全自动调色机系统安装说明书翻译

目录注意事项 (2)1 存放 (2)2 使用 (2)概述 (2)一、结构说明 (3)1.1 仪器外观 (3)1.2 按键说明 (4)1.3 电源 (6)1.3.1 电池 (6)1.3.2 电源适配器 (7)二、界面说明 (8)2.1 显示布局 (8)2.2 页面详解 (8)三、操作说明 (10)3.1 开机 (10)3.2 色差测量 (10)3.2.1 标样测量 (10)3.2.2 试样测量 (11)3.3 查看信息 (11)3.3.1 标样记录 (11)3.3.2 试样记录 (12)3.4 系统设置 (13)3.4.1 自动保存 (13)3.4.2 手动保存 (14)3.4.3 含光方式 (14)3.4.4 光源选择 (14)3.4.5 语言选择 (15)3.4.6 容差设置 (15)3.4.7 背光时间 (15)3.4.8 日期时间 (15)四、产品规格 (16)注意事项1 存放●长期不使用本仪器，应将仪器装入包装箱内存放；●存放温度为-10°C~50°C、相对湿度在85%以下的阴凉、干燥的环境中；2 使用●使用仪器时，环境温度为0°C~40°C、相对湿度在85%，无凝露；●避免在强磁场、剧烈震动、灰尘、烟雾的环境中使用本仪器，以防造成仪器数据异常和性能故障。

●避免液体、粉末、固体等异物进入仪器内部，以防造成测量数据异常。

概述本色差仪是依据国际照明委员会CIE的相关标准、国家标准研发生产的专业色差仪。

本色差仪采用全新进口关键元器件，经精心设计，具有精确稳定、操作简单、易学易懂、经济实惠等特点。

本色差仪适用于纺织、印染、服装、鞋业、皮革、化工、塑料、塑胶、颜料、油漆、油墨、印刷、五金、摄影、玩具等行业的颜色品质控制、色差控制、色差分析、来样检测、生产在线检测，也适用于注塑、油墨、油漆、喷涂等的辅助配色。

一、结构说明1.1 仪器外观图1 仪器外观图1.2 按键说明图2 俯视图上移键- 移动光标在页面中的位置；调整被激活项目的数值大小。

TM300自动调色机的使用方法在介绍中，我们主要了解了调色系统的其他方面的知识。

如何进行自动调色机硬件及软件方面的操作，将在这里我们做详细说明。

自动调色机是一种根据已有的配方（Formula ）进行准确加入色浆的计量设备。

1.外观机器名称：TM3002．在开机前，请将自动调色机电源正确连接。

3．首先开启自动调色机总电源，拉出正前方调色机电源。

再打开电脑。

4．打开电脑开关，且打开显示器，等待约1分钟，你就进入了进入Windows 界面。

当你双击桌面上Pris maPro 图标，启动Pris maPro 时，电脑屏幕会出现如下图所示的Pris maPro 注册窗口，我们营业员使用“OPERATOR L2”用户名，口令为“NPCCM ”。

输入口令，点击“注册”后，我们就会进入PRISMAPRO的“选择配方”界面：该界面其实就是我们常用的调色截面，标签在选择配方窗口中，有以下4个标签，点击标签可以打开对应的页面。

查询窗口在标准，旧，历史标签中，都有一个查询窗口，查询窗口包括输入区域，以便你可以输入必要的信息查找配方，还包括一个按钮，用来清除输入区域的内容。

以下我们分别来介绍四个标签的功能：1 标准标签在“MANUFA CTURER”栏的下拉菜单中我们可以选择产品系列名称，如是水性内墙，水性外墙，油性漆等。

在产品中我们可以选择所调色的产品名称，如五合一，哑光内墙等。

颜色代码和颜色名称是相同的含义，只要选择颜色代码，颜色名称会自动跳出来。

我们选好产品和色号后，点击右下角的“下一步”，可以看到如下“调色”界面：在“调色”中有以下信息：在漆罐上显示了调色所用基础漆的名称，在其上方有对应包装的调色配方。

条线代码是我们漆罐上条形码的数字，你可以按其数字输入。

罐的尺寸是你需要调色的包装大小，如果没有选择，色浆的添加量将会是1L包装的配方量。

在输入以上必要的信息后，你就可以点击“调色”功能块，出现如下界面：调色机将逐个地加入配方中的色浆，每加好一个色浆在右上角的“色浆已加入”框中显示加入的色浆量，完成配方添加后，屏幕显示“请拿走包装罐”，取走漆罐后该提示消失。

Nippon Paint Co.，Ltd CCM营业员操作规范调色流程基础漆名称,包装,色号填写刮卡客户名称,地址,电话客户确认基础漆名称电脑输入色号包装规格粘贴标签粘贴色号标签,放置基础漆到调色机平台检查数据色号,基础漆型号,包装一致(刮卡,电脑,基础漆)调色添加色浆时,观察配方所需色浆是否我部正常滴加1L(60秒)混合5L(180秒)18L(300秒)检查刮卡确认留取客户资料,有助于下次推荐方便客户补色CCM调色系统营业员日常维护规范一．调色机日常维护事项二．自动调色机日常操作流程1．自动调色机应保持24小时电源开启。

2．关闭机器顺序：关闭系统右上方X——点激桌面“开始”——选择“关闭系统”——关闭计算计机——关显示器——关机器——关继电（UPS）电源——拔除总电源（免受雷击）3．开启机器顺序：接通总电源——打开UPS电源——开机器——开显示器——开电脑——等待——输密码——进入桌面4．电脑调色操作步骤：点激桌面调色系统图标——启动调色——每隔五天清洗喷嘴——搜寻——选择产品类型——输入色号——确定——查看基漆是否正确——查看色浆存量——点激调色——选择包装规格——正确放置漆罐——确定调色——等待——调色完成注：a.在调色前再次检查基础白漆品种，类型，包装规格符合客户要求。

b.一桶以上的调色，禁止将基础本白同时开盖，必须完成一桶色浆滴加后，再进行下一桶基础本白开盖进行色浆滴加。

5．振动混合器操作步骤将已调配漆罐用压罐器压紧——放入震荡器中央——关好震荡器门——打开电源——调整好时间——按下开始按扭——等待——打开机器门取出漆罐注：a.振动混合时，对于不同包装量采用以下方式：对于小于5L的包装桶，最多放4只包装桶；对于5L包装桶最多放3只包装桶：对于18L的包装，一次只能放置一个包装桶进行混合。

18L包装桶b.请在将罐置于混合器中的同时，使用混合器内的挂勾将包装桶拎手挂住，防止在振动过程中损坏机器及包装桶。

调色振动一体机YJ-MS-01操作使用说明书警告尊敬的用户，使用机器前，请注意以下几点：1.运行机器前，必须先将固定机器的横穿螺杆取下来(见下图）2.设备再次搬运时，必须将固定机器的横穿螺杆和四个机脚压板重新装上(见下图）3.禁止在易爆的环境中使用该设备4.仅限专业人士操作5.禁止空载运行6.漆罐必须密封好，且不能有破损7.设备安装和位置移动后必须调平机脚8.设备出现异常振动和噪声时，请检查机脚是否调平一、使用前的准备机器安装后，为保证机器良好运行，请认真熟知下面几点：（一）先确定机器后面电源开关处于关闭状态，再插上电源插头。

（二）确定急停按钮处于释放状态，透视门要关好。

（三）料桶必须密封良好，不能有破损，并放置在载物台中央。

二、操作使用说明调色机部分1.搅拌功能说明：本设备同时有自动搅拌和手动搅拌功能，如果您使用了自动搅拌功能，接通电源，定时器会每4小时搅拌一次，每次搅拌5分钟。

设备需长期通电。

如果您使用了手动搅拌功能，则只需按下开关按钮，搅拌5分钟后会自动停止。

注意：如设备已加装色浆或长期不用时，须每天搅拌两次或将调色桶色浆倒入容器密封，用水清洗或专用清洁液清洗调色桶。

2.调色桶标尺刻度说明：1.如果标尺刻度下端标识为60ml，即：黑刻度尺“1黑格=1ml”，计量换标方式如：黑刻度尺“10ml”时，等于黑刻度尺10黑格。

2.如红标尺刻度下标识7ml，即：红刻度尺“1”时，即“1”=10小红格，等于红刻度尺“1ml”。

1小红格=0.1ml3、注意：操作时，“7ml”格以上整数用黑刻度尺操作。

“7ml”格以下整数、小数用红刻度尺。

3.使用前排空准备工作1.将各种不同的色浆人工搅匀，然后分别倒入各自的调色桶，贴上颜色标签，盖好调色桶盖。

注意：新机注入色浆后必须排空，排空后使用就不再排空。

若操作失误有空气进入，如阀门开关没关闭时向上提红色提手时就有空气进入，需重新排空一次。

2.打开支撑台，将支撑台手动提升到合适位置。

MilkoScan FT-120乳品分析仪中文操作手册北京福斯杰科技有限公司F os s C hi na Se r vi c e Ce n te r目录第1章简介 (6)§1。

1FT—120乳品分析仪 (6)§1。

2关于这本手册 (6)§1.3福斯电子的校准模块 (7)§1。

4FT—120仪器可选择的模块 (7)§1。

4。

1自动清洗和调零模块(ACZ) (7)§1。

4。

2 应用模块 (7)§1。

4。

3 天平选项 (7)§1。

4。

4 高级性能模块 (8)§1。

4. 5高级校准模块 (8)§1. 4. 6 输入选择模块 (8)§1。

4。

7 数据交换选择模块(DDE） (8)§1。

4.8 品质确认模块 (8)§1.5窗口系统 (9)§1. 5. 1 菜单栏 (9)§1。

5。

2 功能键 (10)§1。

5。

3 按钮栏 (10)§1。

5。

4 滚动栏 (10)§1. 5。

5 状态栏 (10)§1。

6定义自己的窗口 (10)§1。

7仪器语言支持 (10)§1. 7。

1 怎样使用当地语言 (11)§1。

8激光的保险装置 (11)第2章FT—120乳品分析仪用户界面 (11)§2。

1FT—120乳品分析仪插图屏幕说明 (12)§2。

2按钮板 (13)§2。

3功能键 (13)§2.4快捷键 (14)§2.5其它菜单 (14)§2。

6菜单概要 (15)§2。

6。

1 菜单中的基本模块 (15)§2。

6。

2 应用模块菜单 (16)§2.7物理连接与转换 (17)第3章操作 (18)§3。

1调零和实验样品 (18)§3. 1。

PKL740 NV 说明书
PKL740 NV是一款先进多功能型智能颜色控制调节仪，具备良好的操作性能和多种应用功能。

PKL740 NV如今是现代工厂智能化自动化系统的核心部件之一。

它包括彩色反馈系统、电流驱动调整功能、实时WEB服务等众多功能，可以让用户更轻松调节和控制颜色和其他颜色功能，如颜色锐度。

此外，PKL740 NV拥有先进的人机交互系统，可以快速、准确地识别并控制复杂的模式。

它还拥有可靠的设备实时保护技术，在系统故障时及时启动保护机制，防止零部件及电气损坏，保障设备使用安全。

此外，PKL740 NV具有远程诊断和远程控制功能，使用户可以从远端了解使用状态和功能，方便快捷。

总之，PKL740 NV是一款智能颜色控制仪，具备良好的操作性能，可以满足大多数用户的实际使用要求。

它的先进的人机交互系统、高效能的反馈控制、实时WEB服务以及可靠的保护技术，使得设备更加安全和可靠，不仅能提高工作效率，而且可以显著减少生产成本。

2011-01-22 13:03:45 来自: kukunya(Not Nice)近日觅得ME彩版说明书，遂通览，获益良多，择要翻译并注，作备忘及参考。

主楼用作目录及勘误，按章节在跟帖中翻译，欢迎讨论！1、术语解释2、规格说明3、更换镜头4、更换电池5、基本操作6、装片与过片7、底片速度设定8、快门锁9、100X档与B档10、卸片11、自拍器12、闪光同步13、红外摄影14、多重曝光15、使用螺口太苦马镜头16、极限温度与温差抗力17、其他== 补充==上弦提示窗：规格说明部分提到的“上弦指示”是过片扳手旁的一个圆形小窗，快门上弦后呈红色，释放后为黑色；== 勘误==. 2011-01-22 13:39:24 kukunya (Not Nice) Pentax ME 术语解释（部分）：3、自拍拨杆：机身前面，镜头卡口左侧（正视）；7、快门表盘：机身上面，快门旁，刻有L、AUTO、100X及B四档标识；8、热靴：机顶最上方，单点式；9、曝光补偿表盘：机身上面，倒片转盘外围，刻有1/4x - 4x五档标识；13、凸起式校准点：手动镜头上凸起的“白点”，亦有的镜头为黄色或绿色等；19、X同步接口：镜头卡口右侧面（正视）；21、过片/倒片指示：机身后面，过片扳手下方“小窗”，内红黑相间；22、导针通道：机身底面，手柄通信接口（下述）旁的圆形凹孔；23、手柄通信接口：机身底面，黑色条形，上有三个圆形金属触点；30、倒片钮：机身底面，凹槽内黑色按钮；31、输片接口：倒片钮旁边圆形接口，上有金属盖；33、承片轴：机内右侧（后视），上有多根白色细轴；> 删除. 2011-01-22 14:40:55 kukunya (Not Nice) Pentax ME 规格说明（部分）：类型：35mm全幅SLR相机，光圈优先自动曝光，电子焦平面快门，全开光圈中央重点式TTL测光；镜头卡口：宾得K卡口；标准镜头：SMC 50/1.2，SMC-M 50/1.4，SMC-M 50/1.7，SMC-M 40/2.8；快门：精工（Seiko）MFC 纵走式金属焦平面，电子自动控制8 - 1/1000秒；手动控制机械1/100秒；B门；具有快门锁定和上弦指示（"Cocked" indicator）；闪光同步：X同步接口，热/冷靴接口，闪光同步1/100秒；自拍器：4 - 12秒延时快门；取景器：镀银五棱镜取景器，裂像及微棱对焦屏，92%视野率，0.97x放大率（50mm镜头，无穷远），目镜屈光度-0.5，取景器内LED红点快门速度指示和过/欠曝警告，目镜框可安装M型镜片校正转换器、M型放大器和M型直角取景器；过片及倒片：单次扳动过片，过片行程135°，预备角30°，快速倒片手柄；自动手柄：ME机身可安装使用1.5张/秒的自动连拍手柄，连续或单张曝光；测光表：全开光圈中央重点TTL测光，GPD测光元件快速响应，LED曝光读数，卷片手柄及快门按钮兼做测光快关；测光范围EV1 - EV19（ASA100，f/1.4），胶片ISO设定范围12 - 1600；电池：两节1.5V银芯电池（G13），测光LED指示电池电量；后背：可换ME日期后背；> 删除. 2011-01-22 14:49:45 kukunya (Not Nice) Pentax ME 更换镜头：1、镜头红点对准机身卡口红点，按下并顺时针旋至“滴答”一声为锁定；2、暗处难以看见红点时，将镜身凸起式校准点对齐机身卡口释放按键，按下并顺时针旋至“滴答”一声为锁定；注意：1、在没有前后盖时若需放置镜头，务必将镜头前组向下放置，切勿（NEVER）后组向下放置；2、室外更换镜头时，若机身内装有底片，注意避免阳光直射；> 删除. 2011-01-22 15:04:42 kukunya (Not Nice) Pentax ME 更换电池：1、安装电池用硬币旋开底面电池仓盖，放入两节电池，正极向下，旋紧电池仓盖；LR44碱性纽扣电池亦可；2、检查电池：正常情况下，一组新电池可使用一年或支撑快门动作约10000次；半按快门若取景器内一个LED指示灯亮起则电池为激活状态，若LED指示灯闪烁则电力不足，应尽快更换，若无LED指示灯亮起，则电池已不可使用；请随身携带备用电池；> 删除. 2011-01-22 15:15:00 kukunya (Not Nice) Pentax ME 基本操作（从略，重点翻译测光部分）：基本步骤1 - 7：上卷- 曝光补偿置为0 - 设定对应底片速度- 设定镜头光圈- 快门表盘置为AUTO - 过片- 对焦8、测光：将过片扳手稍外拉至预备角（约30°，将开启一个电池开关），轻按快门释放钮（即半按，将开启另一个电池开关），开启测光系统，取景器内某个LED指示灯将会亮起，指示自动选择的曝光快门速度；若预设的光圈值会导致过曝或欠曝，“OVER”或“UNDER”旁的LED指示灯将亮起以示警告；9、完全按下快门释放钮，电子快门将按照LED指示的速度释放，完成曝光；> 删除. 2011-01-22 15:45:29 kukunya (Not Nice) Pentax ME 装片与过片：1、向上拉动倒片旋钮即可打开后盖；2、胶卷置入片仓，按下倒片旋钮，拉出片头并插入承片轴上任意两根白色细轴之间；3、交替扳动过片扳手和释放快门按钮，直至胶片上下边缘小孔均准确套上齿轮，合上后盖；4、扳动过片扳手并确认倒片旋钮随之逆时针转动，则装片正确，底片随过片而从片盒内移动至承片轴上；如果装片正确，过片/倒片指示窗口会“闪动”；按动快门，过片至计数器指示为“1”，即可开始拍摄；注意：1、上述步骤3、4应在快门表盘置为100X情况下操作，以避免不必要的电力浪费（同时可以避免慢速快门带来的等待时间，译注）；2、拍摄前切记将快门表盘置回AUTO档；> 删除. 2011-01-22 16:05:10 kukunya (Not Nice) Pentax ME 底片速度设定：轻提曝光补偿表盘边缘，并旋转至底片对应的ASA指示值即可；表盘上可用的ASA依次为：1600，#1250，#1000，800，#640，#500，400，#320，#250，200，#160，#125，100，#80，64，#50，#40，32，#25，20，#16，12；其中加#的为表盘上仅以圆点标出而未注明具体数值的档位；> 删除. 2011-01-22 16:20:07 kukunya (Not Nice) Pentax ME 快门锁：为避免上弦后的快门被误操作，可按下快门表盘旋钮上的白色按钮，并旋转至“L”档，即可锁住快门；当希望转回至AUTO档时，无需按下白色按钮，直接旋转即可，当转至AUTO 档后，白色按钮会自动弹起并锁定旋钮；注意：当未取下镜头盖或在极暗的环境下时，按下处于AUTO档的快门，反光镜可能会锁定，进行超长时间的曝光；此时若需修正，请将快门表盘旋钮旋至100X档即可迅速关闭快门；下次拍摄前请确认快门表盘旋钮置回了AUTO档；> 删除. 2011-01-22 16:32:33 kukunya (Not Nice) Pentax ME 100X档与B档1、100X档为1/100秒机械快门，快门将维持工作在1/100秒速度，可以在没有电源的情况下配合光圈完成正确曝光；2、100X档同时用于配合电子闪光灯使用，后述；3、B档（Bulb）用于长于8秒的曝光控制，使用时先安装快门线至快门释放按钮，档快门线上的活塞按下期间，快门将持续开启；对于长达几分钟至几小时的曝光，请使用带有锁定装置的快门线；> 删除. 2011-01-22 16:41:57 kukunya (Not Nice) Pentax ME 卸片当一卷底片拍完最后一张后，过片扳手将会无法扳动（此时切勿用力扳动！），则需要更换底片；翻出倒片手柄，按下底面倒片钮，顺时针转动扳手从而将底片卷回片盒；若倒片顺利，过片/倒片指示窗口将会“闪动”，当倒片手柄上的紧张感突然减弱，说明片头已从承片轴上脱离，打开后盖，取出片盒；注意：1、卸片操作时尽量避免光线直射；2、片头脱落后即无需再旋动倒片扳手，以免片头缩入片盒造成不便——译注；> 删除. 2011-01-22 16:48:00 kukunya (Not Nice) Pentax ME 自拍器：自拍器延时范围为4 - 12秒，取决于自拍钮被拨动的程度；要使用自拍，将自拍钮逆时针拨动至静止状态，轻轻回拨自拍钮即可开始计时；> 删除. 2011-01-22 17:00:12 kukunya (Not Nice) Pentax ME 闪光同步：ME具有一个X同步接口和一个位于热/冷靴插槽内的独立X触点；热/冷靴触点在未插入闪光灯至热/冷靴时将不会接通，这是由靴内插槽下方的一个微型开关控制的，可以有效避免使用X同步接口时此处造成触电的危险；如果您使用的闪光灯有靴型插口，请将其插入机顶热/冷靴使用，如果您的闪光灯不适用于靴型插槽，请将其引线插至机身上的X同步接口；当使用电子闪光点时，务必将快门表盘旋钮旋至100X档，这是可供闪光灯使用的最高快门速度；> 删除. 2011-01-22 17:06:48 kukunya (Not Nice) Pentax ME 红外摄影：当希望拍摄红外照片时，请使用镜头景深表中橙色线标出的红外对焦标记，步骤如下：1、正常对焦至拍摄对象清晰；2、从对焦环上读出拍摄对象至相机的距离；3、调整对焦环，将红外对焦标记对准对焦环上刚才读到的距离；例如当对焦于无穷远处时，即将对焦环上无穷远位置对准红外对焦标记即可；注意：1、使用黑白红外底片时需要作上述对焦修正，使用彩色红外底片则不需要；2、红外对焦标记即镜头景深表上除中线外的橙色细线，亦有用红点或“R”标识的——译注，感谢smallandred、方方和quitsky同学提供帮助；> 删除. 2011-01-22 17:18:35 kukunya (Not Nice) Pentax ME 多重曝光：当试图多重曝光时，步骤如下：1、使用正常的曝光操作进行第一次曝光；2、旋转倒片手柄，将片盒内的底片旋紧，并保持倒片手柄位置（keep hold of the rewind knob）；3、按下倒片钮并过片，这将在不过片的情况下为快门上弦；4、最后，释放快门完成第二次曝光；注意：1、完成多重曝光之后，请空拍一张，防止底片上影像重叠；2、由于计数器在每次快门上弦均会计数，两重曝光的一次拍摄将会在计数器上反映为两张；> 删除. 2011-01-22 17:47:00 kukunya (Not Nice) Pentax ME 使用螺口太苦马镜头：通过K型转接环，传统的螺口Takumar镜头（包括Super-Takumar和SMC Takumar）可以很容易地使用在您的ME机身上，然而，使用转接时会有以下问题：1、由于耦合系统的差异，自动光圈将无法工作；2、全开光圈测光的镜头将工作在收缩光圈测光状态；具体转接部分从略；--PS：验证码居然是mount，天意啊~~~> 删除. 2011-01-22 18:04:36 kukunya (Not Nice) Pentax ME 极限温度与温差抗力：您的ME相机将在摄氏50°至零下20°范围内正常工作，然而低温下被污染的润滑油可能会影响其对低温的耐受力，因此为确保相机在低温下正常工作，需要彻底检查并更换润滑油；突然的温度变化可能会导致相机内部受潮，并可能造成生锈，对相机机械结构造成极大伤害；如果从温暖环境突然进入低温环境，可能导致冷凝而造成更大伤害；因此应当尽量避免突然的温度变化，我们建议在温差超过10摄氏度的环境间应采取分步适应的方法，并保持30分钟以上适应时间，如果难以实现，将相机装入保护袋或相机包中可以减小温度突变带来的伤害；另外，低温将会影响电池的性能，所以应尽量避免低温使用，或尝试仅在拍摄前即时安装电池；温度极低时，应使用新电池；> 删除. 2011-01-22 18:19:33 kukunya (Not Nice) Pentax ME 其他以上是我的选择翻译，没有翻译的部分包括：1、曝光补偿的使用场合及方法；2、不同场合建议的光圈设定值（类似阳光十六法）；3、裂像微棱对焦屏的使用方法；4、保持相机稳定的拍摄姿势；5、景深表的使用；6、全开光圈测光镜头与收缩光圈测光镜头；7、日常相机保养；8、免责条款；9、ME腰带夹：这个是ME的配件，可以装上机身，然后别在腰带上，亮骚利器，见过淘宝有人卖，比相机还贵，>_<10、以上翻译中另有说明从略的部分；以上如有需要，可以跟帖说明，我补充翻译；另外由于包含一些基于个人经验的注释，限于水平有限，如有错误或疑问之处欢迎讨论，我将在主楼设置勘误；。

主要机器零部件中英文对照表震荡式混匀机(S5, SHH-IV, S360)Vibrational shaker外壳部件outer cover/shell assembly门组件door assembly电锁组件electric lock assembly前盖板组件front cover assembly中框部件middle frame assembly连杆组件link rod assembly导柱组件guide pin assembly电机组件AC motor assembly内框部件inner frame assembly大主轴组件principal shaft assembly丝杠组件guide screw assembly载物台组件loading plate assembly压盘组件clamping plate计数轴组件counting shaft assembly底座部件foundation assembly电容盒组件capacitor box assembly大压簧座组件compression spring seat assembly主控板main circuit board控制面板control panel急停开关emergency button压盘clamping plate载物台loading plate透视门viewing door门锁组件electric lock door assembly电源线wire插座socket空气开关mains switch盖板cover750w交流电机750 AC motor120w 直流电机120w DC motor减速机reducer磁性开关magnetic switch计数轴counting shaft丝杠screw同步带synchronous belt导柱guide pin大压簧big spring机脚foot滚轮caster变压器transformer继电器SSR/ Relay启动电容starting capacitor运转电容running capacitor大主轴principal shaft平衡块balance weight电容盒capacitor box连杆link rod滚轴roller缓冲锥buffering cone立柱stand column上底梁upper beam垫块cushion block垫圈washer双回转混匀机（G5,G5B, G2,G4, G4B, G360,G420）Gyroscopic mixer主控板main circuit board前控线路板front control circuit board压紧clamp松开release开始start复位reset速度speed时间time滤波器wave filter变压器transformer变频器frequency converter接触器contactor上挡块upper cap下挡快lower cap方导轨square guide rail圆导轨round guide rail左旋丝母levo screw右旋丝母dextral screw同步带synchronous belt同步带轮synchronous pulley上支撑臂upper supporting arm下支撑臂lower supporting arm导向轴leading shaft大锥形齿轮big cone-gear小锥形齿轮small cone-gear大法兰big flange大主轴chief shaft压紧主动锥齿轮clamping main cone gear压紧从动锥齿轮clamping submain cone gear镶条panel上压盘upper clamping plate托盘tray托盘手柄tray handle接近开关approach switch电锁组件electric-lock assembly压紧电机clamping motor运转电机running motor电磁离合器electric clutch三开门tri-slide-door涨紧轮tension wheel导向轴guiding shaft大主轴chief shaft光耦开关optical coupler switch计数板counting board直线轴承linear bearing v卡簧snap spring接口板interface board多楔带ribbed belt/ poly v-belt全自动调色机Full automatic dispenser (A3, A4, and A4B) 色浆桶组件canister assembly提升模块组件lifting assembly清洗盒组件washing box assembly转盘组件turntable assembly置桶组件pain can tray assembly阀门电机valve motor转盘电机turntable motor搅拌电机agitating /mixing motor步进电机stepper motor步进电机传感器stepper motor sensorS1(基础漆桶传感器) paint can sensorS2（阀门右传感器）right valve sensorS3（量筒传感器）pump position sensorS4（阀门左传感器）left valve sensorS5( 泵原点传感器) pump home position sensorS7（拉杆头限位开关）piston limit switchS8（防出漆嘴堵塞传感器）anti-block sensor全调线路板main circuit board电源线路板power board开关电源switch power supply滚珠丝杠ball screw急停开关emergency button电源指示灯power indicator提升丝母lifting nut。

SAMlight教程一．Samlight软件安装1. SAMlight 软件安装过程点击“sc_sam_setup_complete_v_XXXXXX.exe”文件，然后运行它便可以进入自动安装，您可以在各种Windows操作系统中进行安装，建议安装完成后重新启动计算机。

安装过程1.双击图标安装。

出现下列窗口2．点击继续安装。

3．选中后，点击继续安装。

4．上图中软件默认的安装路径在“C:\scaps\sam2d”，要改变路径单击按钮，然后选择软件安装位置。

再点击按钮继续安装。

5．点击继续安装6．在文件复制结束后出现的窗口内点击，在紧接着弹出窗口中点击。

完成安装。

7．当第一次连接打标机时，计算机会自动引导您安装USB驱动。

点击图标会弹出以下对话框，要求用户输入控制卡密码，输入密码后即可正常使用。

（密码代号出现在对话框标题栏，格式“＃xxxx”。

在说明书中找到相应密码输入即可）{至此您应当可以使用软件对控制卡进行操作了。

如果你没有看到以上窗口，或在屏幕左下角看到“de mo version - only for evaluati on”表明软件与硬件之间的通讯出现故障。

关闭软件，确认控制卡有足够的电力，然后重新启动软件。

}*密码查询：*培训说明书查询：8、软件USB连接问题当我们打开SAMlight软件时，有时软件无法打开,会出现DEMO演示版的打标软件,这时我们就要看USB驱动是否安装好.首先,我们用鼠标右键点击“我的电脑”,点“属性”。

选择“硬件”—“设备管理器”如图我们看到SCAPS USB DEVICES驱动没有安装，这时我们要手动安装USB驱动。

如图点“更新驱动程序”，点“下一步”，如果第一次安装，系统会自动找到驱动，如果不是，我们就需要手动找驱动路径，如图点“下一步”，出现如图选择“浏览”，查找文件目录为安装打标软件目录中USC1文件夹中的sc_usc1.sys文件。

打开，驱动安装好了，这时打标软件就可以正常工作了。

Pulse TM ColorElite 系统专业色彩管理解决方案X-Rite Pulse ColorElite 系统是一套完整的解决方案，作为一位富有创造力的专业人士，您可以使用它对所有设备进行色彩管理：显示器、扫描仪、数字照相机和打印机。

该系统具有准确捕捉色彩的硬件，还具有精确分析和解释数据的软件。

这是一套快速、灵活和简单的色彩管理解决方案，适合您的需要、您的空间并超出您的期望。

为 CRT 和 LCD 显示器创建显示色彩特性描述档与monacoOPTIX 系列色度仪（选购件）一起应用为您的数字照相机和扫描仪创建输入色彩特性描述档为您的打印机创建输出色彩特性描述档利用强大的色彩特性描述档修改和检查现有色彩特性描述档Pulse TMColorElite 系统作为一位富有创造性的专业人员，您应该知道若要成功地完成和传达您的构思，设备的彩色和谐至关重要。

扫描仪、打印机、显示器和数字照相机对色彩的复制不尽相同，甚至同一制造商和型号的打印机之间也有差异。

Pulse ColorElite 系统现在可以使您在整个工作流程中保持色彩一致，保证每时每次都获得充分和精确的结果。

以用户为中心使用 Pulse ColorElite 系统，用户可随意掌控。

与其用户适应于Pulse，它更适应于用户。

它允许您在适用的场合以所需的速度灵活地采取措施。

一旦对目标进行了测量，您可返回至工作站，然后通过简单的几步快速地上载数据。

精确所有系统部件协调工作以减少误差并生成非常专业的结果。

例如，在目标中包括唯一的编码数据，Pulse 系统可几乎消除测量误差，节省时间和金钱。

简单Pulse ColorElite 以高级色彩特性描述软件为后盾，使得系统复杂而又易用。

手持扫描仪具有单触式启用功能，内置 Pathfinder 调整板、校准板、点阅读器和扫描速度条，这样无杂散的零，因而错装。

鲜明的设计由于具有具有精确的功能性和鲜明的设计，Pulse ColorElite 系统在形式和功能上都领先于同类竞争产品。

自动套色控制系统（DT-3000）使用说明书太洋电机产业株式会社总公司STATION-PLAZA-TOWER2-22-1, NISHINIPPORI, ARAKAWA-KU, TOKYO, 116-0013 JAPANTEL: +81 3 3802 7421 FAX: +81 3 3802 7424筑波工厂NO.29 KASUMINOSATO, AMI-MACHI, INASHIKI-GUN,IBARAKI, PREF, 300-0315 JAPANTEL: +81 29 889 2480 FAX: +81 29 889 2487大阪营业所YSK-BUILD1-2-5, UCHIHON-MACHI, CHUO-KU, OSAKA, 540-0026 JAPANTEL: +81 6 6942 5720 FAX: +81 6 6942 4677资料版本: Ver 0.0(110513)为了使用方面的安全使用前的注意事项■使用之前在使用之前请仔细阅读并领会本说明书后，再进行操作。

阅读此说明书后，请将此说明书放在手边，以便随时查阅或加以确认。

■阅读说明书时之注意说明书之内容，因使用一些专业术语，若有不明之处，请咨询总公司、销售部或工厂。

■图案及标志显示在此说明书及产品，为了达到安全正确使用本机的目的，表示请务必严格遵守的事项。

其显示及图案记号的含义如下。

＜标志的含义＞警告注意为了使用方面的安全警告■使用产品时的注意下述表示操作时的警告及注意事項是为了避免人员的生命危険及物质的损坏和损耗，请务必遵守的警告及注意事項。

■产品的外壳及操作面板产品的外壳及操作面板，不管有什麽任何目的，操作人员切勿自行拆卸，否则可能引发火灾，导致触电和受伤。

■有关电源●电源电压请勿使用产品所表示的额定电压以外的电压，否则可能引发火灾。

●电源电压的変更若是能从外部变更电源电压的产品，请务必遵守操作说明书所記載警告及注意事项来进行电压的变更。

新说明书的中文产品目录数字解决方案超精确时间编码黑胶唱盘控制黑胶唱盘经过了技术的创新和改革，确保了用户在进行数字音频文件混音的时候,可以体验名副其实的使用黑胶唱盘的感觉。

黑胶唱盘及时精确控制的控制着你的数字式音乐.特点:•超精确V2Ｂ时间编码•在超高速以及超低速刮擦时，依旧能保持准确性•一分钟分割•在A面上,音轨可以进行大于12分钟的无限循环•通过在B面的音轨路径和选项，可以浏览你的媒体•新型主节奏兼容性•用两种夜色组合可以选择：黑色与半透明的橘黄色组合，白色与透明的组合•重量：12４g轻松控制的高清晰度与所有的录音座都兼容．由于的时间编码是专门为了的回放功能设计的,所以它的的混音以及刮擦的准确性在业内是最好的。

同时也拥有强大的记忆功能以及及其短的循环功能。

特点：•第一款音轨（24分钟）•第二款能进行音轨选择的设备(4分钟）•最短的空转时间-比其他的系统快上5倍•超精确强大记忆功能—就像一个真正的音频一样•超精确完美的循环功能２新型的2结合了的技术（数字式黑胶唱盘软件），也成了最好的产品。

2可以让你在黑胶唱盘或是录音座上体验到数字式媒体文件的及时混音感觉，当然还要有U462音响界面。

这种捆绑式产品给那些希望能够进行数字式文件的刮擦或是对拍的时候拥有真实的黑胶唱盘的感觉提供了完美的解决方案。

在当前市场产品中,他的音效很出众，性能很强大.热点:2个录音播放器:可以通过录音座控制和黑胶唱盘的录音。

两个录音座包括循环,记忆，自动同步，主节奏等等。

先进的媒体管理：可以根据音乐流派，,以及其他的内容对于媒体进行分组, 创建播放列表.可以自动搜寻、分析音轨的以及精确的波形显示.可以输入你最喜爱的音乐列表。

支持3等音乐格式。

混音器：3的均衡器拥有完整的，交叉推子，对录制好的东西进行现场输入的功能。

高质量时间编码:拥有“无限的音轨”和“音轨选择”的高保真黑胶唱盘时间编码.控制拥有针对进行记忆和循环的高保真时间编码。

X-rite Color iQC/iMatch 电脑测配色系统操作手册杭州三锦科技有限公司2010年1月序言Color iQC/iMatch软件是美国爱色丽（X-Rite）企业颜色管理计划下主要组件之一，以工业用户为基础，提供合适的软/硬件工具，为大小客户及供应链提供精确简易的色彩管理方案。

此软件已得到包括Wal-Mart、Target、Ann Taylor、JCPenny、M&S等在内的国内外诸多大公司的认可，并指定其作为他们电子数据提交的有效途径。

爱色丽（X-Rite）公司成立与1958年，公司总部位于美国密歇根州大激流市，经过近五十年的发展，其产品和服务已覆盖全球100多个国家，在收购GretagMacbeth后，主要产品有CE7000A、Color i7、Color i5、SP系列、500系列等，广泛应用于纺织、印刷、塑料、涂料、包装、设计、汽车、摄影、视频、牙齿护理及医疗等行业。

其发展历程：1915 麦克贝斯(Macbeth)人工日光公司在纽约开业，向市内零售商提供日光照明设施。

1918 孟塞尔(Munsell)颜色公司在波士顿成立，生产带孟塞尔颜色体系标识的颜色标准。

1946 格灵达(Gretag)公司在瑞士成立。

1958 爱色丽(X-Rite)公司在美国密歇根州格兰维尔市成立。

1961 爱色丽开发出早期市场化产品，X射线记录条。

1984 格灵达颜色控制系统研发出便携式分光光度仪。

1986 爱色丽在美国纳斯达克上市。

1993 爱色丽香港公司成立，开拓中国及亚洲业务。

1997 格灵达与麦克贝斯合并成为格灵达²麦克贝斯GretagMacbeth2001 格灵达麦克贝斯成为Amazys控股公司的子公司。

爱色丽上海公司成立。

2003 爱色丽中国维修服务中心在上海成立。

2006 爱色丽收购Amazys (格灵达麦克贝斯的母公司)。

2007 爱色丽收购彩通(Pantone)公司。