民生人寿2013年年度信息披露报告

1

二零一三年年度信息披露报告

§1 公司简介

法定名称：民生人寿保险股份有限公司 注册资本：人民币陆拾亿元整

注册地：北京市朝阳区东三环北路38号院2号楼 开业时间：2003年6月18日

法定代表人：鲁伟鼎 客服电话和投诉电话：95596

经营范围和经营区域：本公司主要在中国境内经营个人意外伤害保险、个人定期死亡保险、个人两全寿险、个人终

身寿险、个人年金保险、个人短期健康保险、个人长期健康保险、团体意外伤害保险、团体定期寿险、团体终身保

险、团体年金保险、团体短期健康保险、团体长期健康保险、上述保险业务的再保险业务。

§2 财务会计信息

2.1 财务报表

公司及合并资产负债表 2013年12月31日 合并 公司 资产 附注九 年末数 年初数 年末数 年初数 人民币元 人民币元 人民币元 人民币元 货币资金 1 292,284,155.24 2,248,227,469.89 277,583,666.13 2,147,028,724.87 交易性金融资产 2 2,916,687,611.79 3,448,504,532.92 2,900,887,611.79 3,448,504,532.92 买入返售金融资产 3 1,663,340,000.00 1,397,734,630.14 1,663,340,000.00 1,397,734,630.14 应收利息 4 765,690,662.54 839,733,035.72 765,082,654.49 839,733,035.72 应收保费 5 202,473,417.05 192,288,284.76 202,473,417.05 192,288,284.76 应收分保账款 - 5,958,693.87 - 5,958,693.87 应收分保未到期责任准备金 19,181,546.38 20,497,807.19 19,181,546.38 20,497,807.19 应收分保未决赔款准备金 15,352,875.67 17,954,922.42 15,352,875.67 17,954,922.42 应收分保寿险责任准备金 103,647.12 6,610,831.99 103,647.12 6,610,831.99 应收分保长期健康险责任准备金 69,088.14 - 69,088.14 - 保户质押贷款 631,073,724.95 488,304,545.32 631,073,724.95 488,304,545.32 定期存款 6 4,250,000,000.00 4,650,000,000.00 4,250,000,000.00 4,650,000,000.00 可供出售金融资产 7 24,568,558,221.21 25,820,688,089.67 24,568,558,221.21 25,820,688,089.67 应收款项类投资 8 1,108,761,847.95 - 977,600,000.00 - 长期股权投资 9 1,905,080,000.00 1,965,269.92 2,275,080,000.00 102,985,269.92 存出资本保证金 10 1,220,644,720.23 1,617,558,751.76 1,220,644,720.23 1,617,558,751.76 投资性房地产 11 298,555,253.98 312,362,799.91 298,555,253.98 312,362,799.91 固定资产 12 413,880,655.77 428,978,631.32 413,191,411.44 428,931,703.96 无形资产 13 833,624,805.82 28,572,607.93 33,457,383.23 28,572,607.93 递延所得税资产 14 293,973,639.27 - 293,973,639.27 - 其他资产 15 212,356,339.20 861,225,009.90 198,954,271.46 863,970,503.95 ____________ ____________ ____________ ____________

资产总计 41,611,692,212.31 42,387,165,914.63 41,005,163,132.54 42,389,685,736.30 ____________ ____________ ____________ ____________

2 公司及合并资产负债表 2013年12月31日 合并 公司 负债及股东权益 附注九 年末数 年初数 年末数 年初数 人民币元 人民币元 人民币元 人民币元 负债 短期借款 17 520,000,000.00 - - - 卖出回购金融资产款 18 3,263,657,000.00 5,808,848,000.00 3,263,657,000.00 5,808,848,000.00 应付手续费及佣金 22,949,497.35 22,295,553.81 22,949,497.35 22,295,553.81 预收保费 4,269,322.53 7,087,531.38 4,269,322.53 7,087,531.38 应付职工薪酬 19 56,105,489.49 39,523,987.01 54,366,144.37 39,479,107.21 应交税费 20 18,471,575.80 27,060,297.08 11,835,808.45 26,640,640.43 保险保障基金 1,675,879.36 2,641,100.36 1,675,879.36 2,641,100.36 应付赔付款 959,579,224.08 763,033,295.30 959,579,224.08 763,033,295.30 应付保单红利 779,801,250.56 671,931,094.39 779,801,250.56 671,931,094.39 应付分保账款 2,718,485.91 - 2,718,485.91 - 未到期责任准备金 21 86,855,180.65 90,743,906.55 86,855,180.65 90,743,906.55 未决赔款准备金 21 40,837,086.80 36,722,612.03 40,837,086.80 36,722,612.03 寿险责任准备金 21 27,452,899,439.53 25,728,561,705.34 27,452,899,439.53 25,728,561,705.34 长期健康险责任准备金 21 1,661,437,867.59 1,269,959,858.73 1,661,437,867.59 1,269,959,858.73 递延所得税负债 14 - 113,578,207.61 - 113,578,207.61 保户储金及投资款 22 347,802,051.33 489,100,915.39 347,802,051.33 489,100,915.39 其他负债 23 204,948,155.49 154,830,164.50 208,657,010.76 158,559,399.88 ____________ ____________ ____________ ____________

负债合计 35,424,007,506.47 35,225,918,229.48 34,899,341,249.27 35,229,182,928.41 ____________ ____________ ____________ ____________

股东权益 股本 24 6,000,000,000.00 6,000,000,000.00 6,000,000,000.00 6,000,000,000.00 资本公积 25 707,186,765.70 1,848,990,645.87 707,186,765.70 1,848,990,645.87 未分配利润/(累计亏损) (549,502,059.86) (688,353,072.35) (601,364,882.43) (688,487,837.98) ____________ ____________ ____________ ____________

归属于母公司股东权益合计 6,157,684,705.84 7,160,637,573.52 6,105,821,883.27 7,160,502,807.89 少数股东权益 30,000,000.00 610,111.63 - - ____________ ____________ ____________ ____________

股东权益合计 6,187,684,705.84 7,161,247,685.15 6,105,821,883.27 7,160,502,807.89 ____________ ____________ ____________ ____________

负债及股东权益总计 41,611,692,212.31 42,387,165,914.63 41,005,163,132.54 42,389,685,736.30 ____________ ____________ ____________ ____________

附注为财务报表的组成部分

3 公司及合并利润表 2013年12月31日止年度 合并 公司 附注九 本年累计数 上年累计数 本年累计数 上年累计数 人民币元 人民币元 人民币元 人民币元 营业收入 已赚保费 7,589,030,035.65 8,783,334,344.42 7,589,030,035.65 8,783,334,344.42 保险业务收入 26 7,677,659,656.88 8,905,678,242.58 7,677,659,656.88 8,905,678,242.58 减：分出保费 27 91,202,086.32 100,332,989.23 91,202,086.32 100,332,989.23 提取未到期责任准备金 28 (2,572,465.09) 22,010,908.93 (2,572,465.09) 22,010,908.93 投资收益 29 2,029,606,810.17 1,795,909,977.54 2,020,854,575.35 1,793,302,087.39 其中：对联营企业和合营 企业的投资收益/(损失) - 389,032.12 - 389,032.12 公允价值变动收益/(损失) 30 (133,534,802.84) 57,590,677.99 (133,534,802.84) 57,590,677.99 汇兑收益/(损失) (2,083,412.69) (177,257.28) (2,083,412.69) (177,257.28) 其他业务收入 31 71,128,239.62 45,806,797.80 40,149,154.28 44,427,008.59 ____________ ____________ ____________ ____________