下载文档原格式
外国人与中国对联——郑华玉中外文化交流历史悠久。
中国对联作为语言艺术与书法艺术合为一体的一种文学形式，不但在国内深受广大人民的喜好，在国外也受到一些爱好中国文学的东洋、西洋人欢迎。
在世界各地随处可见的楹联，成为世界各国人民了解中华民族优秀文化的一条重要途径。
外国人写的中国对联连绵不断，其中以汉学工底和工夫很深的日本人最为突出。
1890年，光绪皇帝新婚大喜，当时的英国女王维多利亚特遣使者赠送“自鸣钟”一座，钟座上就刻着一副对联：“日月同明，报十二时吉祥如意；天地合德，庆亿万年富贵寿康”。
此联不仅对仗工整，合乎彼此身份，而且能以“日月”、“天地”、“明”、“德”相譬配，把帝(天)、后(地)婚嫁的吉语概括得恰到好处。
同时联中又有“吉祥如意”、“富贵寿康”的祝颂，更突出了帝后新婚大喜的中国特色。
外国人书赠的对联中，有一些是挽联。
1925年1月26日，伟大的革命先行者孙中山逝世。
越南朋友潘佩珠送一挽联日：“志在三民，道在三民，忆横滨致和馆几度握谈，卓有精神贻后世；忧以天下，乐以天下，被帝国主义者多年压迫，痛分余泪泣先生”。
1936年7月19日，鲁迅逝世，日本友人佐藤村夫送一挽联曰：“有名作，有群众，右青年，先生未死；不做官，不爱钱，不变节，是我良师”。
解放后亦常有外国人书赠对联，如越南共产党领导送给我国电影表演艺术家赵丹的挽联：“风流文采永存银幕上；音容笑貌常在人心中”。
由于楹联的产生，与汉字的字形、音义特点有直接关系，可以想象，受中国文化影响的相邻诸国对于楹联必然有很强的接受能力。
日本人写的中国对联之多，除中国外世无匹敌，其中不乏精妙之联。
唐代高僧鉴真东渡日本传经送宝，为促进中日文化交流作出过杰出贡献。
在扬州他的故乡建立鉴真纪念堂时，日本友人长屋王写了一联挂在堂前，联云：“山川异域；风月同天”。
此联仅八字，其内涵却十分丰富。
上联既写鉴真东渡之苦，又写中日山川之异，鉴真在异域行同山川的伟业。
下联既颂唐代高僧恩比“风月”，节操“同天”，又写了中日两国一衣带水，源远流长，同风共月的关系。
霞浦三沙镇13幅美景楹联
作者：福建霞浦一中林承强
1. 三沙渔港
天荡白云斜阳恋岸有为福地岛连碧海细浪牵船无限风光
3.滩涂锦绣
旭日升腾连天鹭影滩涂锦绣朝霞蔚起动地涛声浦水辉煌
3.万担鱼
朝霞映水，渔家操舵划破千重浪暮日腾烟，赤子乘风载归万担鱼
4.水中起琼楼
山外升旭日八方腾紫气
水中起琼楼千里荡金波
5.西山滩涂
野渡舟横涌金泻玉江南无此景西山钟晚揽翠储珍浦水有奇观
6.东壁渔村
百顷碧波金滩浪卷扁舟荡漾万方奇石翠岭云飞紫气升腾
7.花竹村
天积云涛晓雾笼花竹
海翻碧浪丹霞染三沙
8.东壁日落
竹笔随风，云飞过海墨登岸渔船荡水，日落归山火煮天
9.帆高水阔
碧海蓝天帆高水阔涛声收耳畔青松翠柏气正风清岸景入怀中
10. 快乐渔村
旭日升腾快乐渔村晴光入户朝霞蔚起葱茏篱圃晓色流丹
11.小皓扁舟醉鱼
临山居谷渔村景秀
扁舟醉鱼牧野花香
12.三沙港夜色
春水移船，云帆渔火催人醉海风送韵，月影浪花使客迷
13.三沙古桃城
戚继光力逐倭寇勋著三沙岛桃花女守卫家园誉满福宁城。
楹联会场联
上联：汇聚四海精英，共襄楹联盛举，场上挥毫泼墨，书写千古华章
下联：云集八方豪杰，同谱文化新篇，会中谈笑风生，畅谈万载风流
横批：楹联会场
这副楹联表达了在楹联会场上，来自五湖四海的精英们汇聚一堂，共同参与这场盛大的楹联活动。
他们在会场上挥毫泼墨，用笔墨书写着千古流传的华章。
同时，来自八方的豪杰们也云集于此，共同谱写文化的新篇章。
在会场上，人们谈笑风生，畅谈着万载风流人物和历史文化。
这副楹联展示了楹联活动的盛大和参与者的才华，以及对文化传承和发展的重视。
“沈水丹楹洪波涌起”李洪起楹联选（三）李洪起近照【作者简介】李洪起，网名洪波湧起，50年代生于沈阳。
国家机关干部，退休后开始研习诗词楹联。
现为中华诗词学会会员、中國楹联学会会员、中国现代文化报辽宁工作室副主编、北梦南缘文学社副社长。
曾参加全国诗词楹联大赛，偶获二、三等和优秀奖。
“沈水丹楹洪波涌起”李洪起楹联选(三)1、空谷诗钟诗钟散响传千古；空谷暄晴若九春。
2、联斋联坛典范腾瑰誉；斋会高标有洞天。
3、故园春乡原布绿，娇阳花影分明，云高气爽山川丽；柳带摇金，高枝燕巢点缀，律暖时晴物候新。
4、踏青喧阗相伴，望中烟景，访幽柳陌垂丝绿；依约而行，寻处馨香，搅胜芳园跗萼红。
5、看云朵朵如绵，万里钟情同雪拥；滔滔若海，千重蹙浪共潮生。
6、惊蜇雷象隐幽，好音盈耳声声慢；蜇虫始振，新雨绿苔滴滴金。
7、洛阳龙门石窟雄奇石壁镌千窟；壮丽山门礼十方。
8、人生八雅琴棋书画，融会贯通成事业；诗酒花茶，怡然乐欲助精神。
9、赞女足大赞，欣看玫瑰怒放，红颜反杀乾坤转；拜托，犹有金牌璀璨，白眼希求男足赢。
10、女足主教练水庆霞庆云焕彩，女足扬威圆夙梦；霞冠敷英，绿茵问鼎起蜚声。
11、夸夸男足亿众嘘唏，几多遗憾，专业输球成习惯；男儿有梦，华夏试看，何时赴鼎可攻关。
12、北京冬奥会九域腾欢，鸟巢逐梦，群英折桂争高下；五环炫彩，圣火燔情，奥宇争雄向未来。
13、赞谷爱凌爱我中华，鸟巢初见，中国美妞多壮志；凌空自主，雪域争锋，自由神女得佳名。
14、赞朱易恒心荣也，爱华之志，千秋不易；失误耻乎，夺冠有期，万彩归朱。
15、赞高亭宇亭宇出锋，一跃惊人，五百米拼争勇夺冠；功勋载录，四金励志，十七年竞技奋为雄。
16、赞苏翊鸣十八翊鸣，初荣奥运，大展鸿图维艗首；非凡骁勇，技湛跳台，独怜舞雪占鰲头。
17、贺隋文静韩聪组合夺冠第九金健儿好身手，犹堪赞双骄佳绩呈双奥；华夏逞风流，倍可钦九冠殊荣奉九州。
钟句一组18、一唱：滑·雪(凤顶格)雪域其间争纪录；滑冰场上出英雄。
对联教案一、2004年的几道高考题：1、2004年全国卷24小题下面都是春联的上联，请选择其中一题对出下联（4分）第一题春晖盈大地（正气满乾坤）科学能致富（勤劳可兴家）第二题国兴旺家兴旺国家兴旺（老平安少平安老少平安）2、2004年全国卷副题24小题下面都是春联的上联，请选择其中一题对出下联（4分）第一题处处春光好（家家气象新）一代园丁乐（九州桃李荣）第二题东风送暖大江南北风光好（瑞雪迎春长城内外气象新）3、2004年山东山西河南河北安徽江西卷24小题下面都是春联的上联，请选择其中一题对出下联（4分）第一题扫千年旧习（树一代新风）祖国江山好（大地气象新）第二题冬去春来千条杨柳迎风绿（民安国泰万里山河映日红）4、2004年广西海南山西西藏内蒙卷24小题下面都是春联的上联，请选择其中一题对出下联（4分）第一题爆竹声声脆（祖国日日新）满园春色好（全国面貌新）第二题爆竹声声旧风俗旧习惯随旧岁离去（春风习习新思想新作风伴新春到来）5、2004年广东卷24小题下面是一副对联的上联，请对出下联（6分）荔枝龙眼木瓜，皆是岭南佳果（深圳广州肇庆，同为粤内名城）6、2004年浙江卷24题（2分）请为图书馆的对联补出下联学问藏今古（认知贯中西）7、2004年福建卷23题请补写一句与上联字数相等、结构相似的下联（3分）爱国诚信乃做人根本(求实谦虚为治学前提)二、对联的由来与发展：（又称楹联）对联是由古代的桃符发展而来的。
南朝《荆梦岁时记》记载，每逢岁时，人们便挂桃符来驱鬼避邪、迎喜接福。
这是对联的萌芽。
五代时，桃符上的神像不见了，取而代之的是联语。
《茅亭客话》记载：蜀后主孟昶曾写了一副“新年纳余庆，嘉节号长春”的对子，是我国最早的对联。
宋代受诗词的影响，对联在对仗方面前进了一大步。
大诗人陆游就曾为自己的书房题联：“万卷古今消永日，一窗昏晓话流年”。
明代对联获得了进一步发展。
《簪去楼杂记》记载：朱元璋建都京城之后，曾下令“凡公卿士庶门第，须加春联一副”，他本人也带头写了一副对联送与徐达----“破虏平蛮，功贯古今人第一；出将入相，才兼文武世无双。
含有东字开头的企业对联
上联：东风吹来千家喜，春色满园万木荣
下联：东升旭日万家春，福满人间百业兴
横批：紫气东来
这幅对联表达了对企业的美好祝愿。
东风吹来，带来了千家万户的欢喜和喜悦，象征着企业的繁荣和兴旺。
春色满园，万木繁荣，寓意着企业的生机勃勃和发展壮大。
东升的旭日给万家带来了春天的温暖和希望，福满人间，百业兴盛，代表着企业为社会带来福祉，促进经济繁荣。
横批"紫气东来"则寓意着吉祥如意，好运降临。
紫气象征着祥瑞和福气，表达了对企业未来发展的美好期望。
这幅对联展示了企业的繁荣景象和对未来的信心，同时也传递了对员工、客户和社会的祝福，希望企业在新的一年里能够取得更大的成功和发展。
希望以上内容对你有所帮助！。
高阳世家的对联高阳世家，一个历史悠久的家族。
自宗室祖先以来，超过千年，这个家族把旭日东升的象征带给了中国人民。
高阳世家的对联，就在这样的一个家族中如日中天般存在着，传承至今。
在中国，历史上最有名的家族之一就是高阳世家，它位于山西省阳泉市，距今已有一千多年历史。
从古至今，高阳世家以其卓越的统治才能，深受中国人民喜爱。
高阳世家的对联，融合了东方文化杰出的特点。
它以古老的对联形式作为表达，以丰富的构思，深入纵深的阐释了家族的精神：和谐、友爱、安全、开放、信念。
其中有一篇诗是这样写的：“紫黛朝阳团圆分，日出四海千里同。
百舸争流若沧波，一骑红尘雪山中。
”这一首对联表达了高阳世家作为一个家族，百家争鸣的时代，仍能坚持其和平的信念，推动社会的发展和进步。
“云淡风轻细柳斜，日月两边花好处。
遥知此心安处在，江山似笔沧海间。
”这句对联体现了高阳世家崇尚和谐，维护团结友爱的精神。
高阳家族以团结精神、友爱精神和执着精神把家族延续了几百年，受到世人尊崇。
“气蒸云梦泽，清风生香秋。
一片山河碧，万家清欢留。
”这句对联表达了高阳世家的开放、宽容、热情接待的精神，吸收了优秀的人才，助推社会的发展进步。
“炎黄古英谱，自禅宗仙楼。
明德护佑国，和谐生辉煌。
”这句对联反映了高阳家族对民族文化和传统文化的贡献，把优秀的文化传播到全国各地，受到全国人民的关爱和尊敬。
这些对联暗含着高阳家族家族精神的信息，传递给人们的是家族的智慧，以及家族的传统和良好的习惯。
它们提供了一种智慧和方向，在道德和思想上引导人们成为一个和谐的世界的建设者。
几百年来，高阳家族的对联一直在某种程度上指导着中国社会的发展，无论是在哲学理论、文学艺术，还是社会精神上，它都发挥了积极而又重要的作用。
在中国历史文化的浩渺沧海中，高阳家族的对联依然昭示着其不朽的烙印，让我们仰望星空，荡起古老的思想，不断前行！。
五台山南山寺对联参考
对联又称“楹联”。
作为一种习俗，是中华民族优秀传统文化的重要组成部分。
下面就是为大家整理的五台山南山寺对联
南山寺
风化神中梦;
迷路天作合。
南山寺，位于五台山台怀镇南，为?国寺、极乐寺、善德堂三寺的合称。
元元贞二年(1296)创建，清代增修并将三寺合并，改称今名。
占地九千多亩，殿堂楼*窑洞等建筑物三百多间。
该寺雕刻艺术为五台山之冠。
所雕明塑*罗汉，为罗汉雕塑中的佳品。
寺中还有84幅*绘佛传故事，极为生动。
已列为山西省文物保护单位
了道心圆地，
真光上明天。
了道：指通晓了佛家之理。
圆地：谓佛家所谓的圆融无碍的境界。
明天：光明智慧之天
三山挂片月，四圣九凡，旋流会原地;
一花开五叶，千佛万祖，朝宗归根门。
道德灵圆居仙境;
心波*祝乐天明。
天明：天命。
《周书·晋荡公护传》：“太祖丕受天明，造我周室”
五观若存金易化;
三心未了水难清。
山*远海，月空圆顿分明同上帝;
青天望水，镜中悬真法正*光灵。
万圣今朝*地;
五岳光中自在天。
梦热五更天，几杵钟声敲不破;
神游三宝地，半山云影去无踪。
十方善、十方缘，十方结果;
同修道、同修德，同修成仙。
