详细电动车零部件中英文对照

一．电子元器件Electronic Components1．保险元器件safety device（1）保险丝座 fuse block（2）电流保险丝 current fuse（3）其他保险元器件 other（4）温度保险丝 temperature fuse（5）温度开关 temperature switches（6）自恢复熔断器since the resumption of fuse2. 变频器transducer（1）PLC 变频器 PLC transducer（2）高性能通用变频器High-performance Universal transducer （3）恒功率变频器Constant Power Inverter（4）恒转矩变频器Constant Torque converter（5）专用变频器Exclusive Inverter3.变压器transformer（1）电源变压器Power Transformer（2）隔离变压器the isolation transformer（3）恒压变压器constant voltage transformer（4）脉冲变压器pulse transformer（5）其他变压器other transformers（6）音频变压器Audio transformers（7）自耦变压器autotransformer（8）耦合变压器coupling transformer4.场效应管voltage controller5. 传感器sensor（1）电磁传感器Power Transformer（2）光电传感器Photoelectric Sensors（3）光纤传感器Fiber Optic Sensors（4）加速度传感器Accelerometer（5）接近传感器Proximity sensor（6）料位、液位传感器Level, liquid level sensor（7）压力传感器Pressure Sensor（8）振动传感器Vibration Sensor（9）气体传感器Gas Sensor（10）声波传感器Acoustic sensor（11）视觉、图像传感器Visual, image sensor（12）水分、湿度传感器Moisture and humidity sensor （13）位移传感器Displacement sensor（14）敏感元件传感器Sensor sensor6.传声器microphone7.电容器capacitor（1）玻璃电容器Glass capacitors（2）玻璃釉电容器Glazed glass capacitors（3）复合介质电容器Composite Dielectric Capacitors（4）铝电解电容器Electrolytic capacitors（5）漆电容器Paint Capacitor（6）有机薄膜电容器Organic Thin Film Capacitor（7）云母电容器Mica capacitors（8）真空电容器Vacuum Capacitors（9）纸介电容器Paper Capacitors（10）钽电容器Tantalum capacitors8.电声配件electroacoustic fittings（1）T铁T-Rail（2）磁钢Magnets（3）弹波Bomb wave（4）电声网罩Electro-acoustic enclosures Network（5）防尘盖Shield（6）鼓纸Drum paper（7）盆架Penjia（8）压边Blankholder（9）音膜、振膜Music membrane, Diaphragm9.电位器potentialmeter（1）带开关电位器Switch Potentiometers（2）单连、双连电位器Even single, double-Potentiometers （3）单圈、多圈电位器Unicyclic, multi-turn potentiometer （4）合成碳膜电位器Synthesis film Potentiometers（5）金属膜电位器All metal membrane potential（6）贴片式电位器Patch-Potentiometers（7）线绕电位器Wound Potentiometers（8）直滑式电位器Smooth straight-Potentiometers（9）其他电位器 other10.电阻器resistor（1）固定电阻器Fixed resistor（2）可变电阻器Variable resistor（3）排电阻器Pai resistor（4）热敏电阻器PTC thermistors（5）熔断电阻器Fuse resistor（6）压敏电阻器Varistors11.二极管diode（1）变容二极管Varactors（2）发光二极管LED（3）激光二极管Laser diode（4）开关二极管Diode Switches（5）快恢复二极管Fast Recovery Diode（6）普通二极管Ordinary diodes12.蜂鸣器buzzer13.集成电路integrated circuit（1）报警器IC Alarm IC（2）电动玩具IC electric toys IC（3）电脑IC Computer IC（4）电视机IC TV IC（5）电源模块Power Module（6）电子琴IC Flower IC（7）录象机IC VCR IC（8）门铃IC doorbell IC（9）其他集成电路 other（10）闪灯IC Flash IC（11）手表IC watches IC（12）通信IC Communications IC（13）温控IC Temperature Control IC（14）音乐IC Music IC（15）音响IC Audio IC（16）影碟机IC Player IC14.继电器relay（1）步进继电器Step Relay（2）大功率继电器High-Power Relay（3）热继电器Thermal Relay（4）电磁类继电器Electromagnetic relay category （5）信号继电器Signal Relay（6）干簧式继电器Dry Reed Relay（7）中间继电器Intermediate Relay（8）固态继电器Solid State Relay（9）汽车继电器Automotive Relay（10）其他继电器 other15.开关元件switch element（1）IC（2）接线柱Connection（3）鳄鱼夹Crocodile folder（4）插座Outlet（5）接线座Connection Block（6）电缆连接器Cable Connector（7）卡座Cards（8）电脑连接器Computer connector（9）端子Terminals（10）手机连接器Phone connector（11）端子台Terminal Blocks（12）线束Harness（13）光纤连接器Fiber Connector（14）印刷板连接器PCB connectors16.录音磁头recording head17.频率元件frequency component（1）调频器Trance（2）分频器Frequency Divider（3）鉴频器Detector（4）晶体谐振器Crystal Resonator（5）滤波器Filter（6）其他频率元件 other（7）振荡器Oscillator18.三极管triode（1）磁敏三极管Magnetic Transistor（2）开关三极管Triode switch（3）达林顿三极管Darlington transistor（4）其他三极管 other（5）带阻三极管Band stop triode（6）微波三极管Microwave Transistor（7）低频放大三极管Large low-frequency transistor （8）中高频放大三极管Large high-frequency transistor （9）低噪声放大三极管Large low-noise triode（10）高反压三极管High voltage transistor19.受话器receiver20.稳压器constant voltage regulator21.显示器monitor（1）led电子显示屏Led electronic screen（2）液晶屏LCD screen（3）led数码管Led digital control（4）背光器件Backlight device（5）点阵Lattice（6）偏光片Polaroid（7）其他显示器件 other（8）手机显示器Mobile Phone Display22.扬声器loudspeaker（1）电磁式扬声器Electromagnetic loudspeakers （2）电动式扬声器Electric-powered loudspeaker（3）静电式扬声器Electrostatic Loudspeaker（4）压电式扬声器Piezoelectric Speakers（5）其他扬声器 other23.印刷线路板Printed Circuie Board（1）刚性线路板Rigid PCB（2）其他印刷线路板Other PWB（3）柔性线路板Flexible PCB24.整流器rectifier二．机械及设备mechanism1. 包装成型机械Forming packaging machinery（1）金属包装机械Metal packaging machinery（2）塑料包装机械Plastic Packaging Machinery（3）纸包装机械Paper Packaging Machinery（4）其他包装成型机械Forming other packaging machinery2.包装相关设备packing equipment/wrapping equipment（1）包装生产线Packaging Line（2）充填机械Filling machinery（3）打码、喷码机Jet, code machine(4) 裹包机械Binding Machinery(5) 贴标机械Labeling machinery(6) 集装机械Packaging machinery(7) 捆扎机械Binding Machinery(8) 多功能包装机Multifunctional packaging machine(9) 封口机械Sealing machinery(10) 清洗机械Cleaning Machinery(11) 辅助包装设备Auxiliary packaging equipment(12) 杀菌机、干燥机Sterilizing machine, dryer(13) 灌装机械Filling machinery(14) 条码设备Barcode equipment3.泵pump（1）泵配件Pump Accessories（2）齿轮泵Gear Pump（3）磁力泵Magnetic Pump（4）高压泵a high pressure pump（5）隔膜泵diaphragm pump（6）管道泵pipeline pump（7）混流泵mixed-flow pump（8）计量泵metering pump（9）空调泵AC Pump（10）离心泵Pump（11）流程泵process pump（12）耐腐蚀泵The non-corrosion pump（13）排污泵Sewage Pump（14）屏蔽泵shielding pump（15）其他泵other（16）潜水泵submersible pump（17）试压泵Pressure Test Pump（18）往复泵reciprocating pump（19）涡流泵Eddy pump（20）污水泵、杂质泵sewage pump, pump impurities （21）消防泵Fire Pump（22）油泵pumps（23）增压泵booster pumps（24）真空泵vacuum pump（25）轴流泵Pump（26）柱塞泵Pump（27）转子泵rotor pump（28）自吸泵pump（29）漩涡泵whirlpool pump4变频器frequency transformer（1）PLC 变频器PLC Inverter（2）高性能通用变频器high-performance Universal Converter （3）恒功率变频器Constant Power Inverter（4）恒转矩变频器constant torque converter（5）专用变频器special converter5.传动件driver（1）齿轮Gear（2）齿轮箱Gear Box（3）传动带transmission belt（4）传动链Transmission Chain（5）带轮pulley（6）联轴器coupling（7）链轮sprocket（8）蜗杆Worm（9）其他传动件 other6.瓷生产加工机械chinaware-product machine7.低压电器Low Voltage electric set（1）低压断路器low-voltage circuit breakers（2）低压接触器low pressure contactors（3）低压开关柜low-voltage switchgear（4）低压控制器low-voltage controller（5）低压熔断器low-voltage fuse（6）电磁铁electromagnet（7）电抗器Reactor（8）继电器Relay（9）起动器Starters（10）主令电器Master appliances（11）其他低压电器 other7.电动机motor（1）电动车用电动机electric vehicle motor（2）电动工具用电动机electric motors used tools（3）电动机保护器Motor Protection（4）机械设备用电动机machinery and equipment used motor（5）家电用电动机using electrical home appliances（6）其他电动机other（7）特殊电机the special motor（8）微型电动机micro-motors8.电焊，切割设备electric welding and cutter equipment （1）储能机Energy Storage Machine（2）焊管机Pipe Machine（3）等离子焊机Plasma Welding（4）等离子切割机plasma cutting machine（5）点焊机spot welder（6）电烙铁electric iron（7）电阻焊机resistance welding machine（8）滚焊机Roll Welder（9）摩擦焊机friction welding machine（10）排焊机Pai welder（11）碰焊机butt-welding machine（12）焊锡机solder machine（13）焊线机gold wire machine（14）滚焊机Roller welder（15）回流焊接机The return of welding machines （16）激光焊机Laser Welder（17）压焊机Pressure welder（18）塑焊机Plastic Welder（19）其他电焊、切割设备Other welding, cutting equipment （20）激光切laser9.电脑产品制造设备computer components10.二手制鞋设备second-shoemaking equipment11.发电机generater/ dynamo（1）同步发电机synchronous generator（2）异步发电机asynchronous generator12.发电机、发电机组Generators, Units13.阀门valve（1）安全阀safety valve（2）单向阀a one-way valve（3）阀体Valve（4）截止阀cut-off valve（5）气动阀Pneumatic Valve（6）闸阀valve（7）放料阀Discharge Valve（8）节流阀Throttle（9）球阀Ball Valve（10）针阀needle（11）底阀bottom valve（12）隔膜阀Root（13）流量控制阀flow control valve（14）燃气阀Gas Valves（15）止回阀check valve（16）电磁阀solenoid valve（17）换向阀Valve（18）排气阀the valve（19）手动阀Manual Valves（20）柱塞阀valve plunger（21）调节阀Control Valve（22）减压阀jangled nerves（23）排污阀Sewage valve（24）疏水阀Traps（25）脚踏阀foot valve（26）膨胀阀EXV（27）旋塞阀Cock Valve（28）阀门配Valve Distribution14.纺织设备和器材weaving machine15.风机、排风设备fan/blower/air compressor（1）风管Duct（2）风机、排风设备配件fan, ventilation equipment accessories （3）离子风机ions Fans（4）排风设备The exhaust equipment（5）风机盘管fan-coil（6）风幕机the wind screen machines（7）风叶Blade（8）工业风扇Industrial Fan（9）鼓风机Blower（10）离子风机ion fan（11）排风设备The exhaust equipment（12）其他风机Other Fans（13）通风机Fans（14）压缩机Compressor16.服装加工设备apparel machining17.高压电器High Voltage Apparatus（1）防雷避雷产品lightning products（2）高压成套电器complete sets of high voltage electrical（3）高压断路器high voltage circuit breaker（4）高压接触器high-pressure contactors（5）高压开关柜High Voltage Switchgear（6）高压熔断器high voltage fuse（7）其他高压电器other high voltage apparatus18.工程与建筑机械engineering and construction equipment（1）铲土运输机械scraping transport machinery（2）市政和环境卫生机械municipal and sanitation machinery（3）钢筋和预应力机械mechanical reinforced and prestressed（4）挖掘机械Mining Machinery（5）工程机械配件Construction Machinery Accessories（6）压实机械compaction machinery（7）混凝土搅拌机械concrete mixing machine（8）园林和高空作业机械garden machinery and high-altitude operations （9）凿岩机械drilling（10）桩工机械piling machinery（11）混凝土搅拌机械Concrete Mixer（12）路面机械road machinery（13）其他工程与建筑机械other engineering and construction machinery （14）装载机械mechanical loading19．工艺礼品加工设备craftwork and gift processing equipment20．过滤材料filtration material（1）滤板（2）滤芯filter（3）滤袋Bag（4）滤料Media（5）滤膜Membrane（6）滤片 filter（7）滤筒 cartridge（8）滤网filter21．过滤设备percolator（1）过滤机Filter（2）过滤器Filters（3）滤油机Oil Filter（4）其他过滤设备Other filtration equipment（5）汽车滤清器Automotive Filters（6）压滤设备filtration equipment22．化工设备chemical equipment（1）板式塔Trays（2）玻璃机械Glass Machinery（3）槽式反应器trough reactor（4）除沫器Except for Mo（5）储罐Tank（6）储运容器storing containers（7）带式干燥设备Band-drying equipment（8）电解槽electrolyzer（9）二手化工设备secondary chemical equipment（10）发酵提取设备fermentation extraction equipment（11）反应釜 reactor（12）废气处理成套设备complete sets of equipment to deal withemissions（13）废气吸附装置emission devices adsorption（14）分凝器All segregation（15）分散机disperser（16）粉碎机Mill（17）鼓风机Blower（18）管式反应器Tubular Reactor（19）过滤机Filter（20）过滤器filters（21）化工成套Chemical sets（22）化工成型Chemical Molding（23）化工管道Piping（24）化工设备代理Acting chemical equipment（25）化工实验设备chemical laboratory equipment（26）化工仪表Chemical Instrumentation（27）换热器heat exchanger（28）混合机Mixer（29）加料机Filling Machine（30）加热器Heater（31）结晶设备crystallization equipment（32）均质设备heterogeneous equipment（33）空分设备ASU（34）空气净化器Air Purifier（35）空心桨叶干燥机hollow blades Dryer（36）库存化工设备Chemical Equipment Inventory（37）冷凝器condenser（38）冷却器Cooler（39）冷却塔cooling tower（40）冷水机cool-water machine（41）炼化设备Refinery Equipment（42）离心机centrifuges（43）流化床干燥设备fluidized bed drying equipment（44）捏合机Kneading Machine（45）盘式干燥机disc dryer（46）喷雾干燥机Spray（47）瓶体bottles of body（48）破碎机crusher（49）其他传热设备other heat transfer equipment（50）其他传质设备other mass transfer equipment（51）其他反应设备Other response equipment（52）其他分离设备other separation equipment（53）其他粉碎设备other equipment smashed（54）其他干燥设备other drying equipment（55）其他空气净化装置other air cleaning devices（56）其他石油加工设备other oil processing equipment（57）其他输送设备other transportation equipment（58）其他制冷设备other refrigeration equipment（59）气流干燥设备air drying equipment（60）球磨机Mill（61）乳化机phacoemulsification machine（62）砂磨机sanding machine（63）筛分设备Screening Equipment（64）输送机Conveyor（65）酸雾净化器acid purification device（66）塔式反应tower reactor（67）填料塔packed tower（68）通风机Fans（69）脱硫除尘设备desulfurization and dedusting equipment（70）微波干燥设备Microwave Drying Equipment（71）尾气处理装置Exhaust Treatment Device（72）箱式干燥设备Box drying equipment（73）箱体 Box（74）真空干燥机Vacuum Dryer（75）蒸发器evaporator（76）蒸馏设备distillation equipment（77）制冷压缩机Refrigeration Compressors（78）制粒干燥设备granulation drying equipment（79）钻采设备drilling and production equipment23．机床machine tools（1）车床Lathe（2）锯床saw（3）其他机床Other Machine（4）镗床boring machine（5）卷板机床plate bending machine（6）数控机床CNC machine tools（7）电火花、线切割EDM, thread cutting（8）拉床Broacher（9）铣床Miller（10）锻压机床Forging Machine（11）螺纹加工机床Screw Machine（12）铸造机床Casting Machine（13）磨床Grinder（14）国外机床Foreign Machine（15）专用机床（16）磨床Grinder（17）木工机床Woodworking Machine（18）组合机床Combination Machine（19）剪板、折弯Cutting, bending24．家电制造设备manufacturing equipment of household appliance25．家具制造机械manufacturing equipment of furnishings26．减速机、变速机derailleur27．节能设备energy sources saving equipment（1）节电设备saving equipment（2）节水设备Water-saving equipment（3）节油设备oil-saving equipment（4）其他节能设备other energy-saving equipment28．净化设备clarifier（1）反渗透设备reverse osmosis equipment（2）滤芯filter（3）防静电用品Antistatic supplies（4）高纯水制取设备Preparation of highly pure water equipment（5）换热、制冷空调设备heat exchangers, air conditioners andrefrigeration equipment（6）空气净化器Air Purifier（7）滤器filter（8）其他过滤设备 other（9）其他空气净化装置Other air purification devices（10）其他行业专用设备other special machine industry（11）污水处理成套设备Sewage complete sets of equipment（12）压缩、分离设备Compression, separation equipment26．空气净化装置（1）废气吸附装置Adsorption emission devices（2）空气净化器Air Purifier（3）其他空气净化装置Other air purification devices（4）酸雾净化器acid purification device（5）脱硫除尘设备desulfurization and dedusting equipment（6）尾气处理装置The exhaust gas treatment plant（7）油烟净化设备fume purification equipment27．垃圾焚烧炉destructor28．炼治设备equipment of temper with fire（1）二手冶炼设备secondary metallurgical equipment（2）其他铸造及热处理设备Other casting and heat treatment equipment （3）工业炉Industrial Furnace（4）切断设备cutting equipment（5）焦化设备coking equipment（6）燃烧器burner（7）金属成型设备Metal Forming Equipment（8）冶炼成套设备Smelting complete sets of equipment（9）炼钢设备steelmaking equipment（10）轧钢设备rolling equipment（11）中频电源IF Power29．内燃机internal combustion engine30．农业机械agriculture equipment（1）场上作业机械market operating machinery（2）肥料加工设备fertilizer processing equipment（3）粮食加工设备Food Processing Equipment（4）林业机械Forestry Machinery（5）农机配件Agricultural Machinery accessories（6）农业实验设备Agricultural Experiment equipment（7）排灌机械drainage and irrigation machinery（8）其他农业机械Other agricultural machinery（9）施肥机械fertilization machinery（10）食用油加工设备of edible oil processing equipment（11）收获机械harvesting machinery（12）饲料加工设备feed processing equipment（13）屠宰及肉类初加工设备slaughtering and meat processing equipment early （14）土壤耕整机械Soil Tillage Machinery（15）拖拉机Tractor（16）畜牧、养殖业机械livestock, aquaculture industry machinery（17）渔业机械fisheries machinery（18）植保机械Mechanical Plant Protection（19）种植机械mechanical cultivation30．农业设备（1）场上作业机械（2）农业实验设备Agricultural Experiment equipment（3）屠宰及肉类初加工设备the early slaughtering and meat processingequipment（4）二手农业机械secondary agricultural machinery（5）排灌机械drainage and irrigation machinery（6）肥料加工设备fertilizer processing equipment（7）粮食加工设备Food Processing Equipment（8）林业机械Forestry Machinery（9）棉麻毛初加工设备Fluid Systems Mao early processing equipment（10）棉麻毛初加工设备Fluid Systems Mao early processing equipment（11）农机配件Agricultural Machinery accessories（12）施肥机械fertilization machinery（13）食用油加工设备of edible oil processing equipment（14）收获机械Harvester（15）土壤耕整机械Soil Tillage Machinery（16）拖拉机Tractor（17）畜牧、养殖业机械livestock, aquaculture industry machinery（18）渔业机械fisheries machinery（19）植保机械Mechanical Plant Protection31．配电输电设备Transmission and Distribution32．皮革加工设备process machine of leather33．其他行业专用设备special equipment of other industry34．清洗、清理设备cleaner（1）超声波清洗设备ultrasonic cleaning equipment（2）高压水流清洗机high-pressure water cleaning machine（3）工业吸尘设备Industrial Cleaning Equipment（4）抛丸清理机blast cleaning machines（5）其他清洗、清理设备Other cleaning, cleaning equipment（6）扫地机sweeping machine（7）洗地机to the washing machine（8）蒸汽清洗机Steam Cleaning Machine35．石油加工设备machine of petroleum（1）炼化设备oil refining equipment（2）其他石油加工设备other oil processing equipment（3）钻采设备drilling and production equipment36．食品、饮料加工设备equipment of food and drink（1）炊事设备cooking equipment（2）调味品加工设备spices processing equipment（3）豆、乳制品加工设备beans, dairy processing equipment（4）罐头食品加工设备canned food processing equipment（5）果蔬加工设备Fruit and Vegetable Processing Equipment（6）酒及饮料生产设备wine and beverage production equipment（7）冷冻食品加工设备frozen food processing equipment（8）其他食品、饮料加工设备other food, beverage processing equipment（9）肉制品加工设备Meat Processing Equipment（10）食品烘焙设备food baking equipment（11）休闲食品加工设备Leisure food processing equipment37．塑料橡胶机械equipment of plastic and rubber38．陶瓷生产加工机械Ceramic production and processing machinery39．涂装设备equipment of spreadind40．脱硫除尘设备desulfuration dust catcher41．玩具加工设备process equipment of toy42．污水处理设备equipment of sewage（1）沉淀池sedimentation tank（2）曝气设备aeration equipment（3）滗水器Decanter（4）油水分离设备oil-water separation equipment（5）其他污水处理设备Other sewage processing equipment（6）气浮设备flotation equipment（7）污泥处理设备sludge processing equipment（8）污水泵、杂质泵sewage pump, Impurities pump（9）污水处理成套设备sewage treatment complete sets of equipment（10）油水分离设备oil-water separation equipment（11）滗水器water decanter43．消音降噪设备silencer（1）隔音、吸声材料noise, Sound absorption materials（2）工业噪声控制设备the industrial noise control equipment（3）其他消音降噪设备Other muffler noise equipment（4）汽车消声器car muffler.44．鞋机配件Machine accessories shoes45．修鞋设备Item equipment46．压缩、分离设备Compression, separation equipment47．液压机械及部件Mechanical and hydraulic components48．医疗设备medical treatment equipment（1）二手医疗设备Second-hand medical equipment（2）其它未分类Other Unallocated（3）药用粉碎机械medicinal smash machinery（4）饮片机械Slices machinery（5）二手制药设备secondary pharmaceutical equipment（6）牵引、矫正设备traction to correct equipment（7）医护辅助设备health care aids（8）原料药设备及机械raw material equipment and machinery（9）诊察设备Checkups equipment（10）手术器械surgical instruments（11）监护设备Monitoring equipment（12）检验分析设备testing Analysis of equipment（13）手术专用设备surgery special equipment（14）医疗器械加工medical equipment for processing（15）制剂机械preparation machinery（16）康复理疗设备rehabilitation physiotherapy equipment（17）通用医疗器具generic medical devices（18）医疗器械制造设备medical equipment manufacturing equipment（19）治疗设备in the treatment equipment49．印刷机（1）胶印机Offset point machine（2）其他印刷机Other printing presses（3）柔印机Flexography Printing Machine（4）数码印刷机Digital Printing Press（5）丝印机shirts Machine（6）移印机Pad50．印刷设备printing equipment（1）包装防伪Packaging security（2）标识防伪identification security（3）产品防伪security products（4）打孔机drilling machines（5）打码、喷码机with code code machine（6）打样机blueprint machines（7）电晕笔Corona T（8）二手印刷设备second-hand printing equipment（9）分切机Slicer（10）覆膜机Laminators（11）复合机composite machine（12）刮墨刀Squeegees（13）胶辊Cots（14）搅墨棒Mexican stirring rod（15）开槽机Slot Machine（16）模切机die-cutting machine（17）其他防伪技术产品Other security technology products（18）其他印后加工设备Other Postpress Equipment（19）其他印前处理设备Other Prepress processing equipment（20）其他印刷机械专用配Other printing machinery exclusive distribution（21）柔印机Flexographic Printing Machine（22）扫描仪Scanner（23）晒版机Plate Copying Apparatus（24）商标防伪trademark security（25）上光机polishing machine（26）数码印刷机digital printing press（27）水辊water roller（28）丝印机Screen Printer（29）烫金机tipping machine（30）压痕机indentation machines（31）压纹机Yawenji（32）移印机Pad（33）印刷检测仪器printing detection equipment（34）印刷配套设备printing equipment sets（35）印章防伪 security seals（36）有价证券防伪 security portfolio（37）照排机 Image setter（38）证件、单据、文件防伪document（39）制版机 Myrtle（40）装订机 bookbinding machine51．造纸设备及配件paper machine and fittings52．整熨洗涤设备The entire Middle scrubbing equipment53．纸加工机械Paper processing machinery（1）打孔机DIM SUM（2）分切机Slicer（3）分纸机Machine（4）覆膜机laminating machine（5）复合机composite machine（6）开槽机Slot Machine（7）模切机die-cutting machine（8）其他纸加工机械other paper processing machinery（9）上光机polishing machine（10）烫金机tipping machine（11）压痕机indentation machine（12）压纹机Yawenji（13）折页机Folder54．纸类设备Paper and equipment55．制鞋机械Shoe-making machinery（1）打钉机Nail（2）鞋眼机shoes reflector（3）钉跟机nails with machine（4）压底机Pressure end machines（5）后帮机to help drive（6）压合机Pressure Machine（7）结帮机Conclusions help machine（8）其他制鞋机械Other shoe-making machinery（9）前帮机for help before三．仪器仪表instrument1.电动单元组合仪表instrument of electromotion2.电工仪器仪表electrician instrument（1）电流测量仪表Current Measurement Instrumentation（2）电阻测量仪表Measurement Instrumentation（3）电流互感器Current Transformer（4）电阻箱resistance box（5）电能仪表Power Meter（6）功率测量仪表Power Measurement Instrumentation（7）电桥Bridge（8）频率测量仪表Frequency Measurement Instrumentation （9）电位差计potential margin（10）其他电工仪器仪表other electrical equipment NG（11）电压测量仪表Voltage Meter（12）钳型表pincers（13）电压互感器voltage transformer（14）万用表Multimeter3.电子测量仪器electron test（1）LCR测量仪LCR meter（2）场强仪Signal Level Meter（3）频谱分析仪Spectrum Analyzer（4）其他未分类Other Unallocated（5）示波器oscilloscope（6）信号发生器Signal Generator4.分析仪器analyzer（1）PH计PH meter（2）采样器Sample（3）滴定仪Titrator（4）电导仪器conductivity equipment（5）定硫仪sulfur meter（6）粒度仪particle size analyzer（7）量热仪calorimeter（8）浓度计Total concentration（9）其他分析仪器Other instruments（10）气体分析仪Gas Analyzer（11）色谱仪chromatography（12）声级计sound level Total（13）水分计Moisture Meter（14）水质分析仪Water Analyzer（15）粘度计viscosity（16）浊度计Turbidimeter5.工业计时器calculagraph of industry6.光学仪器optical instruments（1）放大镜magnifier（2）分光仪spectrometer（3）光电子、激光器件photonics, laser devices（4）光谱仪、光度计spectrometer, photometer（5）经纬仪、水准仪theodolite, Level（6）棱镜、透镜prism. Lens（7）其他光学仪器other optical equipment（8）色差计colorimeter（9）望远镜telescope（10）显微镜microscopy（11）夜视仪Night Vision（12）折射仪refractometer7.衡器weighing machine（1）地上衡the ground Value（2）吊秤Hanging Scale（3）定量秤Quantitative Scale（4）轨道衡track the value（5）计价秤Pricing Scale（6）配料秤weightier（7）皮带秤belt Balance（8）其他未分类Other Unallocated（9）台秤Taiwan Scale8.基地式仪表base instruments9.机械量仪表instruments of mechanism（1）测厚仪Thickness Gauge（2）测力仪表Measurement of Instrumentation（3）高度计Altimeter（4）其他机械量仪表Other Mechanical Instrument（5）速度测量仪表Velocity Measurement Instrumentation10.集中控制装置Centralized control devices11.计量标准器具Standards for measurement apparatus（1）电磁学计量标准器具electromagnetic measurement apparatus（2）电离辐射计量标准器具of ionizing radiation standards for measurement apparatus（3）光学计量标准器具optical measurement apparatus（4）化学计量标准器具of Science standards for measurement apparatus （5）力学计量标准器具mechanical measurement standards apparatus（6）其他计量标准器具other standards for measurement apparatus（7）热学计量标准器具thermal measurement apparatus（8）时间频率计量标准器具The time and frequency measurement standards apparatus12.计数器counter13.记录仪recorder14.控制（调节）仪表controller15.量具measure（1）百分表Gauge（2）卷尺Tape（3）其他量具Other Gauge（4）千分表dial gauge（5）千分尺1,000-feet（6）游标卡尺vernier Caliper16.量仪measure（1）其他量仪Other-meter（2）气动量仪Pneumatic Gauge（3）三坐标测量机CMM（4）圆度仪roundness NG17.流量仪表（1）流量变送器flow transmitter（2）流量传感器flow sensor（3）流量计Meter（4）煤气表Gas meter（5）其他流量仪表other flow meter（6）水表water meter18.气动单元组合仪表Pneumatic DDZ19.实验仪器装置Experimental devices（1）实验仪器装置experimental devices（2）恒温试验设备temperature test equipment（3）培养箱incubators（4）其他实验仪器装置Other experimental devices（5）热量计heat Total（6）天平仪器Balance equipment（7）真空测量仪器vacuum gauges20.试验机testing machine（1）包装件试验机Package Testing Machine（2）冲击试验机Impact Tester（3）非金属材料试验机non-metallic materials testing machine （4）工艺试验机Process Testing Machine（5）拉力试验机Latin America Test Drive（6）力与变形检测仪force and deformation detector（7）扭转试验机torsion test machine（8）疲劳试验机of fatigue testing machine（9）平衡机balancing machines（10）其他试验机Other testing machine（11）汽车试验设备Automotive Test Equipment（12）强度试验机strength testing machine（13）弯曲试验机bending machine（14）无损检测仪器nondestructive testing equipment（15）压力试验机pressure testing machine（16）硬度计hardnees testing21．温度仪表thermometer（1）玻璃温度计Glass thermometer（2）非接触式温度计non-contact thermometer（3）温度传感器temperature sensor（4）温度控制（调节）器Temperature Control (conditioning)（5）其他未分类Other Unallocated（6）温度校验仪表temperature calibration instrument（7）热电偶thermocouple（8）压力式温度计pressure thermometer（9）热电阻thermal resistance（10）双金属温度计Bimetallic Thermometer22．物位仪表Level Instrumentation23．显示仪表Display Instrument24．压力仪表Instrumentation pressure manometer（1）差压变送器Differential Pressure Transmitter（2）减压器pressure reducer（3）其他压力仪表other pressure instruments（4）压力变送器pressure power transmitter（5）压力表pressure gauge（6）压力计Gauge（7）压力校验仪表Instrumentation pressure calibrator 25.仪器仪表配附件Instrument Distribution Annex（1）其他仪器仪表配附件Other Instruments distribution Annex（2）仪表盒Instrumentation box（3）仪表壳体Instrumentation Shell（4）仪表盘dashboard26.执行器Actuator executiver27.专用仪器仪表Special instrumentation（1）安全仪器safety equipment（2）车用仪表Vehicle Instrumentation（3）船用仪器仪表marine instrumentation（4）地矿、地震仪器mining, Seismic equipment（5）纺织用仪器textiles instruments（6）化工仪表Chemical Instrumentation（7）沥青试验仪器asphalt test equipment（8）其他专用仪器仪表other special instrumentation（9）气象仪器meteorological instruments（10）水文仪器hydrological equipment（11）通讯检测仪器communication test equipment（12）印刷检测仪器printing detection equipment（13）造纸检测仪器Paper Test Instruments28.自动化成套控制系统Automation control system四．五金工具hardware tools1.扳手Wrench（1）T型扳手T-wrench（2）梅花扳手Plum Blossom wrench（3）套筒扳手socket wrench（4）单头呆扳手The first single stayed wrench （5）内六角扳手within 1.60 wrench（6）组合扳手Combination Wrench（7）多用扳手Multi-use wrench（8）内四方扳手within the Quartet wrench（9）钩形扳手Crook Wrench（10）扭力扳手Torsion Wrench（11）管子扳手pipe wrench（12）其他扳手Other Wrench（13）活扳手live Wrench（14）十字扳手Cross Wrench（15）棘轮扳手ratchet wrenches hands2.船用五金配件Deck metal accessories3. 锤子Hammer4.打气筒tubes fight5. 弹簧Spring（1）板弹簧Spring Plate（2）压缩弹簧compression spring（3）碟形弹簧disc spring（4）拉伸弹簧tensile spring（5）扭转弹簧torsional spring（6）片弹簧Tablets spring（7）其他弹簧Other spring（8）涡卷弹簧scroll spring6.刀Knife（1）厨用刀kitchen knife（2）水果刀fruit knife（3）电工刀Electrician's knife（4）雕刻刀Tool（5）多功能刀钳multifunctional knife clamp（6）观赏刀具to watch Tool（7）美工刀graphic knife（8）水果刀fruit knife（9）野营刀具camping knives（10）折刀folding knife7.刀具、夹具Tool, Fixture（1）插齿刀shaping knife（2）车刀Tool（3）齿轮刀具Gear Tool（4）冲头Punch（5）刀柄toolholder（6）刀带knife belt（7）刀杆Arbor（8）工装夹具fixture（9）滚刀Roller knife（10）机用刀片machine with blades（11）机用锯片machine saw blade（12）夹具Fixture（13）夹头Chuck（14）拉刀Broach（15）铣刀Milling knives（16）螺纹刀具Thread Cutter（17）钻头bits（18）刨刀planing tool（19）镗刀Boring knife（20）机用锯片machine saw blade（21）切刀Cutter（22）数控刀具NC Tool8.电烙铁electric iron9.电子五金件Electronic Hardware（1）触点contact（2）触片inconsistent unit（3）其他电子五金件other（4）探针probe（5）铁心Core10.二手电动工具second-hand electric tools11.防爆工具Ex tool12.斧子axe13.工具包、工具箱toolbox14.管件Pipe Fittings（1）法兰flange（2）管帽control apparatus（3）其他管件Other Tube（4）三通the three links（5）弯头elbow（6）异径管Reducer15.机床附件Machine Annex（1）导套Introduction sets（2）导柱Introduction column（3）顶尖the top（4）顶针thimble。

串激电机：Universal motor转子：转轴：shaft 换向器：commutator 铁芯:rotor steel core 端板：end spider绝缘纸：rotor steel liner 槽楔（环）：wedge ring U型挡圈:U type retainer漆包线：field magnet wire 轴承：bearing 绝缘漆：varnish 换向片:commutator segment定子：铁芯：rotor steel core 漆包线:field magnet wire 绝缘纸:rotor steel liner支架：Bracket支撑组件:机壳：housing 端盖：Support frame/ end housing碳刷组件:碳刷:brush 碳刷套:brush sleeve 碳刷架(刷握）：brush holder 弹簧：Brush spring 刷辫:brush flexible 刷盒：Brush box风机部分:定叶轮：diffuser(guide vane）动叶轮：impeller 风罩：fan cover 螺钉：screw 螺帽：nut-fan 压圈：gasket—fan 衬套:bush—fan爬电距离：creepage distances specify :指定（动）附加绝缘:supplementary insulation clause ：条款（名)基本绝缘：basic insulation wear ：磨损（动)加强绝缘：reinforced insulation clearance ：电气间隙Clearance and creepage distances over supplementary and reinforced insulation not reduced below the values specified in clause 29 as a result of wear.accessible ：易接近的,可到达的，易受影响的loose ：宽松的，不牢固的Creepage distances and clearance between live parts and accessible parts not reduced below values specified for supplementary insulation if wires ，screws etc. becomes loose。

电动车英语词汇整理车身电子零部件electric parts仪表instrument 电机motor控制器controller 充电器charger汽笛蜂鸣electric hooter接线总成 wiring assembly霍尔调速转把speed handlebar 刹车手杆brake lever电池插座battery socket电池插头接线battery socket for bodywork前灯按钮headlight button转向灯按钮turning lights button保险丝fuse 保险管fuse tubular电门锁power lock灯泡light bulb 尾灯taillight 前灯headlight 前转向灯front turn lights机械部件mechanical parts 前毂闸盖front drum brake cover 毂闸轴front drum brake cover axle抱闸锁clasp lock内闸皮inner brake shoe前叉front fork 后叉rear fork摇臂前叉 front swing fork前避震管front suspension tube前/后减震front/rear suspension飞轮flywheel 链条chain千金 chain adjuster 轴套axle sleeve链罩chain cover 衬套bushes 中轴钢球架steel ball frame of middle axle中轴固件碗bowl of middle axle 曲柄crank链轮/中轴chain wheel/middle axle链轮齿sprocket侧支撑弹簧side support & spring 中支撑弹簧middle support & spring手柄handlebar 手柄衬套bush of handlebar固定器retainer鞍座saddle鞍座弹簧锁saddle spring lock 八件碗head parts车架 frame 衣架carrier辐条spoke 辐条帽 spoke cap 内胎inner tube 轮胎 tire真空胎vacuum tire铝圈alloy rim前刹front brake 前刹线front brake wire挡泥皮mud flap踏板pedal后视镜mirror喇叭horn 转把throttle 充电插头charge plug 后减震器rear shock absorber 塑件plastic parts反射器 reflector头罩head cover控制器外壳 controller crust 前护板front protector挡风板weather board前后平叉罩front/rear fork cover左右护板L/R side cover前后泥板front/rear mudguard 后泥板前段 rear mud fender工具箱toolbox工具箱盖toolbox cover电池盒 battery box脚踩板foot board 垫毯carpet 后左右边条rear L/R regula right side cover挂钩box hook后装饰板rear ornament board 中隔板central clapboard坐桶 saddle box衣架隔板carrier clapboard线夹cable holderOthers轮胎总成 tire assembly电机轮毂hub motor花鼓，车轮轴hub扭矩 torque 贴花applique 螺丝screw 螺母nut 螺帽screw-nap 踏板pedal 踏板托架pedal bracket闸线brake cable制动控制器brake controller 可变电阻器rheostat保险杠 bumper靠背backrest 仪表meter后上插 seat stay 后下叉chain stay后变速器rear derailleur前变速器front derailleur大齿盘crankset 钢珠steel ball 球轴承ball bearing脚蹬treadle 钢圈steel rim 钢丝steel wire车条接头spoke nipple滚珠座圈ball race钢珠条steel stick轴承外圈bearing cup锥体cone 轮心锥hub cone托架罩bracket cup锁紧螺丝帽lock nut 垫圈washer螺丝帽nut 翼形螺丝帽wing nut 螺丝 screw螺钉bolt type screw栓，销 pin润滑油器lubricator喇叭bugle/horn飞轮刷freewheel cleaner衬垫垫圈gasket报警器annunciator阻尼passive automatic damping转子rotor助理感应器assist sensor核心技术 core tech.正负安培智能监控plus or minus Amps monitoring system 安全双制动刹车double breaking systemCPU智能监控系统CPU intelligent controller辐条毂刹 spoke drum brake直筒液压减震straight hydrautic shock absorbers可翻盖型充电插口charger plug with removable cover防盗金刚磁码防盗magnetic coding anti-theft locks无刷大盘电机brushless motor 无刷直流电机brushless DC Motor Controller加固型车架 reinforced frame 机器人焊接intelligent welding 紧急熄火开关emergency switchDRT防锈 DRT anti-rust专业辐条轮professional spoked wheel防刺胎霍尔转把 Hall rolling handle 助力传感器assist power sensor 双速度double speed design 功率管power transistor/power tube快拆quick release钥匙扣keyring刹车制动EABS刹车 Electric absorption braking system双侧制动刹车 clasp brake碟刹车 disc brakeV型刹车 V-brake鼓式刹车 drum brake悬臂式刹车 cantilever brake变速器derailleur车架铝合金 aluminum alloy铁 steel电池密封铅酸电池 sealed lead acid battery锂电池 Lithium battery阀控铅蓄电池 VRLA battery密封镍镉电池sealed nicad battery电压voltage 电流current 安培ampere蓄电池检测修复Battery Test Maintaining（BTM）BM充电 BM charger电机电机motor 转子rotor 定子stator 线圈winding直流无刷电机brushless DC motor塑件喷漆 painting底漆priming清漆罩光漆vanish湿式喷漆Wet Spraying-Baking 烤漆处理baking varnish disposal防腐antirust and 防蚀anti-corrosion制造工艺零件制造bicycle parts manufacturing冷轧带钢cold-rolled strip steel电动自行车组装electric bicycle assembly齿 gear生极板green plate高温固化工艺 curing a high temperature高锡合金highly purifiedlead-tin alloy无级调速 stepless speed滞回限流 current limitation 能量回收 energy feedback 机动脚踏两用车moped配件 the part镀铬chome铝合金aluminum alloy工程塑料ABS校准工具Calibration instrument包装珍珠棉EPE（expanded polyethylene）泡泡膜ABF（Air Bubble Film）透明胶带tape塑料打包带Packing belt开模make a mold/make a tooling/open a new mould。

车身电子零部件electric parts仪表instrument 电机motor控制器controller 充电器charger汽笛蜂鸣electric hooter接线总成wiring assembly霍尔调速转把speed handlebar刹车手杆brake lever电池插座battery socket电池插头接线battery socket for bodywork 前灯按钮headlight button转向灯按钮turning lights button保险丝fuse 保险管fuse tubular电门锁power lock灯泡light bulb 尾灯taillight前灯headlight 前转向灯front turn lights机械部件mechanical parts前毂闸盖front drum brake cover毂闸轴front drum brake cover axle抱闸锁clasp lock内闸皮inner brake shoe前叉front fork 后叉rear fork摇臂前叉front swing fork前避震管front suspension tube前/后减震front/rear suspension飞轮flywheel 链条chain千金chain adjuster 轴套axle sleeve链罩chain cover 衬套bushes中轴钢球架steel ball frame of middle axle 中轴固件碗bowl of middle axle曲柄crank链轮/中轴chain wheel/middle axle链轮齿sprocket侧支撑弹簧side support & spring中支撑弹簧middle support & spring手柄handlebar 手柄衬套bush of handlebar 固定器retainer鞍座saddle鞍座弹簧锁saddle spring lock八件碗head parts车架frame 衣架carrier辐条spoke 辐条帽spoke cap内胎inner tube 轮胎tire真空胎vacuum tire 铝圈alloy rim前刹front brake 前刹线front brake wire挡泥皮mud flap踏板pedal后视镜mirror喇叭horn 转把throttle充电插头charge plug后减震器rear shock absorber塑件plastic parts反射器reflector头罩head cover控制器外壳controller crust前护板front protector挡风板weather board前后平叉罩front/rear fork cover左右护板L/R side cover前后泥板front/rear mudguard后泥板前段rear mud fender工具箱toolbox工具箱盖toolbox cover电池盒battery box脚踩板foot board 垫毯carpet后左右边条rear L/R regula right side cover 挂钩box hook后装饰板rear ornament board中隔板central clapboard坐桶saddle box衣架隔板carrier clapboard线夹cable holderOthers轮胎总成tire assembly电机轮毂hub motor花鼓，车轮轴hub扭矩torque 贴花applique螺丝screw 螺母nut 螺帽screw-nap踏板pedal 踏板托架pedal bracket闸线brake cable制动控制器brake controller可变电阻器rheostat保险杠bumper靠背backrest 仪表meter后上插seat stay 后下叉chain stay后变速器rear derailleur前变速器front derailleur大齿盘crankset钢珠steel ball 球轴承ball bearing 脚蹬treadle 钢圈steel rim钢丝steel wire车条接头spoke nipple滚珠座圈ball race钢珠条steel stick轴承外圈bearing cup锥体cone 轮心锥hub cone 托架罩bracket cup锁紧螺丝帽lock nut 垫圈washer 螺丝帽nut 翼形螺丝帽wing nut 螺丝screw螺钉bolt type screw栓，销pin润滑油器lubricator喇叭bugle/horn飞轮刷freewheel cleaner衬垫垫圈gasket报警器annunciator阻尼passive automatic damping转子rotor助理感应器assist sensor核心技术core tech.正负安培智能监控plus or minus Amps monitoring system安全双制动刹车double breaking system CPU智能监控系统CPU intelligent controller 辐条毂刹spoke drum brake直筒液压减震straight hydrautic shock absorbers可翻盖型充电插口charger plug with removable cover防盗金刚磁码防盗magnetic coding anti-theft locks无刷大盘电机brushless motor 无刷直流电机brushless DC Motor Controller加固型车架reinforced frame机器人焊接intelligent welding 紧急熄火开关emergency switchDRT防锈DRT anti-rust专业辐条轮professional spoked wheel防刺胎霍尔转把Hall rolling handle助力传感器assist power sensor双速度double speed design功率管power transistor/power tube快拆quick release钥匙扣keyring刹车制动EABS刹车Electric absorption braking system 双侧制动刹车clasp brake碟刹车disc brakeV型刹车V-brake鼓式刹车drum brake悬臂式刹车cantilever brake变速器derailleur车架铝合金aluminum alloy铁steel电池密封铅酸电池sealed lead acid battery锂电池Lithium battery阀控铅蓄电池VRLA battery密封镍镉电池sealed nicad battery电压voltage 电流current 安培ampere 蓄电池检测修复Battery Test Maintaining （BTM）BM充电BM charger电机电机motor 转子rotor 定子stator 线圈winding直流无刷电机brushless DC motor塑件喷漆painting底漆priming清漆罩光漆vanish湿式喷漆Wet Spraying-Baking烤漆处理baking varnish disposal防腐antirust and 防蚀anti-corrosion制造工艺零件制造bicycle parts manufacturing冷轧带钢cold-rolled strip steel电动自行车组装electric bicycle assembly齿gear生极板green plate高温固化工艺curing a high temperature高锡合金highly purified lead-tin alloy无级调速stepless speed滞回限流current limitation能量回收energy feedback机动脚踏两用车moped配件the part镀铬chome铝合金aluminum alloy工程塑料ABS校准工具Calibration instrument包装珍珠棉EPE（expanded polyethylene）泡泡膜ABF（Air Bubble Film）透明胶带tape塑料打包带Packing belt开模make a mold/make a tooling/open a new mould。

二轮车身电子零部件electric parts仪表instrument 电机motor控制器controller 充电器charger汽笛蜂鸣electric hooter车架frame接线总成wiring assembly霍尔调速转把speed handlebar刹车手杆brake lever电池插座battery socket电池插头接线battery socket for bodywork 前灯按钮headlight button转向灯按钮turning lights button保险丝fuse 保险管fuse tubular电门锁power lock灯泡light bulb 尾灯taillight前灯headlight机械部件mechanical parts前毂闸盖front drum brake cover毂闸轴front drum brake cover axle抱闸锁clasp lock内闸皮inner brake shoe前叉front fork 后叉rear fork摇臂前叉front swing fork前避震管front suspension tube前/后减震front/rear suspension飞轮flywheel 链条chain千金(调链器) chain adjuster轴套axle sleeve链罩chain cover衬套bushes中轴钢球架steel ball frame of middle axle 中轴固件碗bowl of middle axle曲柄crank链轮/中轴chain wheel/middle axle链轮齿sprocket侧支撑弹簧side support & spring中支撑弹簧middle support & spring手柄handlebar 手柄衬套bush of handlebar 固定器retainer鞍座saddle鞍座弹簧锁saddle spring lock八件碗head parts前叉八件碗head parts of front fork衣架carrier后衣架rear carrier/bicycle carrier辐条spoke辐条帽spoke cap内胎inner tube轮胎tire真空胎vacuum tire铝圈alloy rim前刹front brake前刹线front brake wire挡泥皮mud flap踏板pedal后视镜mirror喇叭horn 转把throttle充电插头charge plug后减震器rear shock absorber塑件plastic parts反射器reflector头罩head cover控制器外壳controller crust前护板front protector挡风板weather board前后平叉罩front/rear fork cover左右护板L/R side cover前后泥板front/rear mudguard后泥板前段rear mud fender工具箱toolbox工具箱盖toolbox cover 电池盒battery box脚踩板foot board 垫毯carpet后左右边条rear L/R regula挂钩box hook后装饰板rear ornament board中隔板central clapboard坐桶saddle box衣架隔板carrier clapboard线夹cable holderOthers轮胎总成tire assembly电机轮毂hub motor花鼓，车轮轴hub扭矩torque贴花applique螺丝screw螺母nut螺帽screw-cap踏板pedal踏板支架pedal bracket闸线brake cable制动控制器brake controller可变电阻器（变阻器）rheostat保险杠bumper靠背backrest仪表meter后上插seat stay后下叉chain stay后变速器rear derailleur前变速器front derailleur大齿盘crankset钢珠steel ball球轴承ball bearing脚蹬treadle钢圈steel rim钢丝steel wire车条接头spoke nipple滚珠座圈ball race钢珠条steel stick轴承外圈bearing cup锥体cone轮心/毂锥hub cone托架罩bracket cup锁紧螺丝帽lock nut垫圈washer螺丝帽nut翼形螺丝帽wing nut螺钉bolt type screw栓，销pin润滑油器lubricator喇叭bugle/horn飞轮刷freewheel cleaner衬垫垫圈gasket报警器announciator阻尼passive automatic damping转子rotor助理感应器assist sensor核心技术core tech.正负安培智能监控plus or minus Amps monitoring system安全双制动刹车double braking systemCPU智能监控系统CPU intelligent controller辐条毂刹spoke drum brake直筒液压减震straight hydraulic shock absorbers可翻盖型充电插口charger plug with removable cover 防盗金刚磁码防盗magnetic coding anti-theft locks 无刷大盘电机brushless motor无刷直流电机brushless DC Motor Controller加固型车架reinforced frame机器人焊接intelligent welding紧急熄火开关emergency switch专业辐条轮professional spoke wheel防刺胎霍尔转把Hall rolling handle助力传感器assist power sensor双速度double speed design功率管power transistor/power tube快拆quick release钥匙扣key ring刹车制动EABS刹车Electric absorption braking system双侧制动刹车clasp brake碟刹车disc brakeV型刹车V-brake鼓式刹车drum brake悬臂式刹车cantilever brake变速器derailleur车架铝合金aluminum alloy铁steel电池密封铅酸电池sealed lead acid battery锂电池Lithium battery阀控铅蓄电池VRLA battery密封镍镉电池sealed nickel-cadmium battery电压voltage电流current安培ampere蓄电池检测修复Battery Test Maintaining（BTM）BM充电BM charger电机电机motor 转子rotor 定子stator 线圈winding 直流无刷电机brushless DC motor塑件喷漆painting底漆priming清漆罩光漆varnish烤漆处理baking varnish disposal防腐antirust防蚀anti-corrosion制造工艺零件制造bicycle parts manufacturing冷轧带钢cold-rolled strip steel电动自行车组装electric bicycle assembly齿gear生极板green plate高温固化工艺curing in a high temperature高锡合金highly purified lead-tin alloy无级调速stepless speed滞回限流current limitation能量回收energy feedback机动脚踏两用车moped配件the part镀铬chrome铝合金aluminum alloy工程塑料ABS校准工具Calibration instrument包装珍珠棉EPE（expanded aple poly ephylene）泡泡膜ABF（Air Bubble Film）透明胶带tape塑料打包带Packing belt开模make a mold/make a tooling/open a new mould三轮车厢carriage链轮chain wheel挡风板wind shield/screen方向柱steering rack充电器外壳charger appearance前车圈front rim四轮方向盘steering wheel方向杆direction lever离合器clutch油门线throttle cable电动锁electric lock喊话器Loudspeaker加速器accelerator车身底盘chassis钢化玻璃tempered glass座椅seat悬挂系统suspension systemLead acid battery 铅酸电池正极板positive plate负极板negative plate电解质密封环 electrolyte-tight sealing ring 格网板grid plate阀控式铅酸电池valve regulated lead acid(VRLA)极板Plate隔板Separator吸附式玻璃纤维棉Absorbed glass mat电解液electrolyte安全阀safety valve端子terminal外壳case上盖top cover跨桥bridge weld中盖center cover极柱pole微孔隔板Microporous separator负极板组negative plate pack正极板组positive plate pack电池槽battery container负极连接点negative cell connection正极连接点positive cell connection。

电机零配件中英文对照表其他部件中英文对照表机电业常用英语电流:current容量：capacity有功损耗：reactive loss无功损耗：active loss功率因数：power—factor功率：power功角：power—angle电压等级:voltage grade空载损耗:no—load loss铁损：iron loss铜损：copper loss空载电流:no-load current阻抗:impedance正序阻抗:positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance电阻：resistor电抗：reactance电导：conductance电纳：susceptance无功负载:reactive load 或者QLoad有功负载: active load PLoad遥测：YC(telemetering)遥信：YX励磁电流(转子电流）:magnetizing current定子：stator功角：power—angle上限:upper limit下限：lower limit并列的：apposable 高压： high voltage低压：low voltage中压:middle voltage电力系统 power system发电机 generator励磁 excitation励磁器 excitor电压 voltage电流 current母线 bus变压器 transformer升压变压器 step-up transformer高压侧 high side输电系统 power transmission system 输电线 transmission line固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定 stability电压稳定 voltage stability功角稳定 angle stability暂态稳定 transient stability电厂 power plant能量输送 power transfer交流 AC装机容量 installed capacity 电网 power system落点 drop point开关站 switch station 双回同杆并架 double—circuit lines on the same tower 变电站 transformer substation 补偿度 degree of compensation 高抗 high voltage shunt reactor无功补偿 reactive power compensation 故障 fault调节 regulation裕度 magin三相故障 three phase fault故障切除时间 fault clearing time极限切除时间 critical clearing time 切机 generator triping高顶值 high limited value强行励磁 reinforced excitation线路补偿器 LDC(line drop compensation) 机端 generator terminal静态 static (state）动态 dynamic （state)单机无穷大系统 one machine - infinity bus system 机端电压控制 AVR电抗 reactance电阻 resistance 功角 power angle有功（功率） active power 无功（功率） reactive power 功率因数 power factor无功电流 reactive current下降特性 droop characteristics 斜率 slope额定 rating变比 ratio参考值 reference value电压互感器 PT分接头 tap下降率 droop rate仿真分析 simulation analysis 传递函数 transfer function框图 block diagram受端 receive—side裕度 margin同步 synchronization失去同步 loss of synchronization 阻尼 damping摇摆 swing保护断路器 circuit breaker电阻：resistance 电抗：reactance阻抗:impedance电导：conductance 电纳：susceptance 导纳：admittance 电感：inductance 电容: capacitance串激电机：universal motor转轴：shaft 换向器:commutator 铁芯:rotor steel core 端板:end spider 绝缘纸：rotor steel liner 槽楔（环）:wedge ring U型挡圈：U type retainer漆包线：field magnet wire 轴承：bearing 绝缘漆:varnish 换向片：commutator segment 定子：铁芯:rotor steel core 漆包线：field magnet wire 绝缘纸:rotor steel liner支架:bracket支撑组件：机壳：housing 端盖:support frame碳刷组件：碳刷：brush 碳刷套：brush sleeve 碳刷架（刷握)：brush holder 弹簧：brush spring刷辫：brush flexible 刷盒：brush box风机部分:定叶轮:diffuser（guide vane) 动叶轮：impeller 风罩:fan cover 螺钉：screw螺帽: nut-fan 压圈：gasket-fan 衬套：bush-fan爬电距离：creepage distances specify :指定（动)附加绝缘：supplementary insulation clause :条款(名）基本绝缘：basic insulation wear :磨损（动）加强绝缘：reinforced insulation clearance ：电气间隙Clearance and creepage distances over supplementary and reinforced insulation not reduced below the values specified in clause 29 as a result of wear.accessible :易接近的,可到达的，易受影响的loose : 宽松的，不牢固的Creepage distances and clearance between live parts and accessible parts not reduced below values specified for supplementary insulation if wires ，screws etc. becomes loose.Vaccum吸尘器Hose：软管Attachment ：附件，附加装置Transformer :变压器From the result of our inspection and tests on the submitted samples, we conclude that that they comply with the requirements of the standards.Submit：提交,递交inspection ：检查comply with ：符合All models have same constructions, and are portable，dry—pick up vaccum cleaners for household use .Different models in one series with different postfixes are same products，but marked with different powers. Refer to below table for difference between models in different series.Postfix : 后缀refer to : 查阅提到谈到打听电动机:motor直流电动机：direct current motor交流电动机：alternating current motor交直流两用电动机:universal motor同步电动机: synchronous motor ｛siNkrEnEs]笼型同步电动机：cage synchronous motor同步感应电动机：synchronous induction motor磁阻电动机：reluctance motor亚同步磁阻电动机：subsynchronous reluctance motor异步电动机：asynchronous motor {eI`sINkrEnEs}感应电动机：induction motor无刷绕线转子感应电动机：brushless wound—rotor induction motor他励：separately excited自励：self—excited混励：compositely excited并励：shunt串励：series复励:compound excited复励：用以指明电机至少由两个绕组励磁,其中之一是串励绕组绕组:winding初级绕组:primary winding次级绕组：secondary winding主绕组：main winding定子绕组:stator winding转子绕组：rotor winding电枢绕组：armature winding阻尼绕组：damping winding起动绕组：starting winding辅助起动绕组：auxiliary starting winding励磁绕组：excitation winding磁场绕组：field winding试验:性能试验：performance test型式试验：type test重复试验:duplicated test检查试验：routing test 对每台电机在制造完工后所进行的试验，以判明其是否符合标准抽样试验：sampling test验收试验：acceptance test效率：efficiency 输出功率对输入功率之比总损耗：total loss（of a machine) ; power losses(of a machine ）输入与输出功率之差热量试验：calorimetric test 从电机所产生的热量来推算损耗的试验方法空载试验：no—load test 在电机作电动机运行而轴上无有效机械输出时进行的试验轻载试验：light load test 当电机在驱动或被驱动状态下运行时，做为电动机，仅供给被驱动机械的空载损耗。

车身电子零部件electric parts仪表instrument 电机motor控制器controller 充电器charger汽笛蜂鸣electric hooter接线总成wiring assembly霍尔调速转把speed handlebar刹车手杆brake lever电池插座battery socket电池插头接线battery socket for bodywork 前灯按钮headlight button转向灯按钮turning lights button保险丝fuse 保险管fuse tubular电门锁power lock灯泡light bulb 尾灯taillight前灯headlight 前转向灯front turn lights机械部件mechanical parts前毂闸盖front drum brake cover毂闸轴front drum brake cover axle抱闸锁clasp lock内闸皮inner brake shoe前叉front fork 后叉rear fork摇臂前叉front swing fork前避震管front suspension tube前/后减震front/rear suspension飞轮flywheel 链条chain千金chain adjuster 轴套axle sleeve链罩chain cover 衬套bushes中轴钢球架steel ball frame of middle axle 中轴固件碗bowl of middle axle曲柄crank链轮/中轴chain wheel/middle axle链轮齿sprocket侧支撑弹簧side support & spring中支撑弹簧middle support & spring手柄handlebar 手柄衬套bush of handlebar 固定器retainer鞍座saddle鞍座弹簧锁saddle spring lock八件碗head parts车架frame 衣架carrier辐条spoke 辐条帽spoke cap内胎inner tube 轮胎tire真空胎vacuum tire 铝圈alloy rim前刹front brake 前刹线front brake wire挡泥皮mud flap踏板pedal后视镜mirror喇叭horn 转把throttle充电插头charge plug后减震器rear shock absorber塑件plastic parts反射器reflector头罩head cover控制器外壳controller crust前护板front protector挡风板weather board前后平叉罩front/rear fork cover左右护板L/R side cover前后泥板front/rear mudguard后泥板前段rear mud fender工具箱toolbox工具箱盖toolbox cover电池盒battery box脚踩板foot board 垫毯carpet后左右边条rear L/R regula right side cover 挂钩box hook后装饰板rear ornament board中隔板central clapboard坐桶saddle box衣架隔板carrier clapboard线夹cable holderOthers轮胎总成tire assembly电机轮毂hub motor花鼓，车轮轴hub扭矩torque 贴花applique螺丝screw 螺母nut 螺帽screw-nap踏板pedal 踏板托架pedal bracket闸线brake cable制动控制器brake controller可变电阻器rheostat保险杠bumper靠背backrest 仪表meter后上插seat stay 后下叉chain stay后变速器rear derailleur前变速器front derailleur大齿盘crankset钢珠steel ball 球轴承ball bearing 脚蹬treadle 钢圈steel rim钢丝steel wire车条接头spoke nipple滚珠座圈ball race钢珠条steel stick轴承外圈bearing cup锥体cone 轮心锥hub cone 托架罩bracket cup锁紧螺丝帽lock nut 垫圈washer 螺丝帽nut 翼形螺丝帽wing nut 螺丝screw螺钉bolt type screw栓，销pin润滑油器lubricator喇叭bugle/horn飞轮刷freewheel cleaner衬垫垫圈gasket报警器annunciator阻尼passive automatic damping转子rotor助理感应器assist sensor核心技术core tech.正负安培智能监控plus or minus Amps monitoring system安全双制动刹车double breaking system CPU智能监控系统CPU intelligent controller 辐条毂刹spoke drum brake直筒液压减震straight hydrautic shock absorbers可翻盖型充电插口charger plug with removable cover防盗金刚磁码防盗magnetic coding anti-theft locks无刷大盘电机brushless motor 无刷直流电机brushless DC Motor Controller加固型车架reinforced frame机器人焊接intelligent welding 紧急熄火开关emergency switchDRT防锈DRT anti-rust专业辐条轮professional spoked wheel防刺胎霍尔转把Hall rolling handle助力传感器assist power sensor双速度double speed design功率管power transistor/power tube快拆quick release钥匙扣keyring刹车制动EABS刹车Electric absorption braking system 双侧制动刹车clasp brake碟刹车disc brakeV型刹车V-brake鼓式刹车drum brake悬臂式刹车cantilever brake变速器derailleur车架铝合金aluminum alloy铁steel电池密封铅酸电池sealed lead acid battery锂电池Lithium battery阀控铅蓄电池VRLA battery密封镍镉电池sealed nicad battery电压voltage 电流current 安培ampere 蓄电池检测修复Battery Test Maintaining （BTM）BM充电BM charger电机电机motor 转子rotor 定子stator 线圈winding直流无刷电机brushless DC motor塑件喷漆painting底漆priming清漆罩光漆vanish湿式喷漆Wet Spraying-Baking烤漆处理baking varnish disposal防腐antirust and 防蚀anti-corrosion制造工艺自行车零件制造bicycle parts manufacturing冷轧带钢cold-rolled strip steel电动自行车组装electric bicycle assembly齿gear生极板green plate高温固化工艺curing a high temperature高锡合金highly purified lead-tin alloy无级调速stepless speed滞回限流current limitation能量回收energy feedback机动脚踏两用车moped配件the part镀铬chome铝合金aluminum alloy工程塑料ABS校准工具Calibration instrument包装珍珠棉EPE（expanded polyethylene）泡泡膜ABF（Air Bubble Film）透明胶带tape塑料打包带Packing belt开模make a mold/make a tooling/open a new mould。

***车身电子零部件electric parts 铝圈alloy rim仪表instrument 电机motor 前刹front brake 前刹线front brake wire控制器controller 充电器charger汽笛蜂鸣electric hooter 挡泥皮mud flap接线总成wiring assembly 踏板pedal 后视镜mirror霍尔调速转把speed handlebar 喇叭horn 转把throttle刹车手杆brake lever 充电插头charge plug电池插座battery socket 后减震器rear shock absorber电池插头接线battery socket for bodywork前灯按钮headlight button 塑件plastic parts转向灯按钮turning lights button 反射器reflector保险丝fuse 保险管fuse tubular 头罩head cover电门锁power lock 控制器外壳controller crust灯泡light bulb 尾灯taillight 前护板front protector前灯headlight 前转向灯front turn lights 挡风板weather board前后平叉罩front/rear fork cover机械部件mechanical parts 左右护板L/R side cover前毂闸盖front drum brake cover 前后泥板front/rear mudguard毂闸轴front drum brake cover axle 后泥板前段rear mud fender抱闸锁clasp lock 工具箱toolbox 工具箱盖toolbox cover内闸皮inner brake shoe 电池盒battery box前叉front fork 后叉rear fork 脚踩板foot board 垫毯carpet摇臂前叉front swing fork 后左右边条rear L/R regula right side cover 前避震管front suspension tube 挂钩box hook前/ 后减震front/rear suspension 后装饰板rear ornament board飞轮flywheel 链条chain 中隔板central clapboard千金chain adjuster 轴套axle sleeve 坐桶saddle box链罩chain cover 衬套bushes 衣架隔板carrier clapboard中轴钢球架steel ball frame of middle axle 线夹cable holder中轴固件碗bowl of middle axle曲柄crank Others链轮/中轴chain wheel / middle axle 轮胎总成tire assembly链轮齿sprocket 电机轮毂hub motor侧支撑弹簧side support & spring 花鼓，车轮轴hub中支撑弹簧middle support & spring 扭矩torque 贴花applique手柄handlebar 手柄衬套bush of handlebar 螺丝screw 螺母nut 螺帽screw-nap固定器retainer 鞍座saddle 踏板pedal 踏板托架pedal bracket鞍座弹簧锁saddle spring lock 闸线brake cable八件碗head parts 制动控制器brake controller车架frame 衣架carrier 可变电阻器rheostat辐条spoke 辐条帽spoke cap 保险杠bumper内胎inner tube 轮胎tire 靠背backrest 仪表meter真空胎vacuum tire 后上插seat stay 后下叉chain stay***后变速器rear derailleur 托架罩bracket cup前变速器front derailleur 锁紧螺丝帽lock nut 垫圈washer大齿盘crankset 螺丝帽nut 翼形螺丝帽wing nut钢珠steel ball 球轴承ball bearing 螺丝screw脚蹬treadle 钢圈steel rim 螺钉bolt type screw钢丝steel wire 栓，销pin车条接头spoke nipple 润滑油器lubricator滚珠座圈ball race 喇叭bugle/horn钢珠条steel stick 飞轮刷freewheel cleaner轴承外圈bearing cup 衬垫垫圈gasket锥体cone 轮心锥hub cone 报警器annunciator阻尼passive automatic damping 紧急熄火开关emergency switch转子rotorDRT防锈DRT anti-rust助理感应器assist sensor 专业辐条轮professional spoked wheel防刺胎核心技术core tech. 霍尔转把Hall rolling handle正负安培智能监控plus or minus Amps 助力传感器assist power sensor双速度double speed design monitoring system安全双制动刹车double breaking system 功率管power transistor/power tube快拆quick release CPU智能监控系统CPU intelligent controller辐条毂刹spoke drum brake 钥匙扣keyring直筒液压减震straight hydrautic shockabsorbers刹车制动可翻盖型充电插口charger plug withEABS刹车Electric absorption braking system 双侧制动刹车clasp brake removable cover防盗金刚磁码防盗magnetic coding 碟刹车disc brakeanti-theft locks V 型刹车V-brake无刷大盘电机brushless motor 无刷直流电鼓式刹车drum brake机brushless DC Motor Controller 悬臂式刹车cantilever brake加固型车架reinforced frame 变速器derailleur机器人焊接intelligent welding车架BM 充电BM charger铝合金aluminum alloy铁steel电机电机motor 转子rotor 定子stator 线圈电池winding密封铅酸电池sealed lead acid battery 直流无刷电机brushless DC motor锂电池Lithium battery阀控铅蓄电池VRLA battery塑件密封镍镉电池sealed nicad battery 喷漆painting电压voltage 电流current 安培ampere 底漆priming蓄电池检测修复Battery Test Maintaining 清漆罩光漆vanish（BTM）湿式喷漆Wet Spraying-Baking***烤漆处理baking varnish disposal防腐antirust and 防蚀anti-corrosion制造工艺自行车零件制造bicycle parts manufacturing冷轧带钢cold-rolled strip steel电动自行车组装electric bicycle assembly齿gear生极板green plate高温固化工艺curing a high temperature高锡合金highly purified lead-tin alloy无级调速stepless speed滞回限流current limitation能量回收energy feedback机动脚踏两用车moped配件the part镀铬chome铝合金aluminum alloy工程塑料ABS校准工具Calibration instrument包装珍珠棉EPE（expanded polyethylene ）泡泡膜ABF（Air Bubble Film）透明胶带tape塑料打包带Packing belt开模make a mold/make a tooling/open a new mould****** ***。

电机零配件中英文对照表电机零配件中英文对照表————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：电机零配件中英文对照表PartChinese Description English Description REMARK No.图纸中文描述英文描述备注编号定子片STATOR LAMINATION转子片ROTOR LAMINATION定子FRAME-STATOR-COIL定子铁芯STATOR CORE定子铁芯STATOR-CORE INTERLOCKED定子铁芯STATOR CORE ASSEMBLY转子铁芯INTERLOCKED ROTOR CORE铸铝端盖END FRAME CAST铸铝端盖END-FRAME MACHINED压铸端盖END FRAME CASTING铁端盖END FRAME-STAMPING后盖END COVER端盖COVER BRACKET / BRKT CSTG OP/ENCL铸铝转子ROTOR CORE铸铝转子cast-aluminum rotor铸铝转子ROTOR-CORE (SPECIAL)铸铝转子ROTOR CORE CAST/MACH.轴SHAFT SHAFT(SINGLE FLAT)机壳MAIN FRAME槽楔SLOT-PEG / WEDGE槽绝缘纸SLOT-LINER /SLOT LINER槽绝缘INSULATION SLOT绝缘材料INSULATION MATERIAL保护器THERMOSTAT / PROTECTOR热保护器THERMOSTAT-ASSEMBLY热保护器与线THERMOSTAT-LEAD ASSEMBLY轴承 / 球轴承BEARING-BALL / BALL BEARING球形含油轴承BEARING SLEEVE含油轴承滑动轴承BEARING SLEEVE / SLEEVE BEARING 48轴承压簧0048 SPRING BRG.LOADING48内固定盖0048 CAP RETAINER INSIDE48轴承压圈0048 SLINGER SLEEVE BRG挡圈RING RETAINING挡圈RETAING RING RET. RING 平垫圈WASHER PLAIN 调整垫圈FELT WASHER橡胶垫圈PLASTIC WASHER轴承波形垫圈BEARING SPRING轴承调整垫圈BEARING SPACER波形弹簧垫圈WAVE SPRING弹簧垫圈WASHER SPRING甩水圈SLINGER WATER橡胶甩水圈SLINGER RUBBER尼龙防水圈SLINGER NYLON防尘盖DUST CAP防护盖(轴承) SHIELD (BEARING)喷漆防尘盖PAINTED DUST CAP减震圈DAMPING RING减振圈SPLIT RING护线圈GROMMET螺钉SCREW螺钉STUD铆钉RIVET螺钉THRUBOLT#8-32长螺钉THRUBOLT #8-32螺栓THRUBOLT 8-32 .164螺栓STUD螺母NUT HEX SS六角螺母NUT HEX #8-32六角螺母(加工螺纹) NUT-HEX自攻螺钉#10-32 NF SELF FORMING SCREW #10-32 NF 五金部件组件HARDWARE-GROUP端子片TERMINAL LUG端子TERMINAL FM KW KQ GQ MV PD AH FX GZ JD公接插件PLUG MALE-REVERSING母接插件PLUG FEMALE-REVERSING旗形母端子TERMINAL LEAD FLAG FEMALE1叉公端子TERMINAL MALE 1-PRONG母直端子STRAIGHT FEMALE连接片BONDING LUG接头SPLICE CONNECTOR连接器（接头）CONNECTOR(SPLICE) FK 电容CAPACITOR RUN电容CAPACITOR ROUND 370 VAC电容罩CAPACITOR HOUSING电容罩衬垫GASKET CAPACITOR HOUSING引线LEAD引线LEAD RED引出线图DWG-LEAD引线组 / 线束LEAD-GROUP / TERMINAL EK 引出线组件LEAD-TERMINAL-ASSEMBLY引出线组件LEAD GROUP ASSEMBLY引线端子组合LEAD STRIPPED引出线端子装配DWG LEAD AND TERMINAL ASY绑扎带TIE CABLE接地线GROUND-LEAD绝缘套管INSULATING SLEEVE套管SNAP BUSHING套管SLEEVE套管SLEEVE INS底座RIGID BASE插孔PLUG-HOLE尼龙调垫WASHER-THRUST NYLON轴承衬套TNSERT BALL BRG轴承垫片WASHER STEEL BEARING导向杯型垫圈WASHER CUPPED LEAD3叶波垫 3 LEGGED SPRING塑料袋PLASTIC BAG装订钉STAPLES风叶FAN塑料风叶PLASTIC FAN纸箱CARTON WITHOUT CAP.铭牌NAMEPLATE铭牌INS. LABLE PRINT不干胶标签STICKER-FIELD WIRING不干胶铭牌NAMEPLATE ADHESIVE铭牌和标签图DWG NAMEPLATE AND LABLE其他部件中英文对照表PartChinese Description English Description REMARK No.图纸中文描述英文描述备注编号盖子COVOR喷漆端盖ENDFRAME PAINTED端盖加工/金加工端盖END FRAME MACHINE /END FRAME MACHINED端盖装配/端盖组件END FRAME ASSEMBLY /CANOPY ASSEMBLY车加工端盖0048 BRACKET MCHD OPEN/ENCL 17MM SB0048 BRACKET ASY OPEN/ENCL SB轴坯(C形轴) BODY(SHAFT-C)标准轴图SHAFT STDS. DWG轴装配SHAFT ASSEMBLY转子装配ROTATING-ASSEMBLY转子端盖装配ROTATING-END FRAME ASS.。

电机零配件中英文对照表PartChinese Description English Description REMARK No.图纸中文描述英文描述备注编号定子片STATOR LAMINATION转子片ROTOR LAMINATION定子FRAME-STATOR-COIL定子铁芯STATOR CORE定子铁芯STATOR-CORE INTERLOCKED定子铁芯STATOR CORE ASSEMBLY转子铁芯INTERLOCKED ROTOR CORE铸铝端盖END FRAME CAST铸铝端盖END-FRAME MACHINED压铸端盖END FRAME CASTING铁端盖END FRAME-STAMPING后盖END COVER端盖COVER BRACKET / BRKT CSTG OP/ENCL铸铝转子ROTOR CORE铸铝转子cast-aluminum rotor铸铝转子ROTOR-CORE (SPECIAL)铸铝转子ROTOR CORE CAST/MACH.轴SHAFT SHAFT(SINGLE FLAT)机壳MAIN FRAME槽楔SLOT-PEG / WEDGE槽绝缘纸SLOT-LINER /SLOT LINER槽绝缘INSULATION SLOT绝缘材料INSULATION MATERIAL保护器THERMOSTAT / PROTECTOR热保护器THERMOSTAT-ASSEMBLY热保护器与线THERMOSTAT-LEAD ASSEMBLY轴承 / 球轴承BEARING-BALL / BALL BEARING球形含油轴承BEARING SLEEVE含油轴承滑动轴承BEARING SLEEVE / SLEEVE BEARING 48轴承压簧0048 SPRING BRG.LOADING48内固定盖0048 CAP RETAINER INSIDE48轴承压圈0048 SLINGER SLEEVE BRG挡圈RING RETAINING挡圈RETAING RING RET. RING平垫圈WASHER PLAIN调整垫圈FELT WASHER橡胶垫圈PLASTIC WASHER轴承波形垫圈BEARING SPRING轴承调整垫圈BEARING SPACER波形弹簧垫圈WAVE SPRING弹簧垫圈WASHER SPRING甩水圈SLINGER WATER橡胶甩水圈SLINGER RUBBER尼龙防水圈SLINGER NYLON防尘盖DUST CAP防护盖(轴承) SHIELD (BEARING)喷漆防尘盖PAINTED DUST CAP减震圈DAMPING RING减振圈SPLIT RING护线圈GROMMET螺钉SCREW螺钉STUD铆钉RIVET螺钉THRUBOLT#8-32长螺钉THRUBOLT #8-32螺栓THRUBOLT 8-32 .164螺栓STUD螺母NUT HEX SS六角螺母NUT HEX #8-32六角螺母(加工螺纹) NUT-HEX自攻螺钉#10-32 NF SELF FORMING SCREW #10-32 NF 五金部件组件HARDWARE-GROUP端子片TERMINAL LUG端子TERMINAL FM KW KQ GQ MV PD AH FX GZ JD公接插件PLUG MALE-REVERSING母接插件PLUG FEMALE-REVERSING旗形母端子TERMINAL LEAD FLAG FEMALE 1叉公端子TERMINAL MALE 1-PRONG母直端子STRAIGHT FEMALE连接片BONDING LUG接头SPLICE CONNECTOR连接器（接头）CONNECTOR(SPLICE) FK电容CAPACITOR RUN电容CAPACITOR ROUND 370 VAC电容罩CAPACITOR HOUSING电容罩衬垫GASKET CAPACITOR HOUSING引线LEAD引线LEAD RED引出线图DWG-LEAD引线组 / 线束LEAD-GROUP / TERMINAL EK 引出线组件LEAD-TERMINAL-ASSEMBLY引出线组件LEAD GROUP ASSEMBLY引线端子组合LEAD STRIPPED引出线端子装配DWG LEAD AND TERMINAL ASY 绑扎带TIE CABLE接地线GROUND-LEAD绝缘套管INSULATING SLEEVE套管SNAP BUSHING套管SLEEVE套管SLEEVE INS底座RIGID BASE插孔PLUG-HOLE尼龙调垫WASHER-THRUST NYLON轴承衬套TNSERT BALL BRG轴承垫片WASHER STEEL BEARING导向杯型垫圈WASHER CUPPED LEAD3叶波垫 3 LEGGED SPRING塑料袋PLASTIC BAG装订钉STAPLES风叶FAN塑料风叶PLASTIC FAN纸箱CARTON WITHOUT CAP.铭牌NAMEPLATE铭牌INS. LABLE PRINT不干胶标签STICKER-FIELD WIRING不干胶铭牌NAMEPLATE ADHESIVE铭牌和标签图DWG NAMEPLATE AND LABLE其他部件中英文对照表PartChinese Description English Description REMARK No.图纸中文描述英文描述备注编号盖子COVOR喷漆端盖ENDFRAME PAINTED端盖加工/金加工端盖END FRAME MACHINE /END FRAME MACHINED/CANOPY ASSEMBLY端盖装配 /端盖组件END FRAME ASSEMBLY车加工端盖0048 BRACKET MCHD OPEN/ENCL 17MM SB0048 BRACKET ASY OPEN/ENCL SB轴坯(C形轴) BODY(SHAFT-C)标准轴图SHAFT STDS. DWG轴装配SHAFT ASSEMBLY转子装配ROTATING-ASSEMBLY转子端盖装配ROTATING-END FRAME ASS.嵌线定子STATOR & COIL ASSEMBLY STATOR-COIL嵌线定子标准WOUND CORE STDS.定子装配/机壳嵌线定子组FRAME-STATOR-COIL ASSEMBLY件定子铁芯装配STATOR CORE ASSEMBLY定子铁芯自铆STATOR-CORE INTERLOCKED转子铁芯自铆ROTOR CORE INTERLOCKED机壳组装MAIN FRAME ASSEMBLY机壳展开图MAIN-FRAME BLANK机壳展开BLANK SHELL互锁转子铁芯ROTOR CORE INTERLOCKED互锁定子铁芯STATOR CORE INTERLOCK绝缘定子铁心INSULATED STATOR CORE电机组装图MOTOR ASSEMBLY电机装配图MOTOR ASSEMBLY SQUARE FLANGE 电机部装MOTOR SUB-ASSEMBLY装配图DRAWING GENERAL-ASSEMBLY电机外形图OUTLINE MOTOR外形图MOTOR OUTLINE SQUARE FLANGE 电气说明SPECIFICATION ELECTRICAL连接图CONNECTION DIAGRAM内部连接图DWG DIAG INT CONN内接线图CONNECTION-DIAGRAM INTRNL外接线图CONNECTION-DIAGRAM EXTRNL外部连接图EXTERNAL PARTS & CONNECTIONS 空白铭牌BLANK NAMEPLATE单独包装的部件组合KIT PART-PACKED-SEPARATE纸箱标签LABEL CARTON警告标贴WARNING STICKER警告标签CAUTION LABEL电机鉴别号码WEBER GRAPHICS MOTOR IDENTIFICATION PART NUMBER开-关标签LABEL ON-OFF证书标签LABEL CERTIFICATION连接标签CONNECTION TAG接线片标签BONDING LUG STICKER标签LABEL BLANK BLUE / LABEL空白条形码STICKER BAR CODE BLANK保护器装配THERMOSTAT ASSEMBLY单个热保护器THERMOSTAT自动复位温度保护器THERMO AUTO RESET热保护器引线装配(2引线) THERMOSTAT&LEAD ASSEMBLY温度保护器组装2(7AM) THERMOSTAT ASSEMBLY 2(7AM)外部零件连接EXTERNAL-PARTS-CONNECTION压缩弹簧COMPRESSION SPRING电容夹CLAMP CAPACITOR支点盘PLATE PIVOT起动电容CAPACITOR START电容防护GUARD CAPACITOR保护器组件THERMOSTAT LEAD ASS.螺钉组件SCREW -EYELET ASS.带六角垫圈螺钉SCREW HEX WASHER螺钉螺母组合STUD-NUT ASSEMBLY#8-32 牙镀锌六角螺母HEX NUT #8-32 ZINC PLATED端子螺钉组件TERMINAL & SCREW ASS.端盖螺钉装配END FRAME STUD ASSEMBLY六角头头部带槽带锁紧垫SCREW HEX WASHER HEAD,THREAD FROM(GREEN) 螺钉(接地螺钉)六角头头部带槽带平垫螺SCREW HEX WSHR HD THREAD FORMING 钉开关触点CONTACT SWITCH开关臂BRACKET SWITCH ARM开关臂ARM SWITCH支撑SUPPORT CONTACT UPPER SGL支撑SUPPORT CONTACT开关装配SWITCH ASSEMBLY开关装配指导GOVERNOR ASSEMBLY INSTRUCTIONS开关绝缘板INSULATOR SWITCH离心开关装配GOVERNOR ASSEMBLY离心开关支撑GOVERNOR SUPPORT开关弹簧GOVERNOR SPRING插塞PLUG开关盘PLATE- SWITCH开关按钮BUTTON - SWITCH触点/刀片装配CONTACT& BLADE ASS.触点CONTACT开关刀片BLADE - SWITCH开关装配结构SWITCH ASS.INS.摇臂开关ROCKER ARMSWITCH货盘PALLET护盖PROTECTIVE CAP电镀挡板BAFFLE PLATED间隔SPACER PLASTIC管子TUBE轴承保持圈BEARING RETAINER 伸缩垫片EXPANSION WASHER 金属圈EYELET自调心滑动轴承固定垫圈0048 SELF ALIGNING SLEEVE BEARING CATCHER GASKET支撑衬垫SUPPORT PAD支撑衬垫组件KIT-SUPPORT PAD轴承衬套BEARING INSERT防松垫圈TYPE A INTERNAL TOOTH LOCKWASHER自锁垫圈LOCKWASHER抛油圈SLINGER锁紧垫圈LOCKWASHER BALL BRG塑壳CONNECTOR HOUSING接触圈RING CONTACT GOVERNOR刚性基座RIGID BASE内固定器件INTERNAL CATCHER端子板装配TERMINAL-BOARD ASS.浇注端子板MOLDED TERMINAL BOARD56轴承防尘盖0056 CAP BRACKET48盖装配0048 COVER ASY BKT48前盖垫片0048 GASKET COVER FRONT END外部零件连接图EXTERNAL PARTS AND CONNECTIONS 外部零件连接器EXTERNAL PARTS&CONNECTIONS56外齿锁紧垫圈0056 LOCKWASHER SHAKEPROOF EXTERNAL SERRATED无引线连接器CONNECTOR-LEADLESSFRAME-STATOR-COIL1.125保护(轴承) SHIELD(BEARING)绝缘件INSULATOR衬垫SPACER (CONDENSER)主体(轴-S) BODY(SHAFT-S)触点CONTACT锥形塞PLUG TAPERED可回收货盘0056RETURNABLE TRAY SQUARE FLANGE DESIGN 铭牌打印指导NAMEPLATE PRINTING INSTRUCTIONS标签打印指导LABEL PRINGTING INSTRUCTIONS隔垫标签STICKER-SPACER PAD泡沫衬垫FRONT END CAP轴套管SHAFT TUBEUL论证字符MONOGRAM DETAILCSA论证字符MONOGRAM DETAILPACK CARTON 75 PER/5 LYR泡沫聚苯乙烯STYROFOAM BLOCK外包装盖LID CORRUGATED EXPORT硬纸货盘说明PACK CARTON EXPORT凸缘管TUBE EXPORT出口衬垫EXPORT PAD打印说明PRINTING INSTRUCTIONS硬纸箱说明CARTON INSTRUCTIONS纸箱包装说明CARTON ASSEMBLY INSTR使用标贴STICKER SERVICE节能标贴STICKER CONSERVATIONIST内纸箱CARTON AOS INNER外纸箱CARTON AOS OUTER端部槽楔衬垫(单片) END WEDGE PAD 6"端部槽楔衬垫END WEDGE PAD 48 FR电机包装端帽MOTOR ENDCAP 48 FRAME出口货盘EXPORT PALLET出口货盘指导EXPORT PALLET INSTR引出线组件LEAD GROUP ASSEMBLY出口包装箱设置CELL SET-EXPORT出口隔离物EXPORT-PARTITION出口盘EXPORT TRAY外包装盘EXPORT TRAY盖子(出口) EXPORT LID型号功率电压电流频率转速Model Power Voltage Electric current Frequency Rotational speed 风叶直径风量Wind leaf diameter Amount of wind机电业常用英语电机（马达）electric motor,微电机micro motor小电机small motor分马力电机fractional horsepower motor直流电机Direct current motor, DC motor串励直流电机series wound DC motor并励直流电机shunt wound DC motor复励直流电机compound wound DC motor直流无刷电机Brushless direct current motor, BLDC motor空调暧通电机HV AC motor (heating, ventilating air-conditioning motor)交流电机Alternating current motor, AC motor串激电机universal motor齿轮电机Geared motor, Gear motor同步电机synchronous motor异步电机asynchronous motor, induction motor罩极电机shaded pole motor步进电机step motor, stepper motor, stepping motor 混合式hybrid磁阻式variable reluctance永磁式permanent magnet步距角精度step angle accuracy转轴shaft轴向负载axial load轴向窜动axial endplay径向跳动radial runout负载on load过载overload额定负载rated load空载no-load电流current电压voltage防护等级protection class, degree of protection, isolation class绝缘等级insulation class力距torque峰值peak value供应商supplier, vendor, seller客户customer, client, buyer样品（样机）prototype, sample试生产pilot production, try-out production 小批生产pre-series production批量生产series production打筋spline滚花knurl攻丝tap键槽keyway定位销stop pin螺钉screw螺纹thread螺栓bolt螺母nut联结器（接插件）connector端子：terminal标签, 铭牌label nameplate 起动力距starting torque最大(崩溃)转距break down torque堵转locked rotor保持力距holding torque共振resonance电线（电缆）cable测试程序test procedure性能测试performance test耐压测试dielectric test (high pot test)功能测试functionality test, function test实地测试field test寿命测试life test老化试验ageing test连续运转continuous duty, continuous running间歇运转intermittent duty, intermittent running温升试验temperature rise test环境温度ambient temperature外形尺寸outside dimension outline精度accuracy公差tolerance不符合要求non-conformity, out of specification前端盖front flange, front end cover, front end bell, front end shield后端盖rear flange, rear end cover, rear end bell rear end shield凸台pilot齿轮，带轮pinion, gear wheel, gear滚珠轴承ball bearing含油轴承sleeve bearing, bronze bearing, self lubricating bearing转子rotor定子stator铁芯core电枢armature磁钢magnet整流子（换向器）commutator碳刷carbon brush, brush刷握brush holder喷砂sandblast涂胶gluing滴漆varnish电泳powder coating E-coating力矩速度曲线speed torque curve 机壳housing/shell轴承室bearing housing出轴shaft extension扁丝flat工装、夹具jigs, fixtures, tooling规gauge引出线lead wire, leads线路板PCB (printed circuit board)驱动器driver, drive冲片lamination槽slot齿teeth轭yoke硅钢片silicon steel漆包线copper wire/enamel insulated copper wire胶带tape压铸die casting注塑mould injection波纹垫圈wave washer车加工machining 精车：turning霍尔传感器hall sensor开关switch装配assemble, assembly生产制造make, manufacture,磁通flux工艺流程图process flow chart 绝缘骨架plastic bobbin止口rabbet粗糙度roughness同心度concentricity偏心度eccentricity垂直度perpendicularity平行度parallelism produce动平衡balance. balancing 热处理heat treatment表面淬火case hardening穿透淬火through hardening 退火annealing正火temper表面涂覆surface coating有功：active power 无功：reactive power 电流：current容量：capacity 电压：voltage档位：tap position有功损耗：reactive loss无功损耗：active loss功率因数：power-factor功率：power 功角：power-angle电压等级：voltage grade空载损耗：no-load loss铁损：iron loss铜损：copper loss空载电流：no-load current阻抗：impedance正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance电阻：resistor电抗：reactance电导：conductance电纳：susceptance无功负载：reactive load 或者QLoad有功负载: active load PLoad遥测：YC(telemetering)遥信：YX励磁电流(转子电流)：magnetizing current定子：stator功角：power-angle上限:upper limit下限：lower limit并列的：apposable 高压: high voltage低压：low voltage中压：middle voltage电力系统 power system发电机 generator励磁 excitation励磁器 excitor电压 voltage电流 current母线 bus变压器 transformer升压变压器 step-up transformer高压侧 high side输电系统 power transmission system 输电线 transmission line固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定 stability电压稳定 voltage stability功角稳定 angle stability暂态稳定 transient stability电厂 power plant能量输送 power transfer交流 AC装机容量 installed capacity 电网 power system落点 drop point开关站 switch station 双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower 变电站 transformer substation补偿度 degree of compensation高抗 high voltage shunt reactor无功补偿 reactive power compensation 故障 fault调节 regulation裕度 magin三相故障 three phase fault故障切除时间 fault clearing time极限切除时间 critical clearing time 切机 generator triping高顶值 high limited value强行励磁 reinforced excitation线路补偿器 LDC(line drop compensation) 机端 generator terminal静态 static (state)动态 dynamic (state)单机无穷大系统 one machine - infinity bus system 机端电压控制 AVR电抗 reactance电阻 resistance 功角 power angle有功（功率） active power 无功（功率） reactive power 功率因数 power factor无功电流 reactive current下降特性 droop characteristics 斜率 slope额定 rating变比 ratio参考值 reference value电压互感器 PT分接头 tap下降率 droop rate仿真分析 simulation analysis 传递函数 transfer function框图 block diagram受端 receive-side裕度 margin同步 synchronization失去同步 loss of synchronization 阻尼 damping摇摆 swing保护断路器 circuit breaker电阻：resistance 电抗：reactance阻抗：impedance 电导：conductance电纳：susceptance 导纳：admittance 电感：inductance 电容: capacitance串激电机：universal motor转轴：shaft 换向器：commutator 铁芯：rotor steel core 端板：end spider 绝缘纸：rotor steel liner 槽楔（环）：wedge ring U型挡圈：U type retainer漆包线：field magnet wire 轴承：bearing 绝缘漆：varnish 换向片：commutator segment定子：铁芯：rotor steel core 漆包线：field magnet wire 绝缘纸：rotor steel liner支架：bracket支撑组件：机壳：housing 端盖：support frame碳刷组件：碳刷：brush 碳刷套：brush sleeve 碳刷架(刷握)：brush holder 弹簧：brush spring刷辫：brush flexible 刷盒：brush box风机部分：定叶轮：diffuser（guide vane）动叶轮：impeller 风罩：fan cover 螺钉：screw螺帽：nut-fan 压圈：gasket-fan 衬套：bush-fan爬电距离：creepage distances specify ：指定（动）附加绝缘：supplementary insulation clause ：条款（名）基本绝缘：basic insulation wear ：磨损（动）加强绝缘：reinforced insulation clearance ：电气间隙Clearance and creepage distances over supplementary and reinforced insulation not reduced below the values specified in clause 29 as a result of wear.accessible ：易接近的，可到达的，易受影响的loose ：宽松的，不牢固的Creepage distances and clearance between live parts and accessible parts not reduced below values specified for supplementary insulation if wires ,screws etc. becomes loose.Vaccum吸尘器Hose：软管Attachment ：附件，附加装置Transformer ：变压器From the result of our inspection and tests on the submitted samples, we conclude that that they comply with the requirements of the standards.Submit:提交，递交inspection : 检查comply with : 符合All models have same constructions, and are portable,dry-pick up vaccum cleaners for household use .Different models in one series with different postfixes are same products, but marked with different powers. Refer to below table for difference between models in different series.Postfix : 后缀refer to : 查阅提到谈到打听电动机：motor直流电动机：direct current motor交流电动机：alternating current motor交直流两用电动机：universal motor同步电动机：synchronous motor {siNkrEnEs]笼型同步电动机：cage synchronous motor同步感应电动机：synchronous induction motor磁阻电动机：reluctance motor亚同步磁阻电动机：subsynchronous reluctance motor异步电动机：asynchronous motor {eI`sINkrEnEs}感应电动机：induction motor无刷绕线转子感应电动机：brushless wound-rotor induction motor他励：separately excited自励：self-excited混励：compositely excited并励：shunt串励：series复励：compound excited复励：用以指明电机至少由两个绕组励磁，其中之一是串励绕组绕组：winding初级绕组：primary winding次级绕组：secondary winding主绕组：main winding定子绕组：stator winding转子绕组：rotor winding电枢绕组：armature winding阻尼绕组：damping winding起动绕组：starting winding辅助起动绕组：auxiliary starting winding励磁绕组：excitation winding磁场绕组：field winding试验：性能试验：performance test型式试验：type test重复试验：duplicated test检查试验：routing test 对每台电机在制造完工后所进行的试验，以判明其是否符合标准抽样试验：sampling test验收试验：acceptance test效率：efficiency 输出功率对输入功率之比总损耗：total loss(of a machine) ; power losses(of a machine ) 输入与输出功率之差热量试验：calorimetric test 从电机所产生的热量来推算损耗的试验方法空载试验：no-load test 在电机作电动机运行而轴上无有效机械输出时进行的试验轻载试验：light load test 当电机在驱动或被驱动状态下运行时，做为电动机，仅供给被驱动机械的空载损耗。