对_老人与海_的象征意义及语言特色的分析
- 格式：pdf
- 大小：102.44 KB
- 文档页数：3
科技信息
人文社科
对《老人与海》的象征意义及语言特色的分析
江苏科技大学外国语学院 江 敏
［摘 要］海 明 威 在《老 人 与 海》中 运 用 其“ 冰 山 理 论 ”的 创 作 原 则 ， 处 理 人 与 自 然 斗 争 的 这 一 重 大 题 材 ， 赋 予 这 一 题 材 以 丰 富 的 象 征 意 义 ， 使 小 说 表 现 出 的 主 题 远 远 超 出 题 材 本 身 的 内 涵 ， 表 现 了 更 广 大 的 思 想 空 间 。小 说 以 其 独 特 的 语 言 风 格 、精 湛 的 写 作 技 巧 、生 动 的 描 写 ， 把 无 限 的 意 蕴 寓 于 有 限 的 表 象 形 式 中 ， 使 作 品 充 满 着 对 有 限 的 超 越 ， 对 无限的神往。本文主要分析并探讨这部小说及象征意义及语言特色。 ［关键词］《老 人 与 海》 文 体 象 征 语 言 特 色
Ｈｅ ｌｅａｎｅｄ ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｓｉｄｅ ａｎｄ ｐｕｌｌｅｄ ｌｏｏｓｅ ｆｌ ｐｉｅｃｅ ｏｆ ｔｈｅ ｍｅａｔ ｏｆ ｔｈｅ ｆｉｓｈ ｗｈｅｒｅ ｔｈｅ ｓｈａｒｋ ｈａｄ ｃｕｔ ｈｉｍ． Ｈｅ ｃｈｅｗｅｄ ｉｔ ａｎｄ ｎｏｔｅｄ ｉｔｓ ｑｕａｌｉｔｙ ａｎｄ ｉｔｓ ｇｏｏｄ ｔａｓｔｅ． ［２］ （Ｐ１０２）
圣地亚哥不断承受着不幸命运的挑战， 而正是他的勇敢 和强悍战胜了一次次的厄运。面对着不断被鲨鱼撕咬的大马 林 鱼 残 骸 ， 老 人 说 ，“ 一 个 人 并 不 是 生 来 给 打 败 的 ， 你 尽 可 能 把 他 消 灭 掉 ， 可 就 是 打 不 败 他 ”。透 过 老 人 与 鲨 鱼 的 搏 斗 ， 我 们 再 次 领 悟 到“ 生 命 英 雄 ”在 精 神 上 是 不 可 摧 毁 的 ， 是 人 类 取 得 美 好未来的保证。
ｗｉｔｈ ａｌｌ ｈｉｓ ｓｔｒｅｎｇｔｈ． Ｈｅ ｈｉｔ ｉｔ ｗｉｔｈｏｕｔ ｈｏｐｅ ｂｕｔ ｗｉｔｈ ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ ａｎ ｄ ｃｏｍｐｌｅｔｅ ｍａｌｉｇｎａｎｃｙ． ［２］ （Ｐ９８）
Ｈｅ ｊｅｒｋｅｄ ｔｈｅ ｔｉｌｌｅｒ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｒｕｄｄｅｒ ａｎｄ ｂｅａｔ ａｎｄ ｃｈｏｐｐｅｄ ｗｉｔｈ ｉｔ， ｈｏｌｄｉｎｇ ｉｔ ｉｎ ｂｏｔｈ ｈａｎｄｓ ａｎｄ ｄｒｉｖｉｎｇ ｉｔ ｄｏｗｎ ａｇａｉｎ ａｎｄ ａｇａｉｎ． ［２］ （Ｐ１１５）
（五） 小 说 中 一 个 极 其 重 要 的 象 征 物 ， 是 圣 地 亚 哥 魂 系 梦 萦 的“ 那 群 狮 子 ”， 它 代 表 旺 盛 的 生 命 力 和 青 春 ， 象 征 着 老 人 对 力 量 的 追 求 和 对 强 者 的 向 往 ， 每 次 梦 见“ 那 群 狮 子 ”后 都 给 老 人增添了无穷的精神力量。群狮象征着同情弱者， 仇视邪恶， 既能创造人间奇迹， 又能战胜各种邪恶势力的团结友爱的群 体。
— ８９ —
科技信息
人文社科
自 主 地 发 出 的 那 种 喊 叫 声 ”。作 者 在 这 里 暗 示 的“ 这 一 个 人 ”就 是“ 被 钉 十 字 架 的 耶 稣 ”。 最 生 动 的 一 点 是 老 人 拖 着 那 巨 大 的 鱼 骨 架 回 来 后 ，“ 肩 扛 着 桅 杆 开 始 往 堤 岸 上 爬 去 ”时 ， 曾 回 头 望 那绑在船边的马林鱼的残骸。这一静止的镜头显示出老人作 为一个基督正在开始另一次苦难的历程， 而鱼作为另一个基 督正被绑在十字架上。这些象征性的描写是在暗示在美国耶 稣 重 又 被 钉 上 了 十 字 架 ， 基 督 精 神 死 亡 了 。通 过 这 种 隐 晦 的 描 写表达了作者对美国现实的极度悲观。
（二） 大 海 象 征 人 生 的 搏 斗 场 ， 是 人 类 社 会 的 剪 影 。海 明 威 并没有只是对大海作客观的描写， 许多地方是通过老人圣地亚 哥 带 有 倾 向 性 的 默 想 、回 忆 、自 言 自 语 等 形 式 叙 述 出 来 的 。 那 有毒的水母是海里最欺诈成性的生物， 但却是海龟的美食：
一 、引 言 “每一种文体都有超乎寻常的语言特点； 每一个作家都在 创作过程中使自己的语言显示出超乎寻常的风格。超乎寻常 才 能 引 人 注 目 ， 超 乎 寻 常 才 能 体 现 风 格 ”。《老 人 与 海》是 海 明 威 一 生 思 想 和 艺 术 探 索 的 总 结 ， 是 他 赖 以 获 得 １９５４ 年 诺 贝 尔 文 学 奖 的 主 要 代 表 作 。 他 运 用 象 征 手 法 、巧 妙 的 细 节 描 写 、简 练 含 蓄 的 语 言 、生 动 形 象 的 比 喻 编 织 出 一 个 感 人 的 故 事 ， 一 个 新 颖 独 特 的 具 有 双 重 审 美 层 面 的 审 美 体 ， 小 说 的“ 冰 山 顶 部 ” 峻 拔 易 透 ， 而“ 水 面 以 下 ”的 大 千 世 界 则 深 藏 若 虚 ， 让 读 者 去 揣 摩 、联 想 、体 会 。 二 、象 征 意 义 象征的基本含义是用某种知觉或想象的图象标示来暗示 某种不可见的意蕴， 它可以通过意象来诱发欣赏者的经验和 情感的表现， 使文学作品产生强盛的生命力和永久的艺术魅 力。作为现实主义作家， 海明威深知此道， 运用象征手法将抽 象的思想变成具体的物象， 再让读者从具体的物象激发经验 想 象 和 情 感 的 表 现 ，《老 人 与 海》 中 通 过 局 部 修 辞 手 段 的 象 征 手 法 来 赋 予 这 部 小 说 的 象 征 性。 （一 ） 故 事 的 主 人 公 圣 地 亚 哥 是“ 生 命 英 雄 ”的 象 征 。 他 敢 于向人生的种种磨难宣战， 向人的生命的极限挑战并超越它， 以 生 命 换 荣 誉 、换 尊 严 ， 从 前 所 未 有 的 角 度 震 撼 人 心 地 展 示 了 人 的 生 命 价 值 。 在 与 大 海 、大 马 林 鱼 和 鲨 鱼 的 较 量 中 ， 他 以 自 信 、勇 敢 、强 悍 的 英 雄 形 象 奏 响 了 一 曲 深 沉 低 回 的 大 提 琴 协 奏 曲。 渔民以捕鱼为生， 在茫茫大海上， 孤独的老人划着小船 连 续 八 十 四 天 没 有 钓 到 一 条 鱼 ， 这 真 是“ 倒 了 血 霉 ”， 然 而 ， 老 人并没有失去信心： Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｈｉｍ ｗａｓ ｏｌｄ ｅｘｃｅｐｔ ｈｉｓ ｅｙｅｓ ａｎｄ ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｃｏｌｏｒ ａｓ ｔｈｅ ｓｅａ ａｎｄ ｗｅｒｅ ｃｈｅｅｒｆｕｌ ａｎｄ ｕｎｄｅｆｅａｔｅｄ． ［２］ （Ｐ２） 眼 睛 是 心 灵 的 窗 户 ， 这“ 海 水 一 样 蓝 的 眼 睛 ”跟 那 象 征 着 厄运的破帆相对照， 揭示出了老人圣地亚哥绝不向命运屈服 的性格特征， 透着老人乐观开朗， 一如继往， 不达目的决不罢 休 的 精 神 。他 决 心 在 第 八 十 五 天“ 驶 向 远 方 ”去 钓 大 鱼 ， 这 是 老 人对理想的执着追求， 是人类要征服自身懦弱的表现。 在同 大马林鱼的较量中， 明知对方力量比自己强老人却表现出： Ｍｉｎｅ ｄｏｅｓ ｎｏｔ ｍａｔｔｅｒ ， Ｉ ｃａｎ ｃｏｎｔｒｏ１． Ｂｕｔ ｈｉｓ ｐａｉｎ ｃｏｕｌｄ ｄｒｉｖｅ ｈｉｍ ｍａｄ． ［２］ （Ｐ８４） Ｙｏｕ ｄｉｄ ｎｏｔ ｋｉｌｌ ｔｈｅ ｆｉｓｈ ｏｎｌｙ ｔｏ ｋｅｅｐ ａｌｉｖｅ ａｎ ｄ ｔｏ ｓｅｌｌ ｆｏｒ ｆｏｏｄ ， ｈｅ ｔｈｏｕｇｈｔ． Ｙｏｕ ｋｉｌｌｅｄ ｈｉｍ ｆｏｒ ｐｒｉｄｅ ａｎｄ ｂｅｃａｕｓｅ ｙｏｕ ａｒｅ ａ ｆｉｓｈｅｒｍａｎ． ［２］ （Ｐ１０１） 语言铿锵有力， 落地有声， 气吞山河。同马林鱼的较量不 仅是体力对抗， 更重要的是对自我精神力量的确信， 这种精神 力 量 是“ 生 命 英 雄 ”为 捍 卫 人 的 尊 严 ， 实 现 生 命 价 值 的 具 体 表 现 。而 随 着 故 事 情 节 的 发 展 ， 海 明 威 又 将 老 人 一 次 次 地 推 向 绝 境。 面 对“ 为 所 欲 为 ”的 鲨 鱼 ， 人 是 无 法 抗 拒 的 ， 但 老 人 用 鱼 叉 、刀 子 、船 浆 、舵 把 、木 棍 等 一 切 个 人 手 段 与 之 苦 战 ， 饿 了 就 撕下一块生鱼吃。海明威这样描述道： Ｈｅ ｈｉｔ ｉｔ ｗｉｔｈ ｈｉｓ ｂｌｏｏｄ ｍａｓｈｅｄ ｈａｎｄｓ ｄｒｉｖｉｎｇ ａ ｇｏｏ ｄ ｈａｒｐｏｏｎ
Ｔｈｅ ｔｕｒｔｌｅｓ ｓａｗ ｔｈｅｍ， ａｐｐｒｏａｃｈｅｄ ｔｈｅｍ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｆｒｏｎｔ ， ｔｈｅｎ ｓｈｕｔ ｔｈｅｉｒ ｅｙｅｓ ｓｏ ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ ｃｏｍｐｌｅｔｅｌｙ ｃａｒａｖｅｌ — ｐａｃｅｄ ａｎｄ ａｔｅ ｔｈｅｍ ｆｉｌａ－ ｍｅｎｔｓ ａｎｄ ａｌ１． ［２］ （Ｐ２９）
可是， 那可恶的鲨鱼对海龟却残酷无情： Ｉｔ ｗａｓ ｔｈｅｓｅ ｓｈａｒｋｓ ｔｈａｔ ｗｏｕｌｄ ｃｕｔ ｔｈｅ ｔｕｒｔｌｅ ’ｓ ｌｅｇ ａｎｄ ｆｌｉｐｐｅｒｓ ｏｆｆ ｗｈｅｎ ｔｈｅ ｔｕｒｔｌｅｓ ｗｅｒｅ ａｓｌｅｅｐ ｏｎ ｔｈｅ ｓｔｉｒ－ ｆａｃｅ． ［２］ （Ｐ１０４） 这 海 龟 吃 水 母 ， 鲨 鱼 吃 海 龟 ， 还 有 那“ 在 阳 光 下 闪 出 银 白 色 光 的 金 枪 鱼 跳 得 很 远 地 捕 食 小 鱼 ”， 小 鸟 被 老 鹰 追 捕 时 发 出 “ 微 弱 而 凄 惨 的 叫 声 ”， 于 是 我 们 便 看 到 一 幅 从 海 底 到 天 空 的 巨型画卷。在这幅画卷上到处是强者的追逐， 弱者的逃奔， 无 处 不 隐 伏 着 杀 机 ， 它 所 展 现 的 是 自 然 界 中 真 真 切 切 、自 亘 古 又 永 恒 的 弱 肉 强 食 生 存 斗 争 的 景 象 。这 象 征 当 时 的 美 国 社 会 ， 人 们 靠 实 力 确 定 自 己 的 地 位 ， 等 级 分 明 ， 没 有 平 等 、公 正 可 言 ； 有 势力者高高在上， 为所欲为， 而芸芸众生则在社会底层受愚 弄， 遭鱼肉。大海暗示出只要出现本性同鲨鱼的统治者， 哪里 有他们， 哪里就蒙受灾难。 （三） 鲨 鱼 主 要 代 表 一 切 破 坏 性 的 力 量 ， 是 掠 夺 成 性 ， 制 造 灾 难 ， 阻 止 人 们 达 到 理 想 境 界 的 各 种 破 坏 性 恶 势 力 的 象 征 。对 鲨 鱼 的 强 壮 、凶 悍 、残 忍 ， 作 者 这 样 描 写 道 ： Ｈｅ ｃａｍｅ ｌｉｋｅ ａ ｐｉｇ ｔｏ ｔｈｅ ｔｒｏｕｇｈ ｉｆ ａ ｐｉｇ ｈａｄ ａ ｍｏｕｔｈ ｓｏ ｗｉｄｅ ｔｈａｔ ｙｏｕ ｃｏｕｌｄ ｐｕｔ ｙｏｕｒ ｈｅａｄ ｉｎ ｉｔ． ［２］ （Ｐ１０８） Ｉｎ ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ ｓｈａｒｋｓ ｈｉｔ ｔｈｅ ｃａｒｃａｓｓｅｓ ａｓ ｓｏｍｅｏｎｅ ｍｉｇｈｔ ｐｉｃｋ ｕｐ ｃｒｕｍｂｓ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｔａｂｌｅ． ［２］ （Ｐ１１６） 然 而 ， 面 对 鲨 鱼 不 断 残 暴 地 摧 残 死 去 的 大 马 林 鱼 ， 老 人 圣 地 亚 哥“ 感 到 就 像 自 己 挨 到 袭 击 一 样 ”， 他 想 ：“ 跟 它 们 斗 ， 我 要 跟 它 们 斗 到 死 。 ”这 生 动 地 展 示 了 人 与 自然界的殊死搏斗， 更加反衬出人的伟大， 同时也凸现了作者 以 斗 争 为 乐 的 独 特 的“ 硬 汉 ”性 格 。 （四） 作 者 通 过 多 处 象 征 性 描 写 ， 有 意 识 地 把 老 人 比 作 基 督 的 化 身 。在 故 事 的 全 过 程 中 ， 老 人 经 历 了 两 次 被 钉 十 字 架 的 过 程 。 如 ， 当 老 人 圣 地 亚 哥 看 到 星 鲨 （ｇａｌａｎｏｓ）时 ， 不 禁“ Ａｙ”［２］ （Ｐ１０３） 了 一 声 。作 者 描 述 道 ：“ 这 个 词 儿 是 没 法 翻 译 的 ， 也 许 不 过 是 一 声叫喊， 就像一个人感到钉子穿过他的双手， 钉进木头时不由
人文社科
对《老人与海》的象征意义及语言特色的分析
江苏科技大学外国语学院 江 敏
［摘 要］海 明 威 在《老 人 与 海》中 运 用 其“ 冰 山 理 论 ”的 创 作 原 则 ， 处 理 人 与 自 然 斗 争 的 这 一 重 大 题 材 ， 赋 予 这 一 题 材 以 丰 富 的 象 征 意 义 ， 使 小 说 表 现 出 的 主 题 远 远 超 出 题 材 本 身 的 内 涵 ， 表 现 了 更 广 大 的 思 想 空 间 。小 说 以 其 独 特 的 语 言 风 格 、精 湛 的 写 作 技 巧 、生 动 的 描 写 ， 把 无 限 的 意 蕴 寓 于 有 限 的 表 象 形 式 中 ， 使 作 品 充 满 着 对 有 限 的 超 越 ， 对 无限的神往。本文主要分析并探讨这部小说及象征意义及语言特色。 ［关键词］《老 人 与 海》 文 体 象 征 语 言 特 色
Ｈｅ ｌｅａｎｅｄ ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｓｉｄｅ ａｎｄ ｐｕｌｌｅｄ ｌｏｏｓｅ ｆｌ ｐｉｅｃｅ ｏｆ ｔｈｅ ｍｅａｔ ｏｆ ｔｈｅ ｆｉｓｈ ｗｈｅｒｅ ｔｈｅ ｓｈａｒｋ ｈａｄ ｃｕｔ ｈｉｍ． Ｈｅ ｃｈｅｗｅｄ ｉｔ ａｎｄ ｎｏｔｅｄ ｉｔｓ ｑｕａｌｉｔｙ ａｎｄ ｉｔｓ ｇｏｏｄ ｔａｓｔｅ． ［２］ （Ｐ１０２）
圣地亚哥不断承受着不幸命运的挑战， 而正是他的勇敢 和强悍战胜了一次次的厄运。面对着不断被鲨鱼撕咬的大马 林 鱼 残 骸 ， 老 人 说 ，“ 一 个 人 并 不 是 生 来 给 打 败 的 ， 你 尽 可 能 把 他 消 灭 掉 ， 可 就 是 打 不 败 他 ”。透 过 老 人 与 鲨 鱼 的 搏 斗 ， 我 们 再 次 领 悟 到“ 生 命 英 雄 ”在 精 神 上 是 不 可 摧 毁 的 ， 是 人 类 取 得 美 好未来的保证。
ｗｉｔｈ ａｌｌ ｈｉｓ ｓｔｒｅｎｇｔｈ． Ｈｅ ｈｉｔ ｉｔ ｗｉｔｈｏｕｔ ｈｏｐｅ ｂｕｔ ｗｉｔｈ ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ ａｎ ｄ ｃｏｍｐｌｅｔｅ ｍａｌｉｇｎａｎｃｙ． ［２］ （Ｐ９８）
Ｈｅ ｊｅｒｋｅｄ ｔｈｅ ｔｉｌｌｅｒ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｒｕｄｄｅｒ ａｎｄ ｂｅａｔ ａｎｄ ｃｈｏｐｐｅｄ ｗｉｔｈ ｉｔ， ｈｏｌｄｉｎｇ ｉｔ ｉｎ ｂｏｔｈ ｈａｎｄｓ ａｎｄ ｄｒｉｖｉｎｇ ｉｔ ｄｏｗｎ ａｇａｉｎ ａｎｄ ａｇａｉｎ． ［２］ （Ｐ１１５）
（五） 小 说 中 一 个 极 其 重 要 的 象 征 物 ， 是 圣 地 亚 哥 魂 系 梦 萦 的“ 那 群 狮 子 ”， 它 代 表 旺 盛 的 生 命 力 和 青 春 ， 象 征 着 老 人 对 力 量 的 追 求 和 对 强 者 的 向 往 ， 每 次 梦 见“ 那 群 狮 子 ”后 都 给 老 人增添了无穷的精神力量。群狮象征着同情弱者， 仇视邪恶， 既能创造人间奇迹， 又能战胜各种邪恶势力的团结友爱的群 体。
— ８９ —
科技信息
人文社科
自 主 地 发 出 的 那 种 喊 叫 声 ”。作 者 在 这 里 暗 示 的“ 这 一 个 人 ”就 是“ 被 钉 十 字 架 的 耶 稣 ”。 最 生 动 的 一 点 是 老 人 拖 着 那 巨 大 的 鱼 骨 架 回 来 后 ，“ 肩 扛 着 桅 杆 开 始 往 堤 岸 上 爬 去 ”时 ， 曾 回 头 望 那绑在船边的马林鱼的残骸。这一静止的镜头显示出老人作 为一个基督正在开始另一次苦难的历程， 而鱼作为另一个基 督正被绑在十字架上。这些象征性的描写是在暗示在美国耶 稣 重 又 被 钉 上 了 十 字 架 ， 基 督 精 神 死 亡 了 。通 过 这 种 隐 晦 的 描 写表达了作者对美国现实的极度悲观。
（二） 大 海 象 征 人 生 的 搏 斗 场 ， 是 人 类 社 会 的 剪 影 。海 明 威 并没有只是对大海作客观的描写， 许多地方是通过老人圣地亚 哥 带 有 倾 向 性 的 默 想 、回 忆 、自 言 自 语 等 形 式 叙 述 出 来 的 。 那 有毒的水母是海里最欺诈成性的生物， 但却是海龟的美食：
一 、引 言 “每一种文体都有超乎寻常的语言特点； 每一个作家都在 创作过程中使自己的语言显示出超乎寻常的风格。超乎寻常 才 能 引 人 注 目 ， 超 乎 寻 常 才 能 体 现 风 格 ”。《老 人 与 海》是 海 明 威 一 生 思 想 和 艺 术 探 索 的 总 结 ， 是 他 赖 以 获 得 １９５４ 年 诺 贝 尔 文 学 奖 的 主 要 代 表 作 。 他 运 用 象 征 手 法 、巧 妙 的 细 节 描 写 、简 练 含 蓄 的 语 言 、生 动 形 象 的 比 喻 编 织 出 一 个 感 人 的 故 事 ， 一 个 新 颖 独 特 的 具 有 双 重 审 美 层 面 的 审 美 体 ， 小 说 的“ 冰 山 顶 部 ” 峻 拔 易 透 ， 而“ 水 面 以 下 ”的 大 千 世 界 则 深 藏 若 虚 ， 让 读 者 去 揣 摩 、联 想 、体 会 。 二 、象 征 意 义 象征的基本含义是用某种知觉或想象的图象标示来暗示 某种不可见的意蕴， 它可以通过意象来诱发欣赏者的经验和 情感的表现， 使文学作品产生强盛的生命力和永久的艺术魅 力。作为现实主义作家， 海明威深知此道， 运用象征手法将抽 象的思想变成具体的物象， 再让读者从具体的物象激发经验 想 象 和 情 感 的 表 现 ，《老 人 与 海》 中 通 过 局 部 修 辞 手 段 的 象 征 手 法 来 赋 予 这 部 小 说 的 象 征 性。 （一 ） 故 事 的 主 人 公 圣 地 亚 哥 是“ 生 命 英 雄 ”的 象 征 。 他 敢 于向人生的种种磨难宣战， 向人的生命的极限挑战并超越它， 以 生 命 换 荣 誉 、换 尊 严 ， 从 前 所 未 有 的 角 度 震 撼 人 心 地 展 示 了 人 的 生 命 价 值 。 在 与 大 海 、大 马 林 鱼 和 鲨 鱼 的 较 量 中 ， 他 以 自 信 、勇 敢 、强 悍 的 英 雄 形 象 奏 响 了 一 曲 深 沉 低 回 的 大 提 琴 协 奏 曲。 渔民以捕鱼为生， 在茫茫大海上， 孤独的老人划着小船 连 续 八 十 四 天 没 有 钓 到 一 条 鱼 ， 这 真 是“ 倒 了 血 霉 ”， 然 而 ， 老 人并没有失去信心： Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｈｉｍ ｗａｓ ｏｌｄ ｅｘｃｅｐｔ ｈｉｓ ｅｙｅｓ ａｎｄ ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｃｏｌｏｒ ａｓ ｔｈｅ ｓｅａ ａｎｄ ｗｅｒｅ ｃｈｅｅｒｆｕｌ ａｎｄ ｕｎｄｅｆｅａｔｅｄ． ［２］ （Ｐ２） 眼 睛 是 心 灵 的 窗 户 ， 这“ 海 水 一 样 蓝 的 眼 睛 ”跟 那 象 征 着 厄运的破帆相对照， 揭示出了老人圣地亚哥绝不向命运屈服 的性格特征， 透着老人乐观开朗， 一如继往， 不达目的决不罢 休 的 精 神 。他 决 心 在 第 八 十 五 天“ 驶 向 远 方 ”去 钓 大 鱼 ， 这 是 老 人对理想的执着追求， 是人类要征服自身懦弱的表现。 在同 大马林鱼的较量中， 明知对方力量比自己强老人却表现出： Ｍｉｎｅ ｄｏｅｓ ｎｏｔ ｍａｔｔｅｒ ， Ｉ ｃａｎ ｃｏｎｔｒｏ１． Ｂｕｔ ｈｉｓ ｐａｉｎ ｃｏｕｌｄ ｄｒｉｖｅ ｈｉｍ ｍａｄ． ［２］ （Ｐ８４） Ｙｏｕ ｄｉｄ ｎｏｔ ｋｉｌｌ ｔｈｅ ｆｉｓｈ ｏｎｌｙ ｔｏ ｋｅｅｐ ａｌｉｖｅ ａｎ ｄ ｔｏ ｓｅｌｌ ｆｏｒ ｆｏｏｄ ， ｈｅ ｔｈｏｕｇｈｔ． Ｙｏｕ ｋｉｌｌｅｄ ｈｉｍ ｆｏｒ ｐｒｉｄｅ ａｎｄ ｂｅｃａｕｓｅ ｙｏｕ ａｒｅ ａ ｆｉｓｈｅｒｍａｎ． ［２］ （Ｐ１０１） 语言铿锵有力， 落地有声， 气吞山河。同马林鱼的较量不 仅是体力对抗， 更重要的是对自我精神力量的确信， 这种精神 力 量 是“ 生 命 英 雄 ”为 捍 卫 人 的 尊 严 ， 实 现 生 命 价 值 的 具 体 表 现 。而 随 着 故 事 情 节 的 发 展 ， 海 明 威 又 将 老 人 一 次 次 地 推 向 绝 境。 面 对“ 为 所 欲 为 ”的 鲨 鱼 ， 人 是 无 法 抗 拒 的 ， 但 老 人 用 鱼 叉 、刀 子 、船 浆 、舵 把 、木 棍 等 一 切 个 人 手 段 与 之 苦 战 ， 饿 了 就 撕下一块生鱼吃。海明威这样描述道： Ｈｅ ｈｉｔ ｉｔ ｗｉｔｈ ｈｉｓ ｂｌｏｏｄ ｍａｓｈｅｄ ｈａｎｄｓ ｄｒｉｖｉｎｇ ａ ｇｏｏ ｄ ｈａｒｐｏｏｎ
Ｔｈｅ ｔｕｒｔｌｅｓ ｓａｗ ｔｈｅｍ， ａｐｐｒｏａｃｈｅｄ ｔｈｅｍ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｆｒｏｎｔ ， ｔｈｅｎ ｓｈｕｔ ｔｈｅｉｒ ｅｙｅｓ ｓｏ ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ ｃｏｍｐｌｅｔｅｌｙ ｃａｒａｖｅｌ — ｐａｃｅｄ ａｎｄ ａｔｅ ｔｈｅｍ ｆｉｌａ－ ｍｅｎｔｓ ａｎｄ ａｌ１． ［２］ （Ｐ２９）
可是， 那可恶的鲨鱼对海龟却残酷无情： Ｉｔ ｗａｓ ｔｈｅｓｅ ｓｈａｒｋｓ ｔｈａｔ ｗｏｕｌｄ ｃｕｔ ｔｈｅ ｔｕｒｔｌｅ ’ｓ ｌｅｇ ａｎｄ ｆｌｉｐｐｅｒｓ ｏｆｆ ｗｈｅｎ ｔｈｅ ｔｕｒｔｌｅｓ ｗｅｒｅ ａｓｌｅｅｐ ｏｎ ｔｈｅ ｓｔｉｒ－ ｆａｃｅ． ［２］ （Ｐ１０４） 这 海 龟 吃 水 母 ， 鲨 鱼 吃 海 龟 ， 还 有 那“ 在 阳 光 下 闪 出 银 白 色 光 的 金 枪 鱼 跳 得 很 远 地 捕 食 小 鱼 ”， 小 鸟 被 老 鹰 追 捕 时 发 出 “ 微 弱 而 凄 惨 的 叫 声 ”， 于 是 我 们 便 看 到 一 幅 从 海 底 到 天 空 的 巨型画卷。在这幅画卷上到处是强者的追逐， 弱者的逃奔， 无 处 不 隐 伏 着 杀 机 ， 它 所 展 现 的 是 自 然 界 中 真 真 切 切 、自 亘 古 又 永 恒 的 弱 肉 强 食 生 存 斗 争 的 景 象 。这 象 征 当 时 的 美 国 社 会 ， 人 们 靠 实 力 确 定 自 己 的 地 位 ， 等 级 分 明 ， 没 有 平 等 、公 正 可 言 ； 有 势力者高高在上， 为所欲为， 而芸芸众生则在社会底层受愚 弄， 遭鱼肉。大海暗示出只要出现本性同鲨鱼的统治者， 哪里 有他们， 哪里就蒙受灾难。 （三） 鲨 鱼 主 要 代 表 一 切 破 坏 性 的 力 量 ， 是 掠 夺 成 性 ， 制 造 灾 难 ， 阻 止 人 们 达 到 理 想 境 界 的 各 种 破 坏 性 恶 势 力 的 象 征 。对 鲨 鱼 的 强 壮 、凶 悍 、残 忍 ， 作 者 这 样 描 写 道 ： Ｈｅ ｃａｍｅ ｌｉｋｅ ａ ｐｉｇ ｔｏ ｔｈｅ ｔｒｏｕｇｈ ｉｆ ａ ｐｉｇ ｈａｄ ａ ｍｏｕｔｈ ｓｏ ｗｉｄｅ ｔｈａｔ ｙｏｕ ｃｏｕｌｄ ｐｕｔ ｙｏｕｒ ｈｅａｄ ｉｎ ｉｔ． ［２］ （Ｐ１０８） Ｉｎ ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ ｓｈａｒｋｓ ｈｉｔ ｔｈｅ ｃａｒｃａｓｓｅｓ ａｓ ｓｏｍｅｏｎｅ ｍｉｇｈｔ ｐｉｃｋ ｕｐ ｃｒｕｍｂｓ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｔａｂｌｅ． ［２］ （Ｐ１１６） 然 而 ， 面 对 鲨 鱼 不 断 残 暴 地 摧 残 死 去 的 大 马 林 鱼 ， 老 人 圣 地 亚 哥“ 感 到 就 像 自 己 挨 到 袭 击 一 样 ”， 他 想 ：“ 跟 它 们 斗 ， 我 要 跟 它 们 斗 到 死 。 ”这 生 动 地 展 示 了 人 与 自然界的殊死搏斗， 更加反衬出人的伟大， 同时也凸现了作者 以 斗 争 为 乐 的 独 特 的“ 硬 汉 ”性 格 。 （四） 作 者 通 过 多 处 象 征 性 描 写 ， 有 意 识 地 把 老 人 比 作 基 督 的 化 身 。在 故 事 的 全 过 程 中 ， 老 人 经 历 了 两 次 被 钉 十 字 架 的 过 程 。 如 ， 当 老 人 圣 地 亚 哥 看 到 星 鲨 （ｇａｌａｎｏｓ）时 ， 不 禁“ Ａｙ”［２］ （Ｐ１０３） 了 一 声 。作 者 描 述 道 ：“ 这 个 词 儿 是 没 法 翻 译 的 ， 也 许 不 过 是 一 声叫喊， 就像一个人感到钉子穿过他的双手， 钉进木头时不由
