不可撤销跟单信用证申请书-样本
- 格式:pdf
- 大小:245.20 KB
- 文档页数:2
不可撤销跟单国际信用证申请书尊敬的信用证开证行:
我方现申请根据以下条款办理不可撤销跟单国际信用证,请贵行根据我方要求开立并通知进口商的信用证。
申请人信息:
申请人名称:(填写申请人公司全称)
地址:(填写地址)
联系人:(填写联系人姓名)
电话:(填写联系人电话)
受益人信息:
受益人名称:(填写受益人公司全称)
地址:(填写地址)
信用证详细信息:
申请证金额:(填写金额,币种)
货物描述:(填写货物详细描述)
装运方式:(填写装运方式,如海运、空运)
运输目的地:(填写目的地国家/地区)
信用证条款要求:
1. 符合国际商会统一惯例第600条版本的跟单信用证条款;
2. 在受益人装运全部货物之前,信用证生效;
3. 信用证有效期为装运日期后60天,装运期限为信用证生效后30天内;
4. 在信用证有效期内,受益人可进行分批装运;
5. 付款条款:信用证项下货款将在见到符合要求的单据后,由开证行以不可撤销、即期的方式付款给受益人;
6. 信用证项下的单据须包括以下内容:
- 提货单(装船单);
- 商业发票;
- 由受益人签发的保险单,保险金额为发票总值加20%;
- 装箱单或装箱清单;
- 由受益人签发的不可撤销、可转让的海运提单。
信用证通知:
请在开证后立即将信用证及所有有关文件以快递形式邮寄至我方地址,并且在同一时间通过传真或电子邮件通知受益人。
邮件或传真的副本也需要同时发至我方电子邮件(填写电子邮件地址)。
特此申请。
申请人签章:
签署日期:
签署人姓名及职务:。
APPLICATION FOR IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT不可撤销跟单信用证申请书(PLEASE FILL IN ENGLISH 请用英文填写) Date日期:To PING AN BANK Contact person 联系人:致平安银行Tel No.电话:Please issue an irrevocable documentary credit by SWIFT as follows subject to UCP LATEST VERSION:请贵行以SWIFT方式按照下述内容开立不可撤销信用证,本证受UCP最新版约束。
申请书编号:平银()开证申字()第()号因业务需要,请贵行按申请书正面英文格式,依照国际商会出版物《跟单信用证统一惯例》最新版开立一份不可撤销跟单信用证。
为此,我公司不可撤销地承担有关责任如下:一、申请开立的信用证为非额度内额度内(额度合同名称:,额度合同编号:)授信。
二、申请开立的信用证为即期远期,金额为。
三、如本申请书项下授信属于额度项下的,额度合同项下的担保方式同样适用。
在贵行开立信用证之前,我公司还将向贵行提供如下担保(在选择项内打“√”):由作为保证人,承担连带保证责任,并与贵行签妥相关担保合同。
由作为抵押人/出质人,以其所有或依法有权处分的(财产)提供抵押/质押,并与贵行签妥相关担保合同,办妥相应的担保手续。
由我公司向贵行交付相当于信用证金额%保证金,保证金扣款账号为,保证金账号为,保证金按利率计息。
本条款不因总合同及本申请书其他条款的无效而无效。
办理业务过程中我公司追加保证金的,视为对本条款的自动修改,无需另行确认。
四、本申请书项下信用证垫款的罚息按照计收。
五、我公司保证在相符交单的情况下对外付款/承兑/承诺付款,并在收到贵行来单通知书上规定的时间内,书面通知贵行是否同意付款/承兑/承诺付款,逾期不通知视为同意付款/承兑/承诺付款;贵行确定为相符交单且我公司在收到贵行来单通知书上规定的时间内未提出异议,即视为相符交单。
不可撤销跟单国际信用证申请书申请人: [申请人名称]公司地址: [申请人地址]联系电话: [申请人联系电话]开证行: [开证行名称]开证行地址: [开证行地址]授权受益人: [受益人名称]受益人地址: [受益人地址]信用证编号: [信用证编号]尊敬的开证行,本公司现拟向贵行申请一份不可撤销跟单国际信用证,以便确保按照以下交易的付款及交货安排进行。
一、货物细节:商品名称: [商品名称]规格型号: [规格型号]数量: [数量]单价: [单价]总价: [总价]二、装运及目的地:目的地港口: [目的地港口]交货地点: [交货地点]最迟装运日期: [最迟装运日期]装运方式: [装运方式]三、付款条件:1. 付款方式:不可撤销的即期付款信用证2. 信用证金额: [信用证金额]3. 信用证有效期: [信用证有效期]4. 付款币种: [付款币种]5. 费用分担:所有费用由开证行承担,除非另有约定。
四、信用证条款:1. 本信用证以国际商会最新版本的“统一惯例和惯例500章”裁定,除非特别约定。
2. 货物必须符合国际商会发布的《国际货物贸易合同的通用条款和条件:INCOTERMS 2020》规定的条款。
3. 信用证的货物装运单据必须包括以下文件:- 商业发票- 装船单据/空运单据- 装箱单据/捆绑及唛头单据- 保险单据(如适用)- 其他有关的装运文件以上文件均应标明信用证编号,并在装运前 [指定的天数] 发送给开证行。
五、其它条款:1. 延期和修改:本信用证一经开设,除非经申请人和受益人的书面一致同意,否则不得延期或修改。
2. 禁止转让:本信用证仅适用于授权受益人,不允许受益人将其权益转让给其他方。
3. 法律适用:本信用证的解释和履行应受到贵国法律的管辖。
请您在接到本申请书后尽快进行处理,并在合理的时间内核发该不可撤销跟单国际信用证。
如有问题或需要额外信息,请随时与本公司联系。
谢谢合作。
申请人代表签名:签名日期: [签名日期]。
不可撤销跟单国际信用证申请书尊敬的收款人/受益人:我们,申请人(以下简称“申请人”),谨通过此信函向贵方申请开立一份不可撤销跟单自动付款国际信用证,以确保我们与贵方之间的正常贸易顺利进行。
一、基本信息1. 申请人名称:[申请人名称]2. 信用证金额:[信用证金额]3. 有效期:[有效期]4. 信用证到期日:[到期日]5. 信用证货物交付地点:[交货地点]6. 交单期限:[交单期限]7. 提单要求:[提单要求]二、货物描述根据我们与贵方之间达成的协议,我们将向贵方提供以下货物/服务:[货物/服务详细描述]三、文件及文件交付要求1. 贸易发票:我方提供正本[数量]和副本[数量]。
2. 装箱单/清单:我方提供正本[数量]和副本[数量]。
3. 提单/运单:按照贵方要求,运输公司将提供正本[数量]和副本[数量]。
4. 保险单据:我方提供正本[数量]和副本[数量]。
5. 其他:[若有其他文件要求,请列明]所有文件均应于交单期限前寄送至贵方指定地点。
四、付款及付款条款1. 付款方式:信用证规定的付款方式为不可撤销跟单信用证。
2. 付款期限:根据信用证规定,我方将根据单据的完整性和一致性,在收到合规单据后[天/周/月]内付款。
3. 付款货币及金额:根据信用证规定,我方将以[货币]支付[金额]。
五、信用证条款及特殊要求1. (根据实际情况,列出信用证条款及特殊要求,简洁明了地描述具体内容)请贵方确保符合上述信用证条款,并在规定期限内提供准确完整的单据。
六、违约责任与解决争议1. 申请人承诺按照信用证的要求履行支付义务,如有违约,愿意承担因此产生的一切责任和损失。
2. 凡因本信用证引起的或与本信用证相关的任何争议,双方应尽力友好协商解决;若协商不成,应提交由仲裁机构进行调解、仲裁或诉讼解决。
七、其他补充说明1. 本申请书一式[份数],各方均持有有效原件。
2. 本申请书适用于所有与贵方之间的交易,有效期内无需重新申请。
APPLICATION FOR IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT不可撤销跟单信用证申请书(PLEASE FILL IN ENGLISH请用英文填写)DATE日期: 年月日TO:QISHANG BANK TEL NO电话:致:齐商银行(分/支行)CONTACT PERSON联系人:□Please issue an irrevocable credit as follows by □swift □other(please specify)______SWIFT NO.:ZBBKCNBZ FAX:0086-533-2153732 TEL:0086-533-2178888-9717开证申请人承诺书齐商银行:我公司已办妥一切进口手续,现请贵行按照我公司提交的开证申请书内容开出不可撤销跟单信用证,我公司愿承担相关责任并作出承诺如下:一、我公司同意贵行依据《跟单信用证统一惯例》国际商会第600号出版物办理本信用证项下一切事宜,并同意承担由此产生的一切责任。
二、我公司保证遵守国家有关货物进口、装运、储存和外汇管理及反洗钱等方面的规定、法令和制度,并向贵行提供贸易合同等贵行认为必需之文件。
三、我公司同意并保证在贵行出具的对外付款/承兑通知书规定的时间内办理对外付款/承兑,否则贵行可认为我公司已接受单据,同意付款/承兑。
四、我公司保证在单证表面相符的条件下办理有关付款/承兑手续。
如因单据存在不符点而拒绝付款/承兑,我公司保证在贵行出具的对外付款/承兑通知书规定的时间内将全套单据全部退还贵行并提出书面拒付意见,由贵行按照国际惯例确定能否对外拒付。
如贵行确定不符点不成立,或不符点虽然成立但我公司未能退回全套单据或拒付单据退回贵行时间超过对外付款/承兑通知书规定的时间,贵行有权主动办理对外付款/承兑,并从我公司账户中扣款。
五、我公司保证按时向贵行支付该信用证项下货款、手续费、利息及一切费用支出(包括国外受益人拒绝承担的有关银行费用)等所需的外汇和人民币资金。
不可撤销跟单国际信用证申请书申请人(Beneficiary):申请人地址(Address):申请人代码(Code):被保证人(Applicant):被保证人地址(Address):被保证人代码(Code):尊敬的被保证人:鉴于申请人与被保证人之间的业务联系及信任关系,申请人特此向被保证人提出非常要求为申请人向我们的银行申请开具一份不可撤销跟单国际信用证。
申请人向贵行开立的跟单国际信用证应符合以下条款和条件:1. 信用证发行金额(Amount):[金额](大写:[金额大写])。
2. 信用证有效期(Validity):自开证之日起[天数]个月。
3. 运输方式与目的地(Transshipment and Destination):货物可经由任何合法方式运输,并将被运往[目的地]。
4. 货物装运期限(Shipment Period):自信用证开立之日起[天数]个月。
5. 单据要求(Documentary Requirements):a) 提单:正本[数量],副本[数量]。
标注"收货人为被保证人或指定的受益人"。
b) 商业发票:按照申请人提供的发票金额,发票总金额为[金额](大写:[金额大写])。
要求提供两份以被保证人为收货人的正本商业发票。
c) 装箱单:由申请人或其代理人提供,标明装箱的具体情况以及货物数量。
d) 保险单:按照申请人提供的保险单金额,保单总金额为[金额](大写:[金额大写])。
要求提供两份以被保证人为受益人的保险单。
6. 支付条件(Payment Terms):一旦被保证人按要求提交符合信用证要求的单据,我们将在收到该单据后[天数]个工作日内支付信用证金额。
我们要求被保证人向我行确认并保证如下事项:1. 被保证人已清楚并完全了解信用证的相关条款和条件。
2. 被保证人同意遵守信用证中规定的所有要求并按照信用证的规定提供相关单据。
3. 被保证人已妥善保管信用证副本,并将不会向其他任何人透露或提供信用证的相关信息。
不可撤销跟单国际信用证申请书甲方(申请人):__________乙方(受益人):__________丙方(开证行):__________丁方(通知行):__________一、信用证基本信息1. 开证行:__________2. 通知到:__________二、信用证具体要求1. 信用证性质:不可撤销跟单信用证(可分期、可按发票金额支付)2. 有效期:__________(以英文日期表示,格式为YYYY/MM/DD)3. 货物交货期:__________(以英文日期表示,格式为YYYY/MM/DD)4. 交单方式:全套正本交单5. 付款条款:以信用证条款为准6. 装运港口:__________7. 目的港口:__________8. 运输方式:__________9. 提单要求:海运提单正本10. 单据完整性要求:不允许任何条款或标记被更改、删除或加注三、信用证费用信用证费用由甲方承担,具体费用标准如下:1. 开证费用:__________(表示费用金额)2. 修改费用:__________(表示费用金额)3. 退改费用:__________(表示费用金额)4. 其他费用:__________(表示费用金额)四、特别注意事项1. 交单期限:乙方必须在交货期后__________天内向申请人提供交单,超过期限的交单将不被接受。
2. 单据要求:乙方交单时必须提供以下单据:a. 由乙方自行开立的商业发票,以及其它相关商业单据b. 装船通知信或空运货物装船通知书c. 提单正本(分批装运的应提供分票的全部正本)d. 保险单正本或保险单证明副本(如适用)3. 单据检验:甲方有权委托第三方对所提交的单据进行检验和核实,乙方必须承担相应费用并配合检验工作。
4. 信用证的修订:如有需要对信用证条款进行修订,必须经甲方书面同意,并且修订后的信用证才能生效。
五、违约责任如一方未履行合同所约定的任何义务,应承担如下责任:1. 提供的单据不符合信用证要求的,乙方应立即提供修正单据,且应承担由此产生的费用;2. 未按时交单的,乙方应支付滞期交单费用;3. 如丙方违反信用证的开立规则或未能如期向乙方设置信用证,由丙方承担相应责任。
不可撤销跟单国际信用证申请书尊敬的收款行(Beneficiary's Bank):我们(Applicant)谨依照贵行的要求,通过此信函向贵行申请开立不可撤销跟单国际信用证,以确保我们的交易顺利进行。
我们的详细信息如下:申请人名称:[申请人名称]申请人地址:[申请人地址]申请人账号:[申请人账号]有关受益人(Beneficiary)的详细信息如下:受益人名称:[受益人名称]受益人地址:[受益人地址]受益人账号:[受益人账号]信用证开立金额:[金额]货币:[货币类型]信用证开立有效期:[有效期]货物或服务描述:[描述]我们郑重声明,我们将按照以下条件和要求的方式开立此不可撤销跟单国际信用证:1. 开证行:信用证应由贵行开立,并以不可撤销的方式进行。
我们希望您能认真履行自己作为开证行的责任,并确保信用证的有效性和可执行性。
2. 有效期和地点:信用证应在开始日期后的一段时间内有效,有效期至合同约定完成之日,地点为[指定地点]。
3. 保证金:作为申请人,我们将于信用证生效时支付一笔保证金,作为对可能发生的未按合同约定履行责任的赔偿。
该保证金应在信用证到期后的[指定天数]内无息退还给我们。
4. 单据要求:受益人必须按照信用证的要求提交以下单据:a) 一份符合本信用证规定的装船清单(即发票);b) 一份非转让的提单或运输文件;c) 一份符合运输工具、起运地和目的地的保险单据;d) 一份符合当地法规的出口许可证或其他必要的文件。
5. 支付条款:信用证执行时,受益人将根据信用证和相关单据要求,向我们提供上述单据副本。
一旦单据符合信用证规定,我们将在收到单据后[指定天数]内支付信用证金额给受益人。
6. 经通知信用证:此信用证将通过正规的银行渠道经通知给受益人,除非我们另有要求,否则贵行将默认通过[指定通知银行]作为通知行。
7. 修改和撤回:此信用证在生效后不得修改或撤回,除非有我们的书面同意。
8. 适用法律和争议解决:此信用证的解释和执行将适用[适用法律],任何因此信用证引起的争议,双方应首先通过友好协商解决。
不可撤销信用证申请书样本尊敬的开证行名称:我公司公司名称,法定地址为公司地址,注册登记号为注册登记号,现向贵行申请开具一份不可撤销信用证,相关信息如下:一、申请人信息申请人:公司名称地址:公司地址电话:_____传真:_____联系人:联系人姓名二、受益人信息受益人:受益人名称地址:受益人地址电话:_____传真:_____三、信用证金额及货币信用证金额:具体金额货币:货币种类四、信用证有效期及地点有效期:具体日期地点:有效地点五、货物描述货物名称:货物名称规格:货物规格数量:货物数量单价:货物单价总价:货物总价六、运输方式及起运港、目的港运输方式:运输方式,如海运、空运等起运港:起运港名称目的港:目的港名称七、最晚装船期最晚装船期:具体日期八、单据要求1、商业发票:注明合同号、信用证号、货物描述、数量、单价、总价等信息,并由受益人签字盖章。
2、提单:全套清洁已装船提单,收货人抬头为“凭指示”,通知方为申请人,注明运费已付或到付。
3、装箱单:详细列出货物的包装情况,包括箱号、毛重、净重、尺码等。
4、质量检验证书:由检验机构名称出具,证明货物质量符合合同要求。
5、原产地证书:证明货物的原产国。
九、附加条款1、所有单据需注明信用证号和合同号。
2、受益人需在装船后具体天数天内将全套单据寄交申请人。
3、如有不符点,每次扣罚具体金额。
十、付款方式即期付款/远期付款(请选择其一)若选择即期付款:我行在收到符合信用证要求的单据后,将立即付款。
若选择远期付款:我行在收到符合信用证要求的单据后,于远期付款期限天后付款。
十一、其他事项1、本信用证遵循国际商会《跟单信用证统一惯例》(UCP600)。
2、本信用证为不可撤销、不可转让信用证。
以上是我公司申请开具不可撤销信用证的相关内容,请贵行审核并予以办理。
如有任何疑问,请随时与我公司联系。
申请人(盖章):公司名称法定代表人(签字):_____日期:申请日期以下是对上述不可撤销信用证申请书样本的一些详细说明:1、申请人信息部分申请人是指请求银行开具信用证的一方,通常是进口商。
不可撤销跟单国际信用证申请书申请人(卖方):[请输入申请人名称]地址:[请输入申请人地址]联系人:[请输入申请人联系人]电话:[请输入申请人电话]传真:[请输入申请人传真]受益人(出口商):[请输入受益人名称]地址:[请输入受益人地址]联系人:[请输入受益人联系人]电话:[请输入受益人电话]传真:[请输入受益人传真]通知行(开证行):[请输入通知行名称]地址:[请输入通知行地址]联系人:[请输入通知行联系人]电话:[请输入通知行电话]传真:[请输入通知行传真]申请信息:信用证编号:[请输入信用证编号]开证日期:[请输入开证日期]货物描述:[请输入货物描述]货物数量:[请输入货物数量]货物单价:[请输入货物单价]货物总价:[请输入货物总价]装运港口:[请输入装运港口]最迟装运日期:[请输入最迟装运日期]付款条款:付款方式:不可撤销跟单信用证通知行指示:在满足以下所有条件的情况下付款给受益人:1. 提供符合信用证规定的装货单据和文件2. 文件日期在信用证有效期内3. 文件内容与信用证规定相符4. 单据齐全无误单据要求:1. 提单(三份):显示装运船名、航次、装运日期、装运港口,以及与信用证上货物描述相符的信息。
2. 发票(三份):显示货物描述、货物数量、货物单价、总金额,以及与信用证上相关信息相符的信息。
3. 保险单(三份):按照信用证规定的货物价值投保,并显示受益人为被保险人的信息。
其他要求:1. 货物必须在最迟装运日期前装运并交付通知行指定的装运港口。
2. 所有的单据和文件必须在提单装船后的7个工作日内提交给通知行。
3. 信用证条款一旦开证,不得擅自修改或取消,否则将被视为违约。
申请人保证,在信用证有效期内按照约定支付货款,并履行所有相关义务。
同时,申请人承诺所提供的单据和文件真实有效,并与货物描述相符。
申请人签名:________________________日期:________________________(本申请书需经受益人确认签字后生效)。
不可撤销跟单国际信用证申请书甲方:(申请人名称、地址、邮编、电话、传真等详细信息)乙方:(开证行名称、地址、邮编、电话、传真等详细信息)甲方于(日期)向乙方提交本不可撤销跟单国际信用证申请书(以下简称“信用证申请书”),并按以下条款提出申请:一、信用证基本信息1. 信用证编号:2. 开证行名称及编号:二、信用证申请金额及货币种类1. 申请金额:2. 货币种类:三、付款条款1. 付款期限:2. 付款方式:3. 付款地点:四、提单要求1. 提单数目及正本副本要求:2. 提单装运方式及目的地:五、装运期限及目的地要求1. 装运期限:2. 目的地:六、货物/服务描述及相关文件要求1. 货物/服务描述:2. 相关文件要求(例如商业发票、装箱单、保险单等):七、有效期及通知要求1. 信用证有效期:2. 申请人接受通知的方式及联系人信息:八、证明文件1. 申请人应提供下列文件作为申请信用证的证明文件:(1)(证明文件内容)(2)(证明文件内容)……九、其他约定事项(在此表明甲方与乙方协商一致的其他约定事项)十、申请人声明与承诺1. 申请人声明该信用证申请书中所提供的所有信息均真实有效;2. 申请人保证在信用证有效期内交付符合合同要求的货物/提供合规的服务;3. 申请人同意并接受乙方签发的跟单信用证的所有条款和条件。
十一、争议解决本不可撤销跟单国际信用证申请书及由此产生的争议,应通过友好协商解决,协商不成的,提交申请人所在地有管辖权的法院诉讼解决。
十二、信用证申请书生效方式甲方提交本不可撤销跟单国际信用证申请书,无论是以书面、传真或电子邮件方式发送,均视为有效。
甲方应确保发送方式的真实性和准确性。
甲方:(申请人授权代表签名)日期:乙方:(开证行授权代表签名)日期:。
But everyone has forgotten that, no matter how warm and happy, and no matter how spring is approaching, it will also not be able to prevent the coming of the next winter.精品模板助您成功!(WORD文档/A4打印/可编辑/页眉可删)不可撤销跟单信用证申请书样本_________银行:我公司已办妥一切进口手续,现请贵行按我公司开证申请书内容开出不可撤销跟单信用证,为此我公司愿不可撤销地承担有关责任如下:一、我公司同意贵行依照国际商会第500号出版物《跟单信用证统一惯例》办理该信用证项下一切事宜,并同意承担由此产生的一切责任。
二、我公司保证按时向贵行支付该证项下的货款、手续费、利息及一切费用等(包括国外受益人拒绝承担的有关银行费用)所需的外汇和人民币资金。
三、我公司保证在贵行单到通知书中规定的期限之内通知贵行办理对外付款/承兑,否则贵行可认为我公司已接受单据,同意付款/承兑。
四、我公司保证在单证表面相符的条件下办理有关付款/承兑手续。
如因单证有不符之处而拒绝付款/承兑,我公司保证在贵行单到通知书中规定的日期之前将全套单据如数退还贵行并附书面拒付理由,由贵行按国际惯例确定能否对外拒付。
如贵行确定我公司所提拒付理由不成立,或虽然拒付理由成立,但我公司未能退回全套单据,或拒付单据退到贵行已超过单到通知书中规定的期限,贵行有权主动办理对外付款/承兑,并从我公司帐户中扣款。
五、该信用证及其项下业务往来函电及单据如因邮、电或其它方式传递过程中发生遗失、延误、错漏,贵行当不负责。
六、该信用证如需修改、由我公司向贵行提出书面申请,由贵行根据具体情况确定能否办理修改。
我公司确认所有修改当由信用证受益人接受时才能生效。
七、我公司在收到贵行开出的信用证、修改书副本后,保证及时与原申请书核对,如有不符之处,保证在接到副本之日起,两个工作日内通知贵行。
不可撤销跟单信用证申请书样本(标准合同模板)甲方:XXX公司(XXX个人)乙方:XXX公司(XXX个人)签订日期:XX年XX月XX日签订地点:XX市XX地_________银行:我公司已办妥一切进口手续,现请贵行按我公司开证申请书内容开出不可撤销跟单信用证,为此我公司愿不可撤销地承担有关责任如下:一、我公司同意贵行依照国际商会第500号出版物《跟单信用证统一惯例》办理该信用证项下一切事宜,并同意承担由此产生的一切责任。
二、我公司保证按时向贵行支付该证项下的货款、手续费、利息及一切费用等(包括国外受益人拒绝承担的有关银行费用)所需的外汇和人民币资金。
三、我公司保证在贵行单到通知书中规定的期限之内通知贵行办理对外付款/承兑,否则贵行可认为我公司已接受单据,同意付款/承兑。
四、我公司保证在单证表面相符的条件下办理有关付款/承兑手续。
如因单证有不符之处而拒绝付款/承兑,我公司保证在贵行单到通知书中规定的日期之前将全套单据如数退还贵行并附书面拒付理由,由贵行按国际惯例确定能否对外拒付。
如贵行确定我公司所提拒付理由不成立,或虽然拒付理由成立,但我公司未能退回全套单据,或拒付单据退到贵行已超过单到通知书中规定的期限,贵行有权主动办理对外付款/承兑,并从我公司帐户中扣款。
五、该信用证及其项下业务往来函电及单据如因邮、电或其它方式传递过程中发生遗失、延误、错漏,贵行当不负责。
六、该信用证如需修改、由我公司向贵行提出书面申请,由贵行根据具体情况确定能否办理修改。
我公司确认所有修改当由信用证受益人接受时才能生效。
七、我公司在收到贵行开出的信用证、修改书副本后,保证及时与原申请书核对,如有不符之处,保证在接到副本之日起,两个工作日内通知贵行。
如未通知,当视为正确无误。
八、如因申请书字迹不清或词意含混而引起的一切后果由我公司负责。
开证申请人(签字盖章)_________年____月____日。
A8C(2013)30113-1(Seeboxmarkcdwithx在方程中标识〉APPLICATIONFORIRREVOCABLEDOCUMENTARYCREDlT开立不可撤销跟单信用证申请书Date日期」组主坚且To:AGRICULTURALBANK01"CHJNABRANCHI致E中国农业银行股份有限公司w.-ICre?ilN队信用证号码IιxpiryiDate有效期且JL1I,2013口Issuedbymail信开ExpiryPlace有效交单地口Withp?efadvicebyteletransm?ss?on简电开|口in ._____________(开证行所在国家/地区〉囚Issuedbyswi由电开10in1S.A〈指定银行所在国家/地区〉1口m一(受益人所在国家/地区)忡忡cant申请人IBenefici町仰由也IInameandadXINGTA.INON-WOVENPRODUCTSω,1:11)JrNJ认NG∞曲回)受益人i全称和详细她。
IGOUJSWNITCllNα[1茧,INCWUUINDUSTRIALPARK,JfNJIANGCITY,FUJIAN,CHINA171直)NOR门J.!OHNSONMONROEJ1-502US,\ AdvisingBank(阳lank,atyouropt?on)通知行ICurrencyandAmount(infigures&wo巾)币种及金额大、小写) BANK01"AMERICAN.A.,GLOIIALTRAI川、OJ>ERATlO附IUSD憾,8300(SAYU.SDOLLARSSIXTY-El(丑ITTHOUSAND EIGHTswwrCOD立BOFAl.iS3NI尸川HlJNDREDANDTHIRTY-TWOONLY)口凹aceoftakinginchargeIDispatchfrom.缸eofreceipt接管/从发送/收货地口Placeoffinald田tifl.atíonIFortrans阴阳ionto.四ofdeliveη目的地运至/交付地因Po忱。
不可撤销跟单信用证申请书APPLICATION FOR IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDITTO:INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA BRANCHDatePlease establish by□SWIFT □ brief cable□ airmail an Irrevocable Credit as follows :(20) Irrevocable Documentary Credit No. (31D) Expiry Date and place(50)Applicant: (Full name & detailed address)(59)Beneficiary: (Full name & detailed address)(32B)Currency code, Amount (In words and figures) (39A)Quantity and Credit amount tolerance_________% (41A)Credit Available With □ any bank□ Issuing Bank□ other (pl. Indicate)By□ Negotiation□ Acceptance□ Sight Payment□ Deferred payment at _______(42C) Draft at _________________________________for ______% of invoice value (42A) Draw on ______________________________ (43P) Partial shipment □ allowed□ not allowed(43T) Transshipment □ allowed□ not allowed(44A) Loading on board from (44B) for transportation to (44E) Port of Loading (44F) Port of Discharge(44C) Latest shipment date(45A) Description of goods or services Price term: Packing:(46A) Documents required: (marked with X)( )Signed Commercial Invoice in ___________ indicating L/C No. and Contract No. ( )________set of cleanon board ocean Billsof Ladingmade out to orderand blankendorsedmarked “ f reight______________”□ notifying□ Applicant( )Air Waybills showing“freight □ to collect□prepaid ” indicating freight amount and consigned to□ Applicant□ Issuing Bank( )Forwarding agent ’s Cargo Receipt( )Insurance Policy/Certificate in______ for____ % of the invoice value showing claims payable in China in currency of the draft.blank endorsed, covering ( □ Ocean Marine Transportation□ Air Transportation □ Over Land Transportation) All Risks, War Risks, including______________________ as per____________________________ Clause.( )PackingList/ Weight Memo in___________indicatingquantity/ gross and net weightsof each package and packingconditionsas called for by the L/C.( )Certificate of Quantity / Weight in _____________ . ( )Certificate of Quality in_____________ issued by □ Beneficiary □ public recognized surveyor□ manufacturer.( )Beneficiary ’s certified copy of fax / telex dispatched to the applicant within____hours after shipment advising□name of vessel□ B/L No.□ Flight No.□ Wagon No.□ Shipping date□ contract No.□ L/C No., Commodity, quantity,weight and value of shipment.(47A) Additional conditions: (Marked with X)( ) Documents issued earlier than L/C issuing date are not acceptable. ( ) All documents to be forwarded in one cover, unless otherwise stated. ( )The remaining __________% of invoice value . ( ) Third party as shipper □ is □ is not acceptable. (71B)All bankingchargesand interestif any outsideopeningbank are for accountof□ beneficiary□ other (pl.Indicate)(48)Documents to be presented within_____ days afterthe date of issuance of the transport document(s)but withinthe validityof the credit Other requirement:以上位置如果不够用请用附页说明依照国际商会《跟单信用证统一惯例》(2007年修订版)第600号出版物不可撤销跟单信用证申请书(中文版)APPLICATION FOR IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT致中国工商银行分行日期请通过□SWIFT □电报(简电)□航空邮件方式开立如下不可撤销跟单信用证:(20) 不可撤销跟单信用证号码:(31D) 到期日和到期地:(50)申请人:(全称及详细地址)(59)受益人:(全称及详细地址)(32B)开证币种及金额:(大小写)(39A)数量及信用证金额溢短装比例:%(41A) 信用证由□任何银行□开证行□其他(请指明)□议付□承兑□即期付款□迟期付款,付款日(42C) 汇票付款日期(期限),发票金额的%(42A) 受票人(付款人)(43P) 分批装运允许□不允许(43T) 转运□允许□不允许(44A) 接管地/发送地/接货地(44B) 最终目的地/目的地/交货地(44E) 装货港/起飞机场(44F) 卸货港/目的机场(44C) 最迟装船日(45A) 货物或服务描述价格条款:包装:(46A) 单据条件:(用“X ”标记)( ) 经签署的商业发票_____份,发票上标明信用证及合同号码。