中华人民共和国政府和阿拉伯也门共和国政府关于中国派遣医疗队赴

中华人民共和国政府和加纳共和国政府关于中国派遣医疗队赴加纳工作的议定书文章属性•【缔约国】加纳•【条约领域】医疗卫生•【公布日期】2007.07.26•【条约类别】议定书•【签订地点】北京正文中华人民共和国政府和加纳共和国政府关于中国派遣医疗队赴加纳工作的议定书中华人民共和国政府（以下简称“中方”）和加纳共和国政府（以下简称“加方”），为了进一步加强和发展两国卫生领域的友好合作关系，经友好协商，达成协议如下：第一条中方应加方的要求，同意派遣由11人（详见附件）组成的医疗队（以下简称“中国医疗队”）赴加纳工作。

中国医疗队中9人为具有丰富临床工作经验和基本英语技能的医疗专业人员。

中国医疗队的工作地点是阿克拉的克里布教学医院。

中国医疗队的工作期限为2年，自中国医疗队抵达加纳之日起计算。

第二条中国医疗队的任务是与加纳医务人员密切合作，共同开展医疗工作（不包括法医工作），通过医疗实践交流经验。

第三条中方责任：1．负担中国医疗队员在加纳工作期间的工资；2．提供中国医疗队员从中国至加纳的往返国际旅费；3．负担中国医疗队的交通工具及油料和维修费用、办公费、通信费；4．承担中国医疗队住房的水、电、电话和上网费；5．承担中国医疗队员出国前6个月外语培训期间的工资、培训费、食宿费、交通费等；6．支付中国医疗队员国内培训和国外工作期间给予医疗队员派出医院的补偿费；7．提供中国医疗队工作所需的部分医疗器械、药品（包括中成药和针灸用具），由中国医疗队直接保管使用；8．中方负责将第7点所述物资运至阿克拉港。

第四条加方责任：1．提供中国医疗队工作所需的医疗设备、器械、药品、医用敷料和化学试剂；2．负责及时办理中方提供给中国医疗队的医疗器械、药品和生活物资的海关报关、免税和运输手续，负担由此产生的各种费用，并负责将这些药械和物资运送到中国医疗队驻地；3．提供给中国医疗队一个带有围墙和花园的院落作为驻地，内设公共厨房（配备炊具和餐具）、餐厅、诊疗室、活动室、会议室、车库、药库和储藏室，给每个医疗队员提供一间20平方米以上（含卫生间）的卧室（配备家具、卧具、电视卫星接收天线、电话和互联网接口）：4．免除中国医疗队员在加纳工作期间的一切税款，为他们提供开展工作的便利条件；5．为中国医疗队员在加纳2年期间提供当地医疗和人身保险；6．负责办理中国医疗队员在加纳的注册和居住手续，并负担所需费用；7．为中国医疗队驻地提供2名以上保安和1名专职司机，以保证中国医疗队员的人身、财产安全，并负担其费用；8．同意中国医疗队直接保管和使用由中方提供的医疗器械和药品（包括中成药和针灸用具）；9．提供中国医疗队员办理入境签证的必需材料，并通知加纳驻华使馆。

中华人民共和国和毛里塔尼亚伊斯兰共和国政府关于中国派遣医疗队赴毛里塔尼亚工作的议定书文章属性•【缔约国】毛里塔尼亚•【条约领域】医疗卫生•【公布日期】1986.07.22•【条约类别】议定书•【签订地点】努瓦克肖特正文中华人民共和国和毛里塔尼亚伊斯兰共和国政府关于中国派遣医疗队赴毛里塔尼亚工作的议定书中华人民共和国政府和毛里塔尼亚伊斯兰共和国政府为了发展两国卫生事业的合作关系，经过友好协商，达成协议如下：第一条应毛里塔尼亚伊斯兰共和国（以下简称毛方）的邀请，中华人民共和国政府（以下简称中方）同意派遣由三十七人组成的医疗队（包括译员、厨师等），其中医疗队二十七人，卫生中心技术组十人，赴毛里塔尼亚基法、赛利巴比两个医院和国家卫生中心工作。

第二条中华人民共和国医疗队（以下简称中国医疗队）的任务是与毛里塔尼亚医务人员密切合作，开展医疗工作（不承担法律责任的医疗工作）和卫生检测工作，并通过工作实践交流经验，互相学习。

第三条中国医疗队在毛里塔尼亚所需的药品、器械、试剂，主要由中方赠送，由医疗队保管使用。

毛方补充供应一定数量的药品、器械、并保证水、电供应等以便开展医疗卫生工作的条件。

中方提供的药品、器械（包括中国医疗队的生活用品）由中方运至努瓦克肖特港，毛方办理免税、报关和提取手续，并运至中国医疗队所在地点，所需费用由毛方负担。

第四条中国医疗队员往返中国和毛里塔尼亚的国际旅费、办公费、工资和生活费，由中方负担。

中国医疗队员的住房（包括水、电、必要的家具等）、交通（包括交通工具及其维修、油料和司机）由毛方负担。

第五条中国医疗队员的往返国际旅费、办公费、工资、生活费和中方提供的药品、器械等费用，将由中方以赠款方式支付，在本协议期满时，由中国驻毛里塔尼亚大使馆和毛国卫生社会事务部办理换文确认。

第六条中国医疗队在毛工作期间，毛方免除他们应缴纳的税款，并为他们提供开展工作的便利条件。

第七条中国医疗队员享有中方和毛方规定的假日，医疗队员在毛每工作满十一个月，享有一个月的休假。

中华人民共和国政府和中非共和国政府关于中国派遣医疗队赴中非工作的议定书文章属性•【缔约国】中非•【条约领域】医疗卫生•【公布日期】2008.03.12•【条约类别】议定书•【签订地点】班吉正文中华人民共和国政府和中非共和国政府关于中国派遣医疗队赴中非工作的议定书中华人民共和国政府和中非共和国政府，为了发展两国卫生事业的友好合作关系，经协商，达成协议如下：第一条根据中非共和国政府（以下简称中非方）的要求，中华人民共和国政府（以下简称中方）同意派遣由十六人组成的医疗队赴中非共和国工作，科别及人数见附件。

第二条中华人民共和国医疗队（以下简称中国医疗队）的任务是与中非医务人员密切合作，互相学习和交流，协助中非方开展医疗工作，但不包括承担法律责任的医疗工作。

第三条中国医疗队的工作地点是班吉友谊医院。

第四条为保证中国医疗队工作的正常进行，中方每年赠送价值五十万元人民币的药品器械（含运保费），这些药品器械由中国医疗队直接保管使用。

根据中非方的价格政策规定，中国医生在诊疗工作中，可由医院统一向病人收取门诊、各项检查、手术等费用和出售中国药品，所得收入70％用于购买中国药品和器械，30％用于医院运行和改善中国医疗队的工作、生活条件。

实行收费的管理办法将由医院和医疗队共同制定。

第五条中方提供的药品、器械和中国医疗队使用的生活物资，由中方负责运至班吉。

第六条中方承担中国医疗队人员往返中非和中国的国际旅费，在中非期间的工资、办公费、交通车辆及其油料和维修；中方承担医疗队员出国培训期间的相关费用以及给医疗队员派遣单位的补偿费。

第七条中国医疗队人员享有中方和中非方规定的节假日。

第八条中国医疗队应遵守中非方的法律。

第九条中非方向中国医疗队提供所需的药品、器械及设备，医用敷料及化学试剂。

第十条中非方同意免除上述第五条规定的物资的所有海关税及其他税收，免收中国医疗队人员在中非工作期间的一切捐税（包括购买燃油，电器和其他物资），并为其开展工作提供便利条件。

中华人民共和国政府和埃塞俄比亚联邦民主共和国政府关于中国派遣医疗队赴埃塞俄比亚工作的议定书文章属性•【缔约国】埃塞俄比亚•【条约领域】医疗卫生•【公布日期】2005.01.11•【条约类别】议定书•【签订地点】亚的斯亚贝巴正文中华人民共和国政府和埃塞俄比亚联邦民主共和国政府关于中国派遣医疗队赴埃塞俄比亚工作的议定书中华人民共和国政府（以下简称“中方”）和埃塞俄比亚联邦民主共和国政府（以下简称“埃塞方”），为进一步发展友好关系和医疗卫生领域的合作，经过友好协商，现达成协议如下：第一条根据埃塞方的要求，中方同意派遣由15人组成的医疗队（具体科别见附件）赴埃塞俄比亚工作。

第二条中国医疗队员与埃塞医务人员密切合作，共同开展医疗工作，并通过医疗实践交流经验，互相学习。

中国和埃塞两国医务人员在医疗工作中，职称较低的医生应尊重职称较高的医生的意见。

第三条中国医疗队的工作地点是亚的斯亚贝巴大学的黑狮子医院、牙科中心、亚的斯亚贝巴圣彼得医院和纳兹瑞特市阿达姆医院。

第四条埃塞方的义务是：1．根据中国医疗队人员的专业技术职称，为他们提供相应的工作和生活条件。

2．对中方提交的医务人员资料进行审核，并在中国医疗队离开中国前告知中方审核结果。

在中国医疗队抵达埃塞后，一个月内为其办理在埃塞居住证、身份证及行医许可证等有关生活和工作的证件，并承担有关费用，以确保他们在埃塞的正常工作和生活。

3．提供中国医疗队员工作所需的医疗设备、器械、药品、医用敷料和化学试剂等。

4．免除中国医疗队及其人员的直接税款，免除为保证中国医疗队及其人员正常工作和生活须在到达埃塞6个月内进口的和工作期满带出埃塞的合理数量的家用电器、每户一辆汽车或医疗队用的两辆汽车和其它用品的海关税及其它一切税；免除中国医疗队及其人员在埃塞期间所需进口的基本食品和其它消费品的海关税及其它一切税；负责办理中方提供给医疗队的医疗器械的报关和提货手续，并负责运至中国医疗队工作的亚的斯亚贝巴大学的黑狮子医院、牙科中心、亚的斯亚贝巴圣彼得医院和纳兹瑞特市阿达姆医院。

中华人民共和国政府和赤道几内亚共和国政府关于中国派遣医疗队赴赤道几内亚工作的议定书(1973)文章属性•【缔约国】赤道几内亚•【条约领域】医疗卫生•【公布日期】1973.05.29•【条约类别】议定书•【签订地点】圣伊萨贝尔正文中华人民共和国政府和赤道几内亚共和国政府关于中国派遣医疗队赴赤道几内亚工作的议定书（签订日期１９７３年５月２９日生效日期１９７３年５月２９日）应赤道几内亚共和国政府的要求，为了加强两国间的友好合作，发展赤道几内亚共和国的卫生事业，增进赤道几内亚人民的健康，经友好协商，达成协议如下：第一条中华人民共和国政府根据赤道几内亚共和国政府的要求，同意派遣由二十人左右组成的中华人民共和国医疗队赴赤道几内亚共和国进行医疗工作。

第二条中华人民共和国医疗队以定点和巡回医疗相结合的方式进行工作。

具体工作地点由中华人民共和国驻赤道几内亚共和国大使馆同赤道几内亚共和国政府指定的部门共同商定。

第三条中华人民共和国医疗队在赤道几内亚共和国工作期间，医疗队认为必需的药品和医疗器械，原则上由赤道几内亚共和国政府提供；倘赤道几内亚共和国政府对于提供某些品种有困难时，可由中华人民共和国政府向其医疗队供应。

第四条中华人民共和国医疗队人员赴赤道几内亚共和国的往返旅费和在赤道几内亚共和国工作期间的工资、伙食费均由中华人民共和国政府负担。

中华人民共和国医疗队人员在赤道几内亚共和国工作期间所需的住房（包括必要的家具）和交通工具、交通费用，由赤道几内亚共和国政府负担。

第五条中华人民共和国医疗队人员享有中华人民共和国政府和赤道几内亚共和国政府规定的假日。

第六条中华人民共和国医疗队在赤道几内亚共和国工作期间，赤道几内亚共和国政府负责他们应缴纳的直接税款，并为他们提供执行工作任务的方便条件。

第七条中华人民共和国运往赤道几内亚共和国供中华人民共和国医疗队使用的药品、医疗器械和其他物品（包括医疗队集体和个人用的用品），赤道几内亚共和国政府免收各种税款。

中华人民共和国政府和佛得角共和国政府关于中国派遣医疗队赴佛得角工作的议定书(2004)文章属性•【缔约国】佛得角•【条约领域】医疗卫生•【公布日期】2004.03.10•【条约类别】议定书•【签订地点】普拉亚正文中华人民共和国政府和佛得角共和国政府关于中国派遣医疗队赴佛得角工作的议定书中华人民共和国政府（以下简称“中方”）和佛得角共和国政府（以下简称“佛方”），为加强两国医疗卫生领域的合作关系，经过友好协商，达成协议如下：第一条根据佛方的要求，中方同意派遣由八人组成的医疗队（即：妇产科医生二名、麻醉师一名、外科医生三名、针灸按摩医生一名和翻译一名）赴佛得角工作。

第二条中华人民共和国医疗队（以下简称中国医疗队）的任务是与佛得角医务人员密切合作，共同开展医疗工作（不包括法医工作），并通过医疗实践，交流经验。

第三条中国医疗队工作地点是普拉亚市阿戈斯蒂尼奥·内图医院，如果需要，亦可协助普拉亚市其他保健站工作。

第四条佛方的义务是：1．负责中国医疗队工作所需的药品、医疗器械、医用敷料和化学试剂；2．免费向中国医疗队提供在佛工作期间住房（包括水、电、卫生设施、家具、炊具、电风扇和冰箱）及医疗队自备车辆的维修保养和每月80立升燃油；3．负担中国医疗队员的生活津贴，每人每月30，000埃斯库多；该津贴自中国医疗队抵佛之日起，按实际人数计算，由佛卫生部人才行政总局于每月初拨付一次并汇入中国医疗队在佛得角大西洋商业银行账户；4．承担中国医疗队每个队员在佛工作期间的人身和伤残保险（投保金额7，000，000埃斯库多），如因公发生伤亡或伤残，负责办理一切善后事宜并负担由此发生的一切费用；5．负责办理中方提供给中国医疗队使用的药品、器械和生活品的免税、报关、提取手续，并负担从港口运至中国医疗队所在住地的费用；6．免除中国医疗队队员在佛期间的捐税，并为他们提供工作和生活的便利条件，以保证医疗队工作的顺利进行。

第五条中方的义务是：1．提供中国医疗队员由中国至佛得角的往返国际旅费；2．负担中国医疗队员的工资、办公费用和生活用车；3．提供中国医生习惯使用的适量药品、器械，并负责运至普拉亚港口，这些药品、器械由中国医疗队保管使用。

中华人民共和国政府和赞比亚共和国政府关于中国派遣医疗队赴赞比亚工作的议定书文章属性•【缔约国】赞比亚•【条约领域】医疗卫生•【公布日期】1986.08.22•【条约类别】议定书•【签订地点】卢萨卡正文中华人民共和国政府和赞比亚共和国政府关于中国派遣医疗队赴赞比亚工作的议定书前言中华人民共和国政府和赞比亚共和国政府，为了发展两国卫生事业的友好合作关系，经协商，达成协议如下：第一条应赞比亚共和国政府（以下简称赞方）邀请，中华人民共和国政府（以下简称中方）同意派遣二十三人以内组成的医疗队（包括两名厨师）赴赞比亚共和国工作。

第二条中国医疗队的任务是履行医院负责人或负责的医疗官分配的医疗工作，中国医疗队将作为赞比亚医疗队伍的组成部分。

第三条中国医疗队的工作地点在卡布韦总医院和卢旺夏汤姆森医院。

第四条中国医疗队工作所需的医疗设备、器械、药品、医用敷料和化学试剂等由赞方上述医院提供，针灸用具由中方无偿提供。

第五条赞方负担中国医疗队在两年工作期间赴离赞比亚的一次往返国际旅费，免税提供每人每月七百克瓦查的当地货币和一百美元外汇的生活津贴，并免费提供住房（包括必要的家具）。

中国医疗队在赞工作期间有关购置交通工具、油料、床上用品、水电、医疗及赞境内出差等费用均由中国医疗队自理。

中国医疗队的生活费由赞方从中国医疗队抵赞之日起每季度一次拨付给中国驻赞比亚大使馆经参处，其外汇津贴将通过赞比亚信贷商业银行按月汇往中国。

如生活费指数变动超过目前指数的百分之十五时，中、赞双方将进行协商，相应调整生活费，并换文确认。

第六条中国医疗队人员享受中方和赞方法定的假日，医疗队人员每工作期满十二个月，享受一个月的带薪休假。

如因工作需要，不能在当年休假，可累计到下年度补休。

第七条中国医疗队人员应遵守赞比亚的法律、尊重其风俗习惯。

第八条中方将向赞比亚提供中国医疗队所有医生的简历及其专业证书，以便在赞比亚医疗理事会注册时使用。

第九条本议定书未尽事宜或在执行中发生异议，应由双方通过友好协商解决。

中华人民共和国政府和扎伊尔共和国政府关于中国派遣医疗队赴扎伊尔工作的议定书文章属性•【缔约国】扎伊尔•【条约领域】医疗卫生•【公布日期】1986.06.10•【条约类别】议定书•【签订地点】北京正文中华人民共和国政府和扎伊尔共和国政府关于中国派遣医疗队赴扎伊尔工作的议定书中华人民共和国政府和扎伊尔共和国政府为了发展两国卫生事业的友好合作关系，经协商，达成协议如下：第一条根据扎伊尔共和国政府（以下简称扎方）的要求，中华人民共和国政府（以下简称中方）同意派遣由三十人左右组成的中华人民共和国医疗队（详见附件）赴扎伊尔工作。

第二条中华人民共和国医疗队（以下简称中国医疗队）的任务是与扎伊尔医务人员密切合作，协助扎方开展医疗工作（不包括承担法律责任的医疗工作），并通过医疗实践交流经验，互相学习。

第三条中国医疗队的工作地点是金沙萨的“金丹堡医院”、姆班达卡的“妈妈蒙博托医院”、格梅纳的总医院。

第四条中国医疗队在扎伊尔工作期间，所需的药品器械由扎方提供，中方每年赠送十五万元人民币的药械（包括运输费和保险费），由中国医疗队管理和使用。

上述药械，在征得中国医疗队同意后，扎方医务人员可以使用。

第五条中国医疗队人员由中国赴扎伊尔的国际旅费由中国政府负担，他们从扎伊尔返回中国的国际旅费（包括每人不超过二十公斤的超重行李费）及其在扎伊尔工作期间的生活费（伙食费、零用费）、办公费、出差费、医疗费、住房（包括水电费、家具、卧具）、交通费、司机由扎方负担。

中国医疗队人员的生活费标准定为：正、副队长、主任医师每人每月七百美元。

医师、翻译每人每月五百美元。

上述费用由扎伊尔卫生部按季支付。

其中百分之五十支付美元；百分之五十按付款当日外汇牌价折成扎伊尔货币付给。

生活费的计算时间自中国医疗队抵达扎伊尔之日起至离开扎伊尔之日止。

中国驻扎伊尔大使馆经济参赞处，每季将生活费结算清单一式二份交扎伊尔卫生部，扎伊尔卫生部在收到清单十天内向中国驻扎伊尔大使馆经济参赞处付款。

中华人民共和国政府和阿拉伯也门共和国政府关于中国派遣医疗队赴阿拉伯也门共和国工作的议定书文章属性•【缔约国】也门•【条约领域】医疗卫生•【公布日期】1983.02.20•【条约类别】议定书•【签订地点】萨那正文中华人民共和国政府和阿拉伯也门共和国政府关于中国派遣医疗队赴阿拉伯也门共和国工作的议定书（签订日期１９８３年２月２０日生效日期１９８３年６月１日）中华人民共和国政府和阿拉伯也门共和国政府，为了发展两国卫生事业的友好合作关系，经协商达成如下协议：第一条应阿拉伯也门共和国政府（以下简称也方）的要求，中华人民共和国政府（以下简称中方）同意派遣由一百八十二人组成的医疗队（包括译员、司机、厨师以及由中方自行负担费用的管理人员四名）赴阿拉伯也门共和国工作。

第二条中华人民共和国医疗队（以下简称中国医疗队）的任务是与阿拉伯也门共和国医务人员密切合作，协助也方开展医务工作（但不承担法医工作），并通过医疗实践交流经验，互相学习。

第三条中国医疗队工作地点是在萨那共和国医院、塔兹革命综合医院、伊卜纳赛尔医院、荷台达奥洛菲医院和革命综合医院。

第四条中国医疗队工作所需的医疗设备、器械、药品、医用敷料和化学试剂等由也方供应。

第五条中方提供中国医疗队的生活用品由中方负责运至荷台达港，也方负责办理到荷台达港后的报关提货等一切手续，并免除这些生活用品的税收。

第六条中国医疗队人员往返阿拉伯也门共和国和中华人民共和国间的旅费由也方承担。

他们在阿拉伯也门共和国工作期间的住房（包括必要的家具、炊具、卧具、水、电、荷台达住房空调机等）、交通（包括交通工具及其维修、油料）和生活费（每月每人：队长、主任、主治大夫四千利亚尔；医生、药剂师、技师三千利亚尔；译员、护士两千利亚尔；司机、厨师一千五百利亚尔），因公出差的旅差费和医疗队员患病所需医疗费由也方承担。

中国医疗队员的生活费，由也方按月拨付给中国驻阿拉伯也门共和国大使馆经济参赞处，如遇到阿拉伯也门共和国物价变动超过百分之十时，中、也双方将进行协商，对原定费用标准作相应调整，并换文确认。