狂歌五柳前壕溉鲁jk
- 格式:doc
- 大小:10.23 KB
- 文档页数:2


古诗竞渡歌·五月五日天晴明翻译赏析《竞渡歌·五月五日天晴明》作者为唐朝文学家张建封。
其古诗全文如下:五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺。
使君未出郡斋外,江上早闻齐和声。
使君出时皆有准,马前已被红旗引。
两岸罗衣破晕香,银钗照日如霜刃。
鼓声三下红旗开,两龙跃出浮水来。
桌影斡波飞万剑,鼓声劈浪鸣千雷。
鼓声渐急标将近,两龙望标目如瞬。
坡上人呼霹雳惊,竿头彩挂虹蜺晕。
前船抢水已得标,后船失势空挥桡。
疮眉血首争不定,输岸一朋心似烧。
只将输赢分罚赏,两岸十舟五来往。
须臾戏罢各东西,竞脱文身请书上。
吾今细观竞渡儿,何殊当路权相持。
不思得岸各休去,会到摧车折楫时。
【注释】①使君:这里指州郡长官。
郡斋:州郡长官的居室或书房。
②斡波:划水。
③标:龙舟争夺的锦标。
④桡:桨板。
⑤输岸一朋:岸上观赛的输方一伙人。
⑥文身:刺花的身体。
据说在肉身上刺刻花纹,下水可以免受蛟龙的伤害。
【鉴赏】前四句“五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺。
使君未出郡斋外,江上早闻齐和声”交代节令、天气、环境,渲染赛前热闹的气氛。
第五、六句写州郡长官前去观看竞渡。
第七、八句用“罗衣”、“银钗”借代观看竞渡的女士,从味觉、视觉两方面形容观看比赛的人多。
第九至第十八句描绘第一次竞渡的情景,所用比喻特别多,例如以:飞万剑:形容桌影上下翻飞的快捷,以“鼓声劈浪鸣千雷”比喻鼓声既响又急,以“目如瞬”形容龙目的生动,以“霹雳惊”形容坡上观众喊声突发、惊天动地,以“虹霓晕”形容锦标五彩缤纷,令人五花缭乱。
第十九、二十句“疮眉血首争不定,输岸一朋心似烧”从参赛者和观赛者两个角度写竞渡双方的情绪,“两岸十舟五来往”写双方十艘船又比赛了五次,使竞渡又掀起了一个高潮。
第二十三句“须臾戏罢各东西”中的“各东西”意思是塞外以后各自分开,第二十四句“竞脱文身请书上”的意思是刚赛完,输方不服,双方又脱了上衣,露出刺花的身体,请求再决雌雄。
最后四句是作者观看竞渡后的感慨,由竞渡者的互不相让联想到执政者的朋党之争。
豪迈五言诗句1、《风》唐·李贺解落三秋叶,能开二月花。
过江千尺浪,入竹万竿斜。
2、《栾家濑》唐王维飒飒秋雨中,浅浅石溜泻。
跳波自相溅,白鹭惊复下。
3、《秋日湖上》唐、薛莹落日五湖游,烟波处处愁。
浮沉千古事,谁与问东流。
4、《遗》唐孟浩然洛阳访才子,江岭作流人。
闻说梅花早,何如北地春。
5、《剑客》唐·贾岛十年磨一剑,霜刃未曾试。
今日把示君,谁有不平事。
6、《相思》唐·王维红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
7、《前出塞》唐·杜甫挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
8、《弹琴》唐刘长卿泠泠七弦上,静听松风寒。
古调虽自爱,今人多不弹。
9、《八阵图》唐·杜甫功盖三分国,名成八阵图。
江流石不转,遗恨失吞吴。
10、《咏风》唐虞世南逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。
动枝生乱影,吹花送远香。
11、《山中》唐·王维荆溪白石出,天寒红叶稀。
山路元无雨,空翠湿人衣。
12、《送别》唐·王维山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草年年绿,王孙归不归。
13、《望岳》唐·杜甫岱宗夫如何,齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生层云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
14、《暮秋山行》唐·岑参疲马卧长坂,夕阳下通津。
山风吹空林,飒飒如有人。
苍旻霁凉雨,石路无飞尘。
千念集暮节,万籁悲萧辰。
鶗鴂昨夜鸣,蕙草色已陈。
况在远行客,自然多苦辛。
15、《绝句》唐杜甫迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
16、《劳劳亭》唐李白天下伤心处,劳劳送客亭。
春风知别苦,不遣柳条青。
17、《马诗》唐·李贺此马非凡马,房星本是星。
向前敲瘦骨,犹自带铜声。
18、《悯农》唐·李绅春种一粒粟,秋收万颗籽。
四海无闲田,农夫犹饿死。
19、《春晓》唐·孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
20、《池上》唐·白居易小娃撑小艇,偷采白莲回。