国际服务贸易论文作业_1
- 格式:docx
- 大小:14.07 KB
- 文档页数:3
国际服务贸易论文篇一:国际服务贸易结课论文国际服务贸易结课论文姓名:李龙威学号:201201110115 专业:国际经济与贸易指导老师:田中景国际服务贸易自由化及其对中国的影响关键词:服务贸易自由化中国影响对策摘要:随着世界经济的不断发展,全球经济一体化的步伐明显加快,国际服务贸易在国际经济结构中的比重逐渐提升,影响日益增大,服务贸易已成为国际经济的重要组成部分,服务贸易的全球化、自由化已经成为世界经济发展的趋势,但是由于国际服务贸易往往涉及国家主权、国家安全的特殊性,在国际服务贸易迅速发展的同时,国际贸易保护主义日益盛行,国际服务贸易壁垒层出不穷,越来越成为阻碍国际服务贸易发展的障碍。
因此,无论是发达国家还是发展中国家都试图通过谈判等方式解决服务贸易发展的闲境,国际服务贸易的自由化已经成为当前国际经济合作领域的重要内容,是发达国家和发展中国家面临的共同课题。
对于发展中国家来说,国际服务贸易自由化会为发展中国家一些具有优势的服务行业的发展带来机遇,但是在服务业越来越依靠技术知识进行国际竞争的今天,发展中国家仅仅依靠廉价的劳动力资源的“比较优势”,在国际服务贸易市场上已难以进一步实现服务贸易量的扩大和结构的改善。
发展中国家遇到的是更严峻的挑战。
—,国际服务贸易自由化的定义国际服务贸易自由化的发展具有历史必然性,是全球经济一体化发展的必然结果,并具有其独特之处:了解国际服务贸易自由化的概念之必然性和必要性,认识其在当今国际贸易格局中的特点,对我们全面系统了解国际服务贸易自由化具有指导性的意义。
对于国际服务贸易自由化目前还缺乏一个统一的定义,学者也是“仁者见仁,智者见智”。
陶凯元认为“国际服务贸易自由化就是指一国政府在对外服务贸易中,通过立法和国际协议,对服务和服务有关的人、资木、货物、信息等在国家间的流动,逐步减少政府的行政干预,放松对外贸易管制的过程”;苗秀杰认为“国际服务贸易自由化就是使各国取消服务贸易的壁牵,最大限度的实现服务的国际间自由交换”;蔡春林认为“国际服务贸易自由化是指不断修改和调整管理服务商品流动、服务要素的市场准入的法律及规章制度,降低进行服务贸易的壁垒,从而创造出开放和竞争程度更高的服务贸易的交易制度和环境的过程”。
国际贸易论⽂范⽂国际贸易也称通商,是指跨越国境的货品和服务交易,⼀般由进⼝贸易和出⼝贸易所组成,因此也可称之为进出⼝贸易。
国际贸易也叫世界贸易。
当代,论⽂常⽤来指进⾏各个学术领域的研究和描述学术研究成果的⽂章,简称之为论⽂。
国际贸易论⽂范⽂1 摘要:国际贸易中的知识产权保护是⼀个相当复杂的现实性问题,近年来,我国企业在国际贸易中屡遭不公平待遇,贸易摩擦不断,如何提⾼⾃我保护意识和本领⾄关重要。
⽂章分析了对外贸易中我国知识产权保护的现状及存在问题分析,详细提出了国际贸易过程中加强我国知识产权保护的对策措施。
关键词:国际贸易;知识产权;保护 随着我国对外贸易的不断深⼊,我国的国际贸易已经得到了长⾜发展,但与此同时也伴随着⽇益增多的贸易摩擦,这其中尤以知识产权⽅⾯的贸易纠纷最为显著。
如何在扩⼤和拓展我国对外国际贸易的同时注重对我国相关知识产权进⾏保护,最⼤程度保护我国的对外贸易权益,已经成为当前及今后⼀段时间⾥我国国际贸易中亟需解决和应对的现实性问题。
1国际对外贸易中我国知识产权保护的现状及存在问题分析 知识产权保护是⼀国参与国际对外贸易过程中的重要课题之⼀。
对我国这样⼀个发展中的⼤国⽽⾔,加强知识产权保护更是我国积极参与履⾏国际贸易义务,转变经济发展⽅式、建设创新型国家的内在需要。
近年来,我国政府积极采取加强与对外贸易相关的知识产权保护,如20xx年我国制定了《国家知识产权战略纲要》,将对外贸易中的知识产权保护问题提升到了国家战略的⾼度,20xx年到20xx年期间,我国连续6年颁布了《中国保护知识产权战略纲要》,尤其是在加⼊世界贸易组织后,我国先后集中清理了2300多部法律法规,对这些法律法规中与世界贸易组织规则不相符的部分进⾏了修正和删除,也对其中涉及知识产权相关的法律法规和司法解释等进⾏了修改,基本形成了体系相对完备、符合我国对外贸易实际和国情以及与国际惯例想接轨的知识产权保护的法律法规体系,与此同时,我国还积极参加了各种知识产权国际公约,先后加⼊了《国际专利合作公约》、《商标国际注册马德⾥协定》等组织,但由于种种因素的影响,我国在国际对外中的知识产权保护⽅⾯与国际上的其他发达国家诸如美国、⽇本等国相⽐还存在着⼀些不⾜和问题,主要体现在以下⼏个⽅⾯: 1.1个⼈与企业知识产权保护意识薄弱 近年来,我国频繁地在国际贸易中遭遇知识产权纠纷,其中很⼤程度上是由于我国民众与企业在对外贸易中缺乏相关的知识产权保护意识。
服务贸易论文范文随着国际服务贸易的迅速发展和其对国民经济整体的效率促进和质量提高的特殊作用,服务贸易研究成为世界性的前沿课题。
下面是店铺为大家整理的服务贸易论文,供大家参考。
服务贸易论文范文一:我国企业服务贸易下税收政策论文一、服务贸易相关产业的税收政策有待完善(一)旅游业的税收政策及其不足与旅游业密切相关的规定是2008年修订发布的《中华人民共和国营业税暂行条例》中第五条第二款。
明确以全部价款减除可扣除的费用之后作为营业额,适用税率为5%。
旅游业相关税收政策存在以下不足。
1.旅游涉税政策单一,但影响行业税负因素较多。
旅游涉税政策主要就是营业税暂行条例,缺少对整个行业上下游及周边服务行业一起考虑的综合性政策。
与旅游相配套的包括吃、住、行、娱、购等各行业,而这些相关行业税负的叠加也将间接带动我国旅游业的税负上升。
对以门票收入、代理收入缴纳营业税的企业,因自身业务开展而发生的费用无法在流转税环节扣除,存在重复征税的可能性。
2.旅游税收优惠政策较少。
对于旅游消费者而言,在境外旅行购物时,一般都会考虑购物的免税或退税政策,而在国内旅游购物税收政策较少,仅为海南省离岛免税政策和上海在世博会期间的世博园区相关政策。
对于旅游服务的开发和提供者而言,可以享受到的旅游行业税收优惠政策也十分有限。
(二)交通运输业税收政策及其不足目前,对交通运输业已实施征收营业税向征收增值税改革,税率从营业税3%变为增值税11%(小规模纳税人3%),交通运输业税收政策不足在于以下两点:1.交通运输相关产业税收优惠政策较少。
税收政策对于交通工具装备制造、国际运输服务公司背后的支持或辅助等行业的扶持有限。
例如研发费用中,用于营业税项目的原材料消耗进项税额不能扣除;还有对基于互联网商务而迅速发展起来的物流业,其相应的仓储厂房可享受土地使用税、房产税优惠等较少。
2.船舶登记政策、船员优惠政策力度较小。
船舶购置往往金额巨大,购进时的关税、进口增值税等税收成本较高,对中方所有者的“方便旗”船舶进行单独发文的税收减免力度较小。
国际贸易的论文范文(通用11篇)【篇一】国际贸易的论文摘要:基于区域经济一体化的发展趋势,完善中国-东盟贸易发展模式,有助于推动实现贸易自由化和资源有效配置,提升中国与东盟国家在世界经济发展中的地位。
中国-东盟自由贸易区自2010年正式成立以来历经10年发展成为继北美自由贸易区与欧盟之后的世界第三个自由贸易区。
中国与东盟双方经济联系,在不断的贸易合作中双方机制不断完善,经济实力与区域整体的效率和竞争力也不断提升,促进成员国乃至世界经济的发展。
本文以中国-东盟贸易发展为背景,首先介绍构建自由贸易区的理论基础,从经济和政治两个立场探析中国-东盟贸易合作的必要性,通过当前中国-东盟贸易数据分析指出其特点和发展存在的问题,并就如何加快中国与东盟贸易合作提出对策,以促进实现双方贸易利益的最大化,实现中国-东盟自由贸易区的健康发展。
关键词:中国-东盟;贸易数据分析;贸易利益;研究在世界经济全球一体化的发展背景下,中国-东盟经济贸易发展通过利用双方经济的互补性和不断增强国家的经济实力,提高经济效益,增强区域整体活力,加快东亚区域经济一体化的迅速发展。
在日益频繁的贸易合作中,双方发展机制不断健全完善,各自经济实力、区域整体竞争力也不断提升。
通过双方贸易、投资及其他领域的密切合作,有助于推动中国和东盟的经济贸易发展。
不过,在存在机遇的同时也面临着严峻的挑战亟需我们解决。
一、中国-东盟自由贸易区构建的理论基础区域经济一体化是指不同国家就经济发展、某一经济领域、经济地区进行联合发展。
在达成经济联盟的过程中,经济生产要素在国家区域范围中实现自由化流动,促使生产资源配置的优化发展,促进生产效率的提升。
关于中国-东盟自由贸易区构建的理论基础我们主要从关税同盟理论和一国模型与两国模型两个方面探讨。
1.关税同盟理论关于区域经济一体化发展,其理论基础就是关税同盟理论。
在1950年,《关税同盟问题》这本书的出版标志着关税同盟理论的形成。
国际服务贸易论文一服务贸易发展与商品贸易发展相互补充,良性互动。
一方面,服务贸易的发展节约了商品贸易所需要的成本,提高了商品贸易的效率,促进了商品贸易的发展。
另一方面商品贸易的发展,在金融,专业服务等方面促使了服务贸易的发展,提供了服务贸易发展的物质支持。
商品贸易的发展是服务贸易发展的物质基础,服务贸易的发展需建立在物品贸易的基础之上,若物品贸易发展出现停滞,则服务贸易就像无水之木,必然枯萎。
举个例子,以软件为例,首先需要IBM等电脑制造商制造出电脑提供给电脑销售者,在此过程中IBM需要面对消费者做广告,然后消费者购买回去后将电脑用于软件开发,向软件需求者提供软件包装,若是消费者采用分期付款的方式这就又涉及到了服务贸易中的金融,若是消费者需要通过培训班或者大学学习到软件编程技术就涉及到了服务贸易中的教育,但IBM的高管因为业绩良好而获得奖励上国外度假时就产生了国际服务贸易的旅游贸易。
因此,可以说商品贸易的发展才是服务贸易发展的衣食父母。
二商品贸易发展是经济发展的主力军。
商品贸易在经济的发展中贡献了主要力量,商品贸易占一国贸易的比重最高,二是在世界贸易中货物贸易亦占主要地位如下表所示,货物贸易普遍占到一国对外贸易总额的80%,而经济的发展进一步促进了商品贸易的发展。
三服务贸易与经济发展之间的良性互动。
时至今日,从国内而言,服务业在一国经济发展中的作用越来越大,在GDP所占的比重亦有一定比例,特别是在一些发达国家,体现的更为明显,2000年美国服务贸易出口额高达2534亿美元服务贸易顺差达73亿美元服务业产值占GDP的比重超过70%提供的就业岗位数占就业总数的80%。
中国服务贸易总额为304.3亿美元服务贸易逆差为56亿美元服务业产值占GDP的比重为32.3%。
另从经济增长的速度来看,一国服务业的增幅往往要高于商品贸易的增幅,从这个角度上说,服务业的发展极大的促进了经济的发展,2006年全国广播电视行业总收入1099亿元,首次突破1000亿元,比上年增加168亿元,增幅18%,要超过经济的增幅,另以建筑业为例,2006年,全社会固定资产投资109870亿元,比上年增长了24%。
国际服务贸易相关论文选题题目参考国际服务贸易论文题目(一)1、低碳经济时代我国外经贸发展策略研究2、全球气候变化规则对我国贸易的影响3、后危机时代中美经贸关系的发展前景4、欧洲主权债务危机的演进、影响、原因及启示5、美国次贷危机的成因、影响及启示6、后危机时代美国新贸易保护主义的特点、原因、影响及我国对策分析7、中日韩区域经济合作前景8、中国东盟自由贸易区与东亚区域经济一体化9、人民币资本账户可兑换的可行性分析及政策建议10、后危机时代经济全球化趋势及其新特点、新态势11、金融危机后我国外贸战略的转变12、FTA发展的新特点及原因分析13、我国劳务出口研究14、中国能源安全问题研究15、美国对我国的贸易保护及我国的对策16、国际贸易创新与中国外经贸的发展17、世界经济一体化对我国对外贸易的影响18、贸易与环境的协调问题19、环境标准对国际贸易的影响20、石油价格波动对对我国出口贸易的影响国际服务贸易论文题目(二)1、中国外汇储备的风险规避及管理转型2、金融危机后美国市场的开拓问题3、中国外贸发展模式的新探索4、制造大国向制造强国的转变5、优化我国贸易结构的思考6、我国对外贸易中品牌营销的现状与策略探讨7、对于进口替代与出口导向两种贸易战略的比较与探讨8、产业空心化研究及应对措施9、从自主品牌看我国产业结构升级10、我国外贸出口品牌战略的实施与研究11、高依存度态势下的我国外贸增长方式转变探析12、论我国进出口贸易对国内通货膨胀的影响13、电子商务为我国外贸企业带来的商机与挑战14、延长我国加工贸易国内价值链问题探析15、中国出口退税制度改革及其影响16、后配额时代的中国纺织品贸易17、影响中国贸易条件诸因素的实证分析18、我国航运保险的发展现状及建议19、海上保险与上海国际航运中心建设20、制约我国航运保险发展的原因分析国际服务贸易论文题目(三)1、如何应对战略性贸易摩擦2、经济全球化背景下的中美贸易不平衡问题3、保障措施在国际贸易中的应用分析4、国外绿色贸易措施动向及我国的对策研究5、国际贸易新理论与中国对外贸易战略的创新6、国际贸易政策保护性研究及中国的对策7、中国屡遭反倾销原因分析和对策研究8、高外贸依存度对我国经济的影响及对策9、当代国际服务贸易的发展趋势及我国的对策10、论中美纺织品贸易摩擦及启示11、论外资国民待遇与外资优惠措施的关系12、中外贸易摩擦的新动向及应对战略13、中国东北与日本经贸合作中的问题及前景展望。
国际服务贸易理论论文范文随着服务贸易在国际贸易中地位和作用的不断加强,国际服务贸易竞争力越来越成为影响一个国家国际竞争力的关键。
下面是店铺为大家推荐的国际服务贸易论文,供大家参考。
国际服务贸易论文篇一:《国际服务贸易》摘要:作为货物贸易的派生需求,服务贸易随着世界货物贸易量的增长也呈快速增长趋势,同时GATS的生效实施也给国际服务贸易在全球范围内的自由化提供了机遇。
从有关文献看,目前国内外关于服务贸易的研究主要集中在3个方面:(1)国际服务贸易的原理;(2)服务贸易惯例与不同国家对服务贸易的政策(3)服务贸易涉及的产业与具体分析。
本文对国际服务贸易的宏观决定因素进行分析,试着解释服务贸易是如何随着经济发展和商品贸易扩张而发展的。
关键词:宏观因素、服务出口、服务增加值、开放市场、对策随着经济服务化程度的深化,服务贸易在国际贸易中的地位越来越突出。
1980-2000年,世界货物贸易平均年增长率为5.9%,而商业服务贸易的平均年增长率为7.1%。
增长速度的差异导致国际贸易结构的变动:1980年,国际商业服务贸易占世界贸易总额的15.2%,2000年,这一比重提高到18.6%。
国际贸易格局之所以发生如此变化,原因在于发达国家纷纷把目光投向服务贸易,它们竞相抢滩国际服务贸易市场,包括对发展中国家施以越来越大的压力,要求后者实现服务贸易自由化。
目前,在国际服务贸易市场上,领先国家几乎全部是发达国家,如2000年,服务出口总额处于前10位的国家或地区依次是美国、英国、法国、德国、日本、意大利、西班牙、荷兰、中国香港地区和比利时-卢森堡,这10个国家或地区的服务出口占世界服务出口总额的比重高达59.3%。
显而易见,能否在服务贸易领域占领制高点已经成为决定各国在国际竞争中地位的一个重要因素。
中国的服务业发展还相当落后,如果说过去封闭的国内服务市场把我们与国际竞争隔离开来,使我们不能深切地感受到这种落后,那么加入WTO之后,面临日趋激烈的国际服务贸易的竞争,如果我们的服务业不能得到实质性的改善,必将感受到市场拱手让人的切肤之痛。
国际服务贸易理论论文范文一、国际服务贸易概述在当今全球化的时代,服务贸易已经成为全球经济的重要组成部分。
当我们谈论国际服务贸易时,我们其实是在讨论国家之间的服务交易往来。
国际服务贸易与我们日常生活息息相关,影响着人们的工作、休闲和消费方式。
它不仅包括我们通常理解的跨国旅游、跨国金融服务等,还包括一些看似不起眼但实际上非常重要的服务,比如跨国软件开发服务、知识产权交易等。
我们可以简单地把国际服务贸易看作是一种服务跨越国界的买卖交易,这看似简单的概念背后却蕴含着巨大的经济价值和复杂的市场运作机制。
接下来我们将更深入地探讨国际服务贸易的发展历程、现状以及未来的发展趋势。
1. 国际服务贸易的定义和分类国际服务贸易,简单来说就是各国之间进行的关于服务产品的买卖活动。
这里的服务产品包括了从旅游、餐饮到高科技服务、金融服务等众多领域。
那么它是怎么来的,又是怎么分类的呢?首先我们来说说它的定义,在全球化的背景下,各国之间的交流和合作越来越频繁,不仅仅是商品的交换,还有服务的交流。
比如你去美国旅游,你支付的酒店费用、导游费用等都属于服务贸易的一部分。
再比如一家中国的公司可能需要购买外国的咨询服务或者技术支持,这也是服务贸易的一种形式。
这种跨越国界的关于服务产品的交易活动,就是国际服务贸易。
接下来是分类部分,一般来说国际服务贸易可以分为几大类别。
首先是旅游服务,也就是我们通常所说的旅游业,涵盖了酒店、旅游活动、娱乐等多个方面。
然后是交通运输服务,涉及到海运、空运、陆地运输等。
金融服务也非常重要,比如跨国转账、跨境投资等都属于金融服务贸易的范畴。
此外还有电信服务、商业服务等类别。
随着科技的发展,像信息技术服务、软件开发服务等高科技服务贸易也越来越普遍。
每一类别都有其独特的特点和重要性,共同构成了国际服务贸易的丰富内容。
2. 国际服务贸易的发展历程在国际经济的大潮中,服务贸易的发展可谓是日新月异,蓬勃向前。
今天就让我们一同回顾国际服务贸易的发展历程,感受它波澜壮阔的历程。
国际贸易的论文范文(通用12篇)论文一:国际贸易的发展与趋势随着全球化的加速和科技的不断进步,国际贸易的发展已成为全球经济发展的重要推进因素。
国际贸易涉及到多个领域和行业,包括物流、金融、技术和知识产权等方面。
本文从国际贸易的发展历程和趋势两方面进行探讨。
首先,国际贸易的发展可以追溯到数百年前,当时的贸易主要是以航海为主要方式进行的。
而在当今时代,科技的进步和全球化的加速使得国际贸易更加便捷和高效。
网络技术和物流系统的进步,使得国际贸易的全球化程度不断提高,也为中小企业占据市场提供了机会。
其次,国际贸易的趋势也呈现出多种新特点。
首先是多元化贸易市场的出现。
近年来,发展中国家的出现使得贸易市场的格局发生了变化,亚太地区和拉丁美洲等地成为了新兴的贸易市场。
其次是贸易的自由化和规范化。
自由贸易区的建立促进了国际贸易的自由化,而贸易规则的制定也为国际贸易的有序进行提供了保障。
但是,国际贸易在发展中面临着挑战和风险。
比如全球化的进一步加速可能导致信息和技术差距的扩大,发展中国家可能因此面临贸易壁垒的困境;金融危机和贸易保护主义的出现也会对国际贸易造成不利影响。
因此,在国际贸易发展的过程中,要加强合作和规范,积极应对风险和挑战,创造更加公平、和谐的国际贸易环境,助力全球经济的健康发展。
论文二:国际贸易中的贸易壁垒问题及解决措施在当今世界,贸易自由化成为了国际贸易发展的主流趋势。
然而,由于国家间的不同经济实力和国别文化差异,贸易壁垒也难以避免。
本文将分析国际贸易中的贸易壁垒问题及解决措施。
一、贸易壁垒的种类贸易壁垒包括贸易限制和贸易刺激措施。
前者主要包括关税、非关税壁垒、配额等,后者主要包括出口补贴和关税偏低等。
二、贸易壁垒的影响贸易壁垒不仅影响到贸易水平和贸易结构,还可能对经济产业的发展产生深远影响。
贸易壁垒对进口商品的价格影响明显,会导致国家的生产成本升高,同时影响到贸易伙伴的利益。
而贸易刺激措施则可能导致贸易伙伴的损失,也会影响到全球市场的公平竞争。
国际贸易实务论文(5篇)国际贸易实务论文(5篇)国际贸易实务论文范文第1篇1、教学不能很好地理论联系实际国际贸易实务在本质上是一门实践科学,该课程的教学与讨论必需与实践结合。
然而,国际贸易专业毕业生在实际工作中,和其他专业的毕业生相比,除英语力量较强外,其他方面缺乏明显优势。
这主要由于当前国际贸易实务课程的教学片面强调理论学问和已有阅历,在课堂教学中为了使授课内容能够以更加形象。
生动、丰富的方式得以体现,过分注意计算机多媒体教学等教学模式,而不是将重点放在教学内容本身的时效性和操作性。
老师的讲授从书本到书本,简单与外贸实际业务脱节。
2、教材编纂和选用方面比较混乱,教学内容滞后于实践目前,开设有国际贸易专业的院校多达数百所,这些院校在国际贸易实务课程的教材编纂和选用上缺乏差异性和针对性。
不同类型和层次的院校在教学内容和教学重点上大同小异,教材不能很好地满意不同层次、不同专业同学的教学需要。
据统计,截止2021年3月有关国际贸易实务的教材多达300多个版本,这些教材虽名称各异,但在内容和结构体系上差别不明显。
[2](各院校之间缺乏充分的沟通与合作,不利搞校教学资源的优化整合。
此外,由于国际贸易局势变化较快,国际贸易实务教材往往滞后于实践。
一般而言,新政策的出台和新理论的消失往往需要较长时间,而其作为教学内容被纳入教材则耗时更久。
例如:UCP600于2021年7月1日正式生效,但很多2021年以前出版的国际贸易实务教材仍旧以介绍UCP500条款为主,这类教材由于不能准时更新就会滞后于国际贸易实践,使用这类教材就不能很好地满意社会的需要。
3、实践性教学环节较少,同学动手力量差当前国际贸易实务教学中,实践性教学环节普遍较弱,同学缺少体验进出口业务操作过程的机会,很难全面、系统、规范地把握进出口贸易的主要操作技能和操作方法,在审核和修改信用证,填制各种单证,报验报关和防范商业风险等方面都存在明显不足。
另一方面,一般外贸用人单位在聘请人员时往往强调具有基本操作阅历,而传统的教学模式培育出的同学因缺乏实务操作技能,满意不了用人单位的要求。
在下面两个题中,任选一题,撰写论文。
提交时间:15周周二,格式见第2页。
选题1:
题目:XX国XX服务市场前景及进入障碍
内容:
1、XX国XX服务市场前景分析
2、XX国在多边及双边协定中有关市场开放的承诺
3、进入该国XX服务市场的其他障碍(国内政策、文化、语言等)
4、进入该国市场的可行方式选择
要求:不少于1500字,使用的数据必须说明资料来源。
选题2:
题目:中国XX服务业的竞争优势分析
内容:
1、综述国家竞争优势理论;
2、利用国家竞争优势理论分析中国服务业的优劣势;
3、提出进一步提高中国服务业竞争力的对策。
要求:不少于1500字,使用的数据必须说明资料来源。
《国际服务贸易》大作业
学号:班级:姓名:成绩:
仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。
For personal use only in study and research; not for commercial use.
Nur für den persönlichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.
толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях.
以下无正文。