GME 60276_Resistance to Odour Progagation of Trim Materials
- 格式:pdf
- 大小:45.68 KB
- 文档页数:8
CLIP-SHIELD ™Conductive Extrusionwith Mechanical AttachmentLEADER IN EMI SHIELDING INNOVATION, DESIGN, AND TEST TECHNOLOGY33DESCRIPTIONCLIP-SHIELD clip-on gaskets provide secure mechanical attachment of conductive elastomer gaskets for EMI shielding on electronic enclosures. This design replaces pressure sensitive adhesive tapes as a gasket attachment method. CLIP-SHIELD gaskets are ideally suited to small and large enclosure appli-cations requiring both high levels of EMI shielding and resistance to the outdoor environment.Standard CLIP-SHIELD gasketsconsist of a Chomerics CHO-SEAL ®con-ductive elastomer, which is adhesively attached to a flexible PVC/TPE-coated aluminum clip. Several CHO-SEAL con-ductive elastomer materials are available.These include S6305, which provides excellent shielding performance and environmental resistance, and 6370,which also is UL 94V-0 flammability rated.These conductive elastomers can be co-extruded with a non-conductive sili-cone for added environmental protection.FEATURES•55-120 dB shielding effectiveness from 200 MHz to 10 GHz•Excellent resistance to heat, humidity, salt fog corrosion and rain (with silver aluminum or nickel graphite fillers)•Choice of General Duty or UL 94V-0 rated versions •High strength mechanical gasket attachment to the enclosure •Easy manual installation•Available in 90-degree corner splice •2 in. (50.8 mm) min. bend radius for curved surfaces to avoid splicing •Clip sizes (H) from 0.06 in. (1.59 mm) to 0.5 in. (12.7 mm)•Conductive elastomer extrusion widths (w)available to 0.75 in. (19.05 mm)•Reliable, high strength bond between the elastomer gasket and PVC/TPE-coated clipBENEFITS•Economical installation•Single gasket design eliminates sepa-rate EMI and environmental seals •Alternative attachment method to pres-sure sensitive adhesives (PSA)•Global technical application supportOPTIMIZED GASKET SECTION •A wide range of CHO-SEAL conduc-tive materials are available •Custom gasket cross sections can be designed to meet specific applications.Clip widths (W) can be designed to a maximum of 0.75 in. (19.05 mm) •Co-extruded cross sections can be designed for extra environmental protection. CHO-SEAL conductive elastomers are extruded in parallel with a nonconductive silicone •Clip sizes (H) are available to accom-modate panel thicknesses from 0.06 in.(1.59 mm) to 0.50 in. (12.7mm) Typical Part Number 19-24-XXXX(X)-ZZZZ(Z) XXXX(X) Profile ZZZZ(Z) Materialeg. 19-24-16966-S6305All extruded conductive elastomers are available in CLIP-SHIELD. Contact Chomerics Application Department for assistance.Typical CLIP-SHIELD GasketCross Section0.391 in.(9.931 mm)0.563 in.(14.300 mm)0.344 in.(8.737 mm)0.313 in.(7.950 mm)HWChomerics,Div. of Parker Hannifin 77 Dragon CourtWoburn, MA 01888-4014Tel: 781-935-4850FAX:781-933-4318Parker Hannifin PLC Chomerics Europe Parkway, Globe ParkMarlow, Bucks, SL7 1YB, United Kingdom Tel:(44) 1628 404000FAX:(44) 1628 404090NOTICE: The information contained herein is to the best of our knowledge true and accurate. However, since the varied conditions of potential use are beyond our control, all recommendations or suggestions are presented without guarantee or responsibility on our part and users should make their own tests to determine the suitability of our products in any specific situation. This product is sold without warranty either expressed or implied, of fitness for a particular purpose or otherwise, except that this product shall be of standard quality, and except to the extent otherwise stated on Chomerics’ invoice, quotation, or order acknowledgement. We disclaim any and all liability incurred in connection with the use of information contained herein, or otherwise. All risks of such are assumed by the user. Furthermore, nothing contained herein shall be construed as a recommendation to use any process or to manufacture or to use any product in conflict with existing or future patents covering any product or material or its use.©Chomerics, div. of Parker Hannifin Corp., 2000Printed in U.S.A.Parker Hannifin Hong Kong Ltd.Chomerics Sales Department 8/F King Yip Plaza9 Cheung Yee Street, Cheung Sha Wan Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 2 428 8008Fax: (852) 2 423 82537M1100ST -249Shown below are the specifications of the two most commonly used materials.CLIP-SHIELD CONDUCTIVE EXTRUSION WITH MECHANICAL ATTACHMENTMin.corner radius 2 in.(50.8 mm)90-degree spliced cornerCONDUCTIVE ELASTOMER SPECIFICATIONSTEST PROCEDURE CHO-SEAL S6305CHO-SEAL 6370Conductive Filler Ni/C Ni/C Elastomer Binder SiliconeSiliconeVolume Resistivity CEPS-0002*0.100.10(ohm-cm, max)Volume Resistivity after Heat Aging, 150°C/48 hrs.CEPS-0002*0.250.25(ohm-cm, max.)Hardness (Shore A, ±10)ASTM D2*******Specific Gravity (±0.25)ASTM D792 2.0 2.1 Tensile Strength psi (Mpa), min.ASTM D624200 (1.38)150 (1.03)Elongation (percent, min.)ASTM D412100100Compression Set, 70 hrs. ASTM D395**40 6.3@ 100°C (percent max.)Method B FlammabilityUL94--V-0 (wall >0.014 in./ 0.356 mm)Low Temperature Flex TR10 ASTM D1329-45-45(°C, min.)Corrosion Resistance CHO-TM-100*3535(weight loss mg)Maximum Continuous Use 150150Temperature (°C)Shielding Effectiveness (dB)100 MHz (E field)100100500 MHz (E field)CHO-TM-TP08*1001002 GHz (Plane Wave)1009510 GHz (Plane Wave)10095* Copies of CEPS-0002, CHO-TM-100 and CHO-TM-TP08 are available from Chomerics.** Compression set is expressed as a percentage of deflection per ASTM D395 Method B, at 25% deflection. T o determine percentrecovery, subtract 1/4 of stated compression set value from 100%. For example, in the case of 30% compression set, recovery is 92.5%.。
TEST REPORTCHOMERICSPREMIER™ EMI Shielding ThermoplasticFace Plate Shielding EffectivenessPrepared by: CHOMERICS R&D84 DRAGON COURTWOBURN, MA 01801Date: May 2006Test Report Number: TR 1011 EN05/06Chomerics Approved Signatory:This report shall not be reproduced except in full without the written approval of Chomerics.The user, through its own analysis and testing, is solely responsible for making the final selection of the system and components and assuring that all performance, endurance, maintenance, safety and warning requirements of the application are met. The user must analyze all aspects of the application, follow applicable industry standards, and follow the information concerning the product in the current product catalog and in any other materials provided from Parker or its subsidiaries or authorized distributors.CHOMERICS and SOFT-SHIELD are registered trademarks of Parker Hannifin Corporation. PREMIER is a trademark of Parker Hannifin Corporation. Other trademarks may be the property of their respective owners.© May 2006. All rights reserved.1.0 INTRODUCTIONThis document is written to report test results of shielding effectiveness tests performed in accordance with the IEEE-STD-299 procedure. The face p late Assembly was tested for electric field shielding effectiveness from 600kHz to 10GHz.The test samples consisted of face plates injection molded from Chomerics PREMIER A220-FR, A230-FRHF, A240-FRHF material, compared to standard aluminum face plates. All parts tested were supplied by Chomerics R&D. The aluminum face plates were fabricated by Chomerics machine shop to duplicate the mechanical configuration of the PREMIER face plates. Array (vertically) using Chomerics2.0 TEST REQUIREMENTSDevelopment.3.0 TEST SETUPFigures 1 illustrates theshielding effectiveness testsetup.The shielded enclosure wasmanufactured by SpragueShielding Corporation.Attenuation tests havedemonstrated that the shieldedenclosure meets theattenuation requirements ofIEEE-STD-299. The shieldedenclosures are comprised oftwo separate rooms separatedby a wall where the accesspanel (test fixture) is located.6GHz.room.The Rack Face Plate System was installed in a test fixture designed and fabricated byChomerics. The test fixture was designed to hold a series of eleven face plate pieces.All face plates were mounted to the test fixture using the standard latch and screw assembly.During the shielding effectiveness test, the test samples were mounted to the center wall of the shielded enclosure which separates the two rooms. The test fixture was attached to theshielded room wall using twenty (20) 1/4" bolts to hold the test fixture on the wall. A flat spring finger gasket was placed between the test fixture and the shielded room wall. The seam was additionally covered with copper tape.4.0 R ADIATED E LECTRIC F IELD S HIELDING T ESTSTests for radiated field were performed in accordance with IEEE-STD-299. The following list includes the equipment which was used to perform the radiated electric field and plane wave tests:Test Equipment Asset #Serial #Cal Date X HP 83640A Signal Generator 38 3009A00188 4/06X AR 30W1000M7 Amplifier 480 15657 NCRX Logimetrics A300/S-08 Amplifier 133 3016 NCRX Logimetrics A300/C-08 Amplifier 132 3012 NCRX Logimetrics A300/IJ Amplifier 134 3094 NCRX Agilent 4440A Spectrum Analyzer 704 US41421236 1/06X Emco 3109 Biconical Antenna 87 2123 1/06X Emco 3109 Biconical Antenna 82 2054 1/06X Emco 3106 Horn Antenna 117 2213 1/06X Emco 3106 Horn Antenna 120 2212 1/06X EMCO 3115 Double Ridge Guide Antenna 375 2174 1/06X EMCO 3115 Double Ridge Guide Antenna 376 2175 1/06X EMCO Parallel Element Antenna 336 3107 NCRX ENI Amplifier 138 510L NCRX EMCO Passive Rod Antenna 280 3303 1/06The Electric Field test was performed at frequencies of 600kHz, 800kHz, 1MHz, 10MHz, 20MHz, 30MHz, 40MHz, 60MHz, 80MHz 100MHz, 200MHz, 400MHz, 600MHz and 800MHz. The Plane wave test was performed at frequencies of 1GHz, 2GHz, 4GHz, 6GHz, 8GHz, 10GHz, 12GHz, 14GHZ, 16GHz and 18GHz.Antenna orientation was vertical for all tests in the same orientation as the longest length of the face plates. Preliminary tests done in both horizontal and vertical polarizations determined that the vertical polarization was worst case. The worst case was defined as the polarization that produced the lowest shie lding effectiveness values.The shielded effectiveness test was performed in accordance with the IEEE-STD-299 procedure.The transmit and receive antennas were placed two feet from each other on opposite sides of the test plate. The open reference was taken by transmitting and receiving the test signalthrough the open aperture on the test plate where the face plates would be located. The closed reference was taken by transmitting the test signal through the test fixture with the face plates in place.The difference between the closed reference and the open reference is the shieldingeffectiveness. Below is a sample calculation.Open Reference - Closed Reference = Shielded Effectiveness+14dBm - -100dBm = 114dB5.0 OVERALL TEST RESULT SThe test results are illustrated on the attached graph.APPENDIX B SET UP PHOTOGRAPHSC USTOMER:N/AD ATE:02/14/06E QUIPMENT:R ACKF ACE P LATE S YSTEM T EST N UMBER:O NE (1)T ESTED B Y:B.C OUTURE C OUPLING D EVICE:P ASSIVE R OD A NTENNAO PERATING M ODE:N/A T EST S PEC:IEEE-STD-299Photograph Description: Test set-up using the Passive Rod antenna 500kHz to 20MHz.FORM CTS-PHOTOC USTOMER:N/AD ATE:02/14/06E QUIPMENT:R ACKF ACE P LATE S YSTEM T EST N UMBER:O NE (1)T ESTED B Y:B.C OUTURE C OUPLING D EVICE:B ICONICAL A NTENNAO PERATING M ODE:N/A T EST S PEC:IEEE-STD-299Photograph Description: Open reference test setup with Biconical antenna 20MHz to 1GHz.FORM CTS-PHOTOC USTOMER : N/AD ATE : 02/14/06E QUIPMENT : R ACKF ACE P LATE S YSTEM T EST N UMBER : O NE (1)T ESTED B Y : B. C OUTURE C OUPLING D EVICE : H ORN A NTENNAO PERATING M ODE :N/AT EST S PEC : IEEE-STD-299Photograph Description: Open reference test setup with Horn antenna 200MHz to 1GHz.FORM CTS-PHOTOPhotograph Description: Open reference test setup with Horn antenna 1GHz to 18GHz.FORM CTS-PHOTOC USTOMER : N/AD ATE : 02/14/06E QUIPMENT : R ACKF ACE P LATE S YSTEM T EST N UMBER : O NE (1)T ESTED B Y : B. C OUTURE C OUPLING D EVICE : H ORN A NTENNA O PERATING M ODE : N/AT EST S PEC : IEEE-STD-299C USTOMER:N/AD ATE:02/14/06E QUIPMENT:R ACKF ACE P LATE S YSTEM T EST N UMBER:O NE (1)T ESTED B Y:B.C OUTURE C OUPLING D EVICE:N/AO PERATING M ODE:N/A T EST S PEC:IEEE-STD-299Photograph Description: Test set-up with Face Plates installed in test fixture.FORM CTS-PHOTOC USTOMER:N/AD ATE:02/14/06E QUIPMENT:R ACKF ACE P LATE S YSTEM T EST N UMBER:O NE (1)T ESTED B Y:B.C OUTURE C OUPLING D EVICE:H ORN A NTENNAO PERATING M ODE:N/A T EST S PEC:IEEE-STD-299Photograph Description: Test set-up of transmit side of test fixture using Horn antenna.FORM CTS-PHOTOTEST LOGC USTOMER : N/AP ROGRAM : F ACE P LATE A SSEMBLY E QUIPMENT : F ACE P LATET ESTED B Y : B. C OUTUREDateCommentsP r e -T e s t C h e c k l i s t2/14/06Test Plan/Procedure: IEEE STD 299 Test Specification: IEEE STD 299 Chomerics Procedure: CHO TP08EUT Power Requirement Verified: N/AVoltage Frequency Phase Voltage Frequency PhaseEUT Functional Operational Check: [ ] Pass [ ] Fail Environmental: Bonding/Grounding: N/A Safety Issues: N/ADateTest # Test TypeTest Equipment Calibrated Test Performed Properly – Data Accepted EUT Set-up Check/ Operational Check EUT Pass/ Fail 2/14/06 1 SE Yes Yes N/AN/A 2/23/06 2 SE Yes Yes N/A N/A 3/2/06 3 SE Yes Yes N/A N/A I n -P r o c e s s T e s t C h e c k l i s tP o s t T e s t C h e c k l i s tDate: 3/2/06EUT Functional Operation Check:[ X ] Pass [ ] Fail_________________ __________________ Test Engineer/Tech Approved SignatoryFORM CTS-010。
規格承認書PECIFICATION FOR APPROVAL客戶CUSTOMER:項目ITEM:驻极体咪头(ECM)型號TYPE:GMI6027P-30-66DB通用型(灵敏度-30~-66DB)描述DESCRIPTION:φ6.0x H2.7mm-30~-66dB 2.0V≤2.2KΩS/N:≥58dBA 客戶料號CUSTOMER NO.:規格書號SPECIFICATION NO.:版本EDITION NO.:V1.1日期DATE:20客戶承認CUSTOMER CONFIRM AND SIGN檢查TESTED BY審核CHECKED BY承認APPROVED BY 東莞市赢海電子有限公司DONGUAN INGHAI ELECTRONICS CO.,LTD製作ISSUED BY審查CHECKED BY確認APPROVED BY周明李林地址:廣東省東莞市長安鎮廈邊元灶頭工業區16-6號電話/TEL:*************傳真/FAX:*************網址:A.SCOPEThis specification applies electret condenser microphone,GMI6027P-30-66DBB.SPECIFICATION■Test condition:RL=2.2KΩVS=2.0V TEMP=25℃±2℃Related humidity=65±5% No.Item Symbol Unit Specification Condition1Directivity Omnidirectional2Sensitivity S dB-30~-66±3f=1KHz,1Pa 0dB=1V/Pa3Standard operating voltage V s V 2.04Output impedance Z out KΩ≤2.2f=1KHz,1Pa 5Frequency Hz100-100006Max operating voltage V.107Sensitivity reduction△S-V s dB-3f=1KHz,1PaVs=1.5VDC to3.0VDC8Max.current consumption I DSS mA≤0.59Signal to noise ration S/N dBA≥58f=1KHz,P in=1Pa10Max.Sound Pressure Level S.P.L dB11011Operation temp.℃-30~+7012Storage temp.℃-40~+8513Dimension mmφ6.0x H2.7See appearance drawing14Terminal Terminal See appearance drawing We use“Pascal(Pa)”indication of sensitivity as per the recommendation of I.E.C.(International Electro technical Commission)TheSensitivity of“Pa”will increase20dB comparing with“ubar”indicationExample:-60dB(0dB=1V/ubar)=-40dB(1V/Pa)C.TYPICAL FREQUENCY RESPONSE CURVE全指向性10K5K 3K1K 500200100-50+5Frequency(Hz)R e l a t i v e R e s p o n s e (d B )F requency R esponseD.APPEARANCE DRAWINGE.MEASUREMENT CIRCUIT.F.Explode DrawingNO.PARTSPCBHolderSpacer Back plate Connecter Protection fleeceCapacitanceOuter most shell(Al)Film(FEP)。
進階指南專為主宰 MMO、大逃殺和 FPS 遊戲所設計,讓你成為更加強大的跨遊戲大師。
配備 3 個可更換側板、19+1 顆可編程按鍵、Razer HyperScroll Pro 滾輪和 Razer HyperSpeed Wireless 技術,擁有稱霸各種遊戲類型的力量。
目录1. 內含 (3)2. 使用需求 (5)3. 註冊即可享有保固 (5)4. 技術規格 (6)5. 設定你的 RAZER NAGA V2 PRO (7)6. 使用 RAZER NAGA V2 PRO (11)7. 透過 RAZER SYNAPSE 設定 RAZER NAGA V2 PRO (13)8. 安全與保養 (34)9. 法律條文 (36)1. 內含▪Razer Naga V2 Pro滑鼠左鍵滑鼠右鍵Razer™ HyperScroll 傾斜滾輪左傾斜點擊右傾斜點擊滾輪模式切換鍵▪自由捲動模式▪分段捲動模式DPI 循環切換按鈕*USB Type C 連接埠PTFE 材質滑鼠腳滑桿開關•藍牙模式•電源關閉模式•Razer™ HyperSpeed Wireless(2.4 GHz) 模式Razer Focus Pro 30K 光學感測器設定檔指示燈設定檔切換鍵蓋板***DPI 分段如下:400、800、1600(預設)、3200 及 6400;可使用 Razer Synapse 自訂。
**可替換為 Razer 無線充電接收器,以透過 Razer 滑鼠底座專業版進行無線充電(皆需另外購買)。
12 鍵式側板(建議玩大型多人線上遊戲 (MMO) 時使用)6 鍵式側板(建議玩大逃殺遊戲時使用)2 鍵式側板(建議日常用途時使用)▪USB Type A轉 USB Type C Speedflex 纜線▪Razer HyperSpeed Wireless Dongle + USB 傳輸轉接器▪重要產品資訊指南2. 使用需求產品需求▪ USB Type A 連接埠或藍牙連線功能RAZER SYNAPSE 需求▪ Windows® 10 64 位元(或更新版本) ▪ 網際網路連線(供下載安裝軟體)3. 註冊即可享有保固產品序號標示於此處。
美国MOOG电液伺服阀穆格电液伺服阀 MOOG伺服阀穆格伺服阀穆格MOOG三级伺服阀MOOG直动式伺服阀D634-319C D634-399C D634-1003 D634-1005 D634-1007 D634-1008 D634-514A D634-557 D634-394CD634-1009 D634-1010 D634-1011 D634-1012 D634-1013 D634-1014 D634-1015 D634-1016 D634-1018D634-1019 D634-1023 D634-1024 D634-1025 D634-1026 D634-1027 D634-1028 D634-1029 D634-1031D634-1032 D634-1033 D634-1034 D634-1035 D634-1036 D634-1037 D634-1040 D634-1041 D634-1042D634-1043 D634-1045 D634-1046 D634-1047 D634-1049 D634-1050 D634-1051 D634-1052 D634-1053D634-1054 D634-1055 D634-1056 D634-1057 D634-1058 D634-1059 D634-1060 D634-3001 D634-301CD634-305C D634-307C D634-308C D634-317C D634-318C D634-322C D634-324C D634-326C D634-384CD634-327C D634-330C D634-331C D634-335C D634-341C D634-345C D634-346C D634-358C D634-361CD634-362C D634-368C D634-371C D634-372C D634-373C D634-374C D634-381C D634-383C D633Z7397D634-385C D634-386C D634-387C D634-388C D634-389C D634-390C D634-391C D634-392C D633Z7383D634-396C D634-397C D634-398C D634-400C D634-402C D634-403C D634-404C D634-405C D634-1001D634-406 D634-501A D634-502A D634-503 D634-504 D634-508 D634-511 D634-512A D634-513 D634-515 D634-516A D634-517 D634-518A D634-520A D634-521 D634-524A D634-525AD634-526D634-527A D634-528A D634-529A D634-530A D634-531 D634-532 D634-533 D634-534D634-536AD634-537A D634-538A D634-539 D634-540A D634-541 D634-542A D634-543A D634-544AD634-545D634-546A D634-547 D634-548 D634-550 D634-551 D634-552 D634-553A D634-554A D634-555 D634-558 D634-559 D634-560 D634K2000C D634K2001C D634K2002C D634K2003C D634K2004C D634K2005C D634K2006C D634K2007C D634K2008C D634K2009C D634K2010C D634K2011CD634K2012C D634K2013CD634K2014C D634K2015C D634K2016C D634K2017C D634K2018C D634K2019C D634K2020D634Z1020D634Z1021 D634Z1022 D634Z1038 D634Z1044 D634Z314C D634Z351C D634Z359CY D634Z360CD634Z360CYD634Z380C D634Z395C D634Z505A D634Z509 D634Z510 D634Z549A D633E703 D633E704D633E713AD633E714A D633E7365 D633E7366 D633E7411 D633K2000B D633K2001B D633K2002BD633K2003BD633K2005B D633K2006B D633K2007B D633K2008B D633K2009B D633K2010B D633K2011BD633K2012BD633K2013B D633K2014B D633K2015B D633K2017B D633K2018B D633K2019B D633K2020BD633K2021BD633K2022B D633K2023B D633K2024B D633K2025B D633K2026B D633K2027B D633K2028BD633K2029BD633K2030B D633K2031B D633K2032B D633K2033B D633K2034B D633K2035B D633K2036BD633K2037BD633K2038B D633K2039B D633K2040B D633K2041B D633K2042B D633K2043B D633K2044BD633K2045BD633K2046B D633K2047B D633K2048B D633K2049 D633K2050 D633K2051 D633Z303B D633Z305B D633Z313BD633Z317B D633Z338B D633Z348B D633Z371B D633Z379B D633Z480B D633Z506B D633Z528B D633Z529BD633Z532B D633Z539B D633Z557B D633Z570B D633Z585B D633Z586B D633Z587B D633Z588B D633Z589BD633Z590B D633Z7309 D633Z7324 D633Z7337 D633Z7352 D633Z7353 D633Z7361 B67728-001 B67728-002B67728-003 A03665-060美国Moog伺服阀说明:美国Moog伺服阀MOOG穆格伺服阀D633,D634系列,G761-3005,G761-3004,G761-3003,G761-3002,G761-3001,J761,J072,J869,G631 G761系列伺服阀 D791三级伺服阀 D661电反馈式伺服 72系列机械反馈伺服 D633/D634直动式伺服阀功率级阀型号/先导级 MOOG机能代号 D661-4651/ C41156-421 G35JOAA6VSX2HA D661-4652/ C4 1156-421 G15JOAA6VSX2HA D661-4636/C41156-421 G60KOAA5VSX2HA D661-4469C/C41156-421 G75KOAA6VS X2HA D661-4697C/C41156-421 G15JOAA5VSX2HA D661-4033/ C41156-421 P80HAAF6VSX2-A D661-4059/C41 156-411 P80HAAF6VSX2-B D661-4444C/C41156-421 G60JOAA6VSX2HA D661-4443C/C41156-421 G45J0AA6VS X2HA D661-4506C/C41156-421 G23J0AA6VSX2HA D661-4539C/C41156-421 G35JOAA5VSX2HA MOOG型号/先导级 MOOG机能代号 D662Z4311K/D630-072A P01JXMF6VSX2-A D662-4010/D061-8411 D02HABF6VSX2-A D662Z 4336K/D630-272D P01JXMF6VSX2-A MOOG型号/先导级 MOOG机能代号 D663Z4307K/D630Z067A P02JONF6VS X2-A D663-4007/D061-8412 L03HABD6VSX2-A MOOG型号/先导级 MOOG机能代号 D663Z4307K/D630Z067A P 02JONF6VSX2-A D663-4007/D061-8412 L03HABD6VSX2-A D634-341C R40K02M0NSS2 D634-319C R40KO2M0NS P2 D633-333B R16KO1F0NSS MOOG型号/先导级 MOOG机能代号 D791-5009/D761-2612 S16J0QA6VSB0-P D7 91-4025/ S25J0PA6VSX2-A D791-4001/待查 S25J0QB6VSX2-B D791-4002/D761-2617 S25J0QB5VSX2-B D791-4028/D761-2619 S25J0QB6VSX2-B D791-4046/D761-2619 S25J0QA6VSX2-B MOOG型号 MOOG机能代号 07 2-559A S15F0FA4VBL, 072-558A S22FOFA4VBL《新型号:072-1203-10》。
Classic Series AmplifiersC35, C60, & C100 ModelsInstallation and Use Manual© 2009 Bogen Communications, Inc.All rights reserved.Specifications subject to change without notice.54-5979-02E 1203Notice: Every effort was made to ensure that the information in this guide was complete andaccurate at the time of printing. However, information is subject to change.WARNING:T o reduce the risk of Fire or Electric Shock, Do Not Expose this apparatustorain or moisture.Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases shall be placed on the apparatus.WARNING:Only connect unit to AC mains outlet providing protective earthing connection.NOTE:Mains plug or an appliance coupler are used as disconnect devices from the mains andshall remain readily accessible and operable.CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. T o reducethe risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained inthe operating instructions unless you are qualified to do so.Always follow these basic safety precautions when installing and using the unit:IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1.Read these instructions.2.Keep these instructions.3.Heed all warnings.4.Follow all instructions.5.Do not use this apparatus near water.6. Clean unit with dry cloth.7.Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.8.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.9.Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two bladeswith one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade, or the third prong, are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.10.Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles,and the point where they exit from the apparatus.11.Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.12.Unplug this apparatus during lightning storms or when not used for long periods of time.13.Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has beendamaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REM OVE ANY FRONT/BACK COVERS OR PANELS. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.The exclamation point within an equilateral triangle is intended toalert the user to the presence of important operating and mainte-The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateraltriangle, is intended to alert the user to the presence of uninsu-lated "dangerous voltage" within the product's enclosure thatmay be of sufficient magnitude to constitute a risk of electricshock to persons.9RPK50 - Rack Mounting Kit• Adapts Classic Series amps (Models C35, C60, and C100) for 19" rack mounting, 2 rack spaces (3-1/2")• Heavy gauge steel constructionWMT1A - Matching Transformer• Hi-Z, 10k-ohm primary impedance• Lo-Z, 600-ohm secondary impedance, balanced with center tap• Matches high-impedance unbalanced or low-impedance balanced signals • Jumper selection allows line level signal to microphone levelsignal conversion50 Spring Street, Ramsey, NJ 07446, U.S.A.Tel. 201-934-8500 • Fax: 201-934-9832。
摩托罗拉对讲机原装天线型号适用机型特点频率范围PMAE4016 鞭状全向天线GP2000 GP88sGP338 Plus GP338GP328Plus GP328PTX700 PTX760MTX900 MTX960GP3688UHF 鞭状天线403-520 MHz E(标准天线)以前的 NAE6483403-520 MHz E(标准天线)NAE6522 螺旋天线GP3688 UHF螺旋天线438 - 470 MHz(短粗)NAD6502 螺旋天线GP3688 VHF螺旋天线 146–174MHzHAD9743 短粗天线GP3688 VHF短粗天线 162-174MHzHAD9742 短粗天线GP3688 VHF短粗天线 146-174MHz8505816K26 短粗天线GP3688 UHF螺旋型短粗天线470–520 MHzPMAD4049 螺旋天线GP2000SP66VHF 螺旋天线以前的 NAD6502146-174 MHz E(标准天线)PMAE4007 螺旋状全向天线GP338 Plus GP338GP328Plus GP328PTX700 PTX760MTX900 MTX960UHF 9 厘米天线 490-527MHzPMAE4006 螺旋状全向天线GP338 Plus GP338GP328Plus GP328PTX700 PTX760MTX900 MTX960UHF 9 厘米螺旋天线465-495 MHzPMAE4003 螺旋状全向天GP2000 GP88sGP338 Plus GP338UHF 9 厘米螺旋天线430-470 MHz线GP328Plus GP328PTX700 PTX760MTX900 MTX960PTX700Plus PTX760PlusPMAE4002 螺旋状全向天线GP2000 GP88sGP338 Plus GP338GP328Plus GP328PTX700 PTX760MTX900 MTX960PTX700Plus PTX760PlusUHF 9 厘米天线 403-433MHzPMAD4020 螺旋状全向天线GP338 Plus GP338GP328Plus GP328PTX700 PTX7609 厘米螺旋天线 370-400MHzPMAD4015螺旋状全向天线GP2000 GP88sGP338 Plus GP338GP328Plus GP328PTX700 PTX760MTX900 MTX960 SP66VHF 14 厘米天线 155-174MHzPMAD4014 螺旋状全向天线GP2000 GP88sGP338 Plus GP338GP328Plus GP328PTX700 PTX760MTX900 MTX960 SP66VHF 14 厘米天线 136-155MHzPMAD4009 螺旋状全向天线GP338 Plus GP338GP328Plus GP328PTX700 PTX7609 厘米螺旋天线 336-368MHzPMAD4012 全向短粗天线GP2000 GP88sGP338 Plus GP338GP328Plus GP328PTX700 PTX760MTX900 MTX960VHF 短粗天线 36-155MHzPMAD4050 螺旋状全向天线A8136-150MHz天线PMAD4013 全向短粗天线GP2000 GP88sGP338 Plus GP338GP328Plus GP328PTX700 PTX760MTX900 MTX960VHF 短粗天线 155-174MHz。
··S u b j e c t t o m o d i fi c a t i o n i n t e c h n i c a n d d e s i g n . E r r o r s a n d o m i s s i o n s e x c e p t e d .ITD21H00 with through hollow shaft Features –Size ø58 mm–Precise optical sensing –Output signal level TTL or HTL –Through hollow shaft ø10...14 mm –Max. 10000 pulses per revolution –Operating temperature -30...+100 °C –Detachable cable – tangential outlet –Top flexibility with numerous modelsTechnical data - electrical ratings Voltage supply5 VDC ±5 % 8...30 VDC Reverse polarity protection Yes Consumption w/o load ≤100 mA Pulses per revolution 100 (10000)Reference signal Zero pulse, width 90°Sensing method OpticalOutput frequency ≤300 kHz (TTL) ≤160 kHz (HTL)Output signals A, B, N + invertedOutput stagesTTL linedriver (short-circuit proof)HTL push-pull (short-circuit proof)Interference immunity DIN EN 61000-6-2Emitted interferenceDIN EN 61000-6-3ITD21H00Technical data - mechanical design Size (flange)ø58 mmShaft typeø10 mm (through hollow shaft) ø12 mm (through hollow shaft) ø14 mm (through hollow shaft)Protection DIN EN 60529IP 65Operating speed ≤6000 rpmStarting torque ≤0.015 Nm (+20 °C)MaterialsHousing: aluminium Shaft: stainless steel Operating temperature -30...+100 °C Relative humidity 90 % non-condensing ResistanceDIN EN 60068-2-6Vibration 20 g, 60-2000 Hz DIN EN 60068-2-27 Shock 100 g, 6 ms Connection Board connector, 8-pin Weight approx.150 g··S u b j e c t t o m o d i fi c a t i o n i n t e c h n i c a n d d e s i g n . E r r o r s a n d o m i s s i o n s e x c e p t e d .ITD21H00Part number ITD21H00NIS21SG8EIP65Protection IP65IP 65Through hollow shaft 10ø10 mm 12ø12 mm 14ø14 mmOperating temperature E -30...+100 °CConnectionS21SG8Board connector type 21, pin contacts, straight, 8-pinOutput signalsNI A, A inv, B, B inv, 0, 0 invVoltage supply / signals T 5 VDC / TTL level, linedriverH 8...30 VDC / HTL level, push-pull R 8...30 VDC / TTL level, linedriverPulse number - see table* Pulse numbers are interpolated.Pulse number 10036090018004096120400100020005000150500102420486000200512120025008192*2506001250300010000*2567201440360030080015004000··S u b j e c t t o m o d i fi c a t i o n i n t e c h n i c a n d d e s i g n . E r r o r s a n d o m i s s i o n s e x c e p t e d .Connector Assignment Pin 1 UB Pin 2 GND Pin 3 Track A Pin 4 Track A inv.Pin 5 Track B Pin 6 Track B inv.Pin 7 Track NTerminal assignment ITD21H00Output signalsOutputs Linedriver Output level High ≥2.4 V Output level Low ≤0.5 V Load ≤70 mAOutputs Push-pull short-circuit proof Output level High ≥UB -3 V Output level Low ≤1.5 V Load≤70 mATrigger level AccessoriesConnectors and cables 11072169Connection cable with FCI, 8-pin / wire end sleeves (UL/CSA), 1 m11093848Connection cable with FCI, 8-pin / wire end sleeves (UL/CSA), 2 m11092928Connection cable with FCI, 8-pin / wire end sleeves (UL/CSA), 3 m11077007Connection cable with FCI, 8-pin / wire end sleeves (UL/CSA), 5 m11080879Connection cable with FCI, 8-pin / wire end sleeves (UL/CSA), 10 m11079089Connection cable with rear mount socket M23, 12-pin, 1 m11106562Connection cable with FCI, 8-pin / D-SUB, 9-pin, 0.3 m11079111Connection cable with FCI, 8-pin / D-SUB, 9-pin, 1 m11079112Connection cable with crimp contacts (UL/CSA), 0.2 m11104310Connection cable with coupling M12, 4-pin, 0.7 m11079113Connection cable with coupling M12, 8-pin, 1 mMounting accessories 11066080Torque arm, 1-arm, bolt circle ø76…80 mm, mounting M4 (mounting kit 002)11066083Torque arm, 1-arm, bolt circle ø74…94 mm, mounting M4/M5 (mounting kit 006)11073114Torque arm, 3-armed, bolt circle ø76 mm, mounting M3 (mounting kit 019)11073119Torque arm, 1-arm, bolt circleø65.5...281 mm, mounting M4, can be cut to length (mounting kit 021)11069239Torque arm, 1-arm, bolt circle ø110…130 mm, mounting M5 (mounting kit 092)11116921Insulating sleeve ø10 mm/ø12 mm/25 mm long11116923Insulating sleeve ø12 mm/ø14 mm/25 mm longFurther connection cable lengths see accessories.··S u b j e c t t o m o d i fi c a t i o n i n t e c h n i c a n d d e s i g n . E r r o r s a n d o m i s s i o n s e x c e p t e d .Dimensions2xM3x63xM3x646 PCD / 120°board connector type 21,pin contacts, straight,8-pin S21SG8cover withlens head screw (DIN 7985) - M3TX10tightening torque 0.4±0.1 Nmlens head screw (DIN 7985) - M3TX10tightening torque 1.2±0.1 Nmd +0.12230°1525d H 751.50.542ø58ø30ITD21H00。
Entry-level Arm-based 64-bit ComputersDual-core, 2-GB RAMCompact Dual-core, 2-GB RAM Built-in LTEValue-added Arm-based 64-bit ComputersQuad-core, 4-GB RAMQuad-core, 4-GB RAM5G/CAN/serial IsolationBuilt-in LTEMoxa Industrial LinuxMoxa's Debian-based industrial-grade stable Linux distribution for long-term projectsFeatures and Benefits5Debian-based distribution that can use all standard Debian packages5Developed as per IEC 62443-4-1 and compliant with IEC 62443-4-2 industrialcybersecurity standards (Moxa Industrial Linux 3 Secure)5Long-term support until 2027 for Moxa Industrial Linux 1 and 2031 for MoxaIndustrial Linux 35Wireless connection management utility with automatic network keep alive andfailover5Ready-to-use APIs and library to ease access to hardware and I/O interfaces5Crash-free robust file system5Over-the air (OTA) software updatesWireless-ready Arm-based 32-bit Computers Built-in cellular or Wi-Fi module, RF type approvals, and carrier approvalsBuilt-in LTE Cat.1Built-in LTECat.1 and Wi-FiBuilt-in LTECat.1 and Wi-FiBuilt-in LTECat.4 with Wi-Fi expansion1. Wireless module is built-in. Refer to the Wireless Connection and Expansion Modules section for details.2. Wireless module must be purchased separately. Refer to the Wireless Connection and Expansion Modules section for details.1 mPCIe for cellular/Wi-Fi1 mPCIe forcellular/Wi-Fi1 mPCIe forcellular/Wi-Fi1 mPCIe forcellular/Wi-Fi1 mPCIe for cellular 1mPCIe for Wi-Fi1 mPCIe forcellular/Wi-FiArm-based 32-bit Computers With Wireless Options Flexibility to add cellular or Wi-Fi capability when needed1. Wireless module must be purchased separately. Refer to the Wireless Connection and Expansion Modules section for details.1 LAN,1 serial2 LAN 2 LAN,2 serial2 LAN,2 serial2 LAN,4 serial2 LAN,4 serial2 LAN,1 serial2 LAN,2 serial3 LAN,8 serialStandard Arm-based 32-bit Computers Low power consumption and small form factorWireless Connectivity and Expansion Modules* Details of cellular and Wi-Fi support with a list of wireless accessory models* Antennas must be purchased separatelyLast updated: Aug. 15, 2023. All specifications are subject to change without notice.。
PhilipsWireless headphones6mm drivers/ closed-backBluetooth ®BlackTAUT102BKMade for youRock your sounds in comfort. These in-ear headphones offer true wireless freedom and a small earphone design that fits securely. You get up to 12 hours play time with the small charging case that slips neatly into pockets and bags.Ready to go. Up to 12 hours play time.•6 mm neodymium acoustic drivers. Great sound, punchy bass •Small charging case. Multiple charges in your pocket.•Get up to 12 hours play time with the charging case •Mono mode for when you want to leave one ear free Small. Snug. Colorful.•Small earphone design.•Secure, comfortable fit. No need for wingtips.•Oval acoustic tube. Comfort and passive noise isolation •Three sizes of ear-tip cover-for a perfectly secure fit.•Five matte colorways.Easy pairing. Voice control.•Built-in mic with echo cancellation for clear audio•Smart pairing. Automatically find your Bluetooth device •Multi-function button. Easily control music and callsIssue date 2022-11-10Version: 10.1.112 NC: 8670 001 61245EAN: 48 95229 10046 6© 2022 Koninklijke Philips N.V.All Rights reserved.Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective SpecificationsWireless headphones6mm drivers/ closed-back Bluetooth®, BlackHighlightsUp to 12 hours play time.You get up to 3 hours play time on a single charge. If you head out with a fully charged case, you get an additional 9 hours over multiple charges. Just pop the headphones back in the case each time they need charging. A full charge takes 2 hours.Small earphone design.You can rock your sounds in real comfort thanks to the snug-fitting, lightweight design.Always great soundThe 6 mm neodymium acoustic drivers give you great sound and punchy bass. The oval-shaped acoustic tube maximizes passive noise isolation. Mono mode gives you the option to leave one ear free for when you want to stay aware of the world around you.Multi-function button.You control music and calls via the multi-function button. Don't like the current track? Skip it with a long press. Want to reject a call and keep listening? One press will take care of that. The built-in mic with echo cancellation keeps sound clear when you do take a call.Hey Google!Wake your phone's voice assistant with a double button-press. Ask Siri or Google Assistant to set up your next playlist, call or send messages to friends, check the weather, and more.Smart Bluetooth pairing.These earphones are ready to pair the instant you take them out of their charging case. Once they're paired, the earphones remember the last device they were paired with.Connectivity•Bluetooth profiles: A2DP, HFP, AVRCP •Bluetooth version: 5.0•Supported codec: SBC•Maximum range: Up to 10 mDesign•Color:BlackProduct dimensions•Product dimensions (W x H x D): 5.3 x 2.7 x 3.57 cm •Weight: 0.0296 kgPackaging dimensions•Packaging type: Carton•Type of shelf placement: Both•Packaging dimensions (W x H x D): 9.5 x 17 x 3 cm•Gross weight: 0.085 kg •Nett weight: 0.053 kg •Tare weight: 0.032 kg •EAN: 48 95229 10046 6Outer Carton•Number of consumer packagings: 24•Outer carton (L x W x H): 40 x 24 x 24.5 cm •Gross weight: 2.95 kg •Tare weight: 1.678 kg•GTIN: 1 48 95229 10046 3•Nett weight: 1.272 kgInner Carton•Number of consumer packagings: 3•Inner carton (L x W x H): 19 x 11 x 11.5 cm •Gross weight: 0.32 kg •Tare weight: 0.161 kg•GTIN: 2 48 95229 10046 0•Nett weight: 0.159 kgAccessories•Quick Start Guide•Ear caps: 3 sizes (S/M/L)•Charging cable: Micro USB cableConvenience•Call Management: Answer/End Call, Call on Hold, Reject Call, Switch between 2 callsPower•Battery type: Lithium-Ion •Music play time: 3+9 hr •Standby time: 50hr •Talk time:2.5hr •Rechargeable•Charging time: 2 hrSound•Diaphragm: PET•Frequency response: 20 - 20 000 Hz •Magnet type: NdFeB •Impedance:16Ohm •Speaker diameter: 6mm。
Test Method MaterialsGME 60276Test Method for Determining the Resistance to Odour Propagation of Trim Materials Bestimmung des Geruchsver-haltens von Werkstoffen der Karosserieausstattung 1Scope1ZweckThis T est Method shall be used to determine the odour propagation of automotive trim materials (e.g.body cloths,coated fabrics,carpets,padding,insulators,felts,etc.)when subjected to elevated temperatures and high humidity.Die Prüfung dient zur Beurteilung des Geruchsverhal-tens von Werkstoffen der Karosserieausstattung (z.B.Verkleidungen,beschichtete Textilien,T eppiche,Pols-ter,Isolationen,Filz und dergl.)die höheren Tempe-raturen und einer Klimaeinwirkung ausgesetzt sind.Note:Nothing in the specification,however,super-sedes applicable laws and regulations unless a spe-cific exemption has been obtained.Hinweis:Falls keine Ausnahmen vereinbart wurden,darf die Vorschrift keine anzuwendenden Gesetze und Regelungen außer Kraft setzen.Note:In the event of a conflict between the English and the German language,the German language shall take precedence.Hinweis:Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen dem deutschen und dem englischen T ext,ist der deutsche Text ausschlaggebend.1.1Definition.Odour propagation as determined by this Test Method,shall be defined as the tendency for a test material,when subjected to elevated tem-peratures and high humidity,to release volatile con-stituents of a smell.1.1Begriff.Unter Geruchsverhalten versteht man die Neigung bestimmter Werkstoffe nach einer Wärme-und Klimalagerung festgelegter Dauer flüchtige Bestandteile abzugeben,die einen Geruch aufweisen.2References2Referenzen2.1Normative. 2.1Normative.DIN 50011-11DIN 50011–122.2GM.None. 2.2GM.Keine.2.3Additional.None.2.3Zusätzliche.Keine.3Test Equipment3Prüfausrüstung3.1Air circulation oven capable of maintaining the required temperature to within ±3 C (drying ovens complying with DIN 50011-11and DIN 50011-12are suitable).3.1Wärmeschrank regelbar,der in der Lage ist,die geforderten Prüftemperaturen innerhalb ±3 C kon-stant zu halten (geeignet hierfür ist ein Wärmeschrank nach DIN 50011-11und DIN 50011-12).©Copyright 2000General Motors Corporation All Rights ReservedOriginating Department:GME Specification CenterAugust 2000Page 1of 8Copyright General Motors EuropeProvided by IHS under license with GME--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---GME60276GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS3.2The test container must not release nor absorb odorous volatiles.Before testing it must be ensured that the test container is clean and free of self-fra-grance.For this reason,only containers and lids of glass shall be permitted.The lid shall be sealed by means of a plain ground joint.Sealing grease or seal-ing rings shall not be used.3.2Das Prüfgefäßdarf weder geruchsabgebende noch geruchsbindende Bestandteile enthalten.Es mußsichergestellt sein,daßdas Gefäßvor begin-nender Prüfung sauber und frei von Eigengerüchen ist.Deshalb sind nur Gefäße und Deckel aus Glas zugelassen.Die Abdichtung des Deckels hat mit einem Planschliff zu erfolgen.Die Benutzung von Dicht-oder Gleitfett sowie die Verwendung von Dichtungen ist nicht zulässig.Any necessary support shelves or racks shall be made of glass or glazed ceramics.The use of suitable sized desiccators is recommended.Benötigte Zwischenböden oder Lagergestelle müs-sen aus Glas oder glasierter Keramik sein.Empfoh-len wird die Verwendung von Exsikkatoren geeigneter Größe.The test container including lid and possibly the insert shall be cleaned carefully prior to testing.Das Prüfgefäßeinschließlich Deckel und evtl.Einsatz ist vor jeder Prüfung sorgfältig zu reinigen.3.3Suitable cutting tools for preparation of test pieces.3.3Schneidwerkzeug zur Vorbereitung der Probe-körper.3.4Distilled or deionised water. 3.4Destilliertes oder entionisiertes Wasser. 4Test Material4PrüfwerkstoffThe size of the test pieces shall be governed by the amount of the test material used in the vehicle,and shall be selected to give the following approx.ratios of test piece volume and test container volume.Die Größe der Probekörper wird nach der im Fahr-zeuginnenraum eingesetzten Menge des Werkstof-fes festgelegt.Es sind folgende Volumenverhältnisse Probekörper zu Prüfgefäßeinzuhalten.Coding/ Kennzei-chen Test Piece Volume/Probekörpervo-lumen:Test Container Volume/PrüfgefäßvolumenTypical Materials for Test/Typische Werkstoffe(Beispiele)11:100Assembly door trim/ZSB Türverkleidung 21:50T rim covers/Bezüge31:20Padding felts/Polsterauflagen41:500T rim parts,bigger covers/Verkleidungsteile,größereBlenden51:1000Small parts like loud speakercovers/Kleinteile wie Lautsprech-erblenden61:According to specific data/Nach speziellen AngabenAs required/ Nach Erfordernis©Copyright2000General Motors Corporation All Rights ReservedPage2of8August2000 Copyright General Motors EuropeProvided by IHS under license with GME--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS GME60276The specific coding will be shown on the individual engineering drawings,material specifications etc. Where test pieces are taken from large components, they shall be cut to a maximum thickness of20mm.A test piece may consist of several individual pieces. At least one test piece shall be tested.Das jeweilige Kennzeichen ist in den entsprechenden Zeichnungen,Werkstoffvorschriften und dergl.anzu-geben.Großvolumige T eile sind zu zerkleinern auf eine Dicke von20mm max.Ein Probekörper darf aus mehreren T eilekörpern bestehen.Mindestens ein Probekörper ist zu prüfen.5Test Method5Prüfverfahren5.1Summary of Test Method.Not applicable. 5.1Zusammenfassung des Prüfverfahrens.Nichtanwendbar.5.2Test Sample Preparation.The test piece shall be produced immediately upon receipt of the parts or materials to be tested.T esting shall commence directly afterwards.Test pieces shall not be condi-tioned.5.2Vorbereitung des Prüfteils.Die Probekörper sind sofort bei Anlieferung der zu prüfenden Teile bzw. Werkstoffe herzustellen.Sofort danach ist mit der Prüfung zu beginnen.Eine Probenvorbehandlung er-folgt nicht.In the event that testing cannot begin straight away, the test pieces or parts to undergo testing shall be wrapped in an impermeable,odourless material such as aluminum foil until testing begins.In this way,the as received or installation condition is checked.Falls die Prüfung nicht sofort begonnen werden kann, sind die Probekörper oder die zu prüfenden T eile in eine undurchlässige,geruchsneutrale Umhüllung, wie z.B.Aluminiumfolie bis zum Prüfungsbeginn einzupacken.Damit ist sichergestellt,daßder Anlie-ferungszustand bzw.Einbauzustandüberprüft wird.Any deviant indications in Material Specifications, Drawings etc.shall not be applicable for the determi-nation of odour propagation.Eventuelle abweichende Festlegungen in Werkstoff-vorschriften,T eilzeichnungen und dergl.gelten für die Bestimmung des Geruchsverhaltens nicht.5.3Test Procedure. 5.3Prüfung.5.3.1For all Materials(Coding A). 5.3.1Für alle Werkstoffe(Kennzeichen A).5.3.1.1Sufficient distilled or deionised water shall be placed in the test container,so as to ensure that some water remains at end of test.5.3.1.1Das Prüfgerät wird mit einer ausreichenden Menge destilliertem oder entionisiertem Wasser ge-füllt.Die Wassermenge ist so zu wählen,daßwäh-rend der gesamten Prüfdauer eine gewisse Flüssig-keitsmenge vorhanden ist.5.3.1.2The test piece shall be placed with a support shelf or rack in the test container,excluding the direct contact with the water.5.3.1.2Der Probekörper wird mit einem Zwischen-boden oder Haltegestell so in das Prüfgefäßeinge-bracht,daßein direkter Kontakt zwischen Flüssigkeit und Probekörper ausgeschlossen ist.5.3.1.3The lid shall be tightly closed and the test con-tainer placed in the oven operating for(24/-2)h at (+40±2) C.5.3.1.3Das Prüfgefäßwird fest verschlossen und für die Dauer von(24/-2)h bei(+40±2) C eingelagert.5.3.2For all Materials in Areas of Normal Service Operation(Coding B).5.3.2Für alle Werkstoffe im Innenraum,die nor-malen Einsatzbedingungen unterworfen sind (Kennzeichen B).5.3.2.1The test piece shall be placed in the test con-tainer,avoiding contact with the bottom,and the lid tightly closed.5.3.2.1Der Probekörper wird in das Prüfgefäßeinge-bracht und das Prüfgefäßwird fest verschlossen.©Copyright2000General Motors Corporation All Rights ReservedAugust2000Page3of8 Copyright General Motors EuropeProvided by IHS under license with GME--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---GME60276GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS5.3.2.2The test container shall then be placed in the oven operating for(24/-2)h at(+70±3) C.5.3.2.2Das Prüfgefäßwird(24/-2)h bei(+70±3) C gelagert.5.3.3For Interior Materials in Areas of Higher Temperature Service Operation(e.g.Insulators over Exhaust Tunnel)(Coding C).5.3.3Für Werkstoffe im Innenraum,die auf-grund der Einbausituation thermisch höher belastet werden(z.B.Isolation am Auspuff-Tun-nel)(Kennzeichen C).5.3.3.1The test piece shall be placed in the test con-tainer,avoiding contact with the bottom,and the lid placed on the test container but not sealed.5.3.3.1Der Probekörper wird in das Prüfgefäßeinge-bracht und der Deckel wird lose aufgelegt aber nicht fest verschlossen.5.3.3.2The test container shall then be placed in the oven operating for(24/-2)h at(+105±3) C.Subse-quent the lid shall be tightly closed.5.3.3.2Das Prüfgefäßwird(24/-2)h bei (+105±3) C gelagert.Anschließend wird das Prüfgefäßsofort fest verschlossen.5.3.4Following the specified period in the oven,the test container shall be removed,and allowed to cool down to(+23±5) C.5.3.4Nach der Auslagerung mußunabhängig vom Verfahren das geschlossene Prüfgefäßmit dem Pro-bekörper auf(+23±5) C abgekühlt werden.6Evaluation and Rating6Berechnung und BewertungAfter cooling down,the lid of the test container shall be slide open just as far as necessary for evaluation by each test person(the lid shall not be raised)and then closed again as quickly as possible.Nach erfolgter Abkühlung ist das Prüfgefäßzur Aus-wertung von jeder T estperson durch Verschieben des Deckels(der Deckel darf nicht abgehoben werden) um den zum Bewerten erforderlichen Spalt zuöffnen und schnellstmöglich wieder zu verschließen.Any odour shall be evaluated by at least6test persons using the classification depending on the material as given below.No more than3of the"odour commitee" shall be chemists.Zur Auswertung werden durch mindestens6T estper-sonen Noten von10bis1vergeben(siehe Bewer-tungsskala).Mindestens die Hälfte der T estpersonen sollten Laien(Nichtchemiker)sein.Classification for all materials except leather Bewertungsskala für alle Materialien außer LederRating10/ Note10odourless/ geruchlosRating9/ Note9just noticeable/ gerade wahrnehmbarRating8/ Note8noticeable/ wahrnehmbarRating7/ Note7clearly noticeable,but not objectionable/ deutlich wahrnehmbar,aber nicht störendRating6/ Note6tolerable/ erträglichRating5/ Note5borderline tolerable/ gerade noch erträglichRating4/ Note4objectionable/störend©Copyright2000General Motors Corporation All Rights ReservedPage4of8August2000 Copyright General Motors EuropeProvided by IHS under license with GME--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS GME60276 Classification for all materials except leather Bewertungsskala für alle Materialien außer LederRating3/ Note3annoying/ belästigendRating2/ Note2very annoying/ stark belästigendRating1/ Note1intolerable/ unerträglichClassification for Leather Bewertungsskala für LederRating10/ Note10odourless/ geruchlosRating9/ Note9just noticeable/ gerade wahrnehmbarRating8/ Note8noticeable/ wahrnehmbarRating7/ Note7clearly noticeable,agreeable leather fragrance/ deutlich wahrnehmbar,angenehmer LedergeruchRating6/ Note6typical leather fragrance/ typischer LedergeruchRating5/ Note5leather fragrance/ LedergeruchRating4/ Note4strong leather fragrance/ starker LedergeruchRating3/ Note3strong leather fragrance/ zu starker LedergeruchRating2/ Note2very annoying leather fragrance/ stark belästigender LedergeruchRating1/ Note1intolerable/ unerträglichIf the ratings awarded by the test persons covers more than5different ratings,the test shall be repeated and evaluated by different test persons.Wenn die Bewertungen der T estpersonen mehr als5 Bewertungsnoten auseinander liegen,ist die Prüfung zu wiederholen und mit anderen Testpersonen zu be-werten.7Report7BerichtWith reference to this Test Method,the resistance to odour propagation shall be indicated as the overall average the mean4individual ratings(i.e.the high-est and lowest individual ratings shall be omitted) rounded to one decimal place.Das Geruchsverhalten wird unter Hinweis auf diese T est Method als arithmetischer Mittelwert der mittle-ren4Einzelbenotungen(d.h.die höchste und die niedrigste Einzelbenotung ist zu streichen)auf eine Stelle hinter dem Komma gerundet anzugeben.©Copyright2000General Motors Corporation All Rights ReservedAugust2000Page5of8 Copyright General Motors EuropeProvided by IHS under license with GME--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---GME60276GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS 8Safety8SicherheitshinweisThis method may involve hazardous materials,opera-tions and equipment.This method does not propose to adress all the safety problems associated with its use.It is the responsibility of user of this method to establish appropriate safety and health practices and determine the applicablity of regulatory limitations prior to use.Dieses Prüfverfahren enthält möglicherweise gefähr-liche Materialien,Operationen oder Ausrüstung.Die-ses Prüfverfahren ist nicht dazu bestimmt,auf Sicher-heitsprobleme mit diesen hinzuweisen.Es ist die Ver-antwortlichkeit der Anwender dieses Prüfverfahrens, angemessene Sicherheit und Gesundheitsvorkehrun-gen zu treffen und die Anwendbarkeit der gesetzli-chen Grenzen vor dem Gebrauch zu bestimmen.9Coding System9Angabe in DokumentenThis Test Method shall be called up in other docu-ments,drawings,VTS,CTS etc.as follows:Diese T est Method ist in anderen Dokumenten,Zeich-nungen,VTS,CTS etc.wie folgt anzugeben:Resistance to Odour to GME60276-A2Rating6min/ Geruchsverhalten nach GME60276-A2Note6min where:/wobei:Resistance to Odour/ Geruchsverhalten Property/ EigenschaftGME Validation Area60276Document Number/DokumentnummerA Test conditions to paragraph5.3.1/Prüfbedingungen nach Abschnitt5.3.1 2Volume ratio to paragraph4/Volumenverhältnis nach Abschnitt4Rating6min/ Note6min Requirement/ Forderung10Release and Revisions10Freigabe undÄnderungen10.1Release.This specification was approved and released in MAR198010.1Freigabe.Diese Vorschrift wurde erstmalig ge-nehmigt und freigegeben im MAR1980©Copyright2000General Motors Corporation All Rights ReservedPage6of8August2000 Copyright General Motors EuropeProvided by IHS under license with GME --` , , ` ` ` , , , , ` ` ` ` -` -` , , ` , , ` , ` , , ` ---GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS GME60276 10.2Revisions.10.2Änderungen.Rev.Date/Datum Description(Org.)/ Beschreibung(Org.)A MAY1986Clause6.2and6.3application of material changed;Clause7classification changedto new rating scale covering10ratings;Clause11new,cross reference added(TDCSpecification Center)/Clause6.2and6.3application of material changed;Clause7classification changedto new rating scale covering10ratings;Clause11new,cross reference added(TDCSpecification Center)B MAY1995Document content completely reworked(TDC Specification Center)/Document content completely reworked(TDC Specification Center)C JUN2000Document rewritten in GADM;Paragraph4coding5and6added;Paragraph6clas-sification for leather added(GME Specification Center)/Document rewritten in GADM;Paragraph4coding5and6added;Paragraph6clas-sification for leather added(GME Specification Center)©Copyright2000General Motors Corporation All Rights ReservedAugust2000Page7of8 Copyright General Motors EuropeProvided by IHS under license with GME --` , , ` ` ` , , , , ` ` ` ` -` -` , , ` , , ` , ` , , ` ---GME60276GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS Appendix A Anhang AThe earlier edition of this T est Method(Date: 01.03.1980)referred to only6classifications(1being best,6being worst).For cross reference purposes the following conversion factors apply:Die erste Ausgabe dieser Test Method(Ausgabeda-tum01.03.1980)bezog sich nur auf eine6stellige Be-wertungsskale(1war die beste:6war die schlech-teste Note).Bei einem Vergleich von neuer Benotung zu alter Benotung gilt unter Berücksichtigung der bei Mittelwertbildung erhaltenen Dezimalstellen folgende Referenzbeziehung:Old rating/ Alte Benotung New rating/ Neue Benotung1.0...1.2101.3...1.491.5...1.982.0...2.472.5...2.963.0...3.453.5...4.444.5...4.935.0...5.425.5...6.01©Copyright2000General Motors Corporation All Rights ReservedPage8of8August2000 Copyright General Motors EuropeProvided by IHS under license with GME--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---。