全国翻译专业资格(水平)考试德语二级口笔译核心词汇全突破-Tt-Uu【圣才出品】

TtTabak der, -s, -e unz. 烟草，烟叶zählb.烟草制品，烟【例句】Sie schnupfen Tabak.他们在吸鼻烟。

Tabelle die, -, -n 表，表格【例句】Die wichtigsten Ergebnisse in einer Tabelle werden mit roter Schrift markiert.表里的重要结果被用红笔标出。

Tablett das, -(e)s, -s/ -e 托盘【例句】Der Kellner jonglierte ein voll beladenes Tablett.服务员耍弄着一个装满东西的托盘。

Tablette die, -, -n 药片，药丸【例句】Die T ablette hat nicht viel zu bestellen.这种药不起作用。

Tabu das, -s, -s 禁忌，忌讳；戒律【例句】Der Mönch hat ein T abu gebrochen.这个和尚违反了一种禁忌。

tadeln Vt. 谴责，责备，非难【例句】Dein Verhalten ist zu tadeln.你的态度应该受到责备。

Tafel die, -, -n 布告牌，黑板；(一)块长餐桌，宴席【例句】Der Lehrer schrieb das Wort an die Tafel.教师在黑板上写字。

【搭配】eine Mitteilung an die Tafel schreiben把通知写在黑板上Tag der, -(e)s, -e 日，天，白天，白昼【例句】Jeden T ag gibt es viele Schularbeiten.每天都有很多家庭作业。

Guten T ag!您(你)好！【搭配】Tag für Ta g每天，日复一日von T ag zu T ag一天天，逐渐【联想】täglich Adj. 每天的Tagebuch das, -(e)s, ..er 日记；日记本【例句】Das geht aus einer Notiz im Tagebuch hervor.这件事来自日记中的一次记载。

CcCafé das, -s, -s 咖啡馆【例句】Die Kellnerin arbeitet im Café.这个女服务员在咖啡馆工作。

Cafeteria die, -, -s 自助餐馆(或咖啡馆)【例句】Jeden Abend gehen wir in den Cafeteria.每天晚上我们都去自助咖啡厅。

Camp das, -s, -s 野营；俘虏营；战地军营【例句】Es ist auch möglich, als Camp-Leiter freiwillig mitzuarbeiten.也可以作为阵营领袖自愿参加。

campen Vi. 野营，露营【例句】Die Familie ist sehr froh, weil sie eine schöne Stelle zum Campen findet.这一家三口都很高兴，因为他们找到了一个露营的好位置。

Camping das, - unz.野营，露营【例句】Wir machen Camping im Wohnmobil.我们在房车里露营。

Campingfreund der, -(e)s, -e 野营爱好者【例句】Sie sind Campingfreunde.他们是野营爱好者。

Candle-Light-Dinner das, -s, -(s) 烛光晚餐【例句】Ich habe meine Freundin zum Candle-Light-Dinner eingeladen.我邀请了我的女朋友来吃烛光晚餐。

Cartoon der/ das, -(s), -s 卡通画，漫画；连环画【例句】Guckst du gern Cartoons? 你喜欢看连环画吗？CD die, -, -s 光盘，唱片【例句】Liegt meine CD noch in deinem CD-Player?我的CD还在你的CD机里吗？CD-Laufwerk das, -(e)s, -e 光盘驱动器【例句】Das Computer hat kein CD-Laufwerk.这台电脑没有光盘驱动器。

Ппавильон[阳]①亭②陈列馆【变格】-а【搭配】торговый ~售货亭выставочный ~展览馆падать[未]①落下，跌倒②降(雨、雪等)③掉(头发)，掉(牙)④下降【变位】-аю, -аешь【搭配】~ с лошади从马上跌下~ духом沮丧；气馁【例句】①Снег перестал падать.雪停了。

②Волосы падали.头发脱落了。

③Температура падает.温度下降了。

【扩展】[完]упасть或пасть, паду, падёшь; пал, палапакет[阳]①纸包，一包②<口语>纸袋，塑料袋(装食品、什物、邮件等所用)③一封公文，一封公函④一组，一串，一系列，一揽子(互相关联的问题、情况、论点等)【变格】-а【搭配】завернуть книги в два ~а把书包成两包~ для белья包装内衣的袋子вскрыть ~拆开一封公文~ досок一梱木板【例句】①Вам принесли пакет из министерства.从部里给您送来一封公文。

②Пакет раскрылся.纸包拆开了。

палатка[阴]帐篷【变格】-и, 复二-ток【搭配】лагерная ~野营帐篷，露营帐篷палец[阳]手指，脚趾【变格】-льца【搭配】пальцы на ногах脚趾【扩展】как свой пять пальцев знать кого-что对……了如指掌сквозь пальцы смотреть на кого-что视而不见，装不知道палка[阴]棍，棒【变格】-и, 复二-лок【搭配】опираться на ~у拄着拐杖палочка[阴]①палка的指小②小棍状物体【变格】-и, 复二-чек【搭配】дирижёрская ~(乐队)指挥棒~и (для еды)筷子~ мела(一根)粉笔ноль без~и<口语，谑>(某人)微不足道，不算什么，啥也不是пальто[中，不变]大衣，外衣【搭配】ходить в ~穿着大衣памятник[阳]①纪念碑②古迹，文物【变格】-а【接格】кому【搭配】~ Пушкину普希金纪念碑памятный[形]①永志不忘的；难忘的；值得记忆的，可纪念的②备忘的，记事的；(作为)纪念的【变化】-ая, -ое【搭配】~ день моей жизни我一生中难忘的日子~ая книжка记事手册память[阴]①记忆力，记性②纪念，回忆③(计算机)存储器【变格】-и【搭配】говорить на ~凭记性说оставить хорошую ~留下好印象внешняя ~外存панель[阴]①人行道，便道②配电板，控制板；操纵台③卖身投靠【变格】-и【搭配】монтажная ~安装板идти на ~去卖淫；卖身投靠【例句】Он перешёл с мостовой на панель, присел на каменную тумбу.他从石子路走到人行道上，在石头墩子上坐了一会儿。

Ццарить[未]①(旧)作皇帝②占优势③<转>充满(某种精神、现象等)，笼罩【变位】-рю, -ришь【搭配】~ в обществе 社会上占优势【例句】В лесу царит тишина.森林里一片寂静。

царский[形]①沙皇的，皇后的②沙皇制度的【搭配】~ двор沙皇的宫廷~ое правительство沙皇政府~ режим沙皇制度царь[阳]皇帝，沙皇【变格】-я【搭配】русский ~俄国沙皇цвет1[阳]颜色【变格】-а, 复-а, -ов【搭配】яркие ~а鲜艳的颜色цвет2[阳]①(集)花②<转>精华，优秀分子【变格】-а (-у)【搭配】~ нации民族精英~ науки科技精英【扩展】в цвете正当年，风华正茂в цвету开花时节цветной[形]有色的,着色的，彩色的【变化】-ая, -ое【搭配】~ телевизор彩色电视机(彩电)цветок[阳]花，花朵【变格】-тка, 复цветы【搭配】сажать цветы种花целесообразно[副]合理地【搭配】~ действовать合理地行动【例句】Это хороший опыт, и нам целесообразно его использовать.这是一个很好的经验，我们应该采用。

целесообразный[形]适合于目的的，合理的；适当的，相宜的【搭配】~ ое решение适当的决定【扩展】полагать целесообразным сделать что-л.认为做……是适合的целеустремлённый[形]目的性强的，有明确目标的【变化】-ая, -ое【搭配】~ характер目标坚定的性格.【例句】Целеустремлённый труд —это главное в нашей жизни.目的性明确的劳动是我们生活中主要的东西。

EeEbbe die, -, -n 落潮，退潮；衰落【例句】Ebbe und Flut bestimmen den Lebensrhythmus von Mensch und Natur.涨潮与退潮确定了人与自然的生命节奏。

eben Adj. 平坦的，平稳的Adv. 正好，刚好；刚才；正是，恰恰【例句】Die Umgebung von Hannover ist ziemlich eben.汉诺威的郊区十分平坦。

ebenda Adv. 在同一处，(引文)同上【例句】Ebenda verbrachte er meist seinen Urlaub.他就在这儿度的假。

Ebene die, -, -n 平原；平面；等级，层面【例句】Der Fluß bewässert die Ebene.这条河灌溉着平原地区。

ebenfalls Adv. 同样，也是，相同地【例句】Als ich die Party verließ, ging er ebenfalls.当我离开聚会时，他也走了。

ebenso Adv. 同样，一样【例句】Du verehrst ihn, und ich ebenso.你尊敬他，我也同样。

Echo das, -s, -s 回声，响应，反响，共鸣【例句】Das Stück fand kein Echo bei den Zuschauern.这出戏没有得到观众赞赏。

echt Adj. 真的，真正的，真诚的，地道的【例句】Ihre Freude über meinen Besuch war nicht gespielt, sondern echt.她对我来访的喜悦不是装的，是发自内心的。

Ecke die, -, -n 角，隅；街角，拐角【例句】Das ist eine böse Ecke.这是一个经常出事的十字路口。

eckig Adj. 有角的，有棱角的【例句】Der eckige Tisch gefällt mir besser als die runden.比起圆桌，我更喜欢方桌。

NnNabel der,-s,-脐；中心(点)【例句】Ihr Hemd war grade kurz genug um den Nabel nicht zu verdecken.她的衬衫很短，刚好到肚脐上面。

nach Präp.<支配第三格>向，到……去，往，在……之后，接着；按照，根据Adv.跟着，接着【例句】Ich bin nach Deutschland gefahren.我去了德国。

Nach dem Film gehen wir noch ein Bier trinken.看完电影后我们还得喝杯啤酒。

【搭配】nach und nach渐渐地nach wie vor始终nach außen向外nach/ahmen Vt.模仿，仿效；仿制【例句】Er mag einen Sänger nachahmen.他喜欢模仿一位歌手。

【联想】nachahmenswert Adj.值得模仿的Nachahmer m.模仿者Nachahmung f.模仿，伪造Nachbar der,-n,-n邻居；邻座；邻国【例句】Er bekommt einen neuen Nachbar.他有了新邻居。

Wir verstehen uns gut mit unseren Nachbarn.我们同我们的邻居相处很好。

【联想】Nachbarin,-nen f.女邻居nachchristlich Adj.基督降生之后的，公元后的【搭配】die ersten nachchristlichen Jahrhunderte公元一世纪nachdem Konj.当……之后，在……之后【例句】Nachdem er gegessen hatte,schaute er noch ein wenig fern.他吃完饭之后，还看了一会儿电视。

【搭配】je nachdem视……而定nach/denken Vi.<+über>思考，考虑【例句】Lass mich nachdenken!容我三思！Er war in tiefes Nachdenken versunken.他陷入了沉思。

FfFabel die,-,-n寓言，虚构的故事【例句】Der Lehrer fragte nach dem Sinn der Fabel.老师问这则寓言的含义是什么。

fabelhaft Adj.极好的，神话般的Adv.非常，极其【例句】Das ist ja fabelhaft!这真好极了！Fabrik die,-,-en工厂【例句】Die Fabrik ist außer Betrieb.工厂停工了。

Fabrikant der,-en,-en制造者；工厂主【例句】Die Fabrikanten drohten den streikenden Arbeitern mit Entlassung.工厂主以解雇为由威胁罢工的工人。

Fach das,-(e)s,..er格层，抽屉，课程，学科，专业【例句】Mein Fach ist Medizin.我的专业是医学。

Facharzt der,-es,..e专科医生【例句】Ich rate Ihnen zu einem Besuch des Facharztes.我建议你去看专科医生。

【联想】Fachärztin,-nen f.专科医生(女)Fachausdruck der,-(e)s,..e专业用语，术语【例句】Manch Fachausdruck ist unverständlich.许多技术术语都是不可理解的。

Fachhochschule die,-,-n高等专科学校【例句】Er absolvierte eine Fachhochschule.他毕业于一所高等专科学校。

fachlich Adj.专业的，业务的【例句】Dolmetscher muss fachlich gut sein.一位口译必须有好的专业知识。

Fachmann der,-(e)s,...leute专家，行家【例句】Ein Fachmann hat mich in dieser Sache beraten.一个专家就这件事给我出了主意。

Ddda Adv.那儿，这里，那时，在这种情况下Konj.因为，由于【例句】Da er krank war,konnte er nicht kommen.他不能来，因为他病了。

Da fehlt noch eine Steckdose.那儿还缺一个插座。

da/behalten Vt.把……留在那儿，把……留下【例句】Im Krankenhaus hat man ihn gleich dabehalten.他被立刻留在了医院。

dabei Adv.在……旁边，在场；与此同时；手头有，身边有；正在，着手【例句】Er hat dabei günstig abgeschnitten.他在这件事上取得良好的结果。

Du kannst froh sein,daßdu nicht dabei warst.你可以感到欣慰的是，当时你不在场。

da/bleiben Vi.(s.)留在那儿(或这儿)，不走开【例句】Ob er abfährt oder dableibt,das kommt auf eins hinaus.不管他去还是留，结果总是一样。

Dach das,-(e)s,..er屋顶，屋盖；顶盖【例句】Der Orkan hat viele Dächer abgedeckt.飓风掀掉了许多屋顶。

【搭配】ein/kein Dachüber dem Kopf haben有/无住处etw.unter Dach und Fach bringen成功地结束某事，圆满完成j-m eins aufs Dach geben批评，指责，训斥或给某人当头一击unterm Dach顶层dadurch Adv.通过(所提到的事或物)；因此，由于【例句】Dadurch würde nur unnötig Porzellan zerschlagen.这样只会造成不必要的损失。

TtTabak der,-s,-e unz.烟草，烟叶zählb.烟草制品，烟【例句】Sie schnupfen Tabak.他们在吸鼻烟。

Tabelle die,-,-n表，表格【例句】Die wichtigsten Ergebnisse in einer Tabelle werden mit roter Schrift markiert.表里的重要结果被用红笔标出。

Tablett das,-(e)s,-s/-e托盘【例句】Der Kellner jonglierte ein voll beladenes Tablett.服务员耍弄着一个装满东西的托盘。

Tablette die,-,-n药片，药丸【例句】Die Tablette hat nicht viel zu bestellen.这种药不起作用。

Tabu das,-s,-s禁忌，忌讳；戒律【例句】Der Mönch hat ein Tabu gebrochen.这个和尚违反了一种禁忌。

tadeln Vt.谴责，责备，非难【例句】Dein Verhalten ist zu tadeln.你的态度应该受到责备。

Tafel die,-,-n布告牌，黑板；(一)块长餐桌，宴席【例句】Der Lehrer schrieb das Wort an die Tafel.教师在黑板上写字。

【搭配】eine Mitteilung an die Tafel schreiben把通知写在黑板上Tag der,-(e)s,-e日，天，白天，白昼【例句】Jeden Tag gibt es viele Schularbeiten.每天都有很多家庭作业。

Guten Tag!您(你)好！【搭配】Tag für Tag每天，日复一日von Tag zu Tag一天天，逐渐【联想】täglich Adj.每天的Tagebuch das,-(e)s,..er日记；日记本【例句】Das geht aus einer Notiz im Tagebuch hervor.这件事来自日记中的一次记载。

UuU-Bahn die,-,-en地下铁道，地铁(Untergrundbahn的简称)【例句】Können Sie mir sagen,wann die nächste U-Bahn kommt?您可以告诉我下一班地铁什么时候来吗？übel Adj.坏的，恶劣的；不舒服的；道德败坏的【例句】Wohl oderübel musste er hingehen.他好歹也得前去。

Mir wird schlecht/übel.我觉得难受。

【联想】übel/nehmen Vt.因……而见怪，为……生气Übelkeit die,-unz.恶心；反感，厌恶【例句】Es erregt einemÜbelkeit,wenn man das hört(sieht).一听见(看见)这个就使人反感。

üben Vt./Vi.练习，训练，从事，作【例句】Erübt jeden Tag eine Stunde Klavier.每天他练习弹琴一小时。

【搭配】Kritik an etwas/jmdm.(D)üben批评某事(某人)Einfluss auf jmdn(A)üben影响某人Verrat/Rache an jmdm.(D)üben背叛/报复某人【联想】ausüben Vt.发挥über Präp.<支配第三格>在……之上；<支配第四格>到……上方，……以后，在……时候，超过，跨过，越过，经过；Adv.超过，多于【例句】Die Lampe hängtüber dem Bett.灯挂在床上方。

Er hat das politischeÜbergewichtüber sie.他比她有政治上的优势。