谏:下对上进行劝诫的用语 逐:驱逐
《谏逐客书》 就逐客一事劝谏秦王 而写的奏章。
客:客卿,指的是那些在秦国
做官的其他诸侯国的人
书:上书,为古代臣子向君主陈述
政见、逐条分析事理的一种公 文文体,与“表”性质类似。
本文是我国现存最 早的上行公文的范本。 作为一篇不足千字 (800多)的短文,流 传2000余年,是一篇非 常出色的说理文字。
细读文本——第一段
第一层
谦词。私自、私下
臣闻吏议逐客,窃以为过矣。
错误
译文:我听说官吏们在商量驱逐客卿,我私意认为这是错误的。
开门见山 先破后立
起句至矣,尽矣,不可以加矣。 ——李涂《文章精义》
细读文本——第一段
第二层
名作状,向西 状后 “西于戎取由余” 状后 “东于宛得百里奚”
昔缪公求士,西取由余于戎,东得百里奚于宛,迎蹇叔于宋,
细读文本——第二段
第二段:第二层
供玩赏的宝物
必秦国之所生然后可,则是夜光之璧不饰朝廷,犀象之器不为玩
(jué tí)骏马名
黄铜
好,郑、卫之女不充后宫,而骏良駃騠不实外厩,江南金锡不为
不为(您)所采,同“彩”,彩饰 使……欢娱 yuè,使……愉悦
用,西蜀丹青不为采。所以饰后宫、充下陈、娱心意、说耳目者,
百里奚——宛
商鞅——卫
蹇叔——宋
张仪——魏
丕豹——晋
范雎——魏
细读文本——第一段
第二层小结
铺陈四代秦君重用客卿富国的史实
穆公求士 ——广纳人才 孝公用商鞅 ——变法治国 惠王用张仪 ——四面扩张 昭王得范雎 ——打击豪门
遂霸西戎 民盛国强 以横破纵 强化集权
例举先君史实,阐明纳客之利,暗示逐客之过。