房型对应中英文名
- 格式:xls
- 大小:8.00 KB
- 文档页数:1
别墅房间结构名称中英文对照(Villa 别墅,Terrace 排屋,Single Family House 独栋,Duplex Complex 复式住宅,Apartment公寓楼,Neighborhood/apartment complex小区,Community社区)Garden ['ɡɑ:dn]花园enclosure 围栏Swimming pool [pu:l]游泳池Entrance ['ɛntrəns] 入口Hallway ['hɔlwei] 玄关Hall [hɔl] 大厅single['siŋɡl] passage ['pæsidʒ] door 单门double passage door 双门Kitchen['kitʃin]厨房Dining room 餐厅Laundry ['lɔndri]room 洗衣房Reception room [rɪ'sɛpʃən]会客室Basement ['besmənt] 地下室Video-visual ['vɪdɪo 'vɪʒʊəl]room 影音室/ Projection RoomStoreroom['stɔrum]储藏室Lounge [laʊndʒ]酒吧间Bar counter 吧台Guest [ɡɛst]bed room 客房Master ['mæstɚ] bedroom 主卧Dressing ['drɛsɪŋ] room 更衣室、化妆室Living ['lɪvɪŋ] room/Sitting room 客厅Children ['tʃɪldrən]bedroom 儿童房Housemaid ['haʊsmeɪd] room 保姆房Baby room 婴儿房Study 书房Bathroom['bæθrum]卫生间Master bathroom 主卫Washroom/Toilet/WC 洗手间/厕所Balcony['bælkəni]阳台Gazebo[ɡə'zi:bəu]露台,眺望台Sauna ['sɔnə] room 桑拿房Shower ['ʃaʊɚ] room 淋浴房/ Shower Bath Tea House 茶室Attic['ætɪk]阁楼Stairway ['stɛr'we]/Staircase 楼梯Aisle [aɪl]过道Garage[ɡə'rɑʒ]车库Corridor ['kɔrɪdɔr]走廊Function Area/ Function Zone/ Function Domain 功能区CDA=China Designer Association 中国设计师协会CAD=Computer Aided Design 微机绘图软件。
酒店房间代码SPT
一般每个酒店都有自己特定的代码。
B是商务房、T是双人间、S是高档,D是豪华。
一般酒店房型的英文缩写如下:商务单人双标房(BAA)标准单人房(SQ)数码双人房MST商务套房BS行政双人套房ESS贵宾套房VS豪华套房DS商务单人双标房(B)BAB商务单人房(A)BQA单人双标房(SAB)
酒店房型英文简写“SD”“ST”“LD”“DD”“SS”“DS”全称:标准房Standard Room高级房Superior Room豪华房Deluxe Room单人房Single Room双人房Double Room叁人房Triple Room商务房。
大床房:big bed room双人房:double room。
房间包括卧室和客厅,有时甚至会有厨房、会议室、另外1-2间卧室、浴室,像家一样,很适合一家人入住,也适合高级主管出差时,用来约见客人。
酒店管理-酒店房型英文名称基本房型(BASIC):标准房Standard Room高级房Superior Room豪华房Deluxe Room商务房Business Room山景房Mountain-view Room市景房City-view Room湖景房Lake-view Room海景房Ocean-view Room江景房River-view Room行政房Executive Room特价房Special Promotion**双床房Twin Room**大床房Queen Room**单人房Single Room**双人房Double Room单人房Single Room单床房Single Room (double occupancy)大床房Queen Room三人房Triple Room家庭房Family Room套房Suite高级套房Superior Suite豪华套房Deluxe Suite商务套房Business Suite行政套房Executive Suite总统套房Presidential Suite阳光房Sunshine Room时尚房Superior Room崖景房Cliff-view Room限量房Special Promotion内景房Atrium-view Room豪华大房间Deluxe Grand Room情侣房Lovers’ Room舒适房Deluxe Room电脑/数字房Smart Room大使套房Embassy Suite舒适房Superior Room大床房以床宽为准:bed width>=1.5m, queen bed room;>=1.8m, king bed room;>=2m, double bed room.常见后缀:Some suffix words**房(单人)(single occupancy)(套票)(package)(包价)(package)(特价)(special promotion)(包价*晚)(package for * nights)(限住*晚)(* consecutive nights only)(连住*晚及以上)(minimum of * nights)(提前*天预订)(* days advanced booking)(一室一厅)(one-bedroom)(二室一厅)(two-bedroom)(三室一厅)(three-bedroom)(无窗)(no window)(主楼)(main villa)(附楼)(affiliated villa)(带阳台)(with balcony)(A座)(villa A)(南/北座)(south/north villa)(内窗)(interior window)(阳面/阴面)(sunny/no sun)(圆床)(round bed)(水床)(water bed)(金座)(golden villa)供在酒店房型设计时参考。
酒店管理-酒店房型英文名称基本房型(BASIC):标准房Standard Room高级房Superior Room豪华房Deluxe Room商务房Business Room山景房Mountain-view Room市景房City-view Room湖景房Lake-view Room海景房Ocean-view Room江景房River-view Room行政房Executive Room特价房Special Promotion**双床房Twin Room**大床房Queen Room**单人房Single Room**双人房Double Room单人房Single Room单床房Single Room (double occupancy)大床房Queen Room三人房Triple Room家庭房Family Room 套房Suite高级套房Superior Suite豪华套房Deluxe Suite商务套房Business Suite 行政套房Executive Suite总统套房Presidential Suite阳光房Sunshine Room时尚房Superior Room崖景房Cliff-view Room限量房Special Promotion内景房Atrium-view Room豪华大房间Deluxe Grand Room情侣房Lovers’Room舒适房Deluxe Room电脑/数字房Smart Room大使套房Embassy Suite舒适房Superior Room大床房以床宽为准:bed width>=1.5m, queen bed room;>=1.8m, king bed room;>=2m, double bedroom.常见后缀:Some suffix words**房(单人)(single occupancy)(套票)(package)(包价)(package)(特价)(special promotion)(包价*晚)(package for * nights)(限住*晚)(* consecutive nights only)(连住*晚及以上)(minimum of * nights)(提前*天预订)(* days advanced booking)(一室一厅)(one-bedroom)(二室一厅)(two-bedroom)(三室一厅)(three-bedroom)(无窗)(no window)(主楼)(main villa)(附楼)(affiliated villa)(带阳台)(with balcony)(A座)(villa A)(南/北座)(south/north villa)(内窗)(interior window)(阳面/阴面)(sunny/no sun)(圆床)(round bed)(水床)(water bed)(金座)(golden villa)供在酒店房型设计时参考。
酒店基本房型按设施及规格分:单人间Single Room双人间Double Room TWIN大床间King Size & Queen Size Room DBL 标准间Standard标准间单人住TSU(Twin for Sole Use)三人间Triple四人间Quad套间Suite公寓Apartment别墅Villa按级别分:经济间Economic Room普通间Standard Room高级间Superior Room豪华间Deluxe Room商务标间Business Room行政标间Executive Room行政楼层Executive Floor按朝向分:朝街房Front View Room背街房Rear View Room城景房City View Room园景房Garden View Room海景房Sea View Room湖景房Lake View Room特殊房型:不限房型Run of the House无烟标准间Non Smoking残疾人客房Handicapped Room带厨房客房Room with Kitchen相邻房Adjoining RoomST-Standard Twin 标准双人房SD-Standard Ded 标准大床房LD-Lady Ded 女士房DD-Deluxe Ded 豪华大床房SS-Standard Single 标准单人间DS-Deluxe Suite 豪华套房【本文档内容可以自由复制内容或自由编辑修改内容期待你的好评和关注,我们将会做得更好】。
酒店房型英文名称基本房型(BASIC):标准房 Standard Room高级房 Superior Room豪华房 Deluxe Room商务房 Business Room山景房 Mountain-view Room市景房 City-view Room湖景房 Lake-view Room海景房 Ocean-view Room江景房 River-view Room行政房 Executive Room特价房 Special Promotion**双床房 Twin Room**大床房 Queen Room**单人房 Single Room**双人房 Double Room单人房 Single Room单床房 Single Room (double occupancy)大床房 Queen Room三人房 Triple Room家庭房 Family Room套房 Suite高级套房 Superior Suite豪华套房 Deluxe Suite商务套房 Business Suite行政套房 Executive Suite总统套房 Presidential Suite阳光房 Sunshine Room时尚房 Superior Room崖景房 Cliff-view Room限量房 Special Promotion内景房 Atrium-view Room豪华大房间 Deluxe Grand Room情侣房Lovers’ Room舒适房 Deluxe Room电脑/数字房 Smart Room大使套房 Embassy Suite舒适房 Superior Room大床房以床宽为准:bed width>=1.5m, queen bed room;>=1.8m, king bed room;>=2m, double bed room.常见后缀:Some suffix words**房(单人) (single occupancy)(套票) (package)(包价) (package)(特价) (special promotion)(包价*晚) (package for * nights)(限住*晚) (* consecutive nights only)(连住*晚及以上) (minimum of * nights)(提前*天预订) (* days advanced booking)(一室一厅) (one-bedroom)(二室一厅) (two-bedroom)(三室一厅) (three-bedroom)(无窗) (no window)(主楼) (main villa)(附楼) (affiliated villa) (带阳台) (with balcony)(A座) (villa A)(南/北座) (south/north villa) (内窗) (interior window) (阳面/阴面) (sunny/no sun) (圆床) (round bed)(水床) (water bed)(金座) (golden villa)供在酒店房型设计时参考。
酒店房型英文名称内部编号:(YUUT-TBBY-MMUT-URRUY-UOOY-DBUYI-0128)酒店房型英文名称基本房型(BASIC):标准房 Standard Room高级房 Superior Room豪华房 Deluxe Room商务房 Business Room山景房 Mountain-view Room市景房 City-view Room湖景房 Lake-view Room海景房 Ocean-view Room江景房 River-view Room行政房 Executive Room特价房 Special Promotion**双床房 Twin Room**大床房 Queen Room**单人房 Single Room**双人房 Double Room单人房 Single Room单床房 Single Room (double occupancy)大床房 Queen Room三人房 Triple Room家庭房 Family Room套房 Suite高级套房 Superior Suite豪华套房 Deluxe Suite商务套房 Business Suite行政套房 Executive Suite总统套房 Presidential Suite阳光房 Sunshine Room时尚房 Superior Room崖景房 Cliff-view Room限量房 Special Promotion内景房 Atrium-view Room豪华大房间 Deluxe Grand Room情侣房Lovers’ Room舒适房 Deluxe Room电脑/数字房 Smart Room大使套房 Embassy Suite舒适房 Superior Room大床房以床宽为准:bed width>=1.5m, queen bed room;>=1.8m, king bed room;>=2m, double bed room.常见后缀:Some suffix words**房(单人) (single occupancy)(套票) (package)(包价) (package)(特价) (special promotion)(包价*晚) (package for * nights)(限住*晚) (* consecutive nights only) (连住*晚及以上) (minimum of * nights)(提前*天预订) (* days advanced booking)(一室一厅) (one-bedroom)(二室一厅) (two-bedroom)(三室一厅) (three-bedroom)(无窗) (no window)(主楼) (main villa)(附楼) (affiliated villa)(带阳台) (with balcony)(A座) (villa A)(南/北座) (south/north villa)(内窗) (interior window)(阳面/阴面) (sunny/no sun)(圆床) (round bed)(水床) (water bed)(金座) (golden villa)供在酒店房型设计时参考。
房态英文客房英语词汇常用18种房态中英文1、 VC(Vacant Clean )空房2、 VD(Vacant Dirty)走客房3、 OD(Occupied Dirty)未做住客4、 OC(occupied clean)已做住客5、 O.O.O (Out Of Order)待修房6、 ECO (Estemated Check Out)预计退房7、 NS(No Smoking)无烟房8、 S/O (Slept Out)外睡房9、 D/L (Double Lock)双锁房10、 DND (Do Not Disturb)请勿打扰11、 MUR(Make Up Room)请即打扫12、 RS (Refuse Service)拒绝服务13、 N/B (No Baggage)无行李14、 L/B (Light Baggage)少行李15、 VIP(Very Important People)重要客人16、 LSG(Long Staying Guest)长住客17、 C/O (Check Out) 结帐18、 C/I (Check In)入住客房房态中英文对照:OC occupied clean 住客已打扫房OD occupied dirty 住客未打扫房VC vacant clean 干净空房VD vacant dirty 未打扫空房MUR make up room 请即打扫房OOT out of the turn 保留房LSG long staying guest 长住房OOO out of order 维修房R requested room 急需房S/O sleep out 外宿房C/O check out 退房VIP very important person 贵宾房DLR double locked room 双锁房N/B no baggage 无行李房L/B light baggage 轻便行李房E/D expected departure 预离房E extra bed 加床DND do not disturb 请勿打扰房GRS guest refuse service 拒绝打扫房。
酒店的房间类型及床位的英文名称单人间:single room双人间:double room标准间:standard room套间:suit room总套房:presidential suit客厅:sitting room服务台常用词汇management 经营、管理market price 市价cashier's desk 兑换处coin 硬币accounting desk 帐务处check_out time 退房时间voucher 证件price list 价目表check, cheque 支票sign (动)签字interest 利息form 表格reservation 预订reception desk 接待处tip 小费reservation desk 预订处luggage office 行李房…per thousand 千分之…spare (形)多余的postpone (动)延期cancel (动)取消traveller's cheque 旅行支票pay (动)付款fill (动)填写administration 管理、经营note 纸币registration desk 入宿登记处lobby 前厅luggage rack 行李架visit card 名片identification card 身份证rate of exchange 兑换率conversion rate 换算率charge (动)收费bill 帐单change money 换钱procedure 手续、程序information desk 问询处luggage label 行李标签overbooking 超额订房…per cent 百分之…reasonable (形)合理的cash (动)兑换keep (动)保留、保存bank draft 汇票accept (动)接受procedure fee 手续费fill in the form 填表■电讯服务operator 电话员house phone 内部电话special line 专线dial a number 拨号码hold the line 别挂电话can't put somebody through 接不通ordinary telegram 普通电话receiver 听筒city phone 城市电话telephone number 电话号码replace the phone 挂上电话Line, please. 请接外线。
酒店专业术语中英文对照(1) Accommodation (住宿):提供的给予睡觉休息的场所。
(2) Adjoining Room (邻近房):指两间房间近连在一起。
(3) Advanced Deposit (订金):客人为了确保能有房间而提前支付给酒店一笔直按金。
(4) Advance Payment(预付金/押金):按照酒店财务规定和有关规定,前台服务员要求客人预先支付房费和不可预测费用的付费方式,如现金担保、信用卡预授权。
(5) Amenity(致意品):指酒店免费向住店客人提供的一些礼品,如水果、鲜花或饮品等。
(6) Arrival(到店):指客人入住酒店的抵店,如:Arrvial Date。
(7) Average Daily Room Rate(平均房价):指所有住房的平均价格,它是前台的一个常用术语。
即ADR.。
(8) Block (预告锁房):指为了把某间房能够保留下来,而提前把此房间在某日锁起来,使其在该时间段显示被占用,有利于控制房间的预售。
(9) Cancellation (取消):指客人取消订房。
(10)Check-In:指客人登记入住酒店,包括机场登机手续也是同样的叫法。
(11)Check-Out:指客人结账离开酒店。
(12)Complimentary(免费):指由总经理批准提供给某个客人的不需要收费的房间,即COMP。
(13)Confirmation (确认):指酒店发给订房客人的一种十分详细的订房书而协议,承认客人在将来的某一天有权居住在本酒店。
另,机票中的往返票,连程票,在中转途中要求做位置的Confirmation,否则航空公司有权取消该位置而转售他人。
(14)Connecting (连通房):指两间房中间有一扇门连通起来的房间。
(15)Corporate Rate (公司合同价):指与酒店有协议而提供给公司的客人的房间价格,这类价格通常为特别价,且保密。
(16)Credit Card (信用卡):指由银行签发的一种可以作为交易的卡片,代替现金支付的凭证。