杏花村之村问？？

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

第四篇:《“借问酒家何处有牧童遥指杏花村”的意思及全诗翻译赏析》“借问酒家何处有牧童遥指杏花村”的意思：问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。

出自杜牧《清明》清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

注释⑴清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。

旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。

宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。

⑵纷纷：形容多。

⑶欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。

断魂：神情凄迷，烦闷不乐。

这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。

⑷借问：请问。

⑸杏花村：杏花深处的村庄。

今在安徽贵池秀山门外。

受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。

译文清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。

问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。

赏析：《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。

此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。

【“借问酒家何处有牧童遥指杏花村”的意思及全诗翻译赏析】“借问酒家何处有牧童遥指杏花村”的意思及全“借问酒家何处有牧童遥指杏花村”的意思及全诗翻译赏析。

第一句交代情景、环境、气氛；第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；第三句提出了如何摆脱这种心境的办法；第四句写答话带行动，是整篇的精彩所在。

全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法，余韵邈然，耐人寻味。

杜牧身处江南，老家在西安，祖上也在西安，清明时节他不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡的路上奔波，心里已经不是滋味，这首七绝《清明》就处在这种境遇下写的。

诗的首句“清明时节雨纷纷”，点明诗人置身的时间、气象等自然条件。

清明节为唐代的大节日之一，这一天，或合家团聚，或上坟扫墓，或郊游踏青，活动多样。

但是杜牧在池州所过的清明节却是身处异乡。

这天天不见阳光，只是“天街小雨润如酥”，细雨纷纷。

清明·清明时节雨纷纷原文赏析清明·清明时节雨纷纷原文赏析清明是自古有之的一个节气，这时候的天气通常天朗气清，惠风和畅，十分适合野外踏青和扫墓，杜牧也借此机会出行在外，写下了这首著名的诗，我们一起来看看有关这首诗的内容吧！清明·清明时节雨纷纷原文赏析1清明·清明时节雨纷纷清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

赏析：传承至今的民俗节日中，清明是以节气兼节日的民俗大节。

汉魏以前，作为二十四节气之一，清明主要为时令的标志，一般在现在公历的４月５日前后。

此时天气温暖清爽，在和煦春风的吹拂下，天地明净，空气清新，自然万物生机勃勃，“清明”节令由此得名。

唐宋之后，它将原来在其前一、二日的寒食节俗收归到自己名下，尤其是其中的祭祀活动，具有时令与节日的双重意义，而且节俗意义日渐增强，成为民俗中的大节。

古时重要的寒食节日渐势微，逐步离开了人们的视线。

中国境内民族大多将清明作为祭祖日，每年清明时节，不仅长居祖籍的亲人要上坟祭扫，远离家乡的人们回到故里祭拜，而且时至今日，大批旅居海外的华人及港、澳、台胞也纷纷赶回祖籍，认祖归宗，虔诚拜叩，祭奠祖灵。

除了祭祖扫墓之外，踏青是清明的又一重要节俗。

清明时节，杨柳青青，芳草萋萋，百花吐艳，生机一片，人们趁祭奠而踏青郊游，嬉娱欢乐。

“况是清明好天气，不妨游衍莫忘归”（宋·程颢《郊行即事》）。

杜牧的这首清丽可人的《清明》，描写的就是江南清明的景象，别具新意，情景交融，是至今盛传天下的七绝名篇。

“清明时节雨纷纷”，诗人一开端就点明“清明时节”。

清明，时至仲春，一般都是气清日朗，风和景明。

此时的江南莺歌燕舞，万物萌生，桃红柳绿，春色满园，宋代诗人黄庭坚有诗“佳节清明桃李笑”（《清明》）。

不仅是春耕春种的农事大好时光，也是古往今来人们忙里偷闲、回归故里，亲朋团聚、祭祖扫墓，并踏青游春、观花饮酒的重要佳节。

“雨纷纷”，也是这个时节江南天气的显著特征，春雨绵绵，蒙蒙密密。

杜牧《清明》诗中，杏花村到底指的是哪《清明》清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

在此清明时节，小编突然想到杜牧的名诗《清明》。

诗中提及到杏花村，于是就对这杏花村十分着迷，就想着那杏花村应该是一个风景极其美丽的地方，以至于广为流传。

但是小编百度了一下杏花村，竟然就有十几处，在接着搜索，大致知道了如今争议点在山西省汾阳市杏花村和安徽省池州市杏花村之中。

小编简单的分析一下，至于到底诗中指的是何处，也无从查证了。

安徽省池州市杏花村百度百科：池州秀山门外的杏花村，原只不过是几间“沦为荒烟野草之中”的茅舍酒肆，毫无名气可言。

正是杜牧的诗名和他这首千古绝唱，才使杏花村名播青史，饮誉天下。

明代名士福建福清人林古度（字冉予，一字茂之，晚号乳山）的七绝，抒出了千百年来池州人民因杏花村而自豪之情。

诗曰：“郡楼高出秀山门，古迹今时不可论。

杜牧当年有名句，独唱城外杏花村”（引自清《杏花村志》卷五）。

安徽杏花村实景上面是百度百科中的原话，但是当中提及了杜牧的诗，应该指的就是《清明》，其实想想也是这样的，诗中清明时节雨纷纷，给人的感觉就是江南才有的那种极美的画面。

走在道路上的人们个个心怀复杂的感情，借问牧童何处有酒家，遥指杏花村。

很显然吗，这描绘了一副江南清明时节的画面。

（小编是这样想的）山西省汾阳市杏花村百度百科：酒都杏花村，位于山西省汾阳市城北的307国道北侧，有青银高速公路过境，国家级东西铁路干线太中银铁路在这里建有客货两用站和大型集装箱货场，交通非常便利。

以汾酒闻名天下。

山西杏花村实景在百度百科上的解释，就这么一段话。

很多学者都把诗中所指的是山西的杏花村，因为此杏花村盛产酒，而杜牧在诗中问牧童的正是酒家，而山西的汾酒就解释的更清楚了。

很多读者就会疑惑，山西在安徽北方，气候没有安徽那样的典型的南方气候，在清明时节的时候就算下了雨，能有江南那样的风景吗？杜牧能把一个北方的清明描绘的像南方一样吗？所以，这就是两处地方的争议之处。

一生心事杏花诗——中国古典诗词杏花意象分析(人教版)张波杏花盛开时节，细雨蒙蒙，轻风剪剪，杨柳吐青，春风拂面。

中国古代文人们悠然徜徉春色里，徜徉在杏花雨、杨柳风的意境中，让他们心旌摇动。

他们将杏花入诗，把自己的审美理想寄寓于杏花，“杏花”也就成了中国古典诗词常写常新的意象。

一、绮丽美艳：庾信的杏花诗春色方盈野。

枝枝绽翠英。

依稀映村坞。

烂熳开山城。

好折待宾客。

金盘衬红琼。

这是南北朝文学家庾信的《杏花诗》。

诗中的杏花是如此绮艳美丽，似“红琼”的杏花，弥漫着妩媚，弥漫着浓浓的春意。

“好折待宾客”显露出对客人的浓情蜜意。

明代杨慎谓“庾信之诗，为梁之冠绝，启唐之先鞭。

”他的《杏花诗》确也是以“杏花”入诗的滥觞。

他还有“兴云榆荚晚，烧薙杏花初”的诗句。

二、秾华繁采：唐诗中的“杏花”意象唐朝，昌盛的国度、旖旎的时节。

在时间与空间的坐标上，唐朝和长安交汇而成的，是一个让美恣意盛开的地方。

如日中天的国力，血脉旺盛的生命力，八面来风的宏大气度共同绽放出一朵靓丽的诗歌之花。

在一千多年后，拂去历史的烟雾，唐诗中秾华繁采的“杏花”在读者的心中恣意地绽放。

（一）春深杏花乱：隐逸者的“杏花”“屋上春鸠鸣，村边杏花白。

持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。

”王维的《春中田园作》写鸟鸣花开，春意昂然，冬天难已见到的斑鸠，随着春天的来临，早早飞临村庄，在屋顶鸣叫，村中的杏花争先开放，雪白一片，整个村子掩映在白色的杏花中。

纷乱的杏花让隐者王维顿起田园之乐，杏花开在村边，也开在隐者的心头。

在缭乱的杏花中，储光羲写暮春时节钓鱼湾的动人景象：垂钓绿湾春，春深杏花乱。

潭清疑水浅，荷动知鱼散。

日暮待情人，维舟绿杨岸。

储光羲也是一位失意的隐士，他的《钓鱼湾》写了隐居的情趣:绿荫蔽天，杏花飘地，清潭见底，荷动鱼散，渔翁之意不在鱼，单是这美好的景致就是最好的享受了。

日暮罢钓系船，在绿杨芳草中等待好朋友(情人)来相见，那杏花的纷纷繁繁，就是小伙子急切心情的衬托。

这样无忧无虑的生活，不就等于神仙了吗?实际上他们的生活也不会没有困扰和烦恼，然而作诗时要暂时抛开它，抓住某一美好的场景和情绪，尽情发挥和渲染，诗人满足了创作欲，也给读者带来美的享受。

杜牧《清明》鉴赏杜牧《清明》鉴赏杜牧《清明》鉴赏 1《清明》唐代：杜牧清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

《清明》译文江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。

询问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。

《清明》注释清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。

旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。

宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。

纷纷：形容多。

欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。

断魂：神情凄迷，烦闷不乐。

这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停;如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。

借问：请问。

杏花村：杏花深处的村庄。

今在安徽贵池秀山门外。

受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。

《清明》赏析这一天正是清明节，诗人杜牧在路上行走，遇上了下雨。

清明，虽然是柳绿花红、春光明媚的时节，可也是气候容易发生变化的期间，常常赶上“闹天气”。

远在梁代，就有人记载过：在清明前两天的寒食节，往往有“疾风甚雨”。

若是正赶在清明这天下雨，还有个专名叫作“泼火雨”。

诗人遇上的，正是这样一个日子。

诗人用“纷纷”两个字来形容那天的“泼火雨”，真是好极了。

“纷纷”，若是形容下雪，那该是大雪。

但是用来写雨，却是正相反，那种叫人感到“纷纷”的，绝不是大雨，而是细雨。

这种细雨，也正就是春雨的特色。

细雨纷纷，是那种“天街小雨润如酥”样的雨，它不同于夏天的倾盆暴雨，也和那种淅淅沥沥的秋雨绝不是一个味道。

这“雨纷纷”，正抓住了清明“泼火雨”的精神，传达了那种“做冷欺花，将烟困柳”的凄迷而又美丽的境界。

这“纷纷”在此自然毫无疑问的是形容那春雨的意境;可是它又不止是如此而已，它还有一层特殊的作用，那就是，它实际上还在形容着那位雨中行路者的心情。

且看下面一句：“路上行人欲断魂”。

“行人”，是出门在外的行旅之人，不是那些游春逛景的人。

那么什么是“断魂”呢?在诗歌里，“魂”指的多半是精神、情绪方面的事情。

李白的诗牧童遥指杏花村大全很荣幸同学们能来关注李白的诗牧童遥指杏花村诗文内容，由为大家搜集整理发布，让我们赶快一起来学习一下吧！一.李白的诗牧童遥指杏花村借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

出自唐代诗人杜牧的《清明》清明季节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

这首诗词最早消失在南宋末年，过去编杜牧各种各样的集子，这首诗从来没消失过，讨论杜牧的人也根本不知道有这首诗，后来突然冒出来，标著是杜牧（写的），最早的时候不叫《清明》，叫《杏花村》，实际上就是一个人在清明季节找酒喝，并不是一个人去上坟，心里很悲悲泣泣，且不说这首诗的是谁，主要是他不是去上坟。

上坟主要是带着酒、肉，祭过祖先的人叫做“作肉”，就是有福气的，祖先喝过的酒，我们叫“作酒”，这些酒肉是不能铺张的，肯定要吃掉，所以唐代形成的习俗就是先去祭祖，然后把这些酒肉吃了。

假如写这首诗的人应当自己拎着酒，不然是违反常理的。

所以这首诗词可以确定的是即便是杜牧的，也不是去上坟。

清明是一个春天的节日，过去的时候有寒食、有清明、有上巳节，后来只剩下清明白，清明集合了过去全部春天节日的特征。

有的时候歌咏清明就是歌咏春天，所以清明节的诗词既有上坟的悲喜交集的，也有是纯粹的兴奋，就是游春喜悦的大量诗词。

二.李白的这首《杏花村》全文是什么池阳二月春气深，春江水溢春波新。

波影摇红上春树，枝头春头开遥岑。

遥岑曲曲青帘下，湘帘半卷花低亚。

宝马嘶回锦犊车，千金不换春风价。

谁家铁笛的飞声，芳草天际无限情。

古坞藤垂莺语路，明湖翠冷远山亭。

醉来欲傍黄公住，不记当年放歌处。

笑指高楼杨柳边，又向前村踏花去。

一. 诗人简介：李白（701年—762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。

是唐代宏大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区分，杜甫与李白又合称“大李杜”。

其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

李白有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《越女词》、《早发白帝城》等多首。

关于杏花村酒的诗词
嘿，你知道吗？杏花村酒那可是大名鼎鼎啊！好多诗人都为它写过
诗词呢！
“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

”杜牧的这首诗简直太经典啦！就好像在问，嘿，哪里有好酒呀？然后那可爱的小牧童抬手一指，哇，就是杏花村呀！这画面感，超强的好不好！就好比你在大街上迷路了，正着急呢，突然有个热心的小朋友给你指明了方向，那感觉，倍儿棒！
还有其他诗人也对杏花村酒情有独钟呢！他们用诗词把对杏花村酒
的喜爱和赞美展现得淋漓尽致。

这不就跟我们遇到喜欢的东西，忍不
住跟朋友们分享一样嘛！
想象一下，在一个烟雨蒙蒙的日子里，诗人坐在杏花村的酒肆中，
喝着香醇的美酒，望着窗外的景色，诗兴大发，挥笔写下一首首动人
的诗词。

那场景，是不是特别有意境？就跟我们有时候去一个特别美
的地方，心情超好，也想吟诗一首似的。

你看，诗词就是这么神奇，它能把一种情感、一种场景，甚至是一
种味道都给描述出来。

而杏花村酒，就通过这些诗词，流传千古，让
后人也能感受到它的魅力。

我觉得呀，这些关于杏花村酒的诗词，不仅是文学的瑰宝，更是一
种文化的传承。

它们让我们了解到古代人们对酒的热爱和对生活的感悟，也让我们更加珍惜现在的美好时光。

难道不是吗？。

十首著名的杏花诗1.《春夜喜雨》-杜甫好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。

2.《江南春》-杜牧千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

3.《赠别》-王之涣杨柳东风树，青青夹御河。

近来攀折苦，应为别离多。

4.《杏园春望》-白居易杏园风光烂漫时，金屋无人见泪痕。

闲倚绣帘吹玉笛，落梅如雪满空山。

5.《杏花天》-晏几道南园春半踏青时，风和闻马嘶。

青梅如豆柳如丝，日长蝴蝶飞。

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情？6.《杏花村》-杜牧清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

7.《杏花村晚泊》-杜牧杏花村晚泊，绿波荡漾洲渚。

渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨。

雁阵惊寒，声断衡阳之浦。

念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

8.《杏花村送客》-杜牧杏花村送客，绿波荡漾洲渚。

渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨。

雁阵惊寒，声断衡阳之浦。

念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

9.《杏花村夜泊》-杜牧杏花村夜泊，绿波荡漾洲渚。

渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨。

雁阵惊寒，声断衡阳之浦。

念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

10.《杏花村早发》-杜牧杏花村早发，绿波荡漾洲渚。

渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨。

雁阵惊寒，声断衡阳之浦。

念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

高考语文阅读理解《杏花村访酒》含答案阅读下面的文字，完成1-3题。

杏花村访酒梁衡一般的可游之处，大约有两类。

一是风景特别好，悦目赏心，怡人情怀；二是古迹名胜，可惊可叹，长人见识。

可当我去过我国著名的汾酒产地山西杏花村后，真不知道，该怎样来将它归类了。

说是村，并名以“杏花”，但其实现在这里是一个大型的国家名酒厂。

历史上这里确曾杏林千亩，繁花如云，直到现在也保持着历史古韵及风格，但凡来晋之人，无不尽力设法去游览一次。

这魅力实在是因为它那值得骄傲的产品——汾酒。

游人之意并不在山水之间，而在酒。

来参观的人，最少安排两个节目，一是品酒，二是参观。

餐厅墙角有一个酒柜，内有两个坛子，分别装着“汾酒”和“竹叶青”。

服务员按照一般酒馆的做法，打开坛盖，将酒灌入瓶，再由瓶斟入杯。

当液面停止了波动，你看杯中的汾酒，纯净透明，就像刚才并没有注入什么。

竹叶青呢？则呈现出一点浅淡的黄色，令人想起春天里新柳的鹅黄。

不觉间，一阵清香已渐渐地像一层看不见的薄雾漫过桌面，扑入你的胸怀，钻进你的衣袖。

人们这时赏酒并不要靠眼鼻，因为全身已经无处不感觉到它的美了。

主人举杯，我试酌一口，唇初沾而馨绵，口将咽又生甜，其味柔和隽远。

客人都笑了，脸上泛出甜甜的酒窝。

但人们并没有大声赞美，只是微笑着颔首，仿佛怕喧声破坏了这酒厂的恬静。

原来我国的名酒有五个香型：浓，酱，清，米，混合。

这汾酒是清香型的代表。

它不求那浓、那烈，只要这纯、这真。

共他酒如艳丽少妇，浓妆艳抹，这汾酒呢，则如窈窕淑女，淡着轻妆。

大约正是因为这纯，它才成为名酒之祖。

观看酒的制作，是很有趣的。

先将高粱等原料粉碎，蒸熟拌上曲，压入一个个大瓮里，这瓮又要深埋入土中。

发酵之后，便放在一个大甑中蒸，一会儿便蒸馏出一股清澈的细泉，流入筒中，淙淙有声，这便是酒。

“酒泉”接着汇入“酒海”。

那是一个三层大厦的酒库，内放着13000多只半人高的大缸。

酒在这里一直要静静地待上二至四年才能出厂，这叫“熟化”。