新概念第二册第50课

Lesson 50 Taken for a ride乘车兜风New words:1、ride [raɪd] n. （乘坐汽车等的） 旅行; 乘骑; （乘车或骑车的） 短途旅程;vt. 乘，骑，驾;例句：She rode home on her bicycle.例句：He went for a ride in his car.2、excursion [ɪkˈskɜ:ʃn] n.远足;短途旅行，固定搭配：go on an excursion 做一次短距离的旅行例句：We went on an excursion to the city.补充学习：travel:尤指出国旅行；trip：短期旅行（从某地出发再回到某地）；tour：长时间的各处旅行 ，尤指出国旅行； journey:陆地旅行3、conductor [kənˈdʌktə(r)] n.售票员;列车长；乐队指挥；指导者构词方法：conduct v.+or（名词后缀）→conductor n.例句：Metal is a good conductor of electricity.例句：Wood is a poor conductor of sound.联想记忆：conductress 女售票员；ticket man 售票员；booking-office clerk 售票处的售票员4、view [vju:] n.看法;风景;例句：This room has a fine view of the mountains.New Text:1．I love travlling in the country ,but I don't like losing my way.我喜欢在乡间旅行，但却不愿意迷路。

①but连接的并列句。

这是一个典型的对仗句式。

②in the country 在乡下③lose one＇s way 迷路④love和like后面用不定式作宾语时是指某个特定或具体行为；而做动名词作宾语时，表示一般倾向性或习惯性动作。

新概念英语第二册第50课:Taken for a rideLesson 50 Taken for a ride乘车兜风 First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。

Why did the writer not get off the bus at Woodford Green?I love travelling in the country, but I don't like losing my way.I went on an excursion recently, but my trip took me longer than I expected.'I'm going to Woodford Green,' I said to the conductor as I got on the bus, 'but I don't know where it is.''I'll tell you where to get off.' answered the conductor.I sat in the front of the bus to get a good view of the countryside. After some time, the bus stopped. Looking round, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus.'You'll have to get off here,' the conductor said. 'This is as far as we go.''Is this Woodford Green?' I asked.'Oh dear,' said the conductor suddenly. 'I forgot to put you off.' 'It doesn't matter,' I said. 'I'll get off here.''We're going back now,' said the conductor.'Well, in that case, I prefer to stay on the bus,' I answered.参考译文我喜欢在乡间旅行，但却不愿意迷路。

逐句精讲新概念英语第二册:第50课乘车兜风Lesson50 Taken for a ride新概念2课文内容：I love travelling in the country, but I don't like losing my way.I went on an excursion recently, but my trip took me longer than I expected. ? "I'm going to Woodford Green," I said to the conductor as I got on the bus, "but I don't know where it is.""I'll tell you where to get off," answered the conductor.I sat in the front of the bus to get a good view of the countryside. After some time, the bus stopped. Looking round, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus."You'll have to get off here," the conductor said. "This is asfar as we go." "Is this Woodford Green ?" I asked. "Oh dear," said the conductor suddenly." I forgot to put you off." "It doesn't matter," I said. "I'll get off here." "We are going back now," said the conductor. "Well, in that case, I prefer to stay on the bus," I answered.本文语法：对仗句式一句话总结：对仗句式即两个分句结构平行，前后句形式呼应。

【导语】⽆忧考为您整理了以下内容，仅供参考。

希望可以帮助到您！如果您想要了解更多相关内容，欢迎关注⽆忧考！ 【课⽂】Afterbreakfast，IsentthechildrentoschoolandthenIwenttotheshops．ItwasstillearlywhenIreturnedhome．Thechildrenwereatschool，myhusbandwasatworkandthehousewasquiet．SoIdecidedtomakesomemeatpies． 【课⽂翻译】 早饭后，我送孩⼦们上学，然后就去了商店。

我回到家时，时间还早。

孩⼦们在上学，我丈夫在上班，家⾥清静得很。

于是我决定做些⾁馅饼。

不⼀会⼉我就忙着调拌起了黄油和⾯粉，很快我的⼿上就沾满了粘粘的⾯糊。

恰恰在此时，电话铃响了。

没有什么能⽐这更烦⼈了。

我⽤两个沾满⾯糊的⼿指捏起了话筒。

当听出是海伦．贝茨的声⾳时，⾮常丧⽓。

我⽤了10分钟的时间才说服她过会⼉再来电话。

我终于挂上了话筒。

真是糟糕透了！我的⼿指上、电话机上以及门的把⼿上，都沾上了⾯糊。

我刚回到厨房，门铃⼜响了起来，响声⾜以把死⼈唤醒。

这次是邮递员，他要我签收⼀封挂号信！ 【⽣词汇总】 stickyadj．粘的fingern．⼿指pien．馅饼mixv．混合，拌和pastryn．⾯糊annoyingadj．恼⼈的receivern．电话的话筒dismayv．失望，泄⽓recognizev．认出，听出persuadev．说服，劝说messn．乱七⼋糟doorknobn．门把⼿signv．签字registerv．挂号邮寄 【短语汇总】 beatwork⼯作中bebusydoing忙于⼲某事pickup拿起来，捡起来，接⾛某⼈ 【知识点讲解】 1，hangup（AtlastIhungupthereceiver．Whatamess！）本⾝意思his挂断电话，要表⽰挂断某⼈的电话可以说“hanguponsomebody”例：howdareyouhanguponme?！你竟然敢挂我的电话！?2，nosooner……than……（Ihadnosoonergotbacktothekitchenthanthedoorbellrangloudenoughtowakethedead）还没等到……就……，意思相当于“hardly……when……”例：Ihadn'tsoonergotupthanitmymotherbroughtthebreakfast．我还没起床我妈早饭都端上来了。

新概念英语第二册第50课:Taken for a rideLesson 50 Taken for a ride乘车兜风 First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。

Why did the writer not get off the bus at Woodford Green?I love travelling in the country, but I don't like losing my way.I went on an excursion recently, but my trip took me longer than I expected.'I'm going to Woodford Green,' I said to the conductor as I got on the bus, 'but I don't know where it is.''I'll tell you where to get off.' answered the conductor.I sat in the front of the bus to get a good view of the countryside. After some time, the bus stopped. Looking round, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus.'You'll have to get off here,' the conductor said. 'This is as far as we go.''Is this Woodford Green?' I asked.'Oh dear,' said the conductor suddenly. 'I forgot to put you off.' 'It doesn't matter,' I said. 'I'll get off here.''We're going back now,' said the conductor.'Well, in that case, I prefer to stay on the bus,' I answered.参考译文我喜欢在乡间旅行，但却不愿意迷路。

新概念英语第二册第50课:Taken for a rideLesson 50 Taken for a ride乘车兜风First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。

Why did the writer not get off the bus at Woodford Green?I love travelling in the country, but I dont like losing my way.I went on an excursion recently, but my trip took me longer than I expected.Im going to Woodford Green, I said to the conductor as I got on the bus, but I dont know where it is.Ill tell you where to get off. answered the conductor.I sat in the front of the bus to get a good view of the countryside. After some time, the bus stopped. Looking round, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus.Youll have to get off here, the conductor said. This is as far as we go.Is this Woodford Green? I asked.Oh dear, said the conductor suddenly. I forgot to put you off.It doesnt matter, I said. Ill get off here.Were going back now, said the conductor.Well, in that case, I prefer to stay on the bus, I answered.参考译文我喜爱在乡间旅行，但却不情愿迷路。