可口可乐广告从翻译、文化、创新方面分析
- 格式:pptx
- 大小:21.70 MB
- 文档页数:22
可口可乐边界创意广告------边界篇赏析董于然200901002669短短一分钟的广告,让你目不转睛,过后独自琢磨。
可口可乐公司在2011年推出的这则广告无疑不是创意广告的经典案例。
以下分三个部分进行赏析。
一.目标性原则、人性化原则的体现任何广告创意的营造都是为了刺激消费者的消费欲望和购买行为。
可口可乐与竞争对手百事可乐这些年是在广告战中走过来的,在“渴望”上做文章来争取顾客已不是什么新鲜提议,怎样独具创新来巩固地位维持目标人群的忠诚度?这则广告从中国人对西方文化感兴趣的角度作为切入点,营造电影氛围,很好的抓住了目标顾客的神经。
既保证了广告的目标性原则又传达了人类期待和平理念,将目标性与人性化自然融合,不失为一则大气的创意广告。
二.UPS和Positioning创意广告——新、奇、特。
独特的主张就是一个基于产品及文化的卖点,也是差异化在广告上的体现。
①“边界”将观众的眼球聚焦在一点,突出表现可口可乐“OpenHappiness”这一主张是怎样得以实现的。
抛去了温和的场景设置,刚中带柔更能唤起观众对和平、共享的人性渴望。
这是USP理论中强调的只说一个主张,从而打动消费者在这则广告上的体现。
②Positioning理论提出使产品在消费者心目中找到或确定某个位置。
可口可乐做为美国文化的一个标志,历史即从独立战争开始,爱国和祖国归属感具有强大的号召力,这一独特资源怎能置之不理?世界品牌的可口可乐力求面面俱到,美国民众的心理与其他国的目标人群的心理如此巧妙的唤起与和谐的表现出来,这一点这则广告做的很好——倡导历史的归属感与当今世界主题的前提下,“Open Happiness”这一定位水到渠成的印在了人们的心里。
三.特殊创意技法①主体化创意技法。
开篇提到这侧广告让人目不转睛,怎样做到这一点?恰当运用感性诉求和理性诉求是其成功的关键点。
“边界篇”以历史文化为背景,两个国家各自的守卫者因“可口可乐”而产生了违背军令的“分享”,幽默但又值得观众回味,突出了可口可乐公司打造“OpenHappiness”的产品定位。
1.定位明确,可口可乐公司这个广告的针对人群是中国人,在广告中,他融入了中国的文化元素,把中国的价值观也代入进来,亲情,团圆之类的。
而且在春节期间放映,也更加容易让大众接受。
这也有利于产品的销售。
2.名人效应,可口可乐通过让刘翔作为自己品牌的代言人出现在广告中,利用他的影响力,来让大家认可本公司的产品。
当时刘翔在中国乃至现在,也是颇具影响力的。
通过他的良好形象,让更多的人认可自己的产品。
3.情感需要,在赛道的失利已是不争的事实,父亲将这失利简单化鼓励了他,让他向前看。
可以看出,父亲在他的运动生涯中很重要,这也可以与观众产生共鸣,想想自己的家人。
同时,新年,在中国的传统文化中,是要和家人在一起,团团圆圆顶顶顶,可口可乐也利用了这一个针对于中国大众的传统习俗,巧妙的将自己的品牌与其联系在一起,既表现出来亲情,又把自己的品牌借由这种亲情让更多人感动并接受。
4.“你想与谁分享新年第一瓶可口可乐”这一句话,也是很能触动观众的心情。
在看到这句话是,心里肯定都有一个你想与之分享的人,这又是一种情感的表达。
可口可乐广告分析★广告背景:说到可口可乐,我们的第一个想法是什么?可口,可乐!对,这就是这家公司想要告诉我们的。
作为一个采用的无差异市场涵盖策略,目标客户比较广泛的公司,可口可乐无疑是非常成功的。
此则广告是2006可口可乐公司年以圣诞节为背景所做的一个创意广告。
★广告设计:就以圣诞节的广告为例,广告整体简单、温馨而和谐,看完广告,观众都能很清晰的把握广告的意图,理解可口可乐既“可口”,也“可乐”。
整个广告分成两大部分,以圣诞老人喝可口可乐为分界。
前半部分表现了圣诞节前城市中弥漫着的种种冷淡,伴随着冷清的音乐,心烦意乱的在整顿商品的超市员工、忙于工作的超市老板、公园里寂寞的单身男女、垃圾桶边孤独而无助的可怜小狗……这一切,都在平安夜钟声响起之后改变了。
一位慈祥的圣诞老人出现,在他享受完可口可乐后,他就把可口可乐带给他的快乐都分享跟了众人(突出的体现在了四辆满载可口可乐的卡车出动上),在那之后,笑容便充斥在整个画面中,动听的音乐也随之响起,画面温馨而唯美。
最后,open happiness再一次点明了可口可乐的重点,就是“可口可乐”。
★创意表现:比起可口可乐公司其他的广告,这个广告就是为了抓住圣诞节而制作的,以突出圣诞节中有了可口可乐更加欢乐为核心的,和该公司为世界杯制作的广告类似。
由于无庸置疑购买可乐的人是以年轻人为主,虽然不排除有成年人甚至是老年人购买,但是年轻化的趋势是不会变的这一特点,广告也就主要是面向青少年而制作的,这也是为什么可口可乐广告中以卡通,以偶像明星为主,以流行音乐为背景的原因。
★互动性:可口可乐的广告,几乎所有的广告都是以歌声以舞蹈结束的,有可乐的地方必定有或欢乐或温馨的场景,就必定会有年轻人那灿烂的笑容。
这也是一种暗示,一种有可口可乐就有欢乐,有欢乐就要有可口可乐的暗示,虽然后面的命题不一定成立。
在现实中它做到了,有饭局我们年轻人一般都会点可口可乐,雪碧(可口可乐公司的其他产品)来喝,已经成为一种习惯了,其实只要是有吃有喝而又充满欢乐的地方一般都会有可口可乐的身影。
可口可乐广告词英文版篇一:可口可乐全新广告语公元2017年1月19日,可口可乐首席营销官M ar co sdeQ ui nt o在巴黎宣布2017年可可新的全球广告语:Ta st eth efe el in g(品味感觉)。
这是百年可可有史来第48支广告语,它的前任你一定很熟:Op enH ap pi ne ss(畅爽开怀)。
(这个海报你看出美术的淫荡小心机了吗?)Ta st eth efe el in g单挑O pe nHa pp in es s,两句话w ho优w ho劣不在我们这次讨论之中。
单就中文翻译而言,品味感觉明显比畅爽开怀差了100个百事。
用严复老夫子的信达雅来评判,T as tet hef ee li ng译作品味感觉貌似严丝合缝,为啥总觉得差点啥哩?一信达雅之外,要有腔调T as tet hef ee li ng(品味感觉),你也咂出不怎么对味,对吧!少了碳酸饮料的畅爽感,没了这个f ee l,让人读着倍儿不爽!也就是缺了广告常说的md as h;m da sh;T ON E,译成上海话腔调比较到位。
To ne(腔调)不对,让产品没法和消费者互相调情。
我们脑补一下有印象的可可广告语:1990:挡不住的感觉2017:畅快挡不住2017:要爽由自己可可在15年前就在讲F ee l了,为啥偏偏这次读起来总觉得:不是我想象中的可乐fe el。
可口可乐平面广告分析(优秀范文5篇)第一篇:可口可乐平面广告分析可口可乐——The coke side of life 内容:2006年3月底,可口可乐揭开新的广告口号:“生活中的可乐一面(The Coke Side of Life)”,并把主题定为“一只瓶子里的快乐(Happiness in a Bottle)”“我们生活在一个每天面临多种选择机会的世界,这种选择造就了我们自己的生活,‘生活中的可乐一面’就是鼓励人们选择正确、开心的生活。
”可口可乐公司高级副总裁马克·玛蒂厄(Marc Mathieu)说,“我们新的口号就是号召人们认识自己的真实生活,倾听自己的自然心声,感到生活充满色彩。
” 新广告系列的核心形象是可口可乐的曲线玻璃瓶,部分广告突出刚刚倒出来的可乐滋滋冒泡的声音。
评论界的一些观点认为,可口可乐品牌整体战略似乎又回归传统风格。
在传统的可口可乐广告中,“那鲜红的颜色、飘扬的丝带、曲线的玻璃瓶,这些都有着无可估量的魔力。
”广告时代(Advertising Age)传媒的鲍勃·加菲尔德(Garfield)说:“一瓶软饮料倒出来的时候那滋滋冒泡的声音是这个世界上最迷人、最引人遐思、最让人垂涎欲滴的声音。
”而现在的广告也正在强调过去曾经重视的东西。
背景:在可口可乐的历史上,创造了许多可以永载史册的好广告。
1969年的那句著名的“这可是真家伙”(Its the Real Thing)被普遍认为是有史以来最具广告效应的广告语;而1971年的那部《山顶》(Hilltop)广告片更是因为赋予了其中的主题歌《我想教世界齐声歌唱》以世界和平的主题而成了不朽之作;1993——1999年间的“永远的可口可乐”(Always Coca-Cola)口号更是家喻户晓。
但可口可乐也曾用败笔之作毁了自己的广告。
它曾经将《山顶》主题歌《我想教世界齐声歌唱》改编后用在号称零卡路里的Coke Zero,广告语改成了“我想教世界感受凉爽”,这遭到了外界的猛烈抨击。
可口可乐电视广告案例分析可口可乐广告营销策略成功之所在——电视广告内容摘要:可口可乐公司1886 年诞生于美国,以其可口的碳酸饮料系列产品风靡全世界。
2004 年,美国《商业周刊》公布的全球最具价值的100个品牌中,可口可乐以674 亿美元的品牌价值位居榜首。
即使可口可乐一夜间焚毁殆尽,凭借它品牌价值就可以重新站起来。
可口可乐的存在是一个奇迹,不能效仿的奇迹。
它为中国品牌的广告营销策略之路指引着,对我们的企业有着深刻警醒的启发。
可口可乐虽然是不可复制之路,但它的每一个细节都与商品经济中的广告战略息息相关,因此我们要从它成功之处汲取宝贵经验。
众多学者对此说出了自己独到的观点及对企业提出了宝贵的意见,百家争鸣,百花齐放。
关键词:可口可乐美国文化品牌营销情感植入可口可乐在漫长的成长时期,不仅打造了一个世界知名的品牌,更重要的是:在不知不觉中,可口可乐积淀成一种美国文化,甚至成为美国文化的代表。
当时,可口可乐已经走过百年的历程,这意味着从美国的百岁老人到咿呀学语的幼儿都接触过可口可乐,美国人是喝着可口可乐长大的。
此时的可口可乐已经不仅仅是品牌,它更是美国文化的象征。
可口可乐已经不是一种饮料,它伴随美国一起成长,伴随着美国人一起成长,它已经成为美国的象征。
这就是可口可乐这一品牌之中不为人知文化魅力。
它指引着可口可乐前进的方向。
使其广告随处开花,随地扎根发芽。
正是其深厚的文化魅力,带给可口可乐成功的品牌营销。
可口可乐不仅满足人们生理上的需要,更是满足了消费者的心理需要,一种精神寄托。
可口可乐的成功不仅仅在于其产品爽口,更重要的是其成功的广告营销策略塑造了伟大的品牌。
有些学者提出,可口可乐的成功不单单是品牌文化的魅力,更是可口可乐注重商品的本土化经营策略。
可口可乐在美国运用了忠诚、爱国这一品牌诉求,而在中国的广告营销策略中完全根据中国人的生活习惯、文化底蕴、心理诉求来进行营销活动。
广告策略贯穿和配合了“本土化”的路线。