下载文档原格式
日文简历模板简历范文《日文简历模板简历范文》是一篇好的范文，好的范文应该跟大家分享，看完如果觉得有帮助请记得收藏。
日文記入例履歴書写真貼付ふりがな氏名男・女生年月日（年齢)昭和年月日生（歳)本籍地都道府県現住所2 学歴年月事項〇〇年〇〇月研究生期間はこの欄に記入のこと。
学位年月学位の種類取得大学名〇〇年〇〇月〇〇年〇〇月職歴年月事項〇〇年〇〇月〇〇年〇〇月〇〇年〇〇月〇〇年〇〇月〇〇大学農学部〇〇教室において研究に従事（〇〇研修員等）日本学術振興会奨励研究員（〇〇大学農学部〇〇教室において研究）〇〇大学助手〇学部文部(科学)省在外研究員（アメリカ合衆国〇〇大学〇学部）（〇〇年〇〇月～〇〇年〇〇月まで）〇〇大学講師〇学部文部(科学)省内地研究員（〇〇大学〇学部）（〇〇年〇〇月～最全面的范文参考写作网站〇〇年〇〇月まで）学会及び社会における活動等年月事項〇〇年〇〇月所属学会はすべて記入のこと。
国際会議等の重要な役職はこの欄に記入のこと。
また，書き切れない場合は，a４縦様式の横書きで別紙として添付のこと。
賞罰〇〇年〇〇月何もなければ，なしと記入のこと。
健康状態良好・その他（）上記のとおり相違ありません。
年月日氏名本人が必ず自筆で署名のこと。
印提出書類作成上の注意「職歴」欄には大学院の担当についても，例のように記入すること。
例）「年月○○大学大学院○○研究科（○○課程）担当（～范文内容地图年月）」「〃（現在に至る）」「年月○○大学大学院○○研究科における学生の指導（～年月）」「〃（現在に至る）」２、教育業績について教育業績については，例のように作成すること。
例）年月～年月（）担当※（）内には公募に関連する教育研究分野に係る授業科目を記入。
３、研究業績等目録について著書，論文等の著者について，共著の場合は著者全員の氏名を記入すること。
《日文简历模板简历范文》是篇好范文参考，涉及到研究、大学、学部、担当、教育、科学、学会、教室等范文相关内容，希望网友能有所收获。
日语求职简历范文多篇日语求职简历范文1基本信息姓名：__性别：女生日：年龄：28岁身高：162厘米体重：51公斤最高学历：本科婚姻状况：未婚户籍：大连市政治面貌：团员现居住地：国外民族：汉族工作经验：海外经验：求职意向求职类型：全职期望职位：产品经理/主管希望行业：教育/培训/科研/院校、贸易/进出口求职地点：大连市期望月薪：4500-5999元/月目前状况：我目前处于离职状态，可立即上岗自我评价留学日本9年，精通日语。
日语能力考试1级、J.test A級BJT商务日语A级工作经验3年(日本)工作内容：翻译、日语教师、一般职位。
对待工作认真，诚实稳重,有吃苦耐劳的精神。
工作经历工作时间：20__/5-至今所属部门：服务部单位名称：JFE三重技术服务株式会社职位名称：日语翻译公司性质：私营/民营企业所属行业：房地产/建筑/工程/物业工资待遇：__-__元/月企业规模：100-499人职责描述：我的工作的主要内容是对来日本的劳务人员和海外研究人员进行日语培训。
当工作当中发生问题的时候进行翻译和解决问题。
在校学习情况曾获奖学金级别：国家级、院校级一等奖校内活动/职务描述：教育经历学习时间：20__/4-20__/3 学校：铃鹿国际大学学历：本科专业：日语证书获得时间：20__/2 证书名称：日语一级证书说明：日语一级2022年取得日语检定A级BJT商务日语J1获得时间：20__/1 证书名称：BJT商务日语获得时间：20__/12 证书名称：J.TEST 实用日语检定说明：J.TEST实用日语检定A 级922分它和日语一级最大的区别是注重口语表达能力和工作中使用的日语进行评价句号专业技能技能名称：日语使用时间：36月熟练程度：精通其他信息获得荣誉：大学期间获得过日本交流财团的奖学金。
日语求职简历范文2__女36岁江苏人学历：大专工作年限：10年以上期望薪资：5000-8000元工作地点：广州- 不限求职意向：日语翻译工作经验(工作了10年6个月，做了2份工作)广州市顶速服装有限公司工作时间：2022年3月至2022年1月[8年10个月]职位名称：日语翻译工作内容：主要负责日本业务~维护日本客户通过邮件，电话，skype等和客户联系，交流，接单~安排出货~~ 接样板单，翻译后安排打板-接单-安排工厂进行大货生产~安排出货等一系列教育经历2022年7月毕业山东外事翻译职业学院日语专业技能Excel：精通经验：10年证书奖项证书名称：日语一级颁发时间：2022年2月自我描述本人性格开朗，团队意识强，善于和人沟通，责任心强~从事服装工作9年，精通服装工艺，流程，熟悉广州中大轻纺城面辅料市场，成衣市场，小饰品市场~精通服装方面专业术语日语求职简历范文3姓名：国籍：中国目前所在地：广东省民族：汉族户口所在地：湖北身材：174 cm65 kg婚姻状况：未婚年龄：21 岁求职意向及工作经历人才类型：普通求职应聘职位：日语翻译：日语、日语翻译、外贸/贸易专员/助理：工作年限：1职称：无职称求职类型：全职可到职日期：随时月薪要求：20__3500希望工作地区：广东省广州深圳个人工作经历：公司名称：上海__有限公司起止年月：20__07 ～20__10公司性质：外商独资所属行业：商业服务担任职务：日语客服工作描述：1.接听24小时日语客服电话，及时处理客户遇到的疑惑和问题。
日语专业求职信日语专业求职信(精选15篇)日子在弹指一挥间就毫无声息的流逝，又到了寻求新的工作机会的时候，你的求职信写好了吗？求职信怎么写才不会千篇一律呢？以下是小编为大家整理的日语专业求职信，欢迎大家分享。
日语专业求职信1姓X，名正文，性别男，现年21岁，于20xx年12月毕业于XXXX外国语学院，专修日语。
今看得贵招聘信息，鄙人感觉应符合贵公司诚招条件的需求，故写求职信一封！本人性格开朗，与人相处融洽，善交谈，是属待人柔和型，对事不求效率很高，只求不得有一丝马虎！同时又不失效率！本人缺点！现有些自信不足，不过一旦得人器重在下则会效全马之劳！在者就是缺乏社会经验以及工作经验！爱好打篮球！听音乐！电脑操作上也很有信心！本人对自己的日语能力有一定的信心，同时也有一定的担心，信心源自于自己努力的过程，担心则是对于日语专业术语上还有很大不足。
但这不能阻止我对贵公司这一职位的渴求！在日语听说，读，写方面有信心，但还需要历练！本人善于团队合作，基于这方面我想贵公司大的团体，肯定会有很完善的管理体系！同时对人才的渴望也是有全方面的标准！也是基于以上方面，我对在贵公司这样历史悠久且蓬勃稳定的发展感到贵公司的前景，在这竞争如此之强的社会能稳健的占有一席之地！而且贵公司对人事利用新人上有着前卫的信任！与未雨绸缪的先机考虑！令我对贵公司如此健康的，向上的，且有计划的发展有了无限的渴望与信心。
日语专业求职信2尊重的领导：本人姓X，名正文，性别男，现年21岁，于20xx年12月毕业于XXXX外国语学院，专修日语。
今看得贵公司招聘信息，鄙人感觉应符合贵公司诚招条件的需求，故写求职信一封！本人性格开朗，与人相处融洽，善交谈，是属待人柔和型，对事不求效率很高，只求不得有一丝马虎！同时又不失效率！本人缺点！现有些自信不足，不过一旦得人器重在下则会效全马之劳！在者就是缺乏社会经验以及工作经验！爱好打篮球！听音乐！电脑操作上也很有信心！本人对自己的日语能力有一定的信心，同时也有一定的担心，信心源自于自己努力的过程，担心则是对于日语专业术语上还有很大不足。
日语专业求职自荐信格式6篇日语专业是培养了解日本政治、经济、历史、文化、文学等方面的基础知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版等部门，从事管理及接待工作的高级技术应用性专门人才。
下面小编给大家整理日语专业求职自荐信格式，希望大家喜欢！日语专业求职自荐信格式1尊敬的领导：您好!我叫，是______大学商务日语专业的。
作为一名即将步入社会的毕业生，我向往一份能展示自己才华，实现自我价值的职业，为此我向贵单位坦诚自荐。
我个性开朗活泼，兴趣广泛;思路开阔，办事沉稳;关心集体，责任心强;待人诚恳，工作主动认真，富有敬业精神. 在三年的学习生活中, 我很好的`掌握了专业知识.在学有余力的情况下,我阅读了大量专业和课外书籍，使我懂得也是我一直坚信的信念：只有努力去做，我一定会成功的!三年大学生活,造就了我勇于开创进取的创新意识。
课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础知识和开阔的视野，使我更了解社会;在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，我相信我的能力和知识正是贵单位所需要的，我真诚渴望，我能为单位的明天奉献自己的青春和热血!此致敬礼!求职者：日语专业求职自荐信格式2尊敬的______：本人姓__，名____，性别女，现年21岁，于20____年12月毕业于________外国语学院，专修日语。
今看得贵公司招聘信息，鄙人认为我完全符合贵公司诚招条件的需求，故写此求职信一封!本人性格开朗，与人相处融洽，善交谈，是属待人柔和型，对事不求效率很高，只求不得有一丝马虎!同时又不失效率!本人缺点!现有些时候过于自信，不过一旦艰巨任务时，我的细心则会与自信搭伙创出佳绩!再者就是缺乏社会经验以及工作经验!爱好打篮球!听音乐!电脑操作上也很有信心!本人对自己的日语能力有一定的信心，同时也有一定的担心，信心源自于自己努力的过程，担心则是对于日语专业术语上还有很大不足。
但这不能阻止我对贵公司这一职位的渴求!在日语听说，读，写方面有信心，但还需要历练!本人善于团队合作，基于这方面我想贵公司如此大的团体，肯定会有很完善的管理体系!同时对人才的渴望也是有全方面的标准!也是基于以上方面，我对在贵公司这样历史悠久且蓬勃稳定的发展感到贵公司的前景，在这竞争如此之强的社会能稳健的占有一席之地!而且贵公司对人事利用新人上有着前卫的信任!与未雨绸缪的先机考虑!令我对贵公司如此健康的，向上的，且有计划的发展有了无限的渴望与信心此致敬礼!求职人：______20____年____月____日日语专业求职自荐信格式3尊敬的领导：您好!我叫______，即将毕业于____外国语学院日语专业。
日文简历是日企HR对求职者的第一印象，老练的日企HR不仅能从日文简历中看出求职者也将一览无余。
虽说，日企对求职者向来“不问专业”，但十分看重职工的学习能力。
日语不知如何书写一份漂亮的日文简历，下面就为大家介绍日文履历书的详细书写标准。
简历的基本信息栏如何填写：一、「日付」栏要填写提交当天的日期。
二、「氏名」栏要使用日语汉字。
另外，依简历模板不同，填写时注意区分平假名和片假名。
三、「生年月日」栏为了照顾日本人的习惯，建议使用日本年号。
年龄要填写周岁，而不是虚岁。
如果是自己家里的地址，注明「自宅」，如果是校外租的房子，注明「下宿」，如果是学校宿舍，注明「学寮」。
五、「本籍」栏填写自己的籍贯。
一般来说，填写到省就行了。
六、「Eメールアドレス」栏如果您不会使用OE等邮件收发软件，最好使用日文邮箱，以防乱码。
七、「電話」栏、「携帯電話」栏按照日本人的习惯，应该分开分成3、4、4位，中间用连字符连接起来。
如果您使用的简历模板有这么一栏，请这样填写。
只有另外有与「現住所」不同的住处时〔比方「現住所」是学校宿舍，而您经常回家〕，才需要填写。
如果没有，填「同上」。
九、「学歴・職歴・賞罰」栏「学歴」：一般来说，从中学毕业写起。
记得前面的年份，一般使用日本年号。
另外，按照常识，如果您找工作的时候还是大三，那么学历的最后一行应该填写「在学中」，如果是大四，则应该填写「卒業見込」。
「職歴」：这一栏是为有工作经历的人预备的，刚毕业的大学生最好填写「なし」。
有的人把自己的兼职经历写在这里，是不合适的。
兼职的经历应该写在「自己PR」或者「学業以外で力を注いだこと」〔如果有的话〕里面。
「賞罰」：如果没有的话，就写「なし」，干脆或者到「職歴」就结束。
如果有，即便是很小的奖项，也可以写上。
但是与未来的工作八竿子打不着的就免了吧。
「罰」是指犯罪经历。
几点注意事项：1、「学歴」「職歴」「賞罰」之间不要空行。
最后一行右侧写上「以上」。
2、学校名称变化的情况下这样填写：×××高等学校〔現：△△高等学校〕入学。
求职简历怎么写范文_日本求职简历怎么写|如何写日语工作简历日本留学打工简历怎么写首先在日本打工面试时，如果没有特别说明，那么一定要带着自己的履历书去，你可以到百元店去买一本履历书，最好是挑写有アルバイト履歴書(りれきしょ)的。
因为不同于正式工作，打工的简历可以比较简化，而且打工并不重视你的学习经历等。
那么我们在填写打工的简历时应该注意什么呢?照片：照片一般情况下都是必须要贴的，而且最好是3个月之内的免冠彩色照片，大头贴之类的会让对方感觉你并不重视这个工作，所以照片一定要拿自己最正式的照片来贴。
建议在赴日前就提前多准备一些证件照，因为日本照相还是比较贵的，利用街头的证件照机一般需要30到45元，照相馆之类的地方会更贵。
日期：在履历书上会有一个申请日期，很多人会忽略它或者随便填一个日期，但是有时候谨小慎微的日本人会对这一点特别注意，所以请认真地填好这个日期。
工具：这里所说的工具是指填写履历书的笔，请用黑色中性笔或者极细签字笔填写，需要注意的是一定要用黑色，日本人认为这种正式的文件上都应该用黑色，所以同学们千万不要随便抓起手边的笔填写履历。
地址：一定要详细填写自己的住址或者学校地址，精确到门牌号，而且千万不要写缩写，因为有些打工地会审查你的住处，而且如果打工时搬家了也一定要及时告诉对方。
同时有很多店还会给出交通费补贴，所以这一项还是非常有必要的。
改正：如果你写错了，那么请换一张重新填写，千万不要划掉原来错的地方在旁边重写，那样会给人一种不整洁的感觉，对方也会对你的印象大打折扣。
还有“同上”这种字眼千万不要使用，哪怕下面要填写的是完全一样的东西，也请再认真工整的填写一遍。
志望動機：例一：人と接する仕事が大好きで、今までのアルバイト経験も接客業が中心です。
こちらのお店で気持ちの良い接客をして頂いたのがキッカケで、私もここで働いてみたいと思うようになりました。
例二：留学費用を貯金中なので、正直、御社の時給の高さはとても魅力的です。
日语个人简历模板（二）引言概述：日语个人简历模板是求职者在申请日语相关职位时用来展示自己经历和能力的重要工具。
本文提供了一个完整的日语个人简历模板，包括引言、概述、五个大点的详细介绍以及总结。
正文：一、个人信息1. 姓名：填写自己的中文姓名和日文姓名2. 联系方式：填写自己的手机号码和邮箱地址3. 出生日期：填写自己的出生年月日4. 性别：填写自己的性别5. 地址：填写自己的居住地6. 语言能力：介绍自己的日语水平和其他语言能力二、教育背景1. 学历：填写自己的最高学历及所获学位2. 就读学校：填写自己的毕业院校及所在地3. 专业：填写自己的所学专业4. 主修课程：列举自己在大学期间所学的主要课程5. 校内荣誉：介绍自己在校期间获得的奖项和荣誉三、工作经历1. 公司名称：填写曾经就职的公司名称2. 工作职位：填写自己担任的职位3. 工作时间：填写自己在该公司的工作起止时间4. 工作内容：详细介绍自己在该公司的主要工作内容和职责5. 工作业绩：突出自己在该公司取得的成绩和贡献四、实习经验1. 公司名称：填写曾经实习的公司名称2. 实习职位：填写自己在实习期间担任的职位3. 实习时间：填写自己在该公司的实习起止时间4. 实习内容：详细介绍自己在实习期间参与的项目和所做的工作5. 实习成果：列举自己在实习期间取得的成果和获得的认可五、自我评价1. 性格特点：介绍自己的性格特点和优势2. 技能特长：列举自己在日语方面的技能特长3. 目标职位：表达自己对于求职的职位和发展方向的期望4. 自我定位：描述自己在团队中的角色和能力5. 求职意向：表明自己对于该岗位的热情和求职动机总结：通过以上五个大点的详细介绍，一个完整的日语个人简历模板已经呈现出来。
求职者可以根据自己的实际情况，填写和调整相应的内容，使其更符合自己的个人特点和求职需求。
希望这个简历模板能够帮助到正在寻找日语相关职位的求职者们。
自己ＰＲ１．専門知識に自信があって、日本語能力試験一級を合格した上に、日常の交流が楽にできる。
２．学校で三年間の幹部を担当してきたため、人々から信頼感を得た。
そしてグルウプ意識もちゃんと持っている。
３．社会自修や翻訳、通訳の経歴が多くて能力の鍛えに積極的な役割を果たしている。
４．環境に早く適応できるし冷静で臨機応変することもできる。
５．日本語システムコンのピュウタアがうまく使えるしword ,excelなど事務必須なソフトもちゃんと使える。
６．健康で、朗らかな性格を持っていて、やる気がある趣味：人との交流、旅游、スポーツ、スパニッシュ、読書など志望動機；大学の4年間、私は日本語を専攻して、一生懸命に勉強してまいりました。
２０１０年１０月１７日性格の長所私は一旦やりたいことを決めたら、着実に一歩一歩進む、真面目に最後まで頑張り抜ける人です。
日本語と英语は勉強する.そして、私はよくクラスメートに聞き上手だと言われています。
コンピューター技能：ハードウェア保守，ネットワークのメンテナンス, Java 開発。
良い勉強力と人間関係（新しいことに対しての習得力がかなり強く、人への思いやりを持って仲良しになりやすい）。
苦労に耐える、創造的な思惟と革新履歴書フリガナ：たいしょうか氏名：太升花性別：女生年月日：1985年10月15日（22歳）現住所：省市吴中区携帯：E-Mail： taishenghuahotmail.学歴２００１年９月～２００４年７月勃利朝鮮族中学校２００４年９月～２００８年７月学院専攻：商务日语科目ビジネス日本語、日本語精读、日本語听力、日本语写作、日本语会话。
、社会経験2007.6～2008.1 天津大荣精珠式会社（文员）2008.3～今まで C&H外贸公司(服装定单管理)言語日本語：日常会話程度韓国語：商談・交渉できる中国語：商談・交渉できる英語：簡単な会話程度パソコン能力ソフトウエア：Word, Excel,趣味スポーツと音楽です。
日语专业求职信必备7篇如何构建一篇优秀的范文结构？可以先阅读一些已经写好的范文进行模仿。
背诵优秀范文是提升自己写作水平的一种有效方法。
为此，小编经过整合和汇总，撰写了这篇名为“日语专业求职信”的文章，供大家参考阅读。
日语专业求职信篇1尊敬的领导：好！我是XX大学外语系09届的一名学生。
在即将毕业的时刻，看到了贵公司的招聘启示。
贵公司的发展前景和用人之道我很仰慕，同时我也非常希望能用自己所学的知识为贵公司效力。
我认为我完全可以符合贵公司的要求，故写此自荐信请各位领导审查。
我于XX年以优异的成绩被XX大学外语系录取，在校期间，除了刻苦学习，和对外谈判等工作。
在任职组织部副部长期间，参与、策划并组织了一系列大型活动，具有一定的组织能力和宣传能力；此外，我还积极参加各种体育运动，也曾在校运动会上为班级争光，并代表系里参加过校乒乓球比赛，取得了优异的成绩。
我的人生信条就是：事在人为。
我认为不论做什么事，只要你想做，并认真去做，就一定能做到。
因此，从初中起我就时刻注意把自己锻炼成一个做事认真、有毅力、乐观、自信的人，也正因为如此，我才能顺利地考取重点高中、重点大学。
虽然这些都是曾经的辉煌，不值一提，但我认为最重要的是保留在自己身上的那种坚韧不拔的精神，这种精神将同样有助于我胜任贵公司的工作。
请领导相信我的实力，给我一次证明自己的机会，也同样证明贵公司的正确选择。
最后，我衷心地祝贵公司的事业蒸蒸日上，不断前进！此致敬礼！XXX日语专业求职信篇2尊敬的领导：您好!感谢您在百忙之中看我的求职信。
我是XX。
XX学院应届本科毕业生，专业是经贸日语，明年7月我将顺利毕业并获得文学学士学位。
近期获知贵公司正在招聘人才，我相信自己在大学四年的学习生活有助于我来应聘这些职位。
我十分珍惜在校的学习，不断从各个方面完善自己。
平时学习刻苦，每学期都以优异成绩完成规定的学科学习。
大二通过了大学生英语四级、日语专业四级、普通话考试和全国计算机初级考试。
手把手教你日文求职简历如何写
手把手教你日文求职简历如何写
日文简历是日企HR对求职者的第一印象，老练的日企HR不仅能从日文简历中看出求职者真实的日语水平，通过日文简历对于求职者的逻辑思考能力、以及日本文化的认同与融入感也将一览无余。
虽说，日企对求职者向来“不问专业”，但十分看重员工的学习能力。
日语能力证书就是进日企的助推器，但即便你取得了日语能力考的满分成绩，没有经验的你却不知如何书写一份漂亮的日文简历，下面就为大家介绍日文履历书的详细书写标准。
简历的基本信息栏如何填写：
一、「日付」栏
要填写提交当天的日期。
二、「氏名」栏
要使用日语汉字。
另外，依简历模板不同，填写时注意区分平假名和片假名。
三、「生年月日」栏
为了照顾日本人的习惯，建议使用日本年号。
年龄要填写周岁，而不是虚岁。
四、「現住所」栏
如果是自己家里的地址，注明「自宅」，如果是校外租的房子，注明「下宿」，如果是学校宿舍，注明「学寮」。
五、「本籍」栏
填写自己的籍贯。
一般来说，填写到省就行了。
六、「Eメールアドレス」栏
如果您不会使用OE等邮件收发软件，最好使用日文邮箱，以防乱码。
七、「電話」栏、「携帯電話」栏
按照日本人的习惯，电话应该分开分成3、4、4位，中间用连字符连接起来。
八、「連絡先」栏
如果您使用的简历模板有这么一栏，请这样填写。
只有另外有与「現住所」不同的住处时（比如「現住所」是学校宿舍，而您经常回家），才需要填写。
如果没有，填「同上」。
九、「学歴・職歴・賞罰」栏
「学歴」：一般来说，从中学毕业写起。
记得前面的年份，一般使用日本年号。
另外，按照常识，如果您找工作的时候还是大三，那么学历的最后一行应该填写「在学中」，如果是大四，则应该填写「卒業見込」。
「職歴」：这一栏是为有工作经历的人预备的，刚毕业的大学生最好填写「なし」。
有的人把自己的兼职经历写在这里，是不合适的。
兼职的经历应该写在「自己PR」或者「学業以外で力を注いだこと」（如果有的话）里面。
「賞罰」：如果没有的话，就写「なし」，干脆或者到「職歴」就结束。
如果有，即便是很小的奖项，也可以写上。
但是与未来的工作八竿子打不着的就免了吧。
「罰」是指犯罪经历。
几点注意事项：
1、「学歴」「職歴」「賞罰」之间不要空行。
最后一行右侧写上「以上」。
2、学校名称变化的情况下这样填写：×××高等
学校（現：△△高等学校）入学。
3、高考后复读的那一年可以跳过不写。
简历的自我介绍书部分如何填写：
依简历模板不同，有的没有《自我介绍书》这一部分。
这不要紧，内容都是大同小异的。
小编推荐使用的日文简历模板包括了以下几项：「免許・資格」「得意な科目または研究課題」「学
業以外で力を注いだこと」「趣味・特技など」「志望動機」「本人希望欄」，下面逐条说明。
一、「免許・資格」栏
这一栏主要写您所获得各种“证、照”。
能够想象的到有驾照、大学英语四、六级，公共英语等级考试，托福，托业，GRE，日语能力测试，日语托业，计算机考试证书，各种操作系统、软件的认证，书法级别、象棋级别，围棋段位，各种乐器的级别等等
几点注意事项：
1、分数、级别太低的情况下就不用写了，写了反而让人怀疑你的水平。
2、各种证照的名称一定要准确。
英语认证的话就注明原文比较好，比如注明「CET-4（College
English Test band 4）合格」，明白易懂。
有的同学写「大学英語試験」，单从字面意思来理解，比较容易引起歧义。
如果在最后写上，比如说，「TOFEL○○点に向けて勉強中」、「自動車免許取得を目指して教習所に通学中」之类的话，肯定会得到不错的评价。
3、个人认为对于日语专业的人来说，日语专业四八级在这里写上意义不大，不如省略。
二、「得意な科目または研究課題」栏
这一栏主要填写自己在大学课堂里学到的东西。
可以写的材料大概有：
1、自己毕业论文研究的题目。
2、根据中国大学的情况，这里可以写自己从所参加的选修课中的内容。
3、现在有的大学的日语系也开了「ゼミ」课，这一栏可以涉及。
实际上日本学生的简历这一栏大多是写自己所上的「ゼミ」。
几点注意事项：
1、要写自己确实很“得意”的科目或者您很熟悉的某个方面，因为面试时可能会被问到。
实际上，这一栏如果写得有趣，（很多情况下）可以为面试制造最适合您展开的话题，对您非常有利。
2、说得极端一点，如果您确实就某个课题研究
了一番，您可以这样写：我就这个问题进行了调查研究，进行了如此这般的思考，得出了这样一个结论；如果您没有的话，您可以这样写：我在这个学习（与朋友探讨）的过程中，悟出了这样一个道理：然后是一个谁都知道没错的道理。
重要的是有一个认识或者自我觉悟的提升，让人觉得此人是个可造之材——日企似乎尤其重视这点。
3、也可以用列举式的方法。
比如说：
三、「学業以外で力を注いだこと」栏
正如后面所注明的，这一栏主要填写您的课余活
动，如社团活动、各种运动，文化活动，志愿活动，课余实习打工等。
如果就单纯地一一列举出来，那显然难以收到自我推销的效果。
一来缺乏针对性，二来没有主次之分，显得十分零乱。
首先您要做的是，从您所有的的课外活动中，根据您想要进入的公司的情况，筛选出你最大的“卖点”。
然后就这一点来写。
具体来说，您可以从三个方面着手：
1、您是如何完成这些活动的（工夫したこと）？具体地说，您使用了什么（与众不同的）方法。
2、您得到了什么样的评价，或者说收到了什么样的效果（評価または効果）？很多人只是说，“得到了好评”，对于简历审查者来说，这简直抽象得近于虚假。
如果您确实做得很一般，你可
以写第三点。
3、您从这些活动中得到了什么收获，或者说您学（悟）到了什么（学んだこと）？
四、「趣味、特技など」栏
有很多人都不重视这一栏，而实际上，对于雇用方来说，通过这一栏最能勾勒出人的个性。
众所周知，日本企业都有着很浓的“终身雇佣”的色彩，与其说他们是在雇佣一个员工，不如说是在寻找一个“终身”一起工作的伙伴。
毋庸赘言，谁都希望自己的下属或者同事是一个有趣、或者有一技之长的、最好能够志趣相投的人。
如果您的兴趣是棒球，并且注明您是阪神老虎队的粉丝，没准能够得到上司的青睐。
当然，您应该如
实填写，并且举出一些具体的事例加以佐证。
用日文来说就是，「プラスアルファ」。
「趣味」
「特技」
很多人这一栏不知道写什么，其实可以写一些鸡毛蒜皮的事，但是，必须要体现您的能力。
下面是一些例子。
五、「志望動機」栏
关于这一栏，中国学生写的简历中不外乎这几条：
1、せっかくマスターした日本語を生かしたい。
2、ほかの知識も勉強したい。
3、御社には将来性があるから。
4、御社のお役に立てたい。
其中第一条无可厚非，只是大家都这样写，缺乏新意。
第二条显得还未摆脱学生心态，一来让人怀疑你学习不足，二来企业可不是学习的地方。
第三条太空泛，因为每个公司都可以这样写。
第四条与第三条是相同的毛病。
这一栏要回答三个问题：
1、您为什么选择这个行业？
2、您为什么选择这个公司，而不是其他公司？
3、您希望这在这个公司做什么工作？
对照着三个标准上面四条都没有很清楚地回答。
对症下药，您要写的内容其实很简单：
1、说明您选择这个行业的契机。
2、根据您的观察、调查，说明该公司所具有的魅力。
3、说明您在这个公司里想做的工作，以及您的目标。
当然，您需要举出一些具体的事例、数字或者人物。
六、「本人希望」栏
（特に戸籍・給料・職種・勤務地その他につい
て希望があれば記入）
比如说如果您希望获得北京户口，您可以写：「北京戸籍の取得を希望します」。
另外，对于自己希望从事的工作种类，可以有这几种写法：
1、（旅行に関するあらゆる分野）の仕事を経験したいです。
2、特に（ＩＴコーディネーター）に興味があります。
3、（営業）の仕事に挑戦したいと思います。
4、（ツアーコンダクター）を希望します。
关于工资，一般来说事先已经从其他渠道获悉；即便不知道，在这里不写比较好。
关于工作地点，如果有要求的话，可以这样写：
1、北京での勤務を希望します
2、希望の勤務地：北京、上海、大連。
