英语四六级考试备考指南

1 / 7

四六级押题翻译

四级翻译4篇

Translation1

中医有着数千年的悠久历史,它承载着中国古代人民同各种疾病作斗争的宝贵经验和理论知识。相传神农氏(Shen Nung) 是中医的创始人，他曾亲尝百草，并从中选取了数百种作为药物。中医认为，人类生活在自然中，自然提供给人类赖以生存的环境，所以人体会直接或间接地受到自然环境变化的影响，并产生相应的反应。因此，中医旨在以辩证的方法医治每位病人，对症下药。

参考译文

Traditional Chinese Medicine (TCM) has a long history of several thousand years,

which carries invaluable experience and theoretical knowledge of the ancient Chinese

people struggling against all kinds of diseases. It is said that Shen Nung was the

founder of traditional Chinese medicine. He sampled countless herbs and selected

hundreds of them as medicines. According to TCM, human beings live in nature, and

nature provides the conditions indispensable to man's survival. Thus the human body

is bound to be affected directly or indirectly by the changes of nature, to which the

human body, in turn, makes corresponding responses. Therefore, TCM aims to treat

大学英语四六级考试大纲

一、总则

国家教委在印发理工科本科和文理科本科用的两种《大学英语教学大纲》的通知中指出，大纲执行两年后，开始对结束四、六级学习的学生进行统一的标准化测试。大学英语四级考试（cet-4）就是根据这一规定而设计的。考试的目的在于全面考核已修完大学英语四级的学生是否达到教学大纲所确定的各项目标。这种考试属于尺度相关常模参照性考试（criterion-related norm-referenced test）。

教学大纲指出：大学英语教学的目的是培养学生具有较强的阅读能力、一定的听的能力（理工科适用的大纲还规定一定的译的能力）以及初步的写和说的能力，使学生能以英语为工具，获取专业所需要的信息，并为进一步提高英语水平打下较好的基础。为此，本考试主要考核学生运用语言的能力，同时也考核学生对语法结构和词语用法的掌握程度。

本考试是一种标准化考试。考试范围主要是教学大纲所规定的一级至四级的全部内容（说与译的技能除外）。为保证试卷的信度，除短文写作部分是主观性试题外，其余试题都采用客观性的多项选择题形式。短文写作部分旨在较好地考核学生运用语言的能力，从而提高试卷的效度。

本考试于每学期结束前后举行，由大学英语四、六级标准考试设计组负责和实施。每年举行两次。

二、考试内容

本考试包括五个部分：听力理解、阅读理解、词语用法与语法结构、完形填空、短文写作。全部题目按顺序统一编号。

第一部分：听力理解 （Part I: listening Comprehension）: 共２０题，考试时间２０分钟。这一部分包括两节：Ａ节(Section A)有１０题，每题含一组对话，对话后有一个问句。Ｂ节(Section B)有１０题，分别安排在若干篇听力材料之后，每篇后有二至四道题，每题为一个问句。

听力部分的每个问句后有约１５秒的间隙，要求考生从试卷所给出的每题四个选择项中选出一个最佳答案。录音的语速为每分钟约１２０词，念一遍。选材的原则是： １．对话部分为日常生活中的一般对话，句子结构和内容不太复杂。

英语四六级考试必备资料

四级考试听力短文题10大解题原则

．

1.听即原则：所听即所得，听到什么就选什么（正好与短对话相反，短对话时听到的一般不选）

2．重读原则：某单词被反复读到或是在语音上加以重读，因引起重视如果选项中出现很可能是正确答案

3．顺序原则：出题顺序一般与行文顺序相同除了主题题和部分说明文

4．主题原则：主题一般出现在段落的头尾部分，所以要集中精力听清前三句话和最后两句话

5．原因原则：凡出现表示原因，目的的很有可能是考点如：because so as 等词前后要着重听

6．转则原则：凡出现表示转则的词如：but however yet 等，后面的句子往往是考点，要引起重视

7．光明原则：事情一般都是向着好的方面发展的，主人公多数是大难不死的，事情总是逢凶化吉，绝处逢生的

8．男女原则：同短对话

9．穷学生原则：学生一般都是比较穷的，不能继续学业一般都是因为经济原因，因为穷一般还比较喜欢DIY一些东西

10．偏怪小原则：一般故事总是稀奇古怪的，经过总是曲折离奇的，结局总是出人意料的。宗旨就是意料之外、情理之

考试听力短文题10大类标志词：

2．唯一级标志词 only / unique / prefer / every / one / of all / perfect / ……

3．因果项标志词 cause / lead to / contribute to / thanks to / owing to / question / answer /

why / reason / 其他形式的问句 / ……

4．转则项关键词 despite / in spite of / instead / while / from ~ to ~ / although ~ （yet）~ /

not only ~ but also ~ / ……

学 无 止 境

英语四、六级考试

Part I Writing (30 minutes)

5C法则：clear, complete, correct, coherent, concise.

写作部分要求考生用英语进行短文写作，思想表达准确、意义连贯、无重大语法错误。

写作部分考核的技能是：

A思想表达

1.表达中心思想

2.表达重要或特定信息

3.表达观点、态度等

B篇章组织

4.围绕所给的题目叙述、议论或描述，突出重点

5.连贯地组句成段，组段成篇

C语言运用

6.运用恰当的词汇

7.运用正确的语法

8.运用合适的句子结构

9.使用正确的标点符号

10.运用衔接手段表达句间关系(如对比、原因、结果、程度、目的等)

D写作格式

11.运用正确的符合英语表达习惯的写作格式

Part II Reading Comprehension (Skimming and Scanning) (15 minutes)

四级的阅读理解主要包含量大部分：快速阅读理解和仔细阅读理解。快速阅读部分要求考生在15分钟的时间内读完一篇1000字左右的文章和后面的 10道题。前面7道题是判断正误题(包括NOT GIVEN)或者是单项选择题，后3道是填空题，即根据对阅读材料的理解，填3到4个单词或短语(答案基本都是原文中出现的原词)。快速阅读要求我们运用 略读或查读的技能从文章中获取信息。

仔细阅读部分要求考生阅读三篇短文。仔细阅读理解部分测试考生在不同层面上的阅读能力，包括理解主旨大意和重要细节、综合分析、推理判断及根据上下文推测词义等。

大学英语四级考试的阅读文章体裁有记叙文、说明文、议论文，其中说明文和议论文为主要测试文体;在阅读题材方面，科技类大约占25%，人文类大 约占45%，经济类大约占15%，综合类大约占5%，环境类比例小，近几年有上升趋势。因此，学生应针对不同的体裁和题材进行有侧重点的备考复习。