个体户签证-收入证明-中英文模板

【精品文档】中英文收入证明范本-范文word版
本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将予以删除！
== 本文为word格式，下载后可随意编辑修改！ ==
中英文收入证明范本
收入证明，是我国公民在日常生产生活经营活动中，所需要的对经济收入的一种证明。

以下是小编整理的关于中英文收入证明范本，欢迎阅读。

中英文收入证明范本1
兹证明 *** 女士（身份证号： ***),出生于****年*月*日，自1994年起进入我公司，现担任主管一职，其年收入约为****0元，其中包括基本工资及奖金，年终分红等。

其个人收入所得税由我公司代缴。

年份基本工资提成奖金年终分红总收入
201X ***** ***** ***** *****
201X ***** ***** ***** *****
201X ***** ***** ***** *****
证明仅证实本人资金状况，不承担任何法律责任。

*****公司 ( 盖章 )
证明人：***
地址：济南*****路**号
电话：86-****-***
20xx年04月20日。

2019-中英文收入证明-word范文
本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将予以删除！
== 本文为word格式，下载后可随意编辑修改！ ==
中英文收入证明
中英文收入证明，在办理信用卡时，需要出示收入证明。

请阅读这篇信用卡收入证明范文，学习怎么书写证明吧！在书写时要注意格式，小编还为大家准备了收入证明格式，欢迎阅读！
中文收入证明：
兹证明 *** 女士 (身份证号： ***),出生于****年*月*日，自1994年起进入我公司，现担任主管一职，其年收入约为****0元，其中包括基本工资及奖金，年终分红等。

其个人收入所得税由我公司代缴。

年份基本工资提成奖金年终分红总收入
201X ***** ***** ***** *****
201X ***** ***** ***** *****
201X ***** ***** ***** *****
证明仅证实本人资金状况，不承担任何法律责任。

*****公司 ( 盖章 )
证明人：***
地址：济南*****路**号
电话：86-****-***
201X年04月20日。

中英文收入证明模板本文从网络收集而来，上传到平台为了帮到更多的人，如果您需要使用本文档，请点击下载按钮下载本文档（有偿下载），另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意！中英文收入证明范本1Employment and Income CertificateName: xxxxxPosition: AccountantID card No.: 1528011959xxxxxxxxIt is hereby certify that Yang Mxxxxxxx, female, born in November 27th1959 at Linhe City of the Nei Monggol Autonomous Region, has been acting as the Accountant of Yantai Laishan District Futong Hotel since October 2009 with the monthly pay in sum of RMB4,500, the annual pay in sum of RMB54,000 and the year-end bonus in sum of RMB10,000. The taxation expenses shall be paid the Company uniformly.Yantai Fushan District Futong HotelLegal Representative:Dated this 7thday of February, 2013范本2收入证明兹证明XXX同志为我公司(单位)职员，自年起在我公司(单位)工作，年收入约为RMB 万元。

单位名称(盖章)：日期:英文：Income CertificateThis is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份). His/her annual income is about RMB yuan.Company name and seal:Date:范本3Income CertificationTo whom it may concern,We certify that [Mr./Ms.××[Passport No.××] has been employed by [company name××] as a [title] since [month/year]. We also certify that [his/her] current monthly salary is RMB[××] (after/before tax). This letterhas been only issued to assist [Mr./Ms. ××] for [his/her] application of a tourist visa.Yours sincerely,[Company Name]Sign by: [Name] and [Title]Dated:范本4美国签证要用的工作收入证明模板(中英文)中文版：收入证明兹证明***女士，生于1955年12月25日，自2000年起至今担任***XX有限公司常务副总。

英文版收入证明模板（800字）英文版收入证明模板兹证明*****从****年起开始在本单位工作，现任********单位********职务。

主要负责********工作。

****年至****年期间，工资及其他经济补贴总计约为平均每年******元。

*****个人收入所得税由本单位代扣代缴。

特此证明!单位的名字负责人职务，姓名签名：联系电话：************日期：Certificate of Employment and IncomeThis is to certify that ******** has been working with this unit since ****. At present he works as ************.His duty is ******************. During the period of ****~****, the sum of his income is about ***** RMB annually,including the salary and the subsidies. The personal income tax is deducted by this unit on his behalf.收入证明和在职证明是由相应的单位(你父母、你自己)开。

有的单位有自己的模板，可以直接让单位开;有的单位没有模板，可以自己写好了，找单位有关负责人签字。

银行开的是存款证明。

英文版收入证明模板Income CertificateThis is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份).His/her annual income is about RMB yuan. Company name and seal:Date:第二篇：收入证明模板 1300字收入证明模板一_________银行______分行：兹证明__________为本单位___________(正式/短期合同/临时)职工，已连续在我单位工作___________年，学历为_____________________毕业，目前在我单位担任__________职务。

个人经济收入证明
Personal income proof
公司名：
Company name:
兹证明XXX为本单位职工，已连续在我单位工作X年，
This is to certify that XXX for this unit worker, has worked in my unit X years in a row,
学历为XXX毕业，目前其在我单位担任XXX职务。

Degree of XXX, XXX position right now it's in my unit.
近一年内该职工在我单位平均月收入（税后）为XXXX元，（大写X万X仟X佰X拾X元整）。

Nearly a year the average monthly income of the worker in my unit (after tax) is RMB XXXX, (X million usd $X X X X yuan).
该职工身体状况XX（良好）
This worker in XX (good) health
本单位谨此承诺上述证明是正确，真实的。

This unit hereby promises that proved to be correct, true.
特此证明
Hereby certify
单位公章
The unit official seal
年月日
(date) (month) (year)
单位名称
Name of the entity
单位地址
The unit address
单位电话
Unit phone
经办人：
Agent:。

收入证明英文收入证明英文模板收入证明，是我国公民在日常生产生活经营活动中，所需要的对经济收入的.一种证明。

下面是小编整理的关于英文模板，欢迎阅读参考。

收入证明英文模板【1】Certification of Employment and IncomeHere is the certification of the past two years’ employment and income of Ms XXXXX, who was born on July 26th, 1957, and who has served as the General Manager of XXXXXXXXXXXXX Co., Ltd. Wujiang Branch since December 30th, 2007. In 2008, her total income including bonus and allowance was around 300,000 RMB. And during the past five months of 2009, her income including bonus and allowance was around 150,000 RMB.XXXXXXXXXXXXXXXX Co., Ltd收入证明英文模板【2】Personal income proof_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _:This is to certify that _ _ _ _ _ _ _ _ _ for this unit worker, has continued to work in our unit _ _ _ _ _ _ years, record of formal schooling is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ graduation, at present in me the unit served as _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ occupation. For nearly a year the worker in my unit average monthly income (after tax) for _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ element, ( Capital: _ _ _ _ million _ _ _ _ thousand _ _ _ _ Bai _ _ _ _ picked up _ _ _ _ yuan ). The workers' physical condition _ _ _ _ ( good, bad).This unit committed the proved to be correct, true, as a result of the above proof of inconsistent with the facts lead to your economic loss, this unit to assume all legal liability ofcompensation.Hereby certify that.The official seal of the entityYear, month and dayName of Institution: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _The telephone unit: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _The office: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ years _ _ _ _ month _ _ _ _ day。

收入证明
特此证明_先生，生于_年_月_日，护照号码_，从_年_月_日起在_有限公司工作至今，担任_，主要负责：供应商品质管理，年收入为税前_万（包括年终奖），个人所得税由公司代扣代缴。

特此证明！
_（上海）有限公司（盖公章）
地址：上海市长宁区虹桥路_号
联系人：(机打上联系人的中文名字，并让联系人手写签字)
职务：
电话：*
传真：+86-21-
日期：
Income Certificate
This is to certify that Mr._, born on Oct 7,1982, with passport number:_, has been working in our company since Oct 8,2017. He is holding the position of Quality Engineer, mainly in charge of SQE. His annual income is _yuan(including the bonus), The individual tax will be paid by the company..
Hereby certified !
_ (SHANGHAI)CO.,LTD（盖公司红章）
Company Address：_ Hong Qiao Rd.,Changning,shanghai
Certified Person:(机打上负责人名字拼音，并在旁边手写签中文名字，负责人最好为行政经理/ 人事经理)
Position:
TEL: *
FAX: +86-21-
Date:。

英文版收入证明英文版收入证明模板英文版收入证明模板兹证明*****从****年起开始在本单位工作，现任********单位********职务。

主要负责********工作。

****年至****年期间，工资及其他经济补贴总计约为平均每年******元。

*****个人收入所得税由本单位代扣代缴。

特此证明!单位的名字负责人职务，姓名签名：联系电话：************日期：Certificate of Employment and IncomeThis is to certify that ******** has been working with this unit since ****. At present he works as ************.His duty is ******************. During the period of ****~****, the sum of his income is about ***** RMB annually,including the salary and the subsidies. The personal income tax is deducted by this unit on his behalf.收入证明和在职证明是由相应的.单位(你父母、你自己)开。

有的单位有自己的模板，可以直接让单位开;有的单位没有模板，可以自己写好了，找单位有关负责人签字。

银行开的是存款证明。

英文版收入证明模板Income CertificateThis is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company.He/She started to work here since (年份).His/her annual income is about RMB yuan. Company name and seal:Date:。

签证用工作收入证明（中英对照版）第一篇：签证用工作收入证明(中英对照版)Certificate of Employment and IncomeMay 17, 2013This is to certify that *****, male, born on March 29 1956, has been working in China Pingmei Shenma（Group）for 24 years.His current position is political assistant.Mr.Liu’s annual income(after tax)of the last three is as follows:In 2011, his annual income(after tax)is RMB 103,800.00.In 2012, his annual income(after tax)is RMB 87,700.00.From January 2013 to May 2013, his income(after tax)is RMB 30,500.00.His annual income includes salary, rewards, and year-end bonus.(His personal income tax is deducted by the company)******Payroll SpecialistThe name of the companyAddress,Postcode, China,Tel: 86-*************工作收入证明兹证明****，男，1956年3月29日出生，在中国平煤神马（集团），现任协理员一职。

****近三年工资年收入如下：2011年收入为103800元（税后）2012年收入为87700元（税后）2013年1～5月收入为30500元（税后）他的年收入包括工资、奖励、和年终奖。

个人经营证明
尊敬的执事先生/女士:
本人XXX ，19XX年XX月出生，身份证号为:XXXXXXXXXXXXXX。

我支持我的女儿/儿子XXX 赴澳大利亚留学，并愿意承担她在澳大利亚留学的所有费用。

我于19XX年X月投资n万元人民币成立XXXXX，属于个人工商户经营，营业执照注册号XXXXXXXXXXXXXX，主要经营和销售XXXXXXX。

XXXXX自设立以来营业状况良好，平均年收入在XXXXX元人民币。

经营所得净收入基本归本人所有。

详细收入情况如下:
年份营业额支出个人收入 2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009(1-4)
上述内容正式我的个人经营情况。

希望能为您提供详尽的解释。

感谢您的受理～
陈述人:
联系电话:
手机
地址:
邮编:
日期:
Income Certification
To whom it may concern,
We certify that Mr. XXX and Ms. XXX have their own business in XXX.
We also certify that their current yearly income is RMB XXX. This letter has been only issued to assist their child for the application of Canada Student Visa.
Yours sincerely,
XXX Trade and Industry Bureau
Dated: 06/13/2013。

July 1, 201XVISA SECTIONEMBASSY OF THE UNITED KINGDOM（英国使馆签证处）To whom it may concernDear Sir or Madam,We hereby confirm that Ms. Zhang Lili（申请人姓名）, the visa applicant, whose national passport number is G111111（护照号）, has been working for __________(公司名) for __ years（工作年限）since 1999(入职时间) and has heretofore kept a good record of performance. Her current title is _______（职位）and her current salary (after-tax) is about RMB_____ （税后年薪）per year.Ms. Zhang Lili（申请人姓名）applied for a leave of 10 (休假天数) days from September 28, 2012（休假开始日期）for travel and she planned to spend in your country at her own expense. She assures to comply with laws in your country and return to her position when the vacation is over. We have approved her application and made sure that we will reserve her position and salary during her leave.Please kindly afford her any appropriate assistance concerning visa affairs if needed. If you have any questions, please do not hesitate to contact Mr. _____（公司人力资源部经理姓名）, the General Manager of Department of Human Resource at +86 (10) XXXXXX(人力资源部联系人电话).Yours faithfully,XXXXX（公司人力资源部经理签字）General Director of DHR公司名（盖章）。