舌尖上的中国[英文版]中国美食介绍

舌尖上的中国英语作文China, a country with a long history and rich culture, has a diverse and colorful cuisine that is loved by people all over the world. From the spicy flavors of Sichuan cuisine to the delicate dim sum of Cantonese cuisine, Chinese food offers a wide range of tastes and texturesthat appeal to a variety of palates.One of the most iconic dishes in Chinese cuisine is Peking duck, a roasted duck dish that is known for its crispy skin and tender meat. The dish is often served with thin pancakes, scallions, and hoisin sauce, allowing diners to create their own wraps. The combination of savory duck and sweet hoisin sauce creates a symphony of flavors thatis simply irresistible.Another popular Chinese dish is hot pot, a communal meal where diners cook a variety of meats, vegetables, and noodles in a simmering pot of broth at the center of the table. The interactive nature of hot pot makes it a fun andsocial dining experience, and the rich and flavorful broth infuses the ingredients with deliciousness.In addition to these famous dishes, Chinese cuisine also offers a wide variety of street food, such as steamed buns, fried dumplings, and stinky tofu. These snacks are often cheap, quick, and satisfying, making them a popular choice for people on the go.Overall, Chinese cuisine is a delightful fusion of flavors, textures, and aromas that never fails to impress. Whether you're indulging in a lavish banquet or grabbing a quick bite from a street vendor, the culinary delights of China are sure to leave a lasting impression.。

一、美食中英对照烤松茸：roasted matsutake油焖春笋：braised bamboo shoot莲藕排骨汤：lotus root and rib soup酸辣藕丁：hot and sour lotus root炸藕夹：deep-fried lotus root sandwich鱼头泡饼：bread soaked in fish head soup香煎马鲛鱼：decocted mackerel酸菜鱼：boiled fish with pickled cabbage and chili二、中英文台本第一集《自然的馈赠》Episode 1 Gift of Nature中国拥有世界上最富戏剧性的自然景观，高原，山林，湖泊，海岸线。

这种地理跨度有助于物种的形成和保存，任何一个国家都没有这样多潜在的食物原材料。

为了得到这份自然的馈赠，人们采集，捡拾，挖掘，捕捞，穿越四季。

本集将展现美味背后人和自然的故事。

China have the world's most strange natural landscapes, plateaus,mountains and forests, lakes and rivers, coastline. Such kind of geographical span is very good for the growth and reserve of species, which any of other countries don't have a lotof potential raw of food like China. To get the gift of nature, people collect, pick, dig, catch all year round. This episode will show the story about man and nature behind the delicious.香格里拉，松树和栎树自然杂交林中，卓玛寻找着一种精灵般的食物——松茸。

舌尖上的中国英语作文舌尖上的中国英语作文导语：《舌尖上的中国》是由中国中央电视台出品的美食类纪录片，主要内容为中国各地的美食生态。

下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语，欢迎阅读与借鉴，谢谢!A bite of ChinaThe famous Chinese documentary television series, called “A bite of China” introduces the history and story behind food of various kinds in China. It quickly gained high ratings and widespread popularity.I speak highly of this documentary for it vividly promotes Chinese culture, which is supposed to be a successfully marketing case. Instead of simply boasting various kinds of cuisine, this one represents the production process behind food. What’s more, it matches up with the lives of local people, which triggers emotional connection. In addition, there are many beautiful natural sceneries, which attract many people’s attention. This food documentary reflects ecological civilization, showing the concept of sustainable development. For all of these aspects, it establishes a good image for our country. Therefore, it can be described as a successful food documentary.【参考译文】舌尖上的中国中国著名的电视纪录片系列，称为“舌尖上的中国”介绍了中国的历史和背后的各种食品的故事。

英语作文：舌尖上的中国英语作文：舌尖上的中国导语：《舌尖上的中国》通过对中华美食的多个侧面，来展现食物给中国人生活带来的仪式、伦理等方面的文化，下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语，欢迎阅读与借鉴，谢谢!舌尖上的中国英语作文一：A bite of ChinaThere are many TV programs on Chinese cuisines, but few are like A Bite of China. The latest seven-part high-definition documentary offers insights into the geographical, historical and cultural dimensions of what Chinese eat.Filled with mouthwatering images of food ranging from haute cuisine to local delicacies, the docu captures the beautiful and refined process of food-making. The program is sure to attract both food buffs and ordinary audiences.The bonus is, the show is not only about dishes. Every episode will highlight different people, who will tell stories about their adventures with food.舌尖上的中国英语作文二：A bite of ChinaA Bite of China, a mouth-watering late-night documentary television series featuring delicious Chinese food, has attracted countless viewers, and moved many to tears.Given its subject matter and time slot, A Bite of China was initially considered a "weak player" on TV. Surprisingly, the documentary became popular immediately after airing, and has made viewers go beyond thinking about delicacies."Man is what he eats," said Ludwig Feuerbach. From its very beginning, A Bite of China is not just a documentary about food. "The scenes of digging for bamboo shoots, hanging hams, catching fish using a net, opening a steamer filled with whitesteamed buns, and pulling wheat dough into thin strands for noodles move us to tears. What a lovely China!" a viewer said.【参考译文】舌尖上的中国，一个令人垂涎的深夜电视纪录片系列特色美味的中国菜，吸引了无数的观众，并感动了许多眼泪。

舌尖上的中国英文简介ABITEOFCHINAInformationChinese:舌尖上的中国English:A Bite of China?Director:Chen Xiao QinType:Documentary?"A Bite of China" is a Chinese record channel launched the first high- end food series documentary, and is the first use of HD equipment to shoot the large food documentaryIn the domestic shooting 60 sites, covering HongKong, China each region, it displayed in allaspects of the broad and profound Chinese foodculture.Showing to the audience, especiallyoverseas audience of Chinese diet change,thediffer in thousands of ways of diet and uniquetaste, aesthetic, and rise to the survival of thewisdom of dimensions of Oriental life values, letthe audience from the diet culture sideunderstanding of tradition and change in china"Bread is the staff of life" is the realization ofthe goal of survival for the primary means of China has a history of 5000 years of ancientcivilization.Its food culture and the art of cooking isa part of the history of civilization, is thecrystallization of Chinese cultureChina has a vast territory, a varied climate,tropical, subtropical, temperate, subarctichaving both at the same time; and diversetopography, rivers and lakes, mountainsand plains, have an abundant supply, suchas Chinese food and cooking with differenttypes, different quality table delicaciesfrom land and sea, fish eggs, fruits andvegetables ,riching in animal and plant rawmaterials, condiments.For thousands of years, Chinese accumulated superbcooking skills, only cooking operation method is nearly100 species, thereby forming the every kind of, differ inthousands of ways, different flavor of the miningsystem and goodsAccording to incomplete statistics, there arenow approximately ten thousand kinds ofdishes. The famous Qing Palace Banquetdishes" Manhanquanxi", only this onetable has more than 120kinds of dishes. Inthis among them as the representative ofthe Chinese food culture, showinggorgeous, style of" China" and" imperial"mentality, showing Chinese traditionalculture the universal characteristics China has a vast territory, is the world'sattention to" eat" national. After thousands of yearsof development. Formed the" broad and profound foodculture". Long-term since, because each district madeof different raw materials, different ingredients, usingdifferent cooking methods, and formed their ownunique flavor and different cuisines. Among them,more famous cuisine refers to Chuan, Yue, Su, Xiang,Min, Hui, Zhe, Lu麻婆豆腐宫保鸡丁川菜:粤菜: 红烧乳鸽黄埔炒蛋广州文昌鸡清炖粉蒸狮子头苏菜: 阳澄湖闸蟹松鼠鳜鱼徽州毛豆腐徽菜: 黄山炖鸽三色蒸蛋腊味合蒸湘菜: 水煮鱼剁鱼头四喜丸子鲁菜:蒜茸烤大虾崂山菇炖鸡醉排骨闽菜:荔枝肉佛跳墙龙井虾仁浙菜:西湖醋鱼虾爆鳝背The Chinese diet culture is broad and profound. " A Bite of China" in the form of documentary, will be fresh smart audio- visual element organic fusion,show the food to the audience with their unique visual enjoyment from microcosmic angleThank You! 小组成员: 杨家森张红坤袁雪利杨亮亮戴聪慧。

★英语资源频道为⼤家整理的⾆尖上的中国英⽂版第⼀季第四集：《时间的味道》，供⼤家参考。

更多阅读请查看本站频道。

影⽚简介⽚名：⾆尖上的中国 A Bite of China导演：陈晓卿类型：纪录⽚ Documentary视频欣赏影⽚内容提要⼀、美⾷中英对照⼤煮⼲丝：raised shredded chicken with ham and dried tofu⾖腐脑：tofu curd⾹炸奶⾖腐：fried dried milk cake蒙古奶茶：Mongolia milky tea炸乳扇：fried dairy fan烤⽺排：baked lamp chop红烧⽑⾖腐：stinky tofu braised in soy sauce酸菜⽩⾁：pickled Chinese cabbage with plain boiled pork酸菜饺⼦：dumpling of pickled Chinese cabbage⼆、中英⽂台本第三集《转化的灵感》Episode 3 Inspiration for Transformation在吃的法则⾥，风味重于⼀切。

中国⼈从来没有把⾃⼰束缚在⼀张乏味的⾷品清单上。

⼈们怀着对⾷物的理解，在不断的尝试中寻求着转化的灵感。

Taste is more important than anyting else as far as food is concerned. The Chinese have never restricted themselves to a certain tedious food list. With their understanding of food, the Chinese are always looking for an inspiration for change.天⼀放晴，姚贵⽂就把⽵匾搬到天台上。

这些⾖腐球是他和妻⼦⼏天的劳动成果。

有些⾖腐已经略显微黄，但这种程度的改变远远不够，姚贵⽂还要再耐⼼等待⼏天。

一、美食中英对照烤松茸：roasted matsutake油焖春笋：braised bamboo shoot莲藕排骨汤：lotus root and rib soup酸辣藕丁：hot and sour lotus root炸藕夹：deep-fried lotus root sandwich鱼头泡饼：bread soaked in fish head soup香煎马鲛鱼：decocted mackerel酸菜鱼：boiled fish with pickled cabbage and chili二、中英文台本第一集《自然的馈赠》Episode 1 Gift of Nature中国拥有世界上最富戏剧性的自然景观，高原，山林，湖泊，海岸线。

这种地理跨度有助于物种的形成和保存，任何一个国家都没有这样多潜在的食物原材料。

为了得到这份自然的馈赠，人们采集，捡拾，挖掘，捕捞，穿越四季。

本集将展现美味背后人和自然的故事。

China have the world's most strange natural landscapes, plateaus,mountains and forests, lakes and rivers, coastline. Such kind of geographical span is very good for the growth and reserve of species, which any of other countries don't have a lotof potential raw of food like China. To get the gift of nature, people collect, pick, dig, catch all year round. This episode will show the story about man and nature behind the delicious.香格里拉，松树和栎树自然杂交林中，卓玛寻找着一种精灵般的食物——松茸。