn and grow from them that's important. Don't be afraid to take risks andtry new things. Life is an adventure, and it's meant to be lived to the fullest.As you grow older, you will start to make your own decisions and choices. Some of these decisions may be difficult, but always remember to follow your heart andtrust your instincts. Don't let others dictate your path in life. You have the power to create your own destiny.Lastly, I want you to know that I will always be herefor you. Whether you need a listening ear, a shoulder tocry on, or someone to celebrate your successes with, I will be there for you every step of the way.I am so proud of the young woman you are becoming, andI can't wait to see all the amazing things you will accomplish in life. Always remember that you are loved, andthat you have the power to create your own happiness. Love always,。

李开复：给女儿的一封信Dear Daughter:亲爱的女儿：As we drove off from Columbia, I wanted to write a letter to you to tell you all that is on my mind.当我们开车驶出哥伦比亚大学的时候.我想写一封信给你.告诉你盘旋在我脑中的想法。

读大学前全家福First, I want to tell you how proud we are. Getting into Columbia is a real testament of what a great well-rounded student you are. Your academic, artistic, and social skills have truly blossomed in the last few years. Whether it is getting the highest grade in Calculus, completing your elegant fashion design, successfully selling your painted running shoes, or becoming one of the top orators in Model United Nations, you have become a talented and accomplished young woman. You should be as proud of yourself as we are.首先.我想告诉你我们为你感到特别骄傲。

进入哥伦比亚大学证明你是一个全面发展的优秀学生.你的学业、艺术和社交技能最近都有卓越的表现.无论是你高中微积分第一名.时尚的设计.绘制的球鞋.还是在“模拟联合国”的演说.你毫无疑问已经是一个多才多艺的女孩。

李开复给女‎儿的一封信‎文/李开复亲爱的女儿‎：我想写一封‎信给你，告诉你盘旋‎在我脑中的‎想法。

我想告诉你‎我们为你感‎到特别骄傲‎。

进入哥伦比‎亚大学证明‎你是一个全‎面发展的优‎秀学生。

大学将是你‎人生最重要‎的时光，在大学里你‎会发现学习‎的真谛。

我希望你理‎解，最重要的不‎是你学到的‎具体的知识‎，而是你学习‎新事物和解‎决新问题的‎能力。

大学学习的‎真正意义是‎，你从被动学‎习转向自主‎学习的阶段‎，之后你会变‎成一个很好‎的自学者。

就算学习的‎技能你会忘‎记，学习的能力‎是你将受用‎终身的。

不要被教条‎所束缚，任何问题都‎没有一个唯‎一的简单的‎答案。

还记得当我‎帮助你准备‎高中的辩论‎课程时，我总是让你‎站在你不认‎可的那一方‎来辩论吗？我这么做的‎理由就是希‎望你能够理‎解：看待一个问‎题不应该非‎黑即白，而是有很多‎方法和角度‎。

这就是“批判的思维‎”——你需要包容‎和支持不同‎于你的其他‎观点。

我永远记得‎我去找我的‎博士导师提‎出了一个新‎论题，他告诉我：“我不同意你‎，但我支持你‎。

”多年后，我认识到这‎不仅仅是包‎容，而是一种批‎判式思考，更是令人折‎服的领导风‎格，现在这也变‎成了我的一‎部分。

我希望这也‎能成为你的‎一部分。

在大学里你‎要追随自己‎的激情和兴‎趣，选你感兴趣‎的课程，不要困扰于‎别人怎么说‎或怎么想。

史蒂夫•乔布斯在他‎著名的斯坦‎福毕业典礼‎演讲中，提到一个例‎子：他在大学里‎修了看似毫‎无用处的书‎法，而十年后，这成了苹果‎M acin‎t osh里‎漂亮字库的‎基础，然后才带来‎了桌面出版‎和今天的办‎公软件(例如微软O‎f fice‎)。

他对书法的‎探索就是一‎个点，而苹果Ma‎c into‎s h把多个‎点串结成了‎一条线。

在功课上要‎尽力，但不要给自‎己太多压力‎。

你妈妈和我‎在成绩上对‎你没什么要‎求，最重要的是‎你在学习，你需要的唯‎一衡量标准‎是你的努力‎程度。

扎克伯格《给女儿的信》全文（中英文版）Dear Max,Your mother and I don't yet have the words to describe the hope you give us for the future. Your new life is full of promise, and we hope you will be happy and healthy so you can explore it fully. You've already given us a reason to reflect on the world we hope you live in.我和你的母亲无法用言语来描述你带给我们的未来希望。

你的新生活中充满了希望，我们希望你能保持快乐和健康。

你已经给了我们充分的理由，让我们反思我们希望你生活的世界。

Like all parents, we want you to grow up in a world better than ours today.像所有父母一样，我们希望你在比我们今天生活得更好的世界中快乐成长。

While headlines often focus on what's wrong, in many ways the world is getting better. Health is improving. Poverty is shrinking. Knowledge is growing. People are connecting. Technological progress in every field means your life should be dramatically better than ours today.但是新闻中往往更多提及负面的东西，实际上，从很多方面来看，我们的世界正变得越来越好。

掌控自己命运李开复给女儿的一封信掌控自己命运李开复给女儿的一封信亲爱的女儿：当我们开车驶出哥伦比亚大学的时候，我想写一封信给你，告诉你盘旋在我脑中的想法。

首先，我想告诉你我们为你感到特别骄傲。

进入哥伦比亚大学证明你是一个全面发展的优秀学生，你的学业、艺术和社交技能最近都有卓越的表现，无论是你高中微积分第一名，时尚的设计，绘制的球鞋，还是在“模拟联合国”的演说，你毫无疑问已经是一个多才多艺的女孩。

你的父母为你感到骄傲，你也应该像我们一样为自己感到自豪。

我会永远记得第一次将你抱在臂弯的那一刻，一种新鲜激动的感觉瞬间触动了我的心，那是一种永远让我陶醉的感觉，就是那种将我们的一生都联结在一起的“父女情结”。

我也常常想起我唱着催眠曲轻摇你入睡，当我把你放下的时候，常常觉得既解脱又惋惜，一方面我想，她终于睡着了！另一方面，我又多么希望自己可以多抱你一会儿。

我还记得带你到运动场，看着你玩得那么开心，你是那样可爱，所有人都非常爱你。

你不但长得可爱，而且是个特别乖巧的孩子。

你从不吵闹、为人着想，既听话又有礼貌。

当你三岁我们建房子的时候，每个周末十多个小时你都静静地跟着我们去运建筑材料，三餐在车上吃着汉堡，唱着儿歌，唱累了就睡觉，一点都不娇气不抱怨。

你去上周日的'中文学习班时，尽管一点也不觉得有趣，却依然很努力。

我们做父母的能有像你这样的女儿真的感到非常幸运。

你也是个很好的姐姐。

虽然你们姐妹以前也会打架，但是长大后，你们真的成为了好朋友。

妹妹很爱你，很喜欢逗你笑，她把你当成她的榜样看待。

我们开车离开哥大后，她非常想你，我知道你也很想她。

世界上最宝贵的就是家人。

和父母一样，妹妹就是你最可以信任的人。

随着年龄的增长，你们姐妹之间的情谊不变，你们互相照应，彼此关心，这就是我最希望见到的事情了。

在你的大学四年，有空时你一定要常常跟妹妹视频聊聊天，写写电子邮件。

大学将是你人生最重要的时光，在大学里你会发现学习的真谛。

双语阅读：Lettertodaughter给女儿的信Dear Lara亲爱的劳拉：As I write this letter, you are nearly one week old and sound asleep at your mother's side. It's going to be a few years before you can read this, and even longer before you understand exactly what I'm feeling - which is good, because then you'll need even more time to forgive.当我写这封信时,你出生才一周,正在妈妈的身边甜甜地睡着.看来要再过几年你才会读这封信,若要你完全理解我此刻的感受可能还需更长的时间-这样也好,因为你需要更长的时间去学习宽恕别人.This letter is one of the hardest things, I've ever had to write, since I'm only a journalist and not a real writer. No words I know - not even the ones I looked up in the neighbor's dictionary - can describe the sublime joy and wonder I have felt since watching your mother do the equivalent of passing Andre the Giant's bowling ball and realizing that I could never take her place.写这封信是一件很难的事,但我必须写,要知道我只是个新闻工作者,并非真正的作家.看到你妈妈把你生下来时,就如同给安德鲁大力士传递巨型保龄球一样艰险,而我却无能为力,只能眼睁睁地看着.心中的喜悦和惊奇却无以言表,就算借助周围所有字典的帮助也找不到合适的词去形容.And let me say right now, thank God for that as well.为你顺利地降生,我要再次感谢上帝.When they told me you were a girl, I felt so excited my heart could have burst - for when you hit adolescence, you're mostly your mother's problem, not mine.知道你是个女孩后,我兴奋得几乎要跳起来-等你进入青春期时,你将会是你妈妈的最大问题,而不是我的.We took your name from Lara Croft, the main character of the video game 'Tomb Raider' and a new movie that features Angelina Jolie playing far below her talent. Croft, you one day will discover, has gazongas large enough to sink battleships and has reduced many teenage boys to the level of drooling idiocy. So, while it's anatomically impossible for you to share that gift, at least you'll have the name going for you, which can't hurt in job interviews.我们给你取名叫劳拉·克罗福特,是电子游戏《古墓丽影》中女主角的名字,也是一部同名电影中的主角.可我认为安吉丽娜·朱丽的演技还没发挥到极致.终有一天你会发现,劳拉·克罗福特独有骄人的丰满胸脯,足以使战舰沉没,她迷人的魅力会使无数少男神魂颠倒.当然了,从解剖学角度讲,你并没有与她们相同的天赋,可至少你和她们有相同的名字,这对你日后参加工作面试应该很有好处.The best way to describe what I'm feeling right now is 'surreal,' which means I should lay off the after-dinner cocktails. I've long wanted to be a father but somehow never believed it would happen, in light of my lousy dating history and penchants for watching 'Star Trek' and reading comic books.我此刻的感受用'超现实主义'来形容最恰当不过了,也就是说,晚饭后我都不用再喝鸡尾酒了.我一直都渴望做一位父亲,可当我真正成为父亲时又有些不敢相信,或许是由于我那劣迹斑斑的恋爱史,再有就是闲着没事时只爱看《星舰迷航》和漫画书的缘故吧!But now you're here, and a week after your birth, I still sit for minutes watching your chest rise and fall - if for no other reason than it's more interesting than the other reality shows on TV. I still feel a sense of wonder as you kick and squirm upon waking - as you stretch your teeny-tiny limbs, wrinkle your little face, and cry. And then I feel guilty for practicing the accordion while you were trying to sleep.而现在你就在我面前,已经出生一个星期了,我依然会兴致勃勃地坐在旁边看着你,你那起伏的胸脯非常有趣,比电视上的真人秀好看多了.看着你的小腿蹬来蹬去,蠕动着身子,伸伸小胳膊小腿,皱皱小脸,然后号啕大哭,我依然会感到万分惊奇.而一想到我在你要睡觉的时候练手风琴,便觉得有些内疚.Over the years to come, I'm sure I will let you down, and there'll be times you'll wish you had someone different for a father. Your cousins Mario and Luigi have been wishing that about their father since day one.以后的日子,我肯定会有令你伤心失望的时候,甚至你会希望换个父亲.其实,你的表哥马里奥和雷基降生的第一天他们就曾这么想过.But I want you to know that I'm always going to be there for you - no matter where you shop, how you park, or how much time you spend on our phone. It's not obsessive; I'm your FATHER, and I even promise to be unobtrusive when I'm with you on dates. (However, if the guy lays as much as a finger on you, he's a dead man.)但我想让你知道,我会永远守候在你身边-无论你在哪里逛街,如何停车,或是花多长时间与我们通电话,我都甘愿守候你,只因我是你父亲.我甚至可以保证在陪你出去约会时,少插嘴（如果那家伙敢动你一根指头,他就没命了.)In life, there are a few important things to know:生活中,有一些重要的事情你有必要知道：Maintain a good credit rating. Successful superheroes never let it slide. That are how Batman, Iron Man, the Wasp, and the Golden Age Sandman all retain their millionaire status, even when they do the costume thing full-time. Spider-man and Green Lantern never made even the minimum monthly payment, and they're always struggling just to pay the rent.要有良好的信贷记录.成功的大英雄从不败于此.保持着百万富翁地位的蝙蝠侠、钢铁侠、黄蜂和金世纪沙人等,尽管他们每天出去行侠仗义都得乔装打扮.而蜘蛛侠和绿灯侠却连最低的月薪都赚不到,还要为每个月的房租犯愁.Also, if Dr. Dingle ever calls from George Wood University in Texas about my pledge to the Alumni Dance Fund, tell the old goat I refuse to donate a single penny.另外,如果德州佐治伍德大学的丁格教授打来电话,问我承诺给校友舞蹈基金会捐款的事情,你就直接告诉那老头,我是分文不出的.That's about it right now. Later on, we'll get into the specifics of getting dressed - underwear first, then your shoes - avoiding trademark lawsuits, guarding against government conspiracies, and what to look for in rodents when you're preparing that delicious dish of 'potato au raton.'就此搁笔吧.不久后,我们会谈及其他事的一些细节,比如穿衣-先穿内衣,然后再穿鞋子-你还要学着避免卷入侵权官司,提防政府的阴谋,以及在做美味的马铃薯菜肴时,如何把被老鼠咬过的马铃薯挑拣出来.Right now, I'm happy just to watch your mother change the diaper when it's dirty, then listen to you breathe quietly as you slumber against my shoulder - which means that, soon, I too will get to hit the sack.此刻,看着你妈妈给你换尿布,我的幸福感不禁油然而生.你枕在我的肩膀上,静谧地呼吸着.我想,用不了多久,我也会和你一起睡着的.Right now, I just want to treasure that moment by shooting it with my digital camera, then forwarding it to everyone I know until they put me on their spam-blockers list. Thank God one more time, for modern technology.现在,我只想用数码相机把每个宝贵的瞬间都记录下来,把照片转发给所有我们认识的人,直到他们把我的邮箱地址封禁为止.为今天的高科技,我要再次感谢上帝.。

李开复给女儿的一封信作者：李开复来源：《领导文萃》2010年第07期亲爱的女儿:当我们开车驶出哥伦比亚大学的时候,我想写一封信给你,告诉你盘旋在我脑中的想法。

首先,我想告诉你我们为你感到特别骄傲。

进入哥伦比亚大学证明你是一个全面发展的优秀学生,你的学业、艺术和社交技能最近都有卓越的表现,无论是你高中微积分第一名,时尚的设计,绘制的球鞋,还是在“模拟联合国”的演说,你毫无疑问已经是一个多才多艺的女孩。

你的父母为你感到骄傲,你也应该像我们一样为自己感到自豪。

我会永远记得第一次将你抱在臂弯的那一刻,一种新鲜激动的感觉瞬间触动了我的心,那是一种永远让我陶醉的感觉,就是那种将我们的一生都联结在一起的“父女情结”。

我也常常想起我唱着催眠曲轻摇你入睡,当我把你放下的时候,常常觉得既解脱又惋惜,一方面我想,她终于睡着了!另一方面,我又多么希望自己可以多抱你一会儿。

我还记得带你到运动场,看着你玩得那么开心,你是那样可爱,所有人都非常爱你。

你不但长得可爱,而且是个特别乖巧的孩子。

你从不吵闹、为人着想,既听话又有礼貌。

当你三岁我们建房子的时候,每个周末十多个小时你都静静地跟着我们去运建筑材料,三餐在车上吃着汉堡,唱着儿歌,唱累了就睡觉,一点都不娇气不抱怨。

你去上周日的中文学习班时,尽管一点也不觉得有趣,却依然很努力。

我们做父母的能有像你这样的女儿真的感到非常幸运。

你也是个很好的姐姐。

虽然你们姐妹以前也会打架,但是长大后,你们真的成为了好朋友。

妹妹很爱你,很喜欢逗你笑,她把你当成她的榜样看待。

我们开车离开哥大后,她非常想你,我知道你也很想她。

世界上最宝贵的就是家人。

和父母一样,妹妹就是你最可以信任的人。

随着年龄的增长,你们姐妹之间的情谊不变,你们互相照应,彼此关心,这就是我最希望见到的事情了。

在你的大学四年,有空时你一定要常常跟妹妹视频聊聊天,写写电子邮件。

大学将是你人生最重要的时光,在大学里你会发现学习的真谛。

你以前经常会问到“这个课程有什么用”,这是个好问题,但是我希望你理解:“教育的真谛就是当你忘记一切所学到的东西之后所剩下的东西。

英语写给女儿的一封信（精选5篇）英语写给女儿的一封信篇1Dear,Today and many times before, your mother asked me what about that if you are a girl but a son. I confess, I have some old prejudice which is traditional and affected by many other says. Sometimes while you hear and see a thing many times from other, the th inking goes into your mind deeply, I don’t know when it goes to my mind. Just as some habitual says, “my son what what …”, androcentrism is making trouble. It’s hard to say someone is this kind of person, many man has some in their mind, only more or less, just as feminism is hard to say how much is on a woman, more or less. After all, I feel shame to have this kind of idea in my mind, although it occupied a little. Everyone is not prefect and has some defect in his soul, but I need to clear them from my soul, thanks for your coming, or else I will never know my wrong. If it’s only a suppose before today, now you become more and more clear and visual to me, I can even start to design how to be a good father of a daughter: keep kind, gentle mind, in good manner, appearance; take more careful to prevent harm to you. Maybe I should not use the word “design”, how can I design the life belongs to you? I am confused, what should I do to avoid betraying the chance to live with you? I am still studying.Zhou Guo Ping said while he knows he have a child, he start to know the meaning to be a father, and anything other is not important, such as going abroad, achievement in personal (I)also have this issue, but not so much as his, maybe I am still not ready to be a father, for he is in forty and I am still purchasing thirty. Forgetting your young father, there are many things understudy and let us grow up together. But whenever, I believe I will love you more and more as your mother. We never regret to birth you and all other things can be put down temporarily, for you are our goal, our happy! Welcome to our home, my angle!Yours honouredFather英语写给女儿的一封信篇2Jerry，Here, let me give you and Mom best wish and happy National Day Holiday!I will be not with mom. So you should be responsible for taking care of mom, OK?You should boil gen-seng soup for mom and ask her to drink on time. OK?You should boil Chinese Herb medicine for mom and also ask her to drink it. OK?You should try your best to let mom happy , you know happiness is best medicine for mom, OK?And meantime, I believe you that you won’t forget to do your homework and practice English, especially reading and reciting, OK?Of course, I am positive that you won’t forget to walk our lovely pet dog, Tang tang. Ok?Thanks, Jerry! I love you.Your Old DadMike英语写给女儿的一封信篇3Dear Kiley, My Sweetie:Although you may not remember me, I want you to know how very much your Daddy loves you. I left for Afghanistan when you were 9 months old. Leaving you was the hardest thing I’ve ever had to do. You are so very special to me sweetie – you are truly a gift from God. The best day of my life was the day you were born. Every time I saw you smile my heart would just melt.You were my sweetie – my life was not complete until you were born.I am so sorry I will not be able to see you grow up. But remember, your Daddy is not gone. I am in heaven now smiling down on you every day. You are so very lucky to have such a wonderful Mom to take care of you. Make sure you are good for her and help her out whenever you can. Always remember to say your prayers at night and be thankful for all your many blessings. Never forget how important and special you are to so many people. We love you so very much. When you get older and start school, do your best and try to learn as much as you can about the world you live in. Always be nice and caring to others and you will discover that the world will be nice to you. But when things aren’t going your way, never forget that God knows what is best for you and everything will work out in theYou have such a bright and beautiful future ahead of you. Have fun. Enjoy it. And remember, your Daddy will always be proud of you and will always love you. You are and will always be my sweetie.With very much loveYour Daddy英语写给女儿的一封信篇4Dear Max,Your mother and I don’t yet have the words to describe the hope you give us for the future. Your new life is full of promise, and we hope you will be happy and healthy so you can explore it fully. You’ve alre ady given us a reason to reflect on the world we hope you live in.Like all parents, we want you to grow up in a world better than ours today.While headlines often focus on what’s wrong, in many ways the world is getting better. Health is improving. Poverty is shrinking. Knowledge is growing. People are connecting. Technological progress in every field means your life should be dramatically better than ours today.We will do our part to make this happen, not only because we love you, but also because we have a moral responsibility to all children in the next generation.We believe all lives have equal value, and that includes the many more people who will live in future generations than live today. Our society has an obligation to invest now to improve the lives of all those coming into this world, not just those already here.Today, most people die from five things -- heart disease, cancer, stroke, neurodegenerative and infectious diseases -- and we can make faster progress on these and other problems.Once we recognize that your generation and your children’s generation may not have to suffer from disease, we collectively have a responsibility to tilt our investments a bit more towards the future to make this reality. Your mother and I want to do our part.Curing disease will take time. Over short periods of five or ten years, it may not seem like we’re making much of a difference. But over the long term, seeds planted now will grow, and one day, you or your children will see what we can only imagine: a world without suffering from disease.There are so many opportunities just like this. If society focuses more of its energy on these great challenges, we will leave your generation a much better world.Our hopes for your generation focus on two ideas: advancinghuman potential and promoting equality.Advancing human potential is about pushing the boundaries on how great a human life can be.Promoting equality is about making sure everyone has access to these opportunities -- regardless of the nation, families or circumstances they are born into.Our society must do this not only for justice or charity, but for the greatness of human progress.Today your mother and I are committing to spend our lives doing our small part to help solve these challenges. I will con tinue to serve as Facebook’s CEO for many, many years to come, but these issues are too important to wait until you or we are older to begin this work. By starting at a young age, we hope to see compounding benefits throughout our lives.As you begin the next generation of the Chan Zuckerberg family, we also begin the Chan Zuckerberg Initiative to join people across the world to advance human potential and promote equality for all children in the next generation. Our initial areas of focus will be personalized learning, curing disease, connecting people and building strong communities.We will give 99% of our Facebook shares -- currently about $45 billion -- during our lives to advance this mission. We know this is a small contribution compared to all the resources and talents of those already working on these issues. But we want to do what we can, working alongside many others.As we become parents and enter this next chapter of our lives, we want to share our deep appreciation for everyone who makes this possible.We can do this work only because we have a strong global community behind us. Building Facebook has created resourcesto improve the world for the next generation. Every member of the Facebook community is playing a part in this work.We can make progress towards these opportunities only by standing on the shoulders of experts -- our mentors, partners and many incredible people whose contributions built these fields.And we can only focus on serving this community and this mission because we are surrounded by loving family, supportive friends and amazing colleagues. We hope you will have such deep and inspiring relationships in your life too.Max, we love you and feel a great responsibility to leave the world a better place for you and all children. We wish you a life filled with the same love, hope and joy you give us. We can’t wait to see what you bring to this world.LoveMom and Dad英语写给女儿的一封信篇5Dear Daughter:As we drove off from Columbia, I wanted to write a letter to you to tell you all that is on my mind.First, I want to tell you how proud we are. Getting into Columbia is a real testament of what a great well-rounded student you are. Your academic, artistic, and social skills have truly blossomed in the last few years. Whether it is getting the highest grade in Calculus, completing your elegant fashion design, successfully selling your painted running shoes, or becoming one of the top orators in Model United Nations, you have become a talented and accomplished young woman. You should be as proud of yourself as we are.I will always remember the first moment I held you in myarms. I felt a tingling sensation that directly touched my heart. It was an intoxicating feeling I will always have. It must be that “father-daughter connection” which wi ll bind us for life. I will always remember singing you lullaby while I rocked you to sleep. When I put you down, it was always with both relief (she finally fell asleep!) and regret (wishing I could hold you longer). And I will always remember taking you to the playground, and watching you having so much fun. You were so cute and adorable, and that is why everybody loved you so.You have been a great kid ever since you were born, always quiet, empathetic, attentive, and well-mannered. You were three when we built our house. I remember you quietly followed us every weekend for more than ten hours a day to get building supplies. You put up with that boring period without a fuss, happily ate hamburgers every meal in the car, sang with Barney until you fell asleep. When you went to Sunday Chinese school, you studied hard even though it was no fun for you. I cannot believe how lucky we are as parents to have a daughter like you.You have been an excellent elder sister. Even though you two had your share of fights, the last few years you have become best friends. Your sister loves you so much, and she loves to make you laugh. She looks up to you, and sees you as her role model. As you saw when we departed, she misses you so much. And I know that you miss her just as much. There is nothing like family, and other than your parents, your sister is the one person who you can trust and confide in. She will be the one to take care of you, and the one you must take care of. There is nothing we wish more than that your sisterhood will continue to bond as you grow older, and that you will take care of each other throughout your lives. For the next four years, do have a short video chat with her everyfew days, and do email her when you have a chance.College will be the most important years in your life. It is in college that you will truly discover what learning is about. You often question “what good is this course”. I encourage you to be inquisitive, but I also want to tell you : “education is what you have left after all t hat is taught is forgotten”. What I mean by that is the materials taught isn’t as important as you gaining the ability to learn a new subject, and the ability to analyze a new problem. That is really what learning in college is about – this will be the period where you go from teacher-taught to master-inspired, after which you must become self-learner. So do take each subject seriously, and even if what you learn isn’t critical for your life, the skills of learning will be something you cherish forever.Do not fall into the trap of dogma. There is no single simple answer to any question. Remember during your high school debate class, I always asked you to take on the side that you don’t believe in? I did that for a reason -- things rarely “black and white”, and there are always many ways to look at a problem. You will become a better problem solver if you recognized that. This is called “critical thinking”, and it is the most important thinking skill you need for your life. This also means you need to become tolerant and supportive of others. I will always remember when I went to my Ph.D. advisor and proposed a new thesis topic. He said “I don’t agree with you, but I’ll support you.” After the years, I have learned this isn’t just flexibility, it is encouragement of critical thinking, and an empowering style of leadership, and it has become a part of me.I hope it will become a part of you too.Follow your passion in college. Take courses you think youwill enjoy. Don’t be trapped in what others think or say. S teve Jobs says when you are in college, your passion will create many dots, and later in your life you will connect them. In his great speech given at Stanford commencement , he gave the great example where he took calligraphy, and a decade later, it became the basis of the beautiful Macintosh fonts, which later ignited desktop publishing, and brought wonderful tools like Microsoft Word to our lives. His expedition into calligraphy was a dot, and the Macintosh became the connecting line. So don’t worry too much about what job you will have, and don’t be too utilitarian, and if you like Japanese or Korean, go for it, even if your dad thinks “it’s not useful.” ：) Enjoy picking your dots, and be assured one day you will find your calling, and conne.YoursFather.。

对子女说的话英语作文Talking to Children。

As parents, we often find ourselves struggling to find the right words to say to our children. It can be difficult to know how to communicate with them in a way that is both effective and appropriate. Here are some tips on how totalk to your children in a way that will help them grow and develop.Firstly, it is important to be clear and concise when talking to your children. Use simple language that they can understand and avoid using complex words or phrases. This will help them to understand what you are saying and will make it easier for them to follow your instructions.Secondly, it is important to be positive when talking to your children. Encourage them and praise them when they do something well. This will help to build their self-esteem and confidence, and will make them feel good aboutthemselves.Thirdly, it is important to be patient when talking to your children. Children can be easily distracted and may not always listen to what you are saying. Be patient andtry to explain things in a way that they can understand.Fourthly, it is important to be consistent when talking to your children. Set clear rules and boundaries and stick to them. This will help your children to understand what is expected of them and will make it easier for them to follow your instructions.Finally, it is important to be honest when talking to your children. If you make a mistake, admit it and apologize. This will teach your children the importance of honesty and integrity.In conclusion, talking to your children can be challenging, but it is also incredibly rewarding. By following these tips, you can help your children to grow and develop into confident, responsible adults. Remember tobe clear, positive, patient, consistent, and honest, and your children will thank you for it.。

父亲给女儿的英语书信作文Dearest Emily,As the sun sets on another day, I find myself reflecting onthe years that have passed and the milestones you've achieved. Your journey through life has been a source of immense pride and joy for your mother and me. As you embark on this new chapter of learning and self-discovery, I thought it fittingto share a few words of wisdom through the medium of a letter.Firstly, remember that education is not just about accumulating knowledge; it's about developing a mindset thatis curious, open, and resilient. English, as a subject, is a window to the world. It's a tool that can help you communicate with people from diverse cultures and backgrounds, and it's a key that unlocks the doors to a vast array of literature that can enrich your life.As you write your essays and engage in discussions, always strive to express your thoughts clearly and concisely. Theart of communication is not just about what you say, but how you say it. Be mindful of your audience and the impact ofyour words. In English, as in life, nuance is important.Reading is a skill that will serve you well beyond the classroom. It broadens your perspective, enhances your vocabulary, and improves your critical thinking abilities. Whether it's a classic novel, a thought-provoking article, ora light-hearted poem, reading can transport you to different worlds and introduce you to new ideas.Practice is the key to mastering any language. Don't beafraid to make mistakes; they are stepping stones to learning. Speak English with confidence, even if your accent isn't perfect or your grammar isn't flawless. What matters most is the courage to express yourself and the willingness to learn from your errors.Lastly, I want to encourage you to dream big. Youraspirations should not be limited by the horizon of your current abilities. Use your education as a springboard to achieve your goals and to make a positive impact on the world.Your mother and I are always here to support you, to cheerfor your successes, and to comfort you in times of challenge. Never forget that you are loved, and you are capable of achieving greatness.Stay curious, stay strong, and always stay true to yourself.With all my love,Dad。

写给工作女儿的一封信英语作文My dearest [daughter's name],。

As the days turn into weeks and the weeks into months, I can't help but feel a profound sense of pride and admiration for the remarkable journey you've embarked upon. Your unwavering determination and indomitable spirit have guided you to the threshold of a fulfilling and rewarding career, and I am beyond words to express my joy and gratitude for the woman you've become.As you navigate the complexities of your professional life, know that you are armed with the knowledge, skills, and values that will propel you to soar to great heights. The rigorous education you received has equipped you with a sharp mind, an analytical eye, and the ability to think critically and solve problems with ingenuity. Your internships and extracurricular activities have honed your communication abilities, teamwork skills, and leadership potential.Beyond your technical expertise, you possess an unyielding work ethic, an unwavering commitment to excellence, and a genuine passion for your chosen field. Your enthusiasm and dedication are infectious, and theywill undoubtedly inspire your colleagues and clients alike. Remember that success is not simply measured by the accolades you receive but by the impact you make on the world around you. Strive to be a force for positive change, to innovate, to create, and to make a meaningful contribution to your industry and society as a whole.As you ascend the corporate ladder, never lose sight of the importance of integrity and ethical conduct. Let your actions be guided by honesty, transparency, and respect for others. Be the kind of leader who inspires loyalty, fosters collaboration, and empowers those around you. Remember that true leadership is not about wielding authority but about empowering others to reach their full potential.Embrace the challenges that come your way with courage and resilience. Obstacles are inevitable on the path tosuccess, but they are also opportunities for growth and learning. When faced with adversity, do not falter. Draw upon your inner strength, seek support from your mentorsand colleagues, and persevere with unwavering determination. Remember that every setback holds the potential for a valuable lesson and that with resilience, you will emerge stronger than ever before.Maintain a healthy work-life balance and prioritizeyour well-being. It is essential to set boundaries and make time for self-care. Nurture your personal relationships, pursue your hobbies, and engage in activities that bringyou joy and fulfillment. A balanced life will not only enhance your overall happiness but also improve your productivity and creativity at work.As you progress in your career, remember to be kind to yourself and to others. Celebrate your accomplishments,both big and small, and recognize the contributions ofthose who have supported you along the way. Be a mentor to others, sharing your knowledge and experience to help them succeed. Pay it forward by giving back to your communityand making a positive impact on the world.My darling daughter, I am confident that you have the potential to achieve extraordinary things. Your intelligence, determination, and compassion will take you far. As you embark on this exciting chapter of your life, know that I will always be your biggest cheerleader, your unwavering supporter, and your guiding light.With all my love and admiration,。

对子女说的话英语作文Title: Words to My Children。

To my dearest children,。

As I sit down to pen this letter to you, I am overwhelmed with emotions, thoughts, and a surge of memories flooding my mind. Words, as they say, can be the most potent tool we possess. They have the power to uplift, inspire, console, and guide. Yet, they can also wound, divide, and leave lasting scars if not chosen carefully. Therefore, I write to you today, not just as a parent butas a fellow traveler on this journey called life, hoping to impart some wisdom and guidance through the medium of words.First and foremost, I want you to know that you are loved. Unconditionally, deeply, and without reservation. No matter where life takes you, what choices you make, or what challenges you face, this love will always be a constant, unwavering force in your life. Let it be your anchor whenstorms rage and your guiding light in moments of darkness.Remember, my dear children, that life is a journey, not a destination. It's not about reaching a specific endpoint but about the experiences, lessons, and growth you accumulate along the way. Embrace each twist and turn, each triumph and setback, for they are all threads woven into the beautiful tapestry of your existence.Never underestimate the power of kindness. In a world that can sometimes seem cold and indifferent, kindness is like a warm ray of sunshine, capable of melting even the hardest of hearts. Be kind to others, but also be kind to yourselves. Treat yourselves with the same compassion and understanding that you extend to others.Dream big, my darlings, and pursue those dreams with unwavering determination. But remember that dreams alone are not enough; it is the dedication, hard work, and perseverance you put into realizing them that will make all the difference. Don't be afraid to fail, for failure is not the opposite of success but rather a stepping stone on thepath to it.Never stop learning. The world is a vast and wondrous place, filled with endless opportunities for growth and discovery. Approach each day with curiosity and an open mind, eager to absorb knowledge from every source imaginable. And remember that true wisdom lies not only in what you know but also in the humility to acknowledge how much you still have to learn.Family is everything. Cherish the bonds you share with each other, for they are the foundation upon which everything else is built. Take the time to nurture those relationships, to laugh, to cry, to share stories and create memories that will last a lifetime. And never hesitate to lean on one another for support when times get tough.Lastly, my beloved children, always stay true to yourselves. In a world that may try to mold you into something you're not, hold fast to your values, your beliefs, and the essence of who you are. Your uniqueness isyour greatest strength, your most precious gift to the world.In closing, know that no matter where life's journey may take you, I will always be here for you. To cheer you on in your victories, to lift you up in your defeats, and to love you with all my heart, today and for all eternity.With all my love,。

扎克伯格《给女儿的信》全文（中英文版）Dear Max,Your mother and I don't yet have the words to describe the hope you give us for the future. Your new life is full of promise, and we hope you will be happy and healthy so you can explore it fully. You've already given us a reason to reflect on the world we hope you live in.我和你的母亲无法用言语来描述你带给我们的未来希望。

你的新生活中充满了希望，我们希望你能保持快乐和健康。

你已经给了我们充分的理由，让我们反思我们希望你生活的世界。

Like all parents, we want you to grow up in a world better than ours today.像所有父母一样，我们希望你在比我们今天生活得更好的世界中快乐成长。

While headlines often focus on what's wrong, in many ways the world is getting better. Health is improving. Poverty is shrinking. Knowledge is growing. People are connecting. Technological progress in every field means your life should be dramatically better than ours today.但是新闻中往往更多提及负面的东西，实际上，从很多方面来看，我们的世界正变得越来越好。