哀盐船文
- 格式:ppt
- 大小:606.50 KB
- 文档页数:23
2017江苏高考文言文翻译:王引之《汪容甫先生行状》阅读答案原文及翻译王引之先生名中,字容甫,江都人。
少孤,好学。
贫不能购书,助书贾鬻书于市,因遍读经史百家,过目成诵。
年二十,应提学试,试《射雁赋》第一,补附学生,诗古文词日益进。
仪征盐船于火,焚死无算,先生为《哀盐船文》,杭编修世骏序之,以为惊心动魄,一字千金,由是名大显。
当世通儒如朱学士筠,卢学士文弨,见先生所撰,咸叹赏以为奇才。
【译文】:汪先生,名中,字容甫,江都人士。
小的时候父亲就去世了。
非常贫困没有钱买书,就帮助书商在街上卖书,趁机把经史百家的经典书籍都读遍了,而且他有过目不忘的才能。
二十岁时候,应提学的邀请参加考试,写了《射雁赋》得了第一,被补为附学生,诗古文辞每天都得到进步。
仪征的盐船遭遇大火,被烧死的人无法计算,先生写了《哀盐船文》,编修杭世骏写了序文,认为先生写的文章惊心动魄,一字千金,因此在世上名声大显。
当世的学识渊博的儒生像朱筠、卢弨,看到先生写的文章,都惊叹、赞赏,认为他是奇才。
年二十九,始颛治经术,谢侍郎墉提学江左,特取先生为拔贡生。
每试,别为一榜,列名诸生前。
侍郎尝谓人曰:“予之先容甫,以爵也;若以学,则予于容甫当北面矣。
”其见重如此。
朱文正公提学浙江,先生往谒,答述扬州割据之迹、死节之人,作《广陵对》三千言,博综古今,天下奇文字也。
毕尚书沅总督湖广,招来文学之士。
先生往就之,为撰《黄鹤楼铭》,歙程孝廉方正瑶田书石,嘉定钱通判坫篆额,时人以为“三绝”。
【译文】:汪先生二十九岁的时候,开始专门研习经书,侍郎谢墉担任江左提学,特地录取先生为拔贡生。
每次考试,单独为他列一张榜文,名字排在其他生员前面。
侍郎曾经对人说:“我超过容甫,是凭借官位,如果论学问,那么我应当以容甫为老师。
汪容甫先生行状王引之先生名中,字容甫,江都人。
少孤,好学。
贫不能购书,助书贾鬻.书于市,因遍读经史百家,过目成诵。
年二十,应提学试,试《射雁赋》第一,补附学生,诗古文词日益进。
仪征盐船阨于火,焚死无算,先生为《哀盐船文》,杭编修世骏序之,以为惊心动魄,一字千金,由是名大显。
当世通儒如朱学士筠,卢学士文弨,见先生所撰,咸叹赏以为奇才。
年二十九,始颛治经术。
谢侍郎墉提学江左..,特取先生为拔贡生。
每试,别为一榜,列名诸生前。
侍郎尝谓人曰:“予之先容甫,以爵也;若以学,则予于容甫当北面矣。
”其见重如此。
朱文正公提学浙江,先生往谒.,答述扬州割据之迹、死节之人,作《广陵对》三千言,博综古今,天下奇文字也。
毕尚书沅总督湖广,招来文学之士。
先生往就之,为撰《黄鹤楼铭》,歙程孝廉方正瑶田书石,嘉定钱通判坫篆额,时人以为“三绝”。
先生于六经、子、史以及词章、金石之学,罔不综览。
乃博考三代..典礼,至于文字训诂、名物象数,益以论撰之文,为《述学》内外篇。
又深于《春秋》之学,著《春秋述义》,识议超卓,论者谓唐以下所未有。
为文根柢经、史,陶冶汉、魏,不沿欧、曾、王、苏之派,而取则于古,故卓然成一家言。
性质直,不饰容止,疾当时所为阴阳拘忌、释老神怪之说,斥之不遗余力。
而遇一行之美、一文一诗之善,则称之不置.。
事母以孝闻,贫无菽水..,则卖文以养,左右服劳,不辞烦辱。
其于知友故旧殁后衰落,相存问过于生前,盖其性之笃厚然也。
年五十一,卒于杭州西湖之上。
先生,家大人之所推服也。
其学其行,窃闻于趋庭..之日久矣。
而先生于予所说《尚书》训诂,极奖励,以为可读父书,则又有知己之感焉。
虽不能文,尚欲扬榷而陈之,以告后之君子。
(选自《王文简公文集》,有删节)6.对下列加点词的解释,不正确...的一项是(3分)A.助书贾鬻.书于市鬻:卖B.先生往谒.谒:拜见C.称之不置.置:置办D.尚欲扬榷而陈.之陈:陈述7.下列对文中相关内容的解说,不正确...的一项是(3分)A.江左:文中指长江下游以东地区。
汪容甫先生行状王引之先生名中,字容甫,江都人。
少孤,好学。
贫不能购书,助书贾鬻书于市,因遍读经史百家,过目成诵。
年二十,应提学试,试《射雁赋》第一,补附学生,诗古文词日益进。
仪征盐船阨于火,焚死无算,先生为《哀盐船文》,杭编修世骏序之,以为惊心动魄,一字千金,由是名大显。
当世通儒如朱学士筠,卢学士文弨,见先生所撰,咸叹赏以为奇才。
年二十九,始颛治经术。
谢侍郎墉提学江左,特取先生为拔贡生。
每试,别为一榜,列名诸生前。
侍郎尝谓人曰:“予之先容甫,以爵也;若以学,则予于容甫当北面矣。
”其见重如此。
朱文正公提学浙江,先生往谒,答述扬州割据之迹、死节之人,作《广陵对》三千言,博综古今,天下奇文字也。
毕尚书沅总督湖广,招来文学之士。
先生往就之,为撰《黄鹤楼铭》,歙程孝廉方正瑶田书石,嘉定钱通判坫篆额,时人以为“三绝”。
先生于六经、子、史以及词章、金石之学,罔不综览。
乃博考三代典礼,至于文字训诂、名物象数,益以论撰之文,为《述学》内外篇。
又深于《春秋》之学,著《春秋述义》,识议超卓,论者谓唐以下所未有。
为文根柢经、史,陶冶汉、魏,不沿欧、曾、王、苏之派,而取则于古,故卓然成一家言。
性质直不饰容止疾当时所为阴阳拘忌释老神怪之说斥之不遗余力。
而遇一行之美、一文一诗之善,则称之不置。
事母以孝闻,贫无菽水,则卖文以养,左右服劳,不辞烦辱。
其于知友故旧殁后衰落,相存问过于生前,盖其性之笃厚然也。
年五十一,卒于杭州西湖之上。
先生,家大人之所推服也。
其学其行,窃闻于趋庭之日久矣。
而先生于予所说《尚书》训诂,极奖励,以为可读父书,则又有知己之感焉。
虽不能文,尚欲扬榷而陈之,以告后之君子。
(选自《王文简公文集》,有删节)先生名中,字容甫,江都人。
从小失去父亲,爱好学习。
因为贫穷不能买书,帮助书商在市场卖书,于是读完了经史百家之书,看过就能背诵。
二十岁,参加提学试,以《射雁赋》考取第一,补附学生,诗和古文词逐渐进步。
仪征载盐的船被大火围困,烧死无数,先生作了《哀盐船文》,杭世骏为之作序,认为“惊心动魄,一字千金”。
2017江苏高考文言文翻译:王引之《汪容甫先生行状》阅读答案原文及翻译王引之先生名中,字容甫,江都人。
少孤,好学。
贫不能购书,助书贾鬻书于市,因遍读经史百家,过目成诵、年二十,应提学试,试《射雁赋》第一,补附学生,诗古文词日益进。
仪征盐船于火,焚死无算,先生为《哀盐船文》,杭编修世骏序之,以为惊心动魄,一字千金,由就是名大显。
当世通儒如朱学士筠,卢学士文弨,见先生所撰,咸叹赏以为奇才。
【译文】:汪先生,名中,字容甫,江都人士。
小得时候父亲就去世了。
非常贫困没有钱买书,就帮助书商在街上卖书,趁机把经史百家得经典书籍都读遍了,而且她有过目不忘得才能。
二十岁时候,应提学得邀请参加考试,写了《射雁赋》得了第一,被补为附学生,诗古文辞每天都得到进步。
仪征得盐船遭遇大火,被烧死得人无法计算,先生写了《哀盐船文》,编修杭世骏写了序文,认为先生写得文章惊心动魄,一字千金,因此在世上名声大显。
当世得学识渊博得儒生像朱筠、卢弨,瞧到先生写得文章,都惊叹、赞赏,认为她就是奇才。
年二十九,始颛治经术,谢侍郎墉提学江左,特取先生为拔贡生。
每试,别为一榜,列名诸生前。
侍郎尝谓人曰:“予之先容甫,以爵也;若以学,则予于容甫当北面矣。
”其见重如此。
朱文正公提学浙江,先生往谒,答述扬州割据之迹、死节之人,作《广陵对》三千言,博综古今,天下奇文字也。
毕尚书沅总督湖广,招来文学之士、先生往就之,为撰《黄鹤楼铭》,歙程孝廉方正瑶田书石,嘉定钱通判坫篆额,时人以为“三绝”。
【译文】:汪先生二十九岁得时候,开始专门研习经书,侍郎谢墉担任江左提学,特地录取先生为拔贡生。
每次考试,单独为她列一张榜文,名字排在其她生员前面。
侍郎曾经对人说:“我超过容甫,就是凭借官位,如果论学问,那么我应当以容甫为老师。
”她被瞧重到如此程度。
朱文正担任浙江提学,先生前去拜访她,回答叙述扬州割据得现状与为气节而死得人。
写了三千字得《广陵对》,广泛得综合古今文字,这篇文章可以成为天下奇文了、尚书毕沅担任湖广总督,招来文学之士。
《哀盐船文》汪中文言文原文注释翻译乾隆三十五年十二月乙卯日,仪征盐船失火,烧毁船只一百三十艘,淹死和烧死的人共有一千四百多。
当时,盐的运输都要直接运到目的地,从东边的泰州开始,一直到西边的汉阳,运输过程要经过半个天下。
而仪征是控制船只往来的重要关口。
江面上船只罗列,桅杆遮蔽天空,将江面都堵塞了,远远望去就像一座小城。
然而,在一个晚上,所有的船只都被烧毁了,剩下的只是烧焦的船体和尸体,这真是一场惨烈的灾难啊!当时,玄冥之神已经完成了他的使命,万物都在休息。
阴气凝结,寒冷的气息弥漫在空气中。
黑色的灾异之气突然出现,阳光也被遮蔽了。
人们正在尽情地享受欢乐,却不知道死亡的阴影已经笼罩了他们。
突然间,狂风大作,无数的孔窍发出怒吼。
江水奔腾,大地颤抖,巨大的声音在空旷的天地间回荡。
在这个时候,火灾发生了。
火星四溅,火势迅速蔓延,整个船队都被火海包围。
人们惊恐地呼喊着,四处逃窜,但火势无情,很快就将他们吞噬。
有些人在火海中挣扎,有些人则被浓烟熏倒,最终失去了生命。
他们的尸体漂浮在江面上,随着江水漂流,直到消失在远方。
这场灾难让我感到无比的悲痛和震惊。
我无法想象那些无辜的人们在火海中的痛苦和恐惧,也无法想象他们的家人和朋友在失去他们后的悲伤和绝望。
这场灾难让我深刻地认识到生命的脆弱和珍贵,也让我更加珍惜现在的生活。
我希望那些在灾难中失去生命的人们能够得到安息,也希望他们的家人和朋友能够尽快走出悲痛,重新开始他们的生活。
同时,这场灾难也让我对命运产生了一种惶惑和恐惧之情。
我不知道为什么会发生这样的灾难,也不知道未来会发生什么。
我感到自己在命运的面前是如此的渺小和无助,不知道该如何面对未来的挑战和困难。
我希望能够找到一种力量,一种能够让我安心的力量,让我不再感到惶惑和恐惧。
《哀盐船文》是一篇充满悲痛和感慨的文章,它让我深刻地认识到了生命的脆弱和珍贵,也让我对命运产生了一种惶惑和恐惧之情。
我希望能够通过这篇文章,让更多的人关注生命,珍惜生活,同时也希望能够找到一种力量,让自己不再感到惶惑和恐惧。
王引之《汪容甫先生行状》原文及翻译王引之原文:先生名中,字容甫,江都人。
少孤,好学。
贫不能购书,助书贾鬻书于市,因遍读经史百家,过目成诵。
年二十,应提学试,试《射雁赋》第一,补附学生,诗古文词日益进。
仪征盐船阨于火,焚死无算,先生为《哀盐船文》,杭编修世骏序之,以为惊心动魄,一字千金,由是名大显。
当世通儒如朱学士筠,卢学士文弨,见先生所撰,咸叹赏以为奇才。
年二十九,始颛治经术。
谢侍郎墉提学江左,特取先生为拔贡生。
每试,别为一榜,列名诸生前。
侍郎尝谓人曰:“予之先容甫,以爵也;若以学,则予于容甫当北面矣.”其见重如此.朱文正公提学浙江,先生往谒,答述扬州割据之迹、死节之人,作《广陵对》三千言,博综古今,天下奇文字也。
毕尚书沅总督湖广,招来文学之士。
先生往就之,为撰《黄鹤楼铭》,歙程孝廉方正瑶田书石,嘉定钱通判坫篆额,时人以为“三绝”.先生于六经、子、史以及词章、金石之学,罔不综览。
乃博考三代典礼,至于文字训诂、名物象数,益以论撰之文,为《述学》内外篇.又深于《春秋》之学,著《春秋述义》,识议超卓,论者谓唐以下所未有。
为文根柢经、史,陶冶汉、魏,不沿欧、曾、王、苏之派,而取则于古,故卓然成一家言.性质直,不饰容止,疾当时所为阴阳拘忌、释老神怪之说,斥之不遗余力.而遇一行之美、一文一诗之善,则称之不置.事母以孝闻,贫无菽水,则卖文以养,左右服劳,不辞烦辱。
其于知友故旧殁后衰落,相存问过于生前,盖其性之笃厚然也。
年五十一,卒于杭州西湖之上。
先生,家大人之所推服也。
其学其行,窃闻于趋庭之日久矣。
而先生于予所说《尚书》训诂,极奖励,以为可读父书,则又有知己之感焉。
虽不能文,尚欲扬榷而陈之,以告后之君子.(选自《王文简公文集》,有删节)译文:先生名中,字容甫,江都人。
从小失去父亲,爱好学习。
因为贫穷不能买书,帮助书商在市场卖书,于是读完了经史百家之书,看过就能背诵。
二十岁,参加提学试,以《射雁赋》考取第一,补附学生,诗和古文词逐渐进步。
爱的教育《灾难》读书笔记
摘要:
1.哀盐船文概述
2.读书笔记的主要内容
3.对哀盐船文的解读
4.对读书笔记的评价
正文:
哀盐船文是一篇描绘盐船沉没事故的古文,通过生动的描绘、深刻的思考和独特的表达,展现了作者对这一事件的哀悼之情。
最近,我阅读了一篇关于哀盐船文的读书笔记,对这篇古文有了更深入的理解。
这篇读书笔记首先简要介绍了哀盐船文的背景和作者,接着从文章的主题、结构和语言等方面进行了深入的分析。
在分析过程中,笔记作者指出了哀盐船文在描绘盐船沉没场景时的细腻和真实,以及作者对受难者家属的同情和对生死命运的思考。
此外,笔记作者还对哀盐船文的一些独特表达方式进行了
解读,如“海水咸,桃花鲜”的隐喻,以及“白骨如山”的夸张手法。
在解读哀盐船文的过程中,笔记作者也提出了一些独到的见解。
例如,他认为哀盐船文的主题不仅仅是对受难者的哀悼,更是对人类命运的反思。
此外,笔记作者还指出了哀盐船文在文学史上的地位,认为它是中国古代海洋文学的佳作。
总的来说,这篇读书笔记对哀盐船文的解读深入而全面,让我对这篇古文有了更深入的理解。
同时,笔记作者的独特见解也让我对哀盐船文的主题和意义有了新的认识。
汪中汪中(1745--1794)清代哲学家、文学家、史学家,与阮元、焦循同为“扬州学派”的杰出代表。
字容甫,江都(今属江苏扬州)人。
汪中肄业于扬州安定书院,乾隆四十二年(1777)为拔贡,后绝意仕进。
遍读经史百家之书,卓然成家。
能诗,工骈文,所作《哀盐船文》,为杭世骏所叹赏,因此文名大显。
精于史学,曾博考先秦图书,研究古代学制兴废。
著有《述学》、《广陵通典》、《容甫遗诗》等。
出身寒苦汪中出身寒苦,七岁丧父,与母亲相依为命,家中穷到母亲不得不带他要饭的地步,每到寒夜,母子只得相抱取暖。
尽管如此,母亲仍然坚持“授以四子书”。
幼时的汪中十分向往学堂,常到学堂去玩。
学堂里读书的富家孩子厌学,怕写老师出题的作文,于是常给汪中几粒糖果好处,为他们代做作文。
汪中何乐而不为呢,据说他写的作文,博得老师的赞赏,。
十四岁入书店当学徒,汪中依靠在书铺做伙计得以偷空自学,从而博览经史百家之书,扬州民间有句“无书不读是汪中”的说法。
敢于质疑汪中在安定书院求学时,腋窝下面常常夹着经史子集,课上课后常常提出疑难问题,这些疑难问题常常让学堂的老师回答不出,闹个大红脸。
据传,有一天,书院山长沈祖志自夸自己的诗写得好,在满座附和之际,汪中却说:“你为人师表,不以经世之学启迪后进,只会以诗自命,对老百姓有什么好处?何况诗又写得不好!”一席话,让沈祖志难堪,此后再也不自诩夸耀。
骈文第一人汪中有清朝“骈文第一人”之称。
他在大庭广众下对许多享有盛名的博学之士说,整个扬州府,读书能读通的只有三个人——王念孙、刘台拱,排第一的当然是汪中。
清乾隆二十八年(1763),以《射雁赋》应试,列扬州府第一名,补诸生。
刘台拱在《遗诗题辞》中评价汪中所作的骈文:“钩贯经史,熔铸汉唐,宏丽渊雅,卓然自成一家。
”汪中的骈文打破形式主义作风,以“特”出于当世,不仅在于他有学问、词采,更重要的是他有真实的思想情感,与当时的桐城派古文相抗衡,“状难写之情,含不尽之意”,悲愤抑郁,沉博绝丽。
王引之《汪容甫先生行状》原文及翻译王引之原文:先生名中,字容甫,江都人。
少孤,好学。
贫不能购书,助书贾鬻书于市,因遍读经史百家,过目成诵。
年二十,应提学试,试《射雁赋》第一,补附学生,诗古文词日益进。
仪征盐船阨于火,焚死无算,先生为《哀盐船文》,杭编修世骏序之,以为惊心动魄,一字千金,由是名大显。
当世通儒如朱学士筠,卢学士文弨,见先生所撰,咸叹赏以为奇才。
年二十九,始颛治经术。
谢侍郎墉提学江左,特取先生为拔贡生。
每试,别为一榜,列名诸生前。
侍郎尝谓人曰:“予之先容甫,以爵也;若以学,则予于容甫当北面矣。
”其见重如此。
朱文正公提学浙江,先生往谒,答述扬州割据之迹、死节之人,作《广陵对》三千言,博综古今,天下奇文字也。
毕尚书沅总督湖广,招来文学之士。
先生往就之,为撰《黄鹤楼铭》,歙程孝廉方正瑶田书石,嘉定钱通判坫篆额,时人以为“三绝”。
先生于六经、子、史以及词章、金石之学,罔不综览。
乃博考三代典礼,至于文字训诂、名物象数,益以论撰之文,为《述学》内外篇。
又深于《春秋》之学,著《春秋述义》,识议超卓,论者谓唐以下所未有。
为文根柢经、史,陶冶汉、魏,不沿欧、曾、王、苏之派,而取则于古,故卓然成一家言。
性质直,不饰容止,疾当时所为阴阳拘忌、释老神怪之说,斥之不遗余力。
而遇一行之美、一文一诗之善,则称之不置。
事母以孝闻,贫无菽水,则卖文以养,左右服劳,不辞烦辱。
其于知友故旧殁后衰落,相存问过于生前,盖其性之笃厚然也。
年五十一,卒于杭州西湖之上。
先生,家大人之所推服也。
其学其行,窃闻于趋庭之日久矣。
而先生于予所说《尚书》训诂,极奖励,以为可读父书,则又有知己之感焉。
虽不能文,尚欲扬榷而陈之,以告后之君子。
(选自《王文简公文集》,有删节)译文:先生名中,字容甫,江都人。
从小失去父亲,爱好学习。
因为贫穷不能买书,帮助书商在市场卖书,于是读完了经史百家之书,看过就能背诵。
二十岁,参加提学试,以《射雁赋》考取第一,补附学生,诗和古文词逐渐进步。
原文:先生名中,字容甫,江都人。
少孤,好学。
贫不能购书,助书贾鬻书于市,因遍读经史百家,过目成诵。
翻译:汪容甫,名中,字容甫,是江都人。
他自幼丧父,却热爱学习。
由于家境贫寒,无法购买书籍,他便帮助书商在市场上售卖书籍,从而得以广泛阅读经史百家著作,过目不忘。
原文:年二十,贡生,后绝意于仕进。
汪中出身孤苦,幼年无力求学,由寡母启蒙。
后因依书商为佣,才有博览经史百家书籍的机会。
他禀性耿直,疾恶如仇,尤其能不囿时俗,讽谕权贵,对封建礼教和传统思想敢于立异说,标新论,因此被当世视为狂徒,使他受到种种冷遇和迫害。
翻译:二十岁时,汪容甫考中贡生,后来对仕途失去了兴趣。
他出身孤苦,幼年无法接受正规教育,由寡母启蒙。
后来,他依靠在书商那里做佣工,才有机会广泛阅读经史百家著作。
他性格刚直,痛恨邪恶,尤其敢于突破时俗,讽喻权贵,对封建礼教和传统思想敢于提出独到见解,标新立异,因此被当时的人视为狂徒,导致他遭受了种种冷遇和迫害。
原文:汪中私淑顾炎武。
为经世致用之学,在哲学、史学、文学方面都有一定成就。
所作骈文,在清代骈文中被誉为格调最高。
刘台拱《遗诗题辞》评为:钩贯经史,熔铸汉唐,宏丽渊雅,卓然自成一家。
翻译:汪容甫私下里尊奉顾炎武为老师。
他致力于经世致用的学问,在哲学、史学、文学等方面都有一定成就。
他所创作的骈文,在清代骈文中被誉为格调最高。
刘台拱在《遗诗题辞》中评价道:汪容甫的骈文,贯通经史,熔铸汉唐,宏丽渊雅,独树一帜,自成一家。
原文:他27岁时所作《哀盐船文》,对扬州江面某次渔船失火时,人声哀号、衣絮乱飞的惨状和大火前后的氛围作了形象的描述,对船民的不幸遭难表示深切的同情,描写生动,文笔高古,杭世骏评为惊心动魄,一字千金。
翻译:在他27岁时,他创作了《哀盐船文》,描绘了扬州江面上一次渔船失火时的惨状,人声鼎沸、衣絮乱飞,以及对大火前后氛围的形象描述。
他对船民的不幸遭遇表示了深切的同情,描写生动,文笔古朴,被誉为惊心动魄,一字千金。
古代的哀祭文在古代,人们产生万物皆有灵观念的同时,也就出现了祭祀。
当时祭祀天地山川,往往有祝祷性的文字,称作祭文、祈文或祝文。
明徐师曾在《文体明辨序说》中指出:“古之祭祀,止于告飨而已”,其文并无哀伤之意,与后代的哀祭文是两码事。
而专门用来追念哀悼亲友丧葬的文字,古人常用的形式是诗歌。
春秋之际,《诗经》中的《凯风》、《葛生》、《黄鸟》、《蓼莪》等哀诗,悲切伤痛,传诵于黄河流域。
战国以下,屈原的《九歌》、宋玉的《招魂》、景差的《大招》等祭歌,缠绵悱恻,流播于江汉之滨。
到了两汉,又有《薤露》、《蒿里》等挽歌,哀音纤徐,声绕闾里。
所以清代姚鼐在《古文辞类纂序目》中曾说:“哀祭类者,诗有颂,风有黄鸟、二子乘舟,皆其原也。
”古代以散文形式出现的哀祭文,最早见于《尚书》中的《周书·金縢》:惟尔元孙某,遗厉虐疾。
若尔三王,是有丕子之责干天,以旦代某之身。
写周武王病笃,周公旦祷于三王,请以身代,史官纳其祝册于金縢之匮中。
虽仍属于祭天祈祷之词,但毕竟悬念生死,情切骨肉,可视为哀祭散文的萌芽之作。
其后,周代统治者为了巩固其宗法礼教制度,特别重视厚葬,王公贵族卿大夫死后,都要在祖庙前举行祭奠仪式,由史官宣读诔辞,以表彰死者功绩,并确定其谥号。
儒家又把此种仪礼伦理化、规范化,使之成为中国封建社会传统礼教的重要组成部分。
据《周礼》郑玄注称:“诔者,累也,累列生时行迹,读之以作谥。
”诔也就成为古代哀祭文的早期形式。
同时《礼记·曾子问》中还规定“贱不诔贵,幼不诔长”,又给它打上了明显的封建等级烙印。
最早的诔,据《檀弓》所载为鲁庄公诔县贲父、卜国,认为“士之有诔,自此始也”。
但只有记事,而无诔辞。
现存最早的诔辞,为《左传·哀公十六年》所载鲁哀公的《孔子诔》:旻天不吊,不【A】遗一老,俾屏余一人以在位,茕茕余在疚!呜呼哀哉尼父!无自律。
全文虽只短短数语,但词哀情切,体现了“祭奠之楷,宜恭且哀”(明徐师曾《文体明辨》)的抒情特征。
《汪容甫先生行状》阅读答案及翻译二、文言文阅读〔18分〕阅读下面的文言文,完成6~9题。
汪容甫先生行状王引之先生名中,字容甫,江都人。
少孤,好学。
贫不能购书,助书贾鬻书于市,因遍读经史百家,过目成诵。
年二十,应提学试,试《射雁赋》第一,补附同学,诗古文词日益进。
仪征盐船于火,焚死无算,先生为《哀盐船文》,航编修世骏序之,以为惊心动魄,一字千金,由是名大显。
当世通儒如朱学士筠,卢学士文昭,见先生所撰,咸叹赏以为奇才。
年二十九,始颛治经术。
谢侍郎墉提学江左,特取先生为拔贡生。
每试,别为一榜,列名诸生前。
侍郎尝谓人曰:“予之先容甫,以爵也;假设以学,那么予于容甫当北面矣。
”其见重如此。
朱文正公提学浙江,先生望谒,答述扬州割据之迹、死节之人,作《广陵对》三千言,博综古今,天下奇文字也。
毕尚书沅总督湖广,招来文学之士。
先生往就之,为撰《黄鹤楼铭》,歙程孝廉方正瑶田书石,嘉定钱通判坫篆额,时人以为“三绝”。
先生于六经、子、史以及词章、金石之学,罔不综览。
乃博考三代典礼,至于文字训诂、名物象数,益以论撰之文,为《述学》内外篇。
又深于《春秋》之学,著《春秋述义》,识议超卓,论者谓唐以下所未有。
为文根柢经、史,陶冶汉、魏,不沿欧、曾、王、苏之派,而取那么于古,故卓然成一家言。
性质直,不饰容止,疾当时所为阴阳拘忌、释老神怪之说,斥之不遗余力。
而遇一行之美、一文一诗之善,那么称之不置。
事母以孝闻,贫无菽水,那么卖文以养,左右服劳,不辞烦辱。
其于知友故旧殁后衰落,相存问过于生前,盖其性之笃厚然也。
年五十一,卒于杭州西湖之上。
先生,家大人之所推服也。
其学其行,窃闻于趋庭之日久矣。
而先生于予所说《尚书》训诂,极嘉奖,以为可读父书,那么又有知己之感焉。
虽不能文,尚欲扬榷而陈之,以告后之君子。
〔选自《王文简公文集》,有删节〕6.对以下加点词的说明,不正确的一项为哪一项〔3分〕A.助书贾〔鬻〕书于市鬻:卖B.先生往〔谒〕谒:拜见C.称之不〔置〕置:置办D.尚欲扬榷而〔陈〕之陈:陈述7.以下对文中相关内容的解说,不正确的一项为哪一项〔3分〕A.江左:文中指长江下游以东地区。
哀盐船文读书笔记《哀盐船文》是清代文学家汪中创作的一篇散文。
这篇文章叙述了盐船失火、众船工奋力抢救而未能成功的事情,作者感慨万端,赞扬了船工们的职业精神,并对当世读书人的处境予以感慨。
全文感情真挚,语言朴素流畅,叙述明晰,写景生动,对话形象逼真。
文章一开头,劈空而来,以“盐船失火”这一事件为中心,用简练的文字,把事件的发端、发展、结局叙述得清清楚楚。
接着,作者把叙事的焦点集中到船工们抢救盐船的场景上。
他们不顾一切,“争赴之”,表现了船工们抢救物资的紧迫感。
继而描述“众声喧呼”,先是“小呼”,继而“大呼”,再是“惨呼”,几个层次递进,把众船工由惊恐到绝望的心理状态刻画得入木三分。
最后写到火熄人散,“烟焰始收”,场面才得以平静。
作者在描述船工们抢救盐船的紧张场面时,插叙了一段评论性的文字:“天下惟至柔者出至刚”。
这一富有哲理的引言,不但揭示了事物的辩证关系,而且为下文作了铺垫。
接着又引“水能载舟,亦能覆舟”的古语,进一步说明了事物相互依存的关系。
这些引言使文章增加了思想深度和艺术感染力。
文章最后以“议者哀之”作结,点明了题旨。
但作者意犹未尽,又以“观者哀之”相呼应,进一步深化了主题。
“观者”包括当时在场的船工们以及其他见证这一悲剧的人们在内,“哀之”不只是为盐船失火这一悲剧本身而悲痛,而且为盐船工人的死难而悲哀,更为重要的是为读书人的无权无助而哀叹。
作者不直接议论,而是通过层层铺垫的手法来强化悲剧效果。
《哀盐船文》是一篇具有悲剧色彩的散文。
全文感情真挚,叙事写景如绘如画,对人物形象的刻画十分成功。
这篇文章对后来的叙事散文有一定的影响。
2017江苏高考文言文翻译:王引之《汪容甫先生行状》阅读答案原文及翻译王引之先生名中,字容甫,江都人.少孤,好学。
贫不能购书,助书贾鬻书于市,因遍读经史百家,过目成诵。
年二十,应提学试,试《射雁赋》第一,补附学生,诗古文词日益进。
仪征盐船于火,焚死无算,先生为《哀盐船文》,杭编修世骏序之,以为惊心动魄,一字千金,由是名大显.当世通儒如朱学士筠,卢学士文弨,见先生所撰,咸叹赏以为奇才。
【译文】:汪先生,名中,字容甫,江都人士。
小的时候父亲就去世了。
非常贫困没有钱买书,就帮助书商在街上卖书,趁机把经史百家的经典书籍都读遍了,而且他有过目不忘的才能。
二十岁时候,应提学的邀请参加考试,写了《射雁赋》得了第一,被补为附学生,诗古文辞每天都得到进步。
仪征的盐船遭遇大火,被烧死的人无法计算,先生写了《哀盐船文》,编修杭世骏写了序文,认为先生写的文章惊心动魄,一字千金,因此在世上名声大显.当世的学识渊博的儒生像朱筠、卢弨,看到先生写的文章,都惊叹、赞赏,认为他是奇才。
年二十九,始颛治经术,谢侍郎墉提学江左,特取先生为拔贡生。
每试,别为一榜,列名诸生前.侍郎尝谓人曰:“予之先容甫,以爵也;若以学,则予于容甫当北面矣。
”其见重如此.朱文正公提学浙江,先生往谒,答述扬州割据之迹、死节之人,作《广陵对》三千言,博综古今,天下奇文字也。
毕尚书沅总督湖广,招来文学之士。
先生往就之,为撰《黄鹤楼铭》,歙程孝廉方正瑶田书石,嘉定钱通判坫篆额,时人以为“三绝”.【译文】:汪先生二十九岁的时候,开始专门研习经书,侍郎谢墉担任江左提学,特地录取先生为拔贡生。
每次考试,单独为他列一张榜文,名字排在其他生员前面.侍郎曾经对人说:“我超过容甫,是凭借官位,如果论学问,那么我应当以容甫为老师。
"他被看重到如此程度.朱文正担任浙江提学,先生前去拜访他,回答叙述扬州割据的现状和为气节而死的人。
写了三千字的《广陵对》,广泛的综合古今文字,这篇文章可以成为天下奇文了。