船舶伙食名称中英文对照单

附录1：船舶伙食名称中英文对照单中式早點烧饼 Clay oven rolls油条 Fried bread stick韭菜盒 Fried leek dumplings 水饺 Boiled dumplings蒸饺 Steamed dumplings馒头 Steamed buns割包 Steamed sandwich饭团 Rice and vegetable roll 蛋饼 Egg cakes皮蛋 100-year egg咸鸭蛋 Salted duck egg豆浆 Soybean milk饭类稀饭 Rice porridge白饭 Plain white rice油饭 Glutinous oil rice糯米饭 Glutinous rice卤肉饭 Braised pork rice蛋炒饭 Fried rice with egg地瓜粥 Sweet potato congee面类馄饨面 Wonton & noodles刀削面 Sliced noodles麻辣面 Spicy hot noodles麻酱面 Sesame paste noodles鴨肉面 Duck with noodles鱔魚面 Eel noodles乌龙面 Seafood noodles榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面 Oyster thin noodles板条 Flat noodles米粉 Rice noodles炒米粉 Fried rice noodles冬粉 Green bean noodle汤类鱼丸汤 Fish ball soup貢丸汤 Meat ball soup蛋花汤 Egg & vegetable soup蛤蜊汤 Clams soup牡蛎汤 Oyster soup紫菜汤 Seaweed soup酸辣汤 Sweet & sour soup馄饨汤 Wonton soup猪肠汤 Pork intestine soup肉羹汤 Pork thick soup鱿鱼汤 Squid soup花枝羹 Squid thick soup甜点爱玉 Vegetarian gelatin糖葫芦 Tomatoes on sticks长寿桃 Longevity Peaches芝麻球 Glutinous rice sesame balls 麻花 Hemp flowers双胞胎 Horse hooves冰类绵绵冰 Mein mein ice麦角冰 Oatmeal ice地瓜冰 Sweet potato ice紅豆牛奶冰 Red bean with milk ice八宝冰 Eight treasures ice豆花 Tofu pudding果汁甘蔗汁 Sugar cane juice酸梅汁 Plum juice杨桃汁 Star fruit juice青草茶 Herb juice点心牡蛎煎 Oyster omelet臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu) 油豆腐 Oily bean curd麻辣豆腐 Spicy hot bean curd虾片 Prawn cracker虾球 Shrimp balls春卷 Spring rolls蛋卷 Chicken rolls碗糕 Salty rice pudding筒仔米糕 Rice tube pudding红豆糕 Red bean cake绿豆糕 Bean paste cake糯米糕 Glutinous rice cakes萝卜糕 Fried white radish patty 芋头糕 Taro cake肉圆 Taiwanese Meatballs水晶饺 Pyramid dumplings肉丸 Rice-meat dumplings豆干 Dried tofu其他当归鸭 Angelica duck槟榔 Betel nut火锅 Hot pot低筋面粉：cake flour用于做蛋糕、muffin等松软口感的东东高筋面粉：bread flour 用于做面包、馒头、饺子等筋性口感的东东泡打粉：baking powder 一种化学膨大剂，简称BP苏打粉：baking soda 化学膨大剂，简称BS奶油(又称牛油)：butter鲜奶油：whipping cream, heave whipping cream打发鲜奶油：whipped cream 即冷藏柜中类似于刮胡膏罐子装的鲜奶油，挤出即可装饰~ 海鲜类 ~罗非鱼------------------tilapia墨鱼花枝---------------cuttlefish带子蚶子(海扇)--------scallop 青口蛤蜊---------------musselgrass carp--------------鱼完（草鱼）porgy-------------------鲷（音"雕"，小日本很熟悉）crucian-----------------鲫鳜鱼（桂鱼）------------mandarin fish, seems no English name （强烈推荐为回国品尝的鱼之一） herring----------------鲱whitebait (young herring)- 银鱼salmon---------------------鲑（大马哈鱼）tuna-----------------------（金枪鱼）cod------------------------鳕perch----------------------鲈鱼belt fish------------------带鱼shark----------------------鲨鱼（味道可真不怎么样，鱼翅倒是不错）sturgeon-------------------鲟 (caviar 鱼子酱)mullet---------------------鲻bream----------------------鳊（音"边"）swordfish------------------旗鱼flatfish-------------------扁鱼flounder-------------------比目鱼plaice---------------------鲽globefish------------------河豚sunfish--------------------翻车鱼屯（豚）puffer---------------------刺鱼屯（豚）eel------------------------鳗，鳝loach----------------------泥鳅zebra fish-----------------斑马鱼 (not for food) NON-FISH: water snake----------------（水蛇）jelly fish-----------------水母（海蜇）cuttle fish----------------乌贼sleeve-fish----------------鱿鱼whale----------------------鲸鱼turtle---------------------甲鱼giant salamander-----------大鲵（娃娃鱼）catfish 鲶鱼white bass 白鲈crappie walleye 白斑鱼gar 雀鳝:carp 鲤鱼:rainbow trout 虹鳟鱼 : : : :trout 鳟鱼芫茜香菜 cilantro, coriander蕃茄西红柿 tomato节瓜毛瓜毛瓜 hairy gourd佛手瓜 chayote青瓜黄瓜小黄瓜 cucumber荠菜 Arugula, Shepherd's Purse 水芹豆瓣菜 watercress芋头 taro粟米玉米 corn粟米芯珍珠笋玉米笋 baby corn 薯仔土豆马铃薯 potato马蹄荸荠 water-chestnut栗子 chestnut豌豆 green pea木瓜万寿果 papaya菠萝凤梨 pineapple橙汁橘子汁 orange juice榴莲 civet Durian, Sewage fruit 牛油果鳄梨 avocado山楂 Hawthorn Fruit~ 乾货类 ~龙眼肉桂圆肉 dried logan fruit 雪耳银耳 silver fungus粉丝冬粉 bean thread紫菜洋菜 agar-agar薏米仁 pearl barley~ 调味料 ~生粉太白粉 starch料酒 cooking wine生抽成油酱油 light soya sauce老抽深色酱油酱油 dark soya sauce急汁贝捉从?worcestershire sauce茄汁呀?tomato paste蛋黄酱 mayonnaise黄肉汁 jusli'e红加伦者喱 cicracao乔利梳橙甜酒 raspberry jelly葱 green onion姜 ginger香菜 cilantro孜然 cuminAllspice--------------- 香辣椒，多香果，牙买加胡椒Anise (star anise)----- 大茴香，八角，大料Aniseed --------------- 大茴香子Basil ----------------- 罗勒，紫苏，九层塔Bay leaf--------------- 香叶，月桂树叶Caper------------------ 马槟榔Caraway --------------- 藏茴香果，葛缕子，页蒿Cardamom -------------- 小豆蔻Cayenne pepper--------- 辣椒，牛角椒Chive ----------------- 细香葱，虾夷葱Cinnamon -------------- 肉桂Clove------------------ 丁香Coriander-------------- 芫荽，香菜，胡芫（芫荽,香菜also called CILANTRO） Cumin------------------ 孜然，小茴香，枯茗Dill ------------------ 莳萝Fennel----------------- 茴香Fenugreek ------------- 胡芦巴Hop-------------------- 忽布，啤酒花Horseradish------------ 山葵，辣根Laurel----------------- 月桂Mint------------------- 薄荷Mustard---------------- 芥末Nutmeg----------------- 肉豆蔻Oregano---------------- 牛至Paprika---------------- 红辣椒粉Parsley --------------- 欧芹，洋芫荽洋香菜Poppy seed ------------ 罂粟种子Rosemary -------------- 迷迭香Saffron --------------- 藏红花，番红花Sage------------------- 鼠尾草，洋苏草Tarragon--------------- 龙蒿，蛇蒿，菌陈蒿Thyme ----------------- 百里香，麝香草Turmeric -------------- 姜黄vanilla --------------- 香草，香子兰Wormwood -------------- 苦艾，蒿再加几个东南亚和印度香料Cardamom 小豆蔻Asafoetida 阿魏Poppyseeds 粟籽Galangal 良姜Tamarind 罗望子Basil 分两种Holy Basil 九层塔(Asian Basil),颜色较深Sweet Basil 意大利菜里用的(European Basil) Lemon Grass 香茅和面 kneading饺子皮 wrapper擀面杖 rolling pin多用面粉中筋粉中粉 all purpose flour自发粉 self rising flour蛋糕粉饼粉低筋粉 cake flour, plain flour面包粉高筋粉 bread flour粟粉玉米粉 cornstarch硝 sodium nitrite碱面儿 Sodium carbonate. Soda.小苏打 baking soda发粉泡打粉 baking powder麦芽糖 malt, maltose椰蓉椰子粉 dried coconut shred淡奶/花奶奶水 evaporated milk炼乳 concentrated milk, condensed milk提子乾咸亚?rasin 合桃核桃 walnut忌廉鲜奶油 fresh cream牛油奶油 butter植物牛油乳玛琳 margarine云呢拿油香草油 vanilla oil他他粉塔塔粉 Cream of Tar Tar朱古力巧克力 chocolateo者喱粉果冻粉吉利丁 jelly powder, gelatin 肉桂 cinnamon,胡椒 pepper,姜 ginger,薄荷 mint,豆蔻 cardamon花旗参 ginseng,当归 Dong Quai,Dang Gui, Chinese Angelica何首乌 Ho Shou Wu,Fleeceflower麦门冬 Ophiopogon,Japanese Mondo Grass, Japanese Turf Lily 党参 Codonopsis,黄芪 astragalus,milk vetch,Yellow Vetch,鱼腥草 Houttuynia玉竹 Soloman's Seal百合 Lily Bulb板蓝根 Isatis (Root),大青叶 Isatis Leaf, Indigo灵芝 Reishi, Ling zhi, Ling chih (Reishi Mushroom)天门冬 Asparagus Fern Tuber,Asparagus Root红枣 jujube dates芍药 white peony root,地黄 Rehmannia root甘草 Licorice,黄连 Coptis,桔梗 Platycodon,乌梅 Mume (can not be taken with pork)一.Poultry 家禽类1．鸡鸭：Fresh Grade Legs(thigh) 鸡大腿Fresh Grade Breast 鸡胸chicken fryer小鸡块Chicken Drumsticks 鸡小腿Chicken Wings 鸡翅Turkey 火鸡chick gizzard鸡杂Duck trim drum鸭翼脾2.猪肉：Liver 猪肝Pork ribs 排骨feet 猪脚Kidney 猪腰bag 猪肚Hearts 猪心Pork Steak 猪排Pork-pieces 廋肉块Pork Chops 连骨猪排Rolled Pork loin 卷好的腰部瘦肉Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮Pork sausage meat 做香肠的绞肉Pork Fillet 小里肌肉Spare Rib Pork chops 带骨的瘦肉Spare Rib of Pork 小排骨肉Pork Dripping 猪油滴Lard 猪油Joint 有骨的大块肉Hock 蹄膀Casserole Pork 中间带骨的腿肉Butt猪的肩前腿肉3.牛肉:Stewing Beef 小块的瘦肉Steak & Kidney 牛肉块加牛腰ground beef已铰好的牛肉Frying steak 可煎食的大片牛排Rump Steak 大块牛排Leg Beef 牛键肉OX-Tail 牛尾OX-heart 牛心Homey come Tripe 蜂窝牛肚OX-Tongues 牛舌Barnsley Chops 带骨的腿肉Shoulder Chops 肩肉Porter House Steak 腰上的牛排肉Chuck Steak 头肩肉筋、油较多Tenderised Steak 拍打过的牛排Roll 牛肠Cowhells 牛筋Tripe Pieces 牛肚块Best thick seam 白牛肚4.羊肉：lamb chops羊肉片leg of lamb 羊腿二.海产类 (Seafood)1.鱼（fish）：Herring 青鱼，鲱Salmon三文鱼Bass 鲈鱼Corvina黄花鱼Milkfish奶鱼Mullet梭鱼,胭脂鱼, 鲻鱼Cod 鳕鱼Tuna金枪鱼Sea Bream 海鲤Hake 鳕鱼类Carp 鲤鱼Halibut 大比目鱼flounder比目鱼Plaice欧蝶鱼Swordfish箭鱼Octopus 鱆鱼Squid 乌贼cuttlefish 墨鱼Dressed squid 花枝Mackerel 鲭Haddock 北大西洋鳕鱼Trout鲑鱼Cod Fillets 鳕鱼块Conger (Eel)鳗鱼Tilapia罗非鱼Dace鲮鱼Red Mullet 红鲣Herring roes 鲱鱼子Boiled Cod roes 鳕鱼子2.贝类海鲜(Shellfish): Oysters 牡犡Mussels 蚌类、黑色、椭圆形、没壳的是淡菜Crab 螃蟹Prawn 虾clams 蛤蚌scallops扇贝(小)Crab stick 蟹肉条Peeled Prawns 虾仁King Prawns 大虾Tiger Prawns 虎虾Whelks Tops 小螺肉Shrimps 基围虾Cockles 小贝肉Lobster 龙虾Winkles 田螺三.蔬菜类(Vegetables):Daikon白萝卜Carrot 胡萝卜Radish 小胡萝卜Tomato 蕃茄Parsnip 欧洲萝卜Bok-choy小白菜long napa(suey choy) 大白菜Spinach菠菜Cabbage 卷心菜Potato 马铃薯russet potato褐色土豆Sweet potato红薯（红苕）Eggplant茄子Celery 芹菜Celery stalk芹菜梗Asparagus芦笋Lotus root莲藕Cilantro芫荽叶Cauliflower 白花菜Broccoli 绿花菜Spring onions（scallion 或green onion）葱 Zucchini美洲南瓜（西葫芦）Mushroom 洋菇Chives Flower韭菜花shallot葱Red cabbage 紫色包心菜Squash(pumpkin)南瓜acorn squash小青南瓜Watercress 西洋菜豆瓣菜Baby corn 玉米尖Sweet corn 玉米Bitter melon苦瓜Beet甜菜chard甜菜Onion 洋葱lima bean 青豆Brussels sprout 球芽甘蓝（小包菜）Garlic 大蒜Ginger（root）姜Leeks韭菜Scallion(green onion) 葱Mustard & cress 芥菜苗Artichoke洋蓟Escarole 菊苣, 茅菜Chilly 辣椒Green Pepper 青椒Red pepper 红椒Yellow pepper 黄椒Courgette小胡瓜,绿皮番瓜(不可生食) Coriander 香菜Cucumber黄瓜String bean（green bean）四季豆Pea豌豆 lima bean青豆Bean sprout 绿豆芽Iceberg 透明包菜Lettuce 生菜romaine莴苣Swede or Turnip 芜菁Okra 秋葵Taro 大芋头Eddo 小芋头yam山药, 洋芋kale羽衣甘蓝四.水果类(fruits)：apple苹果peach桃子Lemon 柠檬Pear 梨子avocado南美梨cantaloupe美国香瓜Banana 香蕉Grape 葡萄raisins葡萄干plum 李子apricot杏子nectarine油桃honeydew(melon)哈密瓜orange 橙子tangerine 橘子guava番石榴Golden apple 黄绿苹果、脆甜Granny smith 绿苹果papaya木瓜 Bramley绿苹果Mclntosh麦金托什红苹果coconut椰子nut核果,坚果Strawberry 草莓prunes干梅子blueberry 乌饭果cranberry酸莓raspberry山霉Mango 芒果fig 无花果pineapple 菠萝Kiwi 奇异果（弥猴桃）Star fruit 杨桃Cherry 樱桃watermelon西瓜grapefruit柚子lime 酸橙Dates 枣子lychee 荔枝Grape fruit 葡萄柚Coconut 椰子Fig 无花果五.熟食类(deli): sausages 香肠corned beef 腌咸牛肉bologna大红肠salami 意大利香肠bacon熏肉ham火腿肉stewing beef 炖牛肉Smoked Bacon 熏肉roast烤肉corned beef咸牛肉Pork Burgers 汉堡肉potato salad凉拌马铃薯core slaw凉拌卷心菜丝macaroni salad凉拌空心面seafood salad凉拌海鲜Smoked mackerel with crushed pepper corn 带有黑胡椒粒的熏鲭Dried fish 鱼干Canned罐装的Black Pudding 黑香肠Smoked Salmon 熏三文鱼六.谷类食品(Cereals):1.米类:Long rice 长米，较硬Pudding rice or short rice 软短米Brown rice 糙米THAI Fragrant rice 泰国香米Glutinous rice 糯米Sago 西贾米oat燕麦, 麦片粥2.面类:Strong flour 高筋面粉Plain flour 中筋面粉macaroni 意大利空心面spaghetti意大利式细面条Self- raising flour 低筋面粉Whole meal flour 小麦面粉Instant noodle方便面Noodles 面条Rice-noodle 米粉Vermicelli（rice stick）细面条, 粉条七.调味品类（Seasoning，condiments,relish）: Brown sugar 砂糖dark Brown Sugar 红糖Rock Sugar 冰糖Maltose 麦芽糖Custer sugar 白砂糖（适用于做糕点）Icing Sugar 糖粉（可用在打鲜奶油及装饰蛋糕外层）Soy sauce 酱油，分生抽（light）及老抽两种Vinegar 醋Cornstarch 太白粉,玉米淀粉Sesame Seeds 芝麻Sesame oil 麻油cooking oil 菜油olive oil橄榄油（植物油）Creamed Coconut 椰油Oyster sauce 蚝油Canola oil 加拿大芥花油（菜油）broth 肉汤 Pepper 胡椒Chinese red pepper 花椒monosodium glutamate味精Red chilli powder 辣椒粉sesame芝麻Sesame paste 芝麻酱Salt black bean 豆鼓peanut butter花生酱Bean curd sheet 腐皮Tofu 豆腐bean curd豆干，干子Sea vegetable or Sea weed 海带Green bean 绿豆Red Bean 红豆Black bean 黑豆Red kidney bean 大红豆Dried mushroom 冬菇Silk noodles 粉丝hazelnut榛子almond杏仁Agar-agar 燕菜Bamboo shoots 竹笋罐头Star anise 八角fennel茴香clove丁香Wantun skin 馄饨皮Dried chestnut 干粟子Tiger lily buds 金针Red date 红枣Water chestnuts 荸荠罐头Dried shrimps 虾米Cashew nuts 腰果walnut胡桃cream 奶油cheddar cheese 英国切达干酪butter 黄油margarine 植物奶油cream cheese干酪cottage cheese 白干酪mozzarella 意大利白干酪yogurt 酸奶juice 果汁marmalade橘子或柠檬酱jelly果冻Cake mix蛋糕粉syrup糖浆, 果汁salad dressing沙拉酱mashed potatoes土豆泥sundae圣代冰淇淋jam果酱marmalade橘子酱mustard 芥末ketchup调味番茄酱mayonnaise蛋黄酱spices 香料Skim milk脱脂牛奶Low-fat milk低脂牛奶Buttermilk 脱脂酸牛奶Soya drink 豆浆，八.零食糖果类(Snack Foods and Confectionery): Biscuits 点心crackers 咸饼干bulk bagels 散装硬面包圈Cookies 小甜饼干muffins 松饼Pretzels 焦盐脆饼条popcorn爆玉米花nuts果仁peanut花生potato chips 炸马铃薯片corn chips炸玉米片tortilla chips 墨西哥炸玉米片nacho chips墨西哥辣炸玉米片crisps 各式洋芋片tortilla玉米粉圆饼Bun小圆面包,圈taco墨西哥玉米面豆卷pancake薄烤饼French fries炸薯条ice cream cone圆筒冰淇淋九.腌菜(Pickles)Sour mustard 咸酸菜preserved mustard 泡菜preserved szechuan pickle四川榨菜Pickled mustard-green 酸菜A. 肉品类 (鸡, 猪, 牛)Fresh Grade Legs 大鸡腿 Fresh Grade Breast 鸡胸肉 Chicken Drumsticks 小鸡腿 Chicken Wings 鸡翅膀 Minced Steak 绞肉Pigs Liver 猪肝 Pigs feet 猪脚 Pigs Kidney 猪腰 Pigs Hearts 猪心 Pork Steak 没骨头的猪排 Pork Chops 连骨头的猪排 Rolled Porkloin 卷好的腰部瘦肉 Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮 Pork sausage meat 做香肠的绞肉 Smoked Bacon 醺肉 Pork Fillet 小里肌肉 Spare Rib Pork chops 带骨的瘦肉 Spare Rib of Pork 小排骨肉 Pork ribs 肋骨可煮汤食用 Black Pudding 黑香肠Pork Burgers 汉堡肉 Pork-pieces 一块块的廋肉 Pork Dripping 猪油滴 Lard 猪油 Hock 蹄膀 Casserole Pork 中间带骨的腿肉Joint 有骨的大块肉Stewing Beef 小块的瘦肉Steak & Kidney 牛肉块加牛腰 Frying steak 可煎食的大片牛排 Mimced Beef 牛绞肉 Rump Steak 大块牛排 Leg Beef 牛键肉 OX-Tail 牛尾OX-heart 牛心 OX-Tongues 牛舌 Barnsley Chops 带骨的腿肉Shoulder Chops 肩肉 Porter House Steak 腰上的牛排肉 Chuck Steak 头肩肉筋、油较多 Tenderised Steak 拍打过的牛排 Roll 牛肠Cowhells 牛筋Pig bag 猪肚Homeycome Tripe 蜂窝牛肚Tripe Pieces 牛肚块 Best thick seam 白牛肚B. 海产类 Herring 鲱 Salmon 鲑 Cod 鳕 Tuna 鲔鱼Plaice 比目鱼 Octopus 鱆鱼 Squid 乌贼 Dressed squid 花枝 Mackerel 鲭Haddock 北大西洋产的鳕鱼 Trout 鳟鱼、适合蒸来吃 Carp 鲤鱼Cod Fillets 鳕鱼块，可做鱼羹，或炸酥鱼片都很好吃 Conger (Eel)海鳗 Sea Bream 海鲤 Hake 鳕鱼类 Red Mullet 红鲣，可煎或红烧来吃 Smoked Salmon 熏鲑* Smoked mackerel with crushed pepper corn 带有黑胡椒粒的熏鲭* Herring roes 鲱鱼子 Boiled Cod roes 鳕鱼子 Oyster 牡犡 Mussel 蚌、黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜 Crab 螃蟹 Prawn 虾 Crab stick 蟹肉条 Peeled Prawns 虾仁King Prawns 大虾 Winkles 田螺 Whelks Tops 小螺肉 Shrimps 小虾米Cockles 小贝肉 Labster 龙虾C. 蔬果类Potato 马铃薯Carrot 红萝卜Onion 洋葱Aubergine 茄子Celery 芹菜 White Cabbage 包心菜 Red cabbage 紫色包心菜Cucumber 大黄瓜 Tomato 蕃茄 Radish 小红萝卜 Mooli 白萝卜Watercress 西洋菜Baby corn 玉米尖Sweet corn 玉米Cauliflower 白花菜 Spring onions 葱 Garlic 大蒜 Ginger 姜Chinese leaves 大白菜 Leeks 大葱 Mustard & cress 芥菜苗Green Pepper 青椒Red pepper 红椒 Yellow pepper 黄椒 Mushroom 洋菇 Broccoliflorets 绿花菜 Courgettes 绿皮南瓜，形状似小黄瓜，但不可生食 Coriander 香菜 Dwarf Bean 四季豆 Flat Beans 长形平豆 Iceberg 透明包心菜 Lettuce 莴苣菜 Swede or Turnip 芜菁 Okra 秋葵 Chillies 辣椒 Eddoes 小芋头 Taro 大芋头 Sweet potato 蕃薯 Spinach 菠菜 Beansprots 绿豆芽 Peas 碗豆 Corn 玉米粒 Sprot 高丽小菜心 Lemon 柠檬 Pear 梨子 Banana 香蕉 Grape 葡萄 Golden apple 黄绿苹果、脆甜Granny smith 绿苹果、较酸Bramleys 可煮食的苹果Peach 桃子Orange 橙Strawberry 草莓Mango 芒果Pine apple 菠萝Kiwi 奇异果Starfruit 杨桃 Honeydew-melon 蜜瓜 Cherry 樱桃Date 枣子lychee 荔枝 Grape fruit 葡萄柚 Coconut 椰子 Fig 无花果D. 其它Long rice 长米，较硬，煮前先泡一个小时 Pudding rice or short rice 短米，较软 Brown rice 糙米 THAI Fragrant rice 泰国香米* Glutinous rice 糯米* Strong flour 高筋面粉 Plain flour 中筋面粉 Self- raising flour 低筋面粉Whole meal flour 小麦面粉 Brown sugar 砂糖（泡奶茶、咖啡适用） dark Brown Sugar 红糖（感冒时可煮姜汤时用） Custer sugar 白砂糖（适用于做糕点）Icing Sugar 糖粉 Rock Sugar 冰糖 Noodles 面条 Instant noodles 方便面 Soy sauce 酱油，分生抽浅色及老抽深色两种Vinger 醋 Cornstarch 太白粉 Maltose 麦芽糖 Sesame Seeds 芝麻 Sesame oil 麻油 Oyster sauce 蚝油 Pepper 胡椒 Red chilli powder 辣椒粉 Sesame paste 芝麻酱 Beancurd sheet 腐皮 Tofu 豆腐 Sago 西贾米 Creamed Coconut 椰油 Monosidum glutanate 味精 Chinese red pepper 花椒 Salt black bean 豆鼓 Dried fish 鱼干Sea vegetable or Sea weed 海带 Green bean 绿豆 Red Bean 红豆Black bean 黑豆Red kidney bean 大红豆Dried black mushroom 冬菇 Pickled mustard-green 酸菜 Silk noodles 粉丝Agar-agar 燕菜 Rice-noodle 米粉 Bamboo shoots 竹笋罐头 Staranise 八角 Wantun skin 馄饨皮 Dried chestuts 干粟子 Tiger lily buds 金针 Red date 红枣 Water chestnuts 荸荠罐头 Mu-er 木耳 Dried shrimps 虾米 Cashewnuts 腰果。

CODE DESCRIPTION1WHITE CABBAGE/ROUND CABBAGE2CHINESE CABBAGE3GREEN CABBAGE/PEACHAY4ICEBERGER LETTUCE5ENDIVES/RAPE6PARSLEY(CORRIANDER LEAVES)7RED TURNIP8DILL9GREEN PEPPERS/BELL PEPPER/CAPSICUM 10GREEN CHILLI/HOT PEPPER11STRING BEANS /LONG BEANS12FRENCH BEANS13MARROWS/ZUCCHINI14GARLIC STEM15SCALLION16SQUASH WINTER MELON/WAX GOURD17KANG KONG18CHAYOTE19SWEET POTATO20TARO21FRESH HARICOT22LOTUS ROOTS23FROZEN VEGETABLES ASSORTED24FROZEN FRENCH BEAN25SWEET RED APPLES /GREEN26CORN FROZEN (TRIMMED)27MANDARINE/TANGERINE28APRICOT29STRAWBERRY30SWEETMELON /HONEY DEW MELON31PERSIMMON32LICHEE(lychee)33RED JUJUBE34GROUP-B MEAT,FISH&SEAFOODS 35VEAL LOIN36BEEF ROUND SILVERSIDE37BEEF TENDER LOIN38BEEF TOPSIDE39BEEF HALFSIDE40BEEF FILETS41BEEF BREAST42BEEF RUMP43BEEF T-BONE STEAK44BEEF CHUCK45BEEF BONE FOR SOUP46BEEF BLOODS47OX TONGUE48OX TRIPES49BEEF FEET CLEANED50BEEF KNUCKLES51PORK ROUND/LEG, BONELESS52PORK LOIN, BONE IN53PORK TENDER LOIN54PORK MEAT DEFATTED55PORK HOCK56PORK STRIPLOIN57PORK HALFSIDE58PORK FEET59PORK KNUCKLE60PORK KIDNEY61PORK BONE FOR SOUPCODE DESCRIPTION62PORK TRIPES63PORK INTESTINE64PORK LUNG65PIGLET/PIG SUCKLING66PORK NECK MEAT67LAMB CARCASS68LAMB MEAT69LAMB CHOPS70LAMB LEG, BONE IN71LAMB FILETS72LAMB KIDNEY73SQUARE/ROLLED MUTTON MEAT74MUTTON MINCED75MUTTON BEG BONELESS76CHICKEN GIZZARD77TURKEY78PEKING DUCK79DUCK WING80MINGTAI FISH81OCTOPUS82CUTTLE/INKFISH83NORWEGIAN FLAT FISH84HAIR TAIL FISH85MACKEREL86CARP FRESH87CRUCIAN CARP FRESH88SILVER CARP89RIVER EEL90SALMON91SNAKE HEAD FISH92QIPAO FISH FOR FRYING SMALL93FISHBALL94DRIED FISH LARGE95SHRIMP BALL96TOP SHEEL MEAT97CONCH98FRESH COWRIE99PRAWN W/H LARGE100PRAWN W/H MEDIUM101PRAWN W/H SMALL102JIWEI PRAWN103DRIED ANCHOVY104 Fish, spotted grouper105flatfish／flounder106dealfish / Fish, Sole107GROUP-C SAUSEGES,HAM,TINNED /FROZEN FOOD 108HAM BOILED/COOKED109BACON SMOKED SLICED110SAUSAGE SMOKED111LIVER SAUSAGES SMOKED112MORTADELLA113SALAMI114VIENNA SAUSEGE BEEF115BOLOGNA116HAM SAUSEGE117BOLOGNA118DRIED SAUSEGE119SMOKED PORK LOIN120HOT DOG SAUSEGE121CORNED BEEF122HAM IN TIN MALINGCODE DESCRIPTION123MACKEREL IN TOMATO SAUSE124SARDINE IN HOT SAUCE125FISH SAUCE126TUNA FISH127CHINESE ANCHOVY IN TIN128BAMBOO SHOOT129BROAD BEAN130GREEN PEAS131FRENCH BEAN132APRICOT IN SYRUP "GOLDEN CROWN"133HAW IN SYRUP134STRAWBERRY JAM135HAW JAM136MANGO JAM137APRICOT JAM138MARMALADE ORANGE139CORN KERNEL140YOUNG BABY CORN141SWEET CORN142FROZEN BUN143steamed stuffed bun144SPRING ROLL145GROUP-D CEREALS,FLOUR,BEAN PRODUCTS 146RICE SHORT GRAIN147RICE LONG GRAIN THAILAND148RICE GRAIN THAILAND149RICE GLUTINOUS150MILLET151WHITE NAVY BEAN152SOYA BEAN153DRIED/SPLIT LENTIL154SPLIT LENTIL155CHICK PEA156HORSE BEAN157KIDNEY BEAN/RAJMA158PEANUT PEEL OFF159GUAVA160ALMOND WITHOUT SHELL161HAZELNUTS WHOLE162POTATO CHIPS (PRINKLE)163FRENCH FRIED POTATO164FLOUR WHEAT ALL PURPOSE165ROSE FLOUR166RICE FLOUR167GLUTINOUS RICE FLOUR168DRY YEAST169BAKING POWDER170FOOD COLOURING171GARLIC SALT172CHINESE NOODLE173SOTANGHON NOODLES174SPAGHETTI "RISCOSSA"(1#-112#)175MACARONI "RISCOSSA"176ELBOW PASTIES177ABC MACARONI178ORZO179BREAD BUN180BREAD WITH BEAN PASTE181BREAD CRUMBS182FRESH BEAN CURD TENDER183DRIED BEAN CURDCODE DESCRIPTION184FRIED BEAN CURD185THIN SHEETS OF SOYA BEAN CURD186BEAN VERMICELLI/SOTAHOON187LONGKOU VERMICELLI188BROAD VERMICELLI189ATTA (WHOLE WHEAT FLOUR)190GROUP-E BUTTER FATS & DAIRY/EGGS 191FRESH BUTTER "ANCHOR"192SALTED BUTTER193BUTTER UNSALTED194CHEESE GOUDA195GRATE PARMESAN CHEESE IN PACKET196CHEESE EDAM197CHEESE WHITE198CHEESE YELLOW199CHEESE CHEDDAR200CHEESE BLUE201CHEESE FETA202CREAM CHEESE203CREAM CHEESE "KRAFT"204CHEESE SLICED205MOZZARELLA CHEESE206GRATING CHEESE207HAND CHEESE208MILK EVAPORTED209MILK CONDENSED210MILK LONG LIFE"KRAFT"211MILK LONG LIFE"BRIGHT"212YOGHURT FRUIT213COCONUT MILK214COCONUT SHREDDED215WHIPPING CREAM(FRESH CREAM)216MILK POWDER WITHOUT SWEET217SOYA BEAN MILK POWDER218MILK CANDY219FRUIT CANDY220PRESERVED DUCK EGG221GROUP -F OIL,SAUSE,PASTE/SEASONING 222SALAD OIL COOKING/VEGETABLE OIL223SUNFLOWER OIL224OYSTER SAUSE225SOYA SAUSE SUPERIOR(DARK)226SOYA SAUSE LIGHT227SOYA SAUSE"KIKKOMAN"228MAGGI SAUSE TABLE229CHILLI SAUSE WITH GARLIC230HOT CHILLI RED IN BOTTLE231TOBASCO232HP SAUSE233PRESERVED VEGETABLES234LAVER DRY235DRY SEAWEED236PASTE LIVER237PASTE SHRIMP238BLACK/RED CAVIARE239BROAD BEAN PASTE240ASSORTED SOUP POWDER241MUSHROOM SOUP POWDER242CHICKEN STOCK CUBE243BEEF STOCK CUBE244MEAT FRYING POWDERCODE DESCRIPTION245MEAT TENDERIZER POWDER246COOKING SALT247CINNAMON STICK248GROUNDCINNAMON249CLOVES250SAFFRON251WHITE PEPPER POWDER252TURMERIC253FENNEL254BARBEQUE SAUCE255VANILLA ESSENCE256VANILLA SUGAR257CURRY POWDER"MIDE"258OREGANO WHOLE259BAY LEAVES260POWDER MUSHROOM261POWDER CHICKEN262POWDER BEEF263BAY LEAVES"COMFORT"264CHILLI POWDER265CHILLI DRIED/PAPRIKA266GROUP-G FRUIT JUICE/BOND STORE 267TROPICAL JUICE268CONCENTRATED ORANGE JUICE269ORANGE SQUASH270CONCENTRATED LEMON JUICE271LEMON SQUASH272PEPSI COLA273SPRITE274SEVEN UP275LEMONADE276ALMOND JUICE277HONEY ORANGE JUICE278"RED BULL"VITAMINE DRINK279TSINGTAO BEER BOTTLED280TSINGTAO BEER CANNED281"BLUE RIBBON"BEER 282"YANJING"BEER283"BULL"BEER BOTTLED LOCAL284ICE BEER LOCAL285WHITE WINE286TSINGTAO VODKA287GOLDEN BRANDY288SPARKLING WINE/CHAMPAGNE289SPARKLING WINE/CHAMPAGNE290TSINGTAO WHISKY291CHINESE LIQUOR"MAOTAI"292CHINESE LIQUOR"WULIANGYE"293CHINESE LIQUOR294MARBORO LIGHT295HILTON296CAMEL297MILD SEVEN298DUNHILL INTERNATIONAL299GROUP-H PASTRY,COFFEE,TEA,SUGAR 300MILK WAFER301VAGETABLE BISCUITS302WHITE OATS"QUARTER"303CORN FLAKES"KELL0GGS"304PRESERVED FRUITCODE DESCRIPTION305MAXWELL COFFEE INSTANT306Brazil　COFFEE307NESTLE MILO308CHOCOLATE POWDER309CHOCOLATE"CARMA"310JELLY INSTANT311TANG ORANGE / ALL FLAVOUR312TANG POWDER313"LIPTON" TEA BAGS314JASMINE TEA315OOLONG TEA316GRANULATED SUGAR317SUGAR POWDERIED318CUBE SUGAR319CRYSTAL SUGAR/ICING SUGAR320LARD321BUCK WHEAT322CORN FLOUR323COOKING SODA324PARMESAN GROUND325COFFEE CREAMER326MAGGI SAUCE POWDER327PUDDING POWDER328liquid lemon for cooking329LEMON ESSENCE330AMPALAYA331BANANA COOKING SABA332SAYOTE333LADY'S CHOICE TUNA SPREAD334KARE KARE MIX POWDER335ANNATTO SEED POWDER336TAMARIND MIX POWDER337SALTED SHRIMP FRY (BAGOONG ALAMANG) 338SALTED ANCHOVY (BAGOONG DILLS)339MISO PASTE WHITE340LUMPIA WRAPPER 18KG/PKT341VETSIN342KINTCHAY343JOHNNIE WALKER RED LABEL344MARLBORO LIGHT345ROSE WATER346COOKING WIND347CHINESE RICE WINE348WHITE PRESERVED BEAN CURD349SE 5.5.5 PKT K.S350SE 555 INT'L LIGHT351SE 555 LIGHT352SE 555 INT L353MARLBORO FKS BOX354MARLBORO LIGHTS FKS BOX355MARLBORO LIGHTS MENTHOL356DOUBLE HAPPINESS KS357DOUBLE HAPPINESS K.S358DOUBLE HAPPINESS K.S359SUPERKINGS360KENT SUPERLIGHTS361DOUBLE HAPPINESS LIGHTS KS362363 JACK DANIEL AMERICAN WHISKY364J.W BLACK LABEL365BELL'SCODE DESCRIPTION366PASSPORT367OLD PARR368J.W RED369BALLANTNE S GOLD SEAL 12YEARS 370CHIVAS REGAL12YEARS371HINE372HENNESSY373HENNESSY374OTARD375JOHNNIE WALKER PREMIER376MARTELL377CAMUS378MARTELL THREE STAR379LOUIS ROYER380REMY MARTIN VSOP NEW PACK 381REMY MARTIN XO NEW PACK382CUTTY SARK SCOTCH WHISKY383MASOOR DAL (RED LENTILS)384FISH FILLET FROZEN SALMON385COD FISH FILLETS386HERRING FISH FILLETS SALTED387MACKEREL FISH SMOKED388SALMON SMOKED389EEL SMOKED390LONG LIFE CREAM TP 12X1LTR391PERMESAN CHEESE392NUTMEG洋白菜（元白菜）大白菜小白菜元生菜油菜香菜小红萝卜茴香青椒尖椒（朝天椒）长豆角豆角西葫芦蒜苗大葱冬瓜空心菜佛手瓜白薯芋头扁豆藕混合冻蔬菜冻豆角红苹果冻玉米桔子杏草莓甜瓜/哈密瓜柿子荔枝红枣小牛肉最好的牛腿肉牛外脊牛子盖肉牛半扇牛柳牛楠牛后秋T骨排牛颈肉牛大骨牛血牛舌牛肚牛小肘牛毽子肉去骨猪腿肉带骨猪里脊猪外脊猪净肉猪蹄膀猪外脊猪半扇猪脚猪蹄猪腰猪大骨猪肚猪下水猪肺小乳猪猪脖肉羊腔羊肉羊西排带骨羊腿肉羊里脊羊腰子方羊肉羊肉馅去骨羊腿肉鸡胗火鸡北京鸭鸭翅明太鱼章鱼/八爪鱼墨鱼挪威偏口带鱼巴鱼鲤鱼鲫鱼白鲢鳗鱼鲑鱼雷鱼小气泡鱼鱼丸大干鱼虾丸海螺肉贝壳鲜贝大虾（带壳）中虾 （带壳）小虾 （带壳）基围虾干凤尾鱼鲶鱼比目鱼板鱼ED /FROZEN FOOD火腿切片培根烟熏火腿熏肝肠盐水肠/大粗肠色拉米维也纳牛肉肠鸡肉肠火腿肠大红肠风干肠熏猪里脊热狗肠咸牛肉梅林听装火腿茄汁巴鱼辣味沙丁鱼露金枪鱼凤尾鱼罐头听竹笋听腰豆听青豆听荷兰豆杏罐头山楂罐头草莓酱山楂酱芒果酱杏酱蜜桔酱玉米粒罐头小玉米罐头甜玉米包子狗不理包子春卷N PRODUCTS大米长香米香米江米小米大白豆黄豆鹰嘴豆切片小扁豆鸡心豆蚕豆小腰豆去壳花生石榴去壳杏仁榛子品客薯片冻薯条面粉玫瑰面粉米粉江米粉干酵母泡达粉食用色素大蒜粉面条米粉意式面通心粉弯通心粉ABC字母粉米粒状通心粉圆面包带果酱面包面包屑内脂豆腐干豆腐豆腐皮/豆皮粉丝龙口粉丝宽粉全麦面安可黄油咸黄油无盐黄油高达芝士磨碎意大利干酪红波芝士白波芝士黄波芝士车达芝士蓝波芝士发达芝士奶油芝士卡夫芝士切片芝士马苏理达芝士硬芝士有刺激气味的干酪三花淡奶炼乳卡夫长命奶光明长命奶果味酸奶椰奶椰蓉淡奶油无糖奶粉豆奶粉奶糖水果糖松花蛋色拉油葵花子油蚝油老抽生抽日本万字酱油小瓶美极鲜美极蒜味辣酱红辣椒辣椒仔hp 汁榨菜干紫菜干海带肝酱虾酱黑鱼子酱大黄酱混合口味汤粉蘑菇汤粉鸡精块牛精块煎肉粉Y/EGGSASONING食盐桂皮肉桂粉丁香藏红花白胡椒粉黄姜粉茴香烧烤汁香草香精香兰素美达咖喱粉阿里根奴香叶蘑菇汤料粉鸡精粉牛精粉金福香叶辣椒面红尖椒（干）热带果汁浓缩橙汁浓缩橙汁浓缩柠檬汁浓缩柠檬汁百事可乐雪碧七喜柠檬露露健力宝红牛瓶装青岛啤酒听装青岛啤酒蓝带燕京啤酒公牛冰啤白酒青岛伏特加张裕白兰地香槟香槟青岛威士忌茅台五粮液中国白酒淡万宝路希尔顿骆驼七星登喜路奶油威化饼蔬菜口味饼干桂格麦片家乐氏玉米片果脯巴西咖啡雀巢美禄巧克力粉卡马巧克力果冻粉tang 果珍tang 果珍立顿茶茉莉花茶乌龙茶白糖砂糖方糖冰糖猪油荞麦面淀粉苏打水巴马陈芝士用咖啡伴侣代替美极调味粉布丁粉浓缩柠檬汁柠檬香精苦瓜芭蕉佛手瓜小金枪鱼罐头嫩肉粉色素酸子虾酱鱼酱豆酱春卷皮味精芹菜红方万宝路玫瑰酒料酒米酒白腐乳普三五 84MM特醇国际三五84MM硬盒特醇三五 84MM国际三五 84MM万宝路 84MM特醇万宝路硬盒 83MM薄荷醇万宝路83MM硬盒南洋红双喜软盒84MM南洋红双喜硬盒84MM南洋红双喜罐装（50X4罐）帝中宝超特醇健牌 84MM特醇南洋红双喜普通登喜路杰克尼威士忌12X750G黑牌威士忌12X750G金玲威士忌 12X750GCHI NAME百事波德（护照）12X750G老伯威士忌 12X750G红牌威士忌 12X750G百灵坛金玺12年英格兰 12X750G 芝华士12年苏格兰威士忌12X750G 御鹿VSOP 12X700G轩尼诗VSOP 12X1000G轩尼诗XO 12X700G金象VSOP 12X700G尊爵 12X700G金牌马爹利 12X1000G金花白兰地VSOP 12X700G三星马爹利 12X700G路易老爹干邑VSOP 12X700G人头马珍藏 12X700G人头马XO新包装 12X700G顺风苏格兰威士忌 12X700G美国红汤豆三文鱼雪鱼片咸青鱼片熏鲭鱼熏三文鱼熏鳗鱼长命奶油帕门撒奶酪肉豆蔻PROVISIONS QUOTATIONDATE : 2006-11-18PORT: QINHUANGDAOCODE DESCRIPTION PACKAGE UNIT USD COST GROUP-A FRESH & FROZEN VEGETABLES /FRESH FRUITS 1WHITE CABBAGE/ROUND CABBAGE LOOSE KG2CHINESE CABBAGE " "KG3CUCUMBER" "KG4TOMATO" "KG5LETTUCE " "KG6ENDIVES/RAPE" "KG7BEAN SPROUTS" "KG8PARSLEY(CORRIANDER LEAVES)" "KG9SPINACH" "KG10EGGPLANTS(BRINJAUL)" "KG11WHITE RADISH" "KG12CARROTS " "KG13DILL" "KG14GREEN PEPPERS/BELL PEPPER/CAPSICUM" "KG15GREEN CHILLI/HOT PEPPER" "KG16CELERY" "KG17STRING BEANS /LONG BEANS" "KG18FRENCH BEANS " "KG19MARROWS/ZUCCHINI" "KG20SCALLION" "KG21LEEK" "KG22PUMPKIN YELLOW" "KG23BITTER GOURD /BALSAM PEAR " "KG24CAULIFLOWERS" "KG25POTATOES " "KG26DRY ONIONS " "KG27GARLIC " "KG28GINGER ROOT" "KG29FROZEN VEGETABLES ASSORTED" "KG30FROZEN FRENCH BEAN" "KG31SWEET RED APPLES /GREEN" "KG32PEARS" "KG33ORANGES " "KG34GRAPES" "KG35WATERMELON" "KG 36SWEETMELON" "KG 37HONEY DEW MELON KG 38LEMONS " "KG 39BANANAS " "KG 40PINEAPPLE" "KG 41GROUP-B MEAT,FISH&SEAFOODS42BEEF ROUND SILVERSIDE" "KG 43BEEF STRIP LOIN" "KG 44BEEF MEAT" "KG 45BEEF LEG,BONELESS" "KG 46BEEF MINCED" "KG 47BEEF RUMP" "KG 48BEEF RIBS" "KG 49OX LIVER" "KG 50OX TAIL" "KG 51OX TONGUE" "KG 52PORK ROUND/LEG, BONELESS" "KG 53PORK FILETS" "KG 54PORK MINCED" "KG 55PORK CHOPS" "KG 56PORK BELLY" "KG 57PORK HALFSIDE" "KG 58PORK HEAD" "KG 59PORK KNUCKLE" "KG 60PORK BLOOD" "KG 61LAMB CARCASS" "KG 62LAMB MEAT" "KG 63LAMB RIBS" "KG 64LAMB LEG, BONELESS" "KG 65MUTTON MINCED" "KG 66CHICKEN WHOLE/OVEN READY CHICKEN KG 67CHICKEN LEG KG 68CHICKEN WING LOOSE KG 69CHICKEN GIZZARD" "KG 70CHICKEN LIVER" "KG 71CHICKEN BREAST" "KG 72CHICKEN HEART KG 73SQUIDS/CALAMARI" "KG74OCTOPUS" "KG 75CUTTLE/INKFISH" "KG 76YELLOW CROAKER" "KG 77RED SNAPPER" "KG 78TILAPIA (FISH FOR BOILING)" "KG 79MACKEREL (FISH FOR FRYING)" "KG 80FISH FILET SLICED LOOSE KG 81PRAWN W/H MEDIUM" "KG 82GROUP-C SAUSEGES,HAM,TINNED /FROZEN FOOD83BACON SMOKED SLICED LOOSE KG 84MORTADELLA" "KG 85SALAMI" "KG 86FRANKFURTER/WIENER SAUSEGE" "KG 87VIENNA SAUSEGE BEEF" "KG 88VIENNA SAUSEGE CHICKEN" "KG 89HAM SAUSEGE" "KG 90LUNCHEON MEAT340G TIN 91CORNED BEEF340G TIN 92MACKEREL IN TOMATO SAUSE397G TIN 93SARDINE IN TOMATO SAUSE120G TIN 94SARDINE IN OIL125G TIN 95TUNA IN OIL185G TIN 96TOMATO PASTE850G TIN 97MUSHROOMS425G TIN 98OLIVE BLACK(U.S.A) 2.55KG TIN 99OLIVE GREEN 3.25KG TIN 100TOMATO PEELED2550G TIN 101YELLOW PEACHES HALVES"DEL MONTE"425g TIN 102SLICED PINEAPPLE"DEL MONTE"800g TIN 103PEARS HALVES"DEL MONTE"800g TIN 104MANDARINE IN SYRUP800g TIN 105LICHEE IN SYRUP800g TIN 106FRUIT COCKTAIL"DEL MONTE"800g TIN 107STRAWBERRY JAM280g BTL 108APPLE JAM280g BTL 109ASSORTED FRUIT JAM280g BTL 110SWEET CORN410G TIN 111GROUP-D CEREALS,FLOUR,BEAN PRODUCTS112RICE SHORT GRAIN KG113RICE LONG GRAIN THAILAND KG 114WHITE NAVY BEAN" "KG 115MUNG BEAN/DRY GREEN BEANS" "KG 116CHICK PEA" "KG 117SPLIT PEA YELLOW" "KG 118CASHEW" "KG 119WALNUT PEEL OFF" "KG 120ALMOND WITHOUT SHELL" "KG 121HAZELNUTS WHOLE" "KG 122RAISIN/SULTANA" "KG 123FLOUR WHEAT ALL PURPOSE KG 124SEMOLINA KG 125DRY YEAST KG 126BAKING POWDER KG 127FOOD COLOURING500G TIN 128INSTANT NOODLE/RAMIN NOODLES80GX24CS 129SPAGHETTI "RISCOSSA"(1#-112#)KG 130MACARONI "RISCOSSA"KG 131BREAD SLICED320G LOAF 132SESAME LOOSE KG 133GROUP-E BUTTER FATS & DAIRY/EGGS134COOKING BUTTER KG 135VEGETABLE GHEE/MARGARINE LOOSE KG 136CHEESE GOUDA LOOSE KG 137CHEESE EDAM LOOSE KG 138CHEESE YELLOW KG 139CHEESE BLUE LOOSE KG 140CHEESE FETA500G PKT 141CREAM CHEESE "KRAFT"250G PKT 142MILK EVAPORTED410G TIN 143MILK CONDENSED397G TIN 144MILK LONG LIFE"KRAFT"1LTR LTR 145YOGURT PLAIN125G CUP 146YOGURT FRUIT125G CUP 147COCONUT MILK410ML TIN 148ICE CREAM200G CUP 149WHIPPING CREAM(FRESH CREAM)1LTR PKT 150MILK POWDER400G PKT 151 EGGS FRESH360PCS C/S152GROUP -F OIL,SAUSE,PASTE/SEASONING153COOKING OIL5LTR barrel 154SALAD OIL COOKING/VEGETABLE OIL5LTR barrel 155OLIVE OIL1ltr BTL 156OYSTER SAUSE510GR BTL 157FISH SAUSE725ML BTL 158VINEGAR RED 630ML BTL 159WHITE VINEGAR500G BTL 160SOYA SAUSE SUPERIOR630ML BTL 161CHILLI SAUSE MAGGI340G BTL 162TABASCO60ML BTL 163MAYONNAISE800GR BTL 164TOMATO KETCHUP340GX24BTL 165ASSORTED SOUP POWDER40g bag 166CHICKEN SOUP POWDER40g bag 167COOKING SALT KG 168AJINOMOTO KG 169BLACK PEPPER WHOLE LOOSE KG 170BLACK PEPPER POWDER LOOSE KG 171CURRY POWDER"MIDE"300G BTL 172GROUP-G FRUIT JUICE/BOND STORE173ORANGE JUICE LTR 174APPLE JUICE LTR 175GRAPE JUICE 1LTR PKT 176PEACH JUICE1LTR PKT 177PINEAPPLE JUICE1LTR PKT 178STRAWBERRY JUICE1LTR PKT 179LEMON JUICE1LTR PKT 180MIXED FRUIT JUICE1LTR BTL 181CONCENTRATED ORANGE JUICE840ML BTL 182CONCENTRATED LEMON JUICE840ML BTL 183BONDED STORES WITHOUT DISCOUNT184COCA COLA355MLX24CS 185PEPSI COLA" "CS 186SPRITE" "CS 187SEVEN UP" "CS 188FANTA" "CS 189TSINGTAO BEER CANNED355MLX24CS 190MINERAL WATER 1.5LTRX12CS191DRY RED WINE750ML BTL 192DRY WHITE WINE750ML BTL 193MARLBORO RED200'S CTN 194VODKA RED BRAND750ML BTL 195GROUP-H PASTRY,COFFEE,TEA,SUGAR196ASSORTED BISCUITS LOOSE KG 197WHITE OATS"QUARTER"800G PKT 198CORN FLAKES"KELL0GGS"510G PKT 199NESCAFE INSTANT COFFEE200G BTL 200NESTLE COFFEE MATE400G BTL 201COCOA 500G TIN 202"LIPTON" TEA BAGS100'S PKT 203GRANULATED SUGAR KG 204CRYSTAL SUGAR/ICING SUGAR KG 205HONEY 400G BTLUSD COST ESH FRUITS洋白菜大白菜黄瓜西红柿生菜油菜豆芽香菜菠菜茄子白萝卜胡萝卜茴香青椒尖椒芹菜长豆角豆角西葫芦大葱小葱南瓜苦瓜菜花土豆洋葱大蒜姜混合冻菜冻豆角红苹果梨橙子葡萄西瓜甜瓜哈密瓜柠檬香蕉菠萝最好的牛腿肉牛里脊牛肉去骨牛腿肉牛肉馅牛后秋牛排牛肝牛尾牛舌去骨猪腿肉猪里脊猪肉馅猪西排猪五花猪半扇猪头猪蹄猪血羊腔羊肉羊排去骨羊腿肉羊肉馅西装鸡鸡腿鸡翅鸡胗鸡肝鸡胸鸡心鱿鱼章鱼/八爪鱼墨鱼小黄花鱼红加级鱼罗非鱼巴鱼鱼片中虾（带壳）切片培根盐水肠/大粗肠色拉米法兰克福肠维也纳牛肉肠维也纳鸡肉肠火腿肠午餐肉咸牛肉茄汁巴鱼茄汁沙丁油浸沙丁油浸吞拿番茄酱听口蘑黑水榄清水榄去皮茄/整西红柿黄桃罐头切片菠萝梨罐头桔子罐头荔枝罐头地门杂果草莓酱苹果酱混合口味果酱甜玉米大米长香米大白豆绿豆鸡心豆黄汤豆腰果去壳核桃去壳杏仁榛子葡萄干面粉粗粒小麦粉干酵母泡达粉食用色素方便面意式面通心粉切片面包芝麻黄油人造黄油高达芝士红波芝士黄波芝士蓝波芝士发达芝士卡夫芝士三花淡奶炼乳卡夫长命奶纯酸奶果味酸奶椰浆冰激凌淡奶油奶粉鲜鸡蛋食用油色拉油橄榄油蚝油鱼露红醋白醋老抽美极辣酱辣椒仔蛋黄酱番茄沙司混合口味汤粉鸡汤粉食盐美极味精黑胡椒粒黑胡椒粉美达咖喱粉100％橙汁100％苹果汁100％葡萄汁40％桃汁40％菠萝汁40％草莓汁40％柠檬汁100％混合果汁浓缩橙汁浓缩柠檬汁可口可乐百事可乐雪碧七喜芬达听装青岛啤酒矿泉水干红干白红万宝路混合口味饼干桂格麦片家乐氏玉米片雀巢咖啡雀巢咖啡伴侣可可粉立顿茶白糖冰糖蜂蜜。

NYPE'93（中文对照）租约代号：“NYPE 93”波罗的海国际航运公会推荐美国国家船舶经纪人与代理人协会联合会定期租船合同纽约土产交易所格式美国船舶经纪人与代理人协会发行1913年11月6日制定,经1921年10月20日，1931年8月6日,1946年10月3日，1981年6月12日，1993年9月14日修订本租船合同于-—-——--—-—-年———-———-月—---————日由下述-———---—-———船舶的所有人-—--—--—-与承租人————--—----签订。

船舶说明船名:——--—--—--—；船旗：-—-—-—---————；于——-—--—--——-年建造；登记港-—-----—-；登记号—--—-——-；船舶在—-—--———-入级，船级为———--—-——;按夏季干舷高度,船舶海水吃水为---—-——-—，载重量(货物和燃料，包括不超过——-—---—-——长吨*/公吨*的淡水和物料）为-——---——-—-长吨*/公吨＊；散装容积为-——--—-—-—-——-立方英尺；包装容积为——-—--—————-—--立方英尺；船舶吨位为-——-—-————总吨/总登记吨；在良好天气条件下，风力达到包括最大风力蒲福—-———----—级，船舶满载航行时船速大约--—---—-———节,消耗大约-—--—-———-—长吨＊/公吨*的—--————-（燃油）.*适当地删除。

1．租期上述出租人同意出租，上述承租人同意租用上述船舶，从交船时起算,租期为—-—--——，并在下述航行区域内使用船舶.2．交船船舶在————-—-—(地点）置于承租人控制之下。

在交船时，船舶应作好接受货物的准备，货舱须打扫干净，船体紧密，坚实，牢固,并在各个方面适合于普通货物的运输。

船舶应装备有压载水舱,同时具有启动所有装货设备的足够的动力。

出租人应在—--—----—天之前向承租人递交预计交付船舶的日期的通知。

DESCRIPTION 产品名称 名称 中文名称 UNIT单位BED SHEETS 床单WHITE SHEET 白色BED SHEETS 床单 白色 SHT BED SHEETS 床单 白色 SHT BED SHEETS 床单 白色 SHT BED SHEETS 床单 白色 SHT BED SHEETS 床单 白色 SHT BED SHEETS 床单 白色 SHT BED SHEETS 床单 白色 SHT BED SHEETS 床单 白色 SHT BED SHEETS 床单 白色 SHT BED SHEETS 床单 白色 SHT BED SHEETS 床单 白色 SHT BED SHEETS 床单 白色 SHT BED SHEETS 床单 白色 SHT BED SHEETS 床单 白色 SHT BED SHEETS 床单 白色 SHT BED SHEETS 床单 白色 SHT BED SHEETS 床单 白色 SHT BED SHEETS 床单 白色 SHT BLUE SHEET 蓝色BED SHEETS 床单 蓝色 SHT BED SHEETS 床单 蓝色 SHT BED SHEETS 床单 蓝色 SHT BED SHEETS 床单 蓝色 SHT BED SHEETS 床单 蓝色 SHT BED SHEETS 床单 蓝色 SHT BED SHEETS 床单 蓝色 SHT BED SHEETS 床单 蓝色 SHT BED SHEETS 床单 蓝色 SHT BED SHEETS 床单 蓝色 SHT BED SHEETS 床单 蓝色 SHT BED SHEETS 床单 蓝色 SHT MATTRESSES 床垫FOAM RUBBER 海绵床垫 SHT FOAM RUBBER 海绵床垫 SHTSPRING 席梦思床垫（弹簧床垫） SHTSPRING 席梦思床垫（弹簧床垫） SHT 席梦思床垫（弹簧床垫） SHT 席梦思床垫（弹簧床垫） SHT 席梦思床垫（弹簧床垫） SHTMATTRESSES AND FOUNDATIONS(INDIVIDUAL SPRING TYPE)床垫及床台SINGLE 床垫及床台 PCS SEMI DOUBLE 床垫及床台 PCS DOUBLE 床垫及床台 PCS QUEEN 床垫及床台 PCS FOUNDATIONS(BOX SPRING) 床台SINGLE 床台 PCS SEMI DOUBLE 床台 PCS DOUBLE 床台 PCS QUEEN 床台 PCS MATTRESS COVERS 床垫罩HOW TO ORDERMATTRESS COVERCOTTONWHITE OR BLUESIZE OF MATTRESS TO BE COVERED装饰布床罩 PCS装饰布床罩 PCS装饰布床罩 PCS PILLOWS 枕头PILLOW,POLYURETHANE FOAM 海绵枕头 PCS PILLOW,KAPOK 荞麦枕头 PCS PILLOW,FEATHER 羽绒枕头 PCSPILLOW(DOUBLE) 双人枕头(双人枕芯) PCSPILLOW CASE 枕套PILLOW CASE WHITE 白色枕套 PC PILLOW CASE BLUE 蓝色枕套 PCWOOL 100% BLANKET 100%纯毛毛毯SHTWOOL 100%BLANKET WHITE 100%纯毛毛毯白色 SHTWOOL 100%BLANKET CAMEL 100%纯毛毛毯驼色 SHTWOOL 100%BLANKET BLUE 100%纯毛毛毯蓝色 SHTWOOL 100%BLANKET BLUE 100%纯毛毛毯 SHT WOOL 100%BLANKET WHITE 100%纯毛毛毯 SHT WOOL 100%BLANKET CAMEL 100%纯毛毛毯 SHT WOOL 100%BLANKET BLUE 100%纯毛毛毯 SHT WOOL 100%BLANKET CAMEL 100%纯毛毛毯 SHT RAYON­ACRYL BLANKET 混纺毛毯RAYON­ACRYL BLANKETS CAMEL 混纺毛毯 SHT RAYON­ACRYL BLANKETS BLUE 混纺毛毯 SHT RAYON­ACRYL BLANKETS CAMEL 混纺毛毯 SHT RAYON­ACRYL BLANKETS BLUE 混纺毛毯 SHT100% ACRYLIC BLANKETS 100%人造毛毛毯 （化纤毛毯/拉舍 尔）100% ACRYLIC BLANKETS CAMEL 100%人造毛毛毯（化纤毛毯/拉舍尔） SHT100% ACRYLIC BLANKETS BLUE 100%人造毛毛毯（化纤毛毯/拉舍尔） SHT100% ACRYLIC BLANKETS GREY 100%人造毛毛毯（化纤毛毯/拉舍尔） SHT100% ACRYLIC BLANKETS CAMEL 100%人造毛毛毯（化纤毛毯/拉舍尔） SHT100% ACRYLIC BLANKETS BLUE 100%人造毛毛毯（化纤毛毯/拉舍尔） SHT100% ACRYLIC BLANKETS CAMEL 100%人造毛毛毯（化纤毛毯/拉舍尔） SHT100% ACRYLIC BLANKETS BLUE 100%人造毛毛毯（化纤毛毯/拉舍尔） SHT羽绒被/实为晴纶被 SHTBLANKET COVERS 被套BLANKET COVERS 被套 单人 SHT BLANKET COVERS 被套 双人 SHT BLANKET COVERS 被套 单人 SHT BLANKET COVERS 被套 单人 SHT BED SPREADS 床罩/白天床单BED SPREADS WHITE 床罩/白天床单 SHT BED SPREADS TARTAN CHECK 床罩/白天床单 SHT BED SPREADS WHITE 床罩/白天床单 SHT BED SPREADS TARTAN CHECK 床罩/白天床单 SHTCOOK &STEWARD COATS 厨师和管事制 服CLOESD COLLAR 中山服式立领 PCS CLOESD COLLAR 中山服式立领 PCS CLOESD COLLAR 中山服式立领 PCSREGULAR FINISH 西服式 PCS REGULAR FINISH 西服式 PCS REGULAR FINISH 西服式 PCS DOUBLE BREASTED 双排扣式 PCS DOUBLE BREASTED 双排扣式 PCS DOUBLE BREASTED 双排扣式 PCSCOOK &STEWARD TROUSERS 厨师和管事裤 子WHITE COLOR 白色 PRS WHITE COLOR 白色 PRS WHITE COLOR 白色 PRS BLACK COLOR 黑色 PRS BLACK COLOR 黑色 PRS BLACK COLOR 黑色 PRS STRIPED 条色 PRS STRIPED 条色 PRS STRIPED 条色 PRS SHIRT 衬衫LONG SLEEVES 长袖SHIRT 长袖衬衫 PCS SHIRT 长袖衬衫 PCS SHIRT 长袖衬衫 PCS SHIRT 长袖衬衫 PCS SHORT SLEEVES 短袖SHIRT 短袖衬衫 PCS SHIRT 短袖衬衫 PCS SHIRT 短袖衬衫 PCS SHIRT 短袖衬衫 PCSCOOKS CAP 厨工帽COOKS CAP PAPER SKULL 厨工帽 PC COOKS CAP PAPER CROWN 厨工帽 PC COOKS CAP COTTON SKULL 厨工帽 PC COOKS CAP COTTON CROWN 厨工帽 PC COOK'S APRONS 厨师围裙APRON WHITE COTTON 厨师围裙 PC APRON WHITE COTTON 厨师围裙 PC COLOUR VINYL 厨师围裙 塑料 PC COLOUR VINYL 厨师围裙 塑料 PC BOW TIES 领结BOW TIES BLACK 领结 PRS CANVAS LAUNDRY BAGS 帆布装衣袋CANVAS LAUNDRY BAGS 帆布装衣袋 PCSFOLDING LAUNDRY CARTS 折叠式洗衣搬运 车FOLDING LAUNDRY CARTS 550*580*760MM WITH BAG 折叠式洗衣搬运 车CANVAS BAG YELLOW FOR FOLDING LAUNDRY CART 折叠式洗衣搬运 车用袋LAUNDRY PINCHES (CLOTHES PINS) 晾衣夹LAUNDRY PINCH (CLOTHES PIN) 晾衣夹 PKT LAUNDRY PINCH (CLOTHES PIN) 晾衣夹 PKT LAUNDRY LINES 晾衣绳LINE LAUNDRY 晾衣绳 PCS LINE LAUNDRY 晾衣绳 COIL COAT HANGER 挂衣架COAT HANGER 挂衣架 PC COAT HANGER 挂衣架 PC PLASTIC STORAGE BASKETS 塑胶搬运箱620*440*340MM 塑胶搬运箱 PCS 600*430*300MM 塑胶搬运箱 PCS TOWELS 毛巾BATH TOWELS WHITE 浴巾 SHT BATH TOWELS BLUE 浴巾 SHT BATH TOWEL 浴巾 SHT FACE TOWELS WHITE 毛巾（面巾） SHT FACE TOWELS BLUE 毛巾（面巾） SHT FACE TOWEL 毛巾（面巾） SHT SWEAT TOWEL 汗巾 SHTSPONGE CLOTHS 清洁布/擦布/海绵 布SPONGE CLOTHS 清洁布/擦布/海绵布 SHTPANTRY CLOTHS 布餐巾PANTRY CLOTH 餐巾，布餐巾 SHT GLASS CLOTH/TEA TOWELS 擦杯布（杯巾）GLASS CLOTH/TEA TOWELS 擦杯布（杯巾） SHT擦杯布（杯巾） SHT DUSTER CLOTH 抹布DUSTER CLOTH 抹布 SHT MUTTON CLOTHS/STOCKINET 拭干用松紧布 MUTTON CLOTHS/STOCKINET 拭干用松紧布 KG TABLE CLOTH 桌布TABLE CLOTH 桌布SIZETYPE: SQUARE RECTANGULARROUNDMATERIAL:COTON DAMASKCOLOUR: WHITE BLUE GREENCHECKERED OR PLAINPLAIN WHITE TABLE CLOTH 白桌布TABLE CLOTH 桌布 SHT布桌布 MTR塑料桌布 MTR花纹棉桌布 MTR花纹棉桌布 SHEETPLASTIC TABLE CLOTH WITH 塑料花纹桌布 薄的 MTR 豆腐布 MTRPLASTIC TABLE CLOTHINGCOTTON LINED透明塑料布WITH915MM 透明塑料布 ROL WITH1370MM 透明塑料布 ROL WITH1830MM 透明塑料布 ROL WITH915MM 透明塑料布 ROL WITH1370MM 透明塑料布 ROL WITH1830MM 透明塑料布 ROL WITH915MM 透明塑料布 ROL WITH1370MM 透明塑料布 ROL WITH1830MM 透明塑料布 ROL WITH915MM 透明塑料布 ROL WITH1370MM 透明塑料布 ROL WITH1830MM 透明塑料布 ROL WITH915MM 透明塑料布 ROL WITH915MM 透明塑料布 ROL全塑料花纹桌 布 MTRMOLTPLAIN FOAM RUBBERS 橡皮布耐油橡皮布 KG MOLTPLAIN FOAM RUBBERS 橡皮布 SHT MOLTPLAIN FOAM RUBBERS 橡皮布 SHT MOLTPLAIN FOAM RUBBERS 橡皮布 SHT MOLTPLAIN FOAM RUBBERS 橡皮布 SHT MOLTPLAIN FOAM RUBBERS 橡皮布 SHT NON­SKID SHEETINGS 防滑胶皮布NON SHID MESH SHEET WIDTH800MM 防滑胶皮布 MTRTABLE CLOTH COTTON WHITEROUND SIZE D=2200MMTABLE CLOTH COTTON WHITE ROUND SIZE D=2200MM 圆桌布PCSPORTHOLE CURTAINS 舷窗窗帘SIZE*TYPE*MATERIAL 舷窗窗帘 PRS ROLLER BLINDER 窗罩ROLLER BLINDER 窗罩 PCS SHOWER CURTAINS浴帘(浴室拉帘） SHOWER CURTAINS 浴帘(浴室拉帘） PCS浴帘(浴室拉帘） PCS DOOR CURTAIN 门帘DOOR CURTAIN 门帘 PC FLAME RETARDANT CURTAINS 防火帘FLAME RETARDANT CURTAINS 防火帘 PCHOOK & LOOP TAPES(VELCRO TAPES/MAGIC TAPES) 魔术贴布/毛勾搭 扣25MM*40CMM 魔术贴布/毛勾搭扣 ROLL25MM*1.5MTR 魔术贴布/毛勾搭扣 ROLL25MM*3.0MTR 魔术贴布/毛勾搭扣 ROLL25MM*25MTR 魔术贴布/毛勾搭扣 ROLL50MM*25MTR 魔术贴布/毛勾搭扣 ROLL100MM*25MTR 魔术贴布/毛勾搭扣 ROLLWORKING SOCK 工作袜 PRS军被 床理发推子 PCS CUTLERYSTAINLESS STEEL CUTLERY 18­ CHROMED ENGRAVED HANDLE 不锈钢餐具 （雕刻手柄）DINNER KNIFE餐刀 PC DINNER FORK 餐叉 PC TABLE SPOON 餐勺 PC SOUP SPOON 汤勺 PC STEAK KNIFE 牛排餐刀 PCS FISH KNIFE 切鱼餐刀 PC FISH FORK 切鱼餐叉 PC DESSERT KNIFE 甜点餐刀 PC DESSERT FORK 甜点餐叉 PC DESSERT SPOON 甜点餐勺 PC FRUIT KNIFE 水果餐刀 PC FRUIT FORK 水果餐叉 PC CAKE FORK 蛋糕餐刀 PC SMALL FORK 小餐叉 PC BUTTER KNIFE 黄油刀 PC MELON SPOON 西瓜勺 PC COCKTAIL SPOON 鸡尾酒勺 PC TEA SPOON 茶勺 PC COFFEE SPOON 咖啡勺 PC ICE CREAM SPOON 冰激淋勺 PCSERVING FORK 使用叉(分餐叉） PCSERVING SPOON 使用叉(分餐叉） PCSAUCE LADLE 直把汤勺（提搂） PCSUGAR LADLE 直把糖勺（提搂） PCSTAINLESS STEEL CUTLERY18­ CHROMED PLAIN HANDLE 不锈钢餐具 （平面手柄）SERVING FORK 使用叉(分餐叉） PCSERVING SPOON 使用勺（分餐勺） PCSALAD SERVER FORK 色拉叉（色拉分餐叉） PCSALAD SERVER SPOON 色拉勺（色拉分餐勺） PCSAUCE LADLE 直把汤勺（提搂） PCSUGAR LADLE 直把糖勺（提搂） PCSUGAR TONGS 糖块钳（夹子） PCICE TONGS 冰块钳（夹子） PCCAKE TONGS 糕点夹 PC DINNER KNIFE 餐刀 PC DINNER FORK 餐叉 PC TABLE SPOON 餐勺 PC SOUP SPOON 汤勺 PC FISH KNIVE 切鱼餐刀 PC FISH FORK 切鱼餐叉 PC DESSERT KNIFE 甜点餐刀 PC DESSERT FORK 甜点餐叉 PC DESSERT SPOON 甜点餐勺 PC FRUIT KNIFE 水果餐刀 PC FRUIT FORK 水果餐叉 PC CAKE FORK 蛋糕餐刀 PC SMALL FORK 小餐叉 PC BUTTER KNIFE 黄油刀 PC BUTTER SPREADER 涂黄油刀 PC MELON SPOON 西瓜勺 PC COCKTAIL SPOON 鸡尾酒勺 PC TEA SPOON 茶勺 PC COFFEE SPOON 咖啡勺 PC ICECREAM SPOON 冰激淋勺 PC STRAWBERRY SPOON 草莓勺 PC STAINLESS STEEL CUTLERY18­CHROMED 8­NICKEL STANDARD GRADESERVING FORK 分餐叉 PC SERVING SPOON 分餐勺 PCSALAD SERVER FORK 色拉叉（色拉分餐叉） PCSALAD SERVER SPOON 色拉勺（色拉分餐勺） PCSOUP LADLE 直把汤勺（提搂） PCSAUCE LADLE 直把汤勺（提搂） PCSUGAR LADLE 直把糖勺（提搂） PCMEAT CARVING KNIFE 剃骨餐刀 PC MEAT CARVING FORK 剃骨餐叉 PC FISH CARVING KNIFE 剃鱼餐刀 PC FISH CARVING FORK 剃鱼餐叉 PC SUGAR TONGS 糖块夹 PC ICE TONGS 冰夹 PC CAKE TONGS 蛋糕夹 PC CAKE SERVER 蛋糕小尖铲 PC KNIFE STEEL PC DINNER KNIFE 餐刀 PC DINEER FORK 餐叉 PC TABLE SPOON 餐勺 PC SOUP SPOON 汤勺 PC FISH KNIFE 切鱼餐刀 PC FISH FORK 切鱼餐叉 PC DESSERT KNIFE 甜点餐刀 PC DESSERT FORK 甜点餐叉 PC DESSERT SPOON 甜点餐勺 PC FRUIT KNIFE 水果餐刀 PC FRUIT FORK 水果餐叉 PC CAKE FORK 蛋糕餐刀 PC SMALL FORK 小餐叉 PC BUTTER KNIFE 黄油刀 PC BUTTER SPREADER 涂黄油刀 PC MELON SPOON 西瓜勺 PC COCKTAIL SPOON 鸡尾酒勺 PC TEA SPOON 茶勺 PC COFFEE SPOON 咖啡勺 PC ICECREAM SPOON 冰激淋勺 PC STRAWBERRY SPOON 草莓勺 PC PLASTIC CUTLERY 塑料餐具KNIFE PLASTIC 塑料餐刀 PC FORK PLASTIC 塑料餐叉 PC SPOON PLASTIC 塑料餐勺 PC PLASTIC SPOON DISPOSABLE 一次性塑料勺 PC CUTLERY BOXES 餐具盒CUTLERY BOXES 餐具盒（带分隔的，格间式）塑料 PCCUTLERY BOXES 餐具盒 无分格 PCCUTLERY BOXES 隔的，格间 式）钢质 PC CUTLERY BOXES餐具盒 塑料 PCCHINAWARE瓷器餐具SANDARD QUALITY CHINAWARE 标准瓷器餐具 OVAL BAKER 椭圆形面包盘 PC OVAL PLATTER 椭圆形盘 PC OVAL PLATTER 椭圆形盘 PC OVAL PLATTER 椭圆形盘 PC OVAL PLATTER 椭圆形盘 PC OVAL PLATTER 椭圆形盘 PC OVAL PLATTER 椭圆形盘 PC OVAL PLATTER 椭圆形盘 PC EGG CUP WITH STEM 盛蛋杯（蛋 盅）PC DINNER PLATE 餐盘 PC DINNER PLATE餐盘PC RIM SOUP PLATE(BREAKFAST) 浅汤盘（早餐 盘）PC RIM SOUP PLATE(BREAKFAST) 浅汤盘（早餐 盘） PC DESSERT PLATE 点心盘 PC DESSERT PLATE点心盘 PC BREAD PLATES(SIDE PLATE) 面包盘PC MORNING CUP早餐杯（早茶 杯）PC SAUCER FOR MORNING CUP 早餐杯碟（早 茶杯碟） PCOVAL VEGETABLEMARINE QUALITY CHINAWARE 船用瓷器餐具 DINNER PLATE 点心盘（餐 盘） PC DESSERT PLATE 点心盘（餐 盘）PC 10" DINNER PLATE 10寸平盘 PC 9" DINNER PLATE 9寸平盘 PC DINNER PLATE PLAIN 12寸平盘PC DINNER PLATE PLAIN 12寸平盘花边 PC DINNER PLATE PLAIN 11寸平盘 PC DINNER PLATE PLAIN 11寸平盘花边 PC BREAD PLATES面包盘 PC 7寸平盘 PC 17cm 平盘 PCS 21CM 平盘 PCS RIM SOUP PLATE 汤盘 PC RIM SOUP PLATE 汤盘 PC COUPE SOPE PLATE 深汤盘 PC 深汤盘 PC CEREAL BOWL 粥碗 PC FRUIT PLATE 水果盘 PC TEA CUP茶杯 PC SAUCER FOR TEA CAP茶托（茶杯 碟）PCCOFFEE CUP WITH SAUCER 咖啡杯 培碟 一 套SET SAUCER FOR COFFEE CUP 咖啡杯用碟 PCS MOCHA CUP ONLY 莫卡咖啡用杯 PCS SAUCER FOR MOCHA CUP莫卡咖啡用碟PCS AFTER DINNER CUP ONLY (GREEK CUP) 餐后咖啡杯 PCS SAUCER FOR AFTER DINNER CUP ONLY (GREEK CUP) 餐后咖啡杯用 碟PCS COFFEE MUGS BONE CHINA 圆筒状咖啡杯（马克杯）PCSTANDARD QUALITY CHINAWARE BLUE LINED 镶蓝线瓷器餐 具 DINNER PLATE 点心盘（餐 盘）PC RIM SOUP PLATE 汤盘 PC DESERT PLATE 点心盘 PC DESERT PLATE 点心盘 PC BREAD PLATES 面包盘 PC CEREAL BOWL 粥碗 PC FRUIT PLATE 水果盘 PC TEA CUP茶杯 PC SAUCER FOR TEA CAP 茶托（茶杯 碟）PC TEA CUP AND SAUCE茶杯及碟SET AFTER DINNER CUP ONLY (GREEK CUP) 餐后咖啡杯 PCS SAUCER FOR AFTER DINNER CUP ONLY (GREEK CUP)餐后咖啡杯用碟 PCS COFFEE CUP 150CC 咖啡杯 PC SAUCER FOR COFFEE CUP 咖啡杯用碟 PCS COFFEE CUP AND SAUCE咖啡杯及碟SET 中式盖茶杯SET MILK PITCHER CHINA PLAIN 0.25LTR MILK PITCHER CHINA PLAIN 0.25LTR PCSMELAMINE TABLEWARE 密胺餐具 MEAT PLATE 肉盘（餐盘） PCS MEAT PLATE 肉盘（餐盘） PCS RICE PLATE 米饭盘 PCS CAKE PLATE 蛋糕盘PCS OVAL PLATE 椭圆盘/鱼盘 PCS OVAL PLATE 椭圆盘/鱼盘 PCS OVAL PLATE椭圆盘 PCS COMPARTED ROUND 圆形分隔盘 PCS COMPARTED ROUND 圆形分隔盘 PCS COMPARTED OVAL 椭圆形分隔盘 PCS COMPARTED OVAL 椭圆形分隔盘 PCS RIM SOUP PLATE 汤盘 PCS RIM SOUP PLATE 汤盘 PCS MILK CUP 牛奶杯 PCS MORNING CUP早茶杯PCSSAUCER FOR COFFEE CUP 咖啡杯碟 PCSSERVING OR TABLE CHINAWARE 分餐桌上陶瓷 器皿CREAMER 奶油壶SUGAR BOWL 糖罐 PC TEA OR COFFEE POT 茶/咖啡壶 PC TEA OR COFFEE POT 茶/咖啡壶 PC COFFEE POT 咖啡壶 PC COFFEE POT STAINLESS STEEL 不锈钢咖啡壶 PC COFFEE POT STAINLESS STEEL 不锈钢咖啡壶 PC SOUP TUAREEN 带盖汤钵 PC SOUP TUREEN 带盖汤钵 PCSAUCE BOAT 沙司壶（带把带嘴调料壶） PCSTONEWARE GRATIN DISHES 法式陶质料理 盘OVAL 法式陶质料理盘 PCOVAL 法式陶质料理盘 PCROUND 法式陶质料理盘 PCROUND 法式陶质料理盘 PCROUND 法式陶质料理盘 PCOVENWARE GRATIN DISHES 烤炉用烤盘OVAL 椭圆形烤盘 PC OVAL 椭圆形烤盘 PC OVAL 椭圆形烤盘 PC OVAL 椭圆形烤盘 PC OVAL 椭圆形烤盘 PC OVAL 椭圆形烤盘 PC ROUND 圆形烤盘 PC ROUND 圆形烤盘 PC ROUND 圆形烤盘 PC OBLONG 长方形烤盘 PC OBLONG 长方形烤盘 PC OBLONG 长方形烤盘 PC CAST STEEL STEAK PLATTERS 牛排盘STEAK PLATTER CAST STEEL300*215MM 牛排盘 SETPAPER PLATES 纸盘纸杯PAPER PLATES 纸盘 PC PAPER PLATES 纸盘 PC PAPER PLATES 纸盘 PC PAPER PLATES 纸盘 PC PAPER CUPS 纸杯 PC PAPER CUPS 纸杯 PKT纸杯托架 PCSGLASSWARE­CUP&JUGS玻璃制品（水 杯水壶）STANDARD PLAIN GLASSWARE HI­BALL PCOLD FASHION 古典杯 PC BEER啤酒杯 PC STRAIGHT GLASS TUMBLER 水杯（直杯） PC STRAIGHT GLASS TUMBLER 水杯（直杯） PC STRAIGHT GLASS TUMBLER 水杯（直杯） PC STRAIGHT GLASS TUMBLER 水杯（直杯） PC BARREL圆筒杯PC WHISKY 威士忌酒杯 PC WHISKY威士忌酒杯 PC GOBLET 高脚杯PC CHAMPAGNE 香槟酒高脚杯 PC COCLTAIL 鸡尾酒高脚杯 PC WINE 葡萄酒高脚杯 PC WINE 利口酒高脚杯 PC LIQUEUR 利口酒高脚杯/ 白酒杯PC BRANDY 白兰地高脚杯 PC BRANDY 白兰地高脚杯 PC WHISKY SOUR 酸威士忌高脚 杯PC SHERRY雪利酒高脚杯 PCSPECIAL QUALITY GLASSWARE 订做玻璃杯GOBLET PC CHAMPAGNE PC COCKTAIL PC RED WINE PC WHITE WINE PC LIQUEURPCHARD STRONG GLASS TUMBLERS 钢化水杯 STRAIGHT GLASS TUMBLER 水杯（直杯） PC STRAIGHT GLASS TUMBLER 水杯（直杯） PC STRAIGHT GLASS TUMBLER 水杯（直杯） PC BARREL TUMBLER 鼓形杯 PC BARREL TUMBLER 鼓形杯 PC BARREL TUMBLER 鼓形杯PC TABLE TUMBLER PC TABLE TUMBLERPCHIGH QUALITY GLASSWARE 高级玻璃杯 WINE LONG 高葡萄酒杯 PC WIINE SHORT 矮葡萄酒杯 PC SHERRY 雪利酒杯 PC WHISKY SOUR 威士忌高脚杯 PC BRANDY 白兰地高脚杯 PC GOBLET 高脚杯 PC COCKTAIL鸡尾酒高脚杯PCCHAMPAGNE 香槟酒高脚杯 PC BEER MUGS 啤酒杯BEER MUGS 啤酒杯（直筒啤酒杯） PCBEER MUGS 啤酒杯（直筒啤酒杯） PCBEER MUGS 啤酒杯（直筒啤酒杯） PCBEER MUGS 啤酒杯（直筒啤酒杯） PCDISPOSABLE CUPS 一次性杯PAPER WITH HANDLE PC PAPER WITHOUT HANDLE PC PLASTIC PC STYROFOAM PC INSERT CUP PC HOLDER PC STICK SPOON PCGLASS&STAINLESS STEEL TABLEWARE 玻璃及不锈钢 制品ICE CREAM AND SHERBET GLASSDISHESICE CREAM DISH GOBLET 冰激淋高脚杯STAINLESS STEEL ICE CREAM BOWL 不锈钢钢冰激凌碗 PCSTAINLESS STEEL ICE CREAM SCOOP 不锈钢冰激淋勺 PCSTAINLESS STEEL ICE CREAM SCOOP 不锈钢冰激淋勺 PCSTAINLESS STEEL ICE CREAM SCOOP 不锈钢冰激淋勺 PCSGLASS HORS D'OEUVRE DISHESOVAL GLASS PLATES 椭圆形玻璃盘 ROUND GLASS PLATES 圆形玻璃盘 GLASS FRUIT DISHES 玻璃水果盘GLASS FRUIT BOWL&DISH 玻璃水果盘或碗 PCGLASS SALAD BOWL 玻璃沙拉碗 PC玻璃小汤碗 PC GLASS BOWLSDURALEX SALAD BOWLS玻璃沙拉碗 PC玻璃沙拉碗 PC玻璃沙拉碗 PC玻璃沙拉碗 PC DURALEX SALAD BOWLS 玻璃沙拉碗 PCDURALEX SALAD BOWLS 玻璃沙拉碗/普通 PCDURALEX SALAD BOWLS 玻璃沙拉碗/钢化 PCGLASS SALAS BOWLS 玻璃沙拉碗GLASS SALAD BOWL 玻璃沙拉碗 PCSALAD PLATE CHINA 陶瓷沙拉盘 PC SALAD PLATE CHINA 陶瓷沙拉盘 PC PLASTIC SALAD BOWLS 塑料沙拉碗PLASTIC SALAD BOWLS 塑料沙拉碗 PCSWOODEN SALAD SERVERS 木质沙拉勺及 叉WOODEN SALAD SERVERS 木质沙拉勺及叉 SETWOOD SPOONS 木饭匙WOODEN SPOON 木饭匙 PC WOODEN SPOON 木饭匙 PC WOODEN SPOON 木饭匙 PC WOODEN SPOON 木饭匙 PC SERVING TONGS 餐夹STAINLESS STEELSALAD SERVING TONG 白钢沙拉钳（沙拉夹） PCGRATIN DISH S.S.8" 法式烤盘GRATIN DISH S.S.8" 法式烤盘 PCSSTAINLESS STEEL DISHES 白钢盘STAINLESS STEEL DISH OVAL 椭圆白钢盘 PCOVAL PLATE STAINLESS STEEL 椭圆白钢盘 PC OVAL PLATE STAINLESS STEEL 椭圆白钢盘 PCSTAINLESS STEEL DISH305MM 12"ROUND 白钢圆盘 PCSSTAINLESS STEEL GRAVY BOATS 白钢汁船STAINLESS STEEL GRAVY BOATS 白钢汁船STAINLESS STEEL GRAVY BOATS 白钢汁船STAINLESS STEEL GRAVY BOATS 白钢汁船 PCS STAINLESS STEEL SOUP TUREENSPLAIN ROUNDSTAINLESS STEEL SOUP TUREENS 不锈钢汤钟 STAINLESS STEEL SOUP TUREENS 不锈钢汤钟 PCS STAINLESS STEEL SOUP TUREENS 不锈钢汤钟 STAINLESS STEEL SOUP TUREENS 不锈钢汤钟 PCS STAINLESS STEEL VEGETABLE DISHESSTAINLESS STEEL FOOD SERVICECONTAINERS 白钢自助餐盘 STAINLESS STEEL FOOD SERVICECONTAINER 白钢自助餐盘 PC STAINLESS STEEL FOOD SERVICECONTAINER 白钢自助餐盘 PC STAINLESS STEEL FOOD SERVICECONTAINER 白钢自助餐盘 PC STAINLESS STEEL FOOD SERVICECONTAINER 白钢自助餐盘 PC STAINLESS STEEL FOOD SERVICECONTAINER 白钢自助餐盘 PC STAINLESS STEEL FOOD SERVICECONTAINER 白钢自助餐盘 PCSTAINLESS STEEL FOOD SERVICECONTAINER 白钢自助餐盘 PC STAINLESS STEEL FOOD SERVICECONTAINER 白钢自助餐盘 PC配白钢自助餐盘用双层白钢小碗 PC STAINLESS STEEL COERS FOR FOODSERVICE CONTAINERSTAINLESS STEEL VEGETABLE BOWLSSTAINLESS STEEL CAKE OR FRUITSTANDSPLASTIC FRUIT BASKETSSTAINLESS STEEL BREAD TRAYSSTAINLESS STEEL TOAST RACKSPLASTIC BREAD BASKETS 塑料面包篮PLASTIC BREAD BASKETS 塑料面包篮 PC BAMBOO BREAD BASKETS 竹制面包篮BREAD BASKET BAMBOO OVAL 竹制面包篮 PC STANLESS STEEL EGG CUPSSTAINLESS STEEL EGG CUP 白钢蛋杯（蛋盅） PCEGG CUP CHINA WARE 陶瓷蛋杯 （蛋钟） PCSTAINLESS STEEL FINGER BOWLS 白钢洗手碗 STAINLESS STEEL FINGER BOWL 白钢洗手碗 PC TABLE BELLS 桌铃TABLE BELL （CALL BELL) 桌铃 PC HAND BELLS 手摇铃HAND BELL 手摇铃 PCGLASS SALT & PEPPER SHAKER 玻璃盐瓶或胡 椒瓶GLASS SALT & PEPPER SHAKER 玻璃盐瓶或胡椒瓶 PCGLASS SALT & PEPPER SHAKER 玻璃盐瓶或胡椒瓶 PCGLASS SALT & PEPPER SHAKER 玻璃盐瓶或胡椒瓶 PCGLASS SALT & PEPPER SHAKER 玻璃盐瓶或胡椒瓶 PCSTAINLESS STEEL SALT & PEPPER SHAKERSSTAINLESS STEEL SALT & PEPPER SHAKERS 不锈钢盐瓶粉桶 PCSSTAINLESS STEEL SALT & PEPPER SHAKERS 不锈钢盐瓶粉桶 PCSWOOD SALT SHAKERS&PEPPERS MILLSSALT AND PEPPER CASTER SETSSALT AND PAPPER CASTER SET 盐瓶或胡椒瓶连架 SETOIL AND VINEGAR CASTER SETSPLASTIC SAUCE AND OIL BOTTOL 酱油醋瓶 个4 PCS CRUET STAND SETS 玻璃四味架(调 味瓶组）4 PCS CRUET STAND SET 玻璃四味架(调味瓶组） SET 塑料调料盒 SET 不锈钢调料缸 PCS 油缸 PCSSTAINLESS STEEL SPICE CONTAINERSPLASTIC SAUCE DISPENSERS GLASS SAUCE BOTTLESSTAINLESS STEEL SAUCE BOTTLE 白钢盛油瓶（酱油瓶） PCSAUCE BOTTLE 150CC PLASTIC 塑料酱油瓶 PC MUSTARD POTSBITTERS BOTTLESSTAINLESS STEEL SYRUP PITCHERSGLASS SYRUP PITCHERSPLASTIC BUTTER CASESSTAINLESS STEEL BUTTER TRAYSSTAINLESS STEEL BUTTER TRAYS 白钢牛油盘（黄油盘） PCSTAINLESS STEEL BUTTER TRAYS 白钢牛油盘（黄油盘） PCSTAINLESS STEEL BUTTER DISHESSTAINLESS STEEL JAM BOWLSGLASS JAM CASTERSGLASS JAM POTS 玻璃果酱瓶玻璃果酱瓶 PCS JAM POT PLASTIC 玻璃果酱瓶 PCS GLASS JAM OR CHEESE DISHESTOOTH PICKTOOTH PICK 牙签 PKTPLASTIC TOOTH PICK HOLDERSPLASTIC TOOTH PICK HOLDER 牙签盒 PC GLASS TOOTH PICK HOLDERSCHINA WARE TOOTH PICKSTAND/HOLDERS 牙签盒 PCS GLASS SUGAR BOWLS 糖罐糖罐SUGAR POT CHINA WARE 糖罐 PCS STAINLESS STEEL SUGAR POTS 不锈钢糖罐 STAINLESS STEEL SUGAR POTS 不锈钢糖罐 PCS STAINLESS STEEL SUGAR POTS 不锈钢糖罐 PCS STAINLESS STEEL SUGAR POTS 不锈钢糖罐 PCS STAINLESS STEEL SUGAR POTS 不锈钢糖罐 PCS STAINLESS STEEL SUGAR POTS 不锈钢糖罐 PCSSUGAR DISPENSERS 洒糖器SUGER DISPENSER 洒糖器 PC STAINLESS STEEL CREAMERS 不锈钢奶油壶 STAINLESS STEEL CREAMERS 不锈钢奶油壶 PCS STAINLESS STEEL CREAMERS 不锈钢奶油壶 PCS STAINLESS STEEL CREAMERS 不锈钢奶油壶 PCS STAINLESS STEEL CREAMERS 不锈钢奶油壶 PCS STAINLESS STEEL CREAMERS 不锈钢奶油壶 PCS STAINLESS STEEL COFFEE POTS 不锈钢咖啡壶 STAINLESS STEEL COFFEE POTS 不锈钢咖啡壶 PCS STAINLESS STEEL COFFEE POTS 不锈钢咖啡壶 PCS STAINLESS STEEL COFFEE POTS 不锈钢咖啡壶 PCS STAINLESS STEEL COFFEE POTS 不锈钢咖啡壶 PCS STAINLESS STEEL COFFEE POTS 不锈钢咖啡壶 PCS STAINLESS STEEL COFFEE POTS 不锈钢咖啡壶 PCS STAINLESS STEEL COFFEE POTS 不锈钢咖啡壶 PCS STAINLESS STEEL TEA POTS 不锈钢茶壶 STAINLESS STEEL TEA POTS 不锈钢茶壶 PCS STAINLESS STEEL TEA POTS 不锈钢茶壶 PCS STAINLESS STEEL TEA POTS 不锈钢茶壶 PCS STAINLESS STEEL TEA POTS 不锈钢茶壶 PCS TURKISH COFFEE POTSBOILING COFFEE POTS 煮咖啡壶COFFEE POT BOILING ALUMINIUM 煮咖啡壶 PCS COFFEE MAKERS "MOCHAEXPRESS"FILTER PAPER FOR"MOCHAEXPRESS"PERCOLATORSMELITA COFFEE MAKERCUPS&FILTER PAPERFILTER CUPSFILTER PAPER 咖啡滤纸FILTER PAPER 折叠咖啡滤纸 PKT折叠咖啡滤纸 PKT折叠咖啡滤纸 PKT COFFEE FILETER PAPER 折叠咖啡滤纸 PKT COFFEE FILETER PAPER 折叠咖啡滤纸 PCS CRINKLED COFFEE FILTER PAPERCRINKLED COFFEE FILTER PAPERS 波形咖啡滤纸 C/SPLASTIC WATER JUGS 塑料水壶/直杯 式塑料水壶PLASTIC WATER JUGS 塑料水壶/直杯式塑料水壶 PCSGLASS WATER JUGS (CARAFES) 玻璃水壶WATER JUG GLASS WITH COVER 玻璃水壶 PC WATER JUG GLASS WITH COVER 玻璃水壶 PC GLASS WATER JUGS WITH ICE LIPGLASS WATER DECANTERSSTAINLESS STEEL WATER JUGS 白钢水壶STAINLESS STEEL WATER JUGS 白钢水壶 PC STAINLESS STEEL WATER JUGS 白钢水壶 PC STAINLESS STEEL WATER JUGS 白钢水壶 PC铝水壶 PCSTHERMOS BOTTLES 暖水瓶/热水瓶/ 保温瓶THERMOS BOTTLE 暖水瓶/热水瓶/保温瓶 PCTHERMOS BOTTLE 暖水瓶/热水瓶/保温瓶 PC 暖水瓶/热水瓶/保温瓶 PCAIR PRESSURE TYPE THERMOSBOTTLES压力水壶AIR PRESSURE TYPE THERMOS BOTTLES 压力水壶BAR UTENSILS & ICEINSTRUMENTSTHERMOS WATER TANKSPOURING MEASURENON­DRIP MEASURE ANDBRACKETSSTAINLESS STEEL JIGGER CUPSSTAINLESS STEEL COCKTAILSHAKERSSODA SYPHONSCOCKTAIL GLASSES WITH STRAINERSMUDDLERSCOASTERSSTAINLESS STEEL ICE PAILSTHERMO ICE PAILS 保温冰桶THERMO ICE PAILS 保温冰桶 PCS THERMO ICE PAILS 保温冰桶ICE TONGSICE TONG 冰钳 冰块夹 PRFRYING TONGS WITH HANDLE 300MM 炸煎用夹钳 PCS STAINLESS STEEL CHAMPAGNECOOLERSICE CHIPPERSICE PICKS 碎冰针ICE PICKS 碎冰针 PCS ICE CUBE TRAYSICE CUBE PACKSICE BLOCK TONGS(CRAMPONS)SERVING UTENSILSTRAY OBLONG S.S. 不锈钢椭圆盘TRAY OBLONG S.S. 不锈钢椭圆盘 PCS PLASTIC SERVICE TRAYSWOOD SERVICE TRAYSSTAINLESS STEEL SERVICE TRAYS 不锈钢放盘STAINLESS STEEL SERVICE TRAYS 不锈钢托盘 PCS STAINLESS STEEL SERVICE TRAYS PCS不锈钢托盘 PCSSTAINLESS STEEL SERVICE TRAYS 不锈钢自助餐盘 PCSSTAINLESS STEEL SERVICE TRAYS 不锈钢自助餐盘 PCSSTAINLESS STEEL SERVICE TRAYS PCSPCSPCSPCSPCSPCS ALUMITE SERVICE TRAYSSTAINLESS STEEL MENU HOLDERS 不锈钢菜单架 STAINLESS STEEL MENU HOLDERS 不锈钢菜单架 PCS STAINLESS STEEL MENU HOLDERS 不锈钢菜单架 PCS MENU CARDSMENU CARD 菜单 SHTNAPKIN PAPERS (SERVIETTES)NAPKIN PAPER 餐巾纸 PKT NAPKIN PAPER 餐巾纸/纯白色NAPKIN PAPER 餐巾纸 CS NAPKIN PAPER 餐巾纸印花餐巾纸（白色底色） CASE印花餐巾纸（白色底色） PKT印花餐巾纸（白色底色） PKT STAINLESS STEEL PAPER NAPKINHOLDERSSTAINLESS STEEL PAPER NAPKINHOLDER 白钢餐巾纸架 PC STAINLESS STEEL PAPER NAPKINHOLDER 不锈钢餐纸架 PC STAINLESS STEEL PAPER NAPKINHOLDER 白钢餐巾纸架 PC PAPER NAPKIN HOLDER CHIAN WARE 陶瓷餐巾纸架 PCS STAINLESS STEEL PAPER NAPKINDISPENSERSCOTTON DAMASK NAPKINS 棉质餐巾布COTTON DAMASK NAPKINS 棉质餐巾布 PCS COTTON DAMASK NAPKINS 棉质餐巾布 STAINLESS STEEL NAPKIN RINGSPAPER TABLE NAPKINSPAPER TABLE NAPKINS BOX PAPER TABLE NAPKINSLACE PAPER(PAPER DOILY)COOKING UTENSILSSTEEL FRYING PANS 钢制煎锅 PC STEEL FRYING PANS 钢制煎锅 PC STEEL FRYING PANS 钢制煎锅 PC STEEL FRYING PANS 钢制煎锅 PC STEEL FRYING PANS 钢制煎锅 PC STEEL FRYING PANS 钢制煎锅 PC STEEL FRYING PANS 钢制煎锅 PC STEEL FRYING PANS 钢制煎锅 PC STEEL FRYING PANS 钢制煎锅 PC STEEL FRYING PANS 钢制煎锅 PC STEEL FRYING PANS 钢制煎锅 PC STEEL FRYING PANS 钢制煎锅 PC STEEL FRYING PANS 钢制煎锅 PC STAINLESS STEEL FRYING PANSSTAINLESS STEEL FRYING PAN 白钢煎锅 PC ALUMINIUM FRYING PANSTEFLON COATED FRYING PANSTEFLON COATED FRYING PAN 不粘煎锅 PCTEFLON COATED FRYING PAN 不粘煎锅 PC TEFLON COATED FRYING PAN 不粘煎锅 PC不粘煎锅 PC CAST ALUMINIUM STEAK PANSCAST IRON SKILLETSCAST IRON SKILLET 长柄炒锅 PC FRENCH FRYERS 法式煎炸锅FRENCH FRYERS WITH WIRE BASKET 法式煎炸锅/带钢丝漏勺 SETFRENCH FRYERS WITH WIRE BASKET 法式煎炸锅/带钢丝漏勺 SETWIRE BASKET ONLY 法式煎炸锅钢丝漏勺 PCSWIRE BASKET ONLY 法式煎炸锅钢丝漏勺 PCS 不锈钢漏筐 PCSSTANDARD ALUMINIUM SAUTE PANS HEAVY DUTY ALUMINIUM SAUTE PANSSTANDARD ALUMINIUM SAUCE PANS (STEW PANS) 单把标准铝制 潜汤锅STANDARD ALUMINIUM SAUCE PANS (STEW PANS) 单把标准铝制潜汤锅 PCSSTANDARD ALUMINIUM SAUCE PANS (STEW PANS) 单把标准铝制潜汤锅 PCSSTANDARD ALUMINIUM SAUCE PANS (STEW PANS) 单把标准铝制潜汤锅 PCSSTANDARD ALUMINIUM SAUCE PANS (STEW PANS) 单把标准铝制潜汤锅 PCSSTANDARD ALUMINIUM SAUCE PANS (STEW PANS) 单把标准铝制潜汤锅 PCSSTANDARD ALUMINIUM SAUCE PANS (STEW PANS) 单把标准铝制潜汤锅 PCSSTANDARD ALUMINIUM SAUCE PANS (STEW PANS) 单把标准铝制潜汤锅 PCSSTANDARD ALUMINIUM SAUCE PANS (STEW PANS) 单把标准铝制潜汤锅 PCSHEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE PANS(STEW PANS) 单把耐用铝制 汤锅HEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE PANS(STEW PANS) 单把耐用铝制汤锅 PCSHEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE PANS(STEW PANS) 单把耐用铝制汤锅 PCS 单把耐用铝制汤锅 PCSHEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE PANS(STEW PANS) 单把耐用铝制汤锅 PCS 单把耐用铝制汤锅 PCSHEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE PANS(STEW PANS) 单把耐用铝制汤锅 PCS 单把耐用铝制汤锅HEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE PANS(STEW PANS) 单把耐用铝制汤锅 PCS 单把耐用铝制汤锅HEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE PANS(STEW PANS) 单把耐用铝制汤锅 PCSHEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE PANS(STEW PANS) 单把耐用铝制汤锅 PCSHEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE PANS(STEW PANS) 单把耐用铝制汤锅 PCSSTANDARD ALUMINIUM BRAISERS 双把标准铝制 浅锅/汤桶STANDARD ALUMINIUM BRAISERS 双把标准铝制 浅锅STANDARD ALUMINIUM BRAISERS 双把标准铝制 浅锅STANDARD ALUMINIUM BRAISERS 双把标准铝制 浅锅STANDARD ALUMINIUM BRAISERS 双把标准铝制 浅锅STANDARD ALUMINIUM BRAISERS 双把标准铝制 浅锅STANDARD ALUMINIUM BRAISERS 双把标准铝制 浅锅STANDARD ALUMINIUM BRAISERS 双把标准铝制 浅锅STANDARD ALUMINIUM BRAISERS 双把标准铝制 浅锅STANDARD ALUMINIUM BRAISERS 双把标准铝制 浅锅STANDARD ALUMINIUM BRAISERS 双把标准铝制 浅锅STANDARD ALUMINIUM BRAISERS 双把标准铝制 浅锅STANDARD ALUMINIUM BRAISERS 双把标准铝制 浅锅STANDARD ALUMINIUM BRAISERS 双把标准铝制 浅锅HEAVY DUTY ALUMINIUM BRAISERS 双把耐用铝制 浅锅/汤桶HEAVY DUTY ALUMINIUM BRAISERS 双把耐用铝制浅锅 PCSHEAVY DUTY ALUMINIUM BRAISERS 双把耐用铝制浅锅 PCSHEAVY DUTY ALUMINIUM BRAISERS 双把耐用铝制浅锅 PCSHEAVY DUTY ALUMINIUM BRAISERS 双把耐用铝制浅锅 PCSHEAVY DUTY ALUMINIUM BRAISERS 双把耐用铝制浅锅 PCSHEAVY DUTY ALUMINIUM BRAISERS 双把耐用铝制浅锅 PCSHEAVY DUTY ALUMINIUM BRAISERS 双把耐用铝制浅锅 PCSHEAVY DUTY ALUMINIUM BRAISERS 双把耐用铝制浅锅 PCSHEAVY DUTY ALUMINIUM BRAISERS 双把耐用铝制浅锅 PCSHEAVY DUTY ALUMINIUM BRAISERS 双把耐用铝制浅锅 PCSSTANDARD ALUMINIUM SAUCE POTS 双把标准铝制 汤锅/汤桶STANDARD ALUMINIUM SAUCE POT 双把标准铝制汤锅/汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM SAUCE POT 双把标准铝制汤锅/汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM SAUCE POT 双把标准铝制汤锅/汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM SAUCE POT 双把标准铝制汤锅/汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM SAUCE POT 双把标准铝制汤锅/汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM SAUCE POT 双把标准铝制汤锅/汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM SAUCE POT 双把标准铝制汤锅/汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM SAUCE POT 双把标准铝制汤锅/汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM SAUCE POT 双把标准铝制汤锅/汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM SAUCE POT 双把标准铝制汤锅/汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM SAUCE POT 双把标准铝制汤锅/汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM SAUCE POT 双把标准铝制汤锅/汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM SAUCE POT 双把标准铝制汤锅/汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM SAUCE POT 双把标准铝制汤锅/汤桶 PC 双把标准铝制汤锅/汤桶 PC 双把标准铝制汤锅/汤桶 PC 双把标准铝制汤锅/汤桶 PC 双把标准铝制汤锅/汤桶 PC 双把标准铝制汤锅/汤桶 PC 双把标准铝制汤锅/汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE POTS 双把耐用铝制 汤锅/汤桶HEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE POTS 双把耐用铝制汤锅/汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE POTS 双把耐用铝制汤锅/汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE POTS 双把耐用铝制汤锅/汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE POTS 双把耐用铝制汤锅/汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE POTS 双把耐用铝制汤锅/汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE POTS 双把耐用铝制汤锅/汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE POTS 双把耐用铝制汤锅/汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE POTS 双把耐用铝制汤锅/汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE POTS 双把耐用铝制汤锅/汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE POTS 双把耐用铝制汤锅/汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE POTS 双把耐用铝制汤锅/汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE POTS 双把耐用铝制汤锅/汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE POTS 双把耐用铝制汤锅/汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE POTS 双把耐用铝制汤锅/汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM SAUCE POTS 双把耐用铝制汤锅/汤桶 PC 双把铝锅 PCSSTAINLESS STEEL SAUCE POTS 双把白钢汤锅/ 汤桶STAINLESS STEEL SAUCE POT 双把白钢汤锅/汤桶 PCSTAINLESS STEEL SAUCE POT 双把白钢汤锅/汤桶 PCSTAINLESS STEEL SAUCE POT 双把白钢汤锅/汤桶 PCSTAINLESS STEEL SAUCE POT 双把白钢汤锅/汤桶 PCSTAINLESS STEEL SAUCE POT 双把白钢汤锅/汤桶 PCSTAINLESS STEEL SAUCE POT 双把白钢汤锅/汤桶 PCSTAINLESS STEEL SAUCE POT 双把白钢汤锅/汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM STOCK POTS 双把标准铝制 深汤锅/深汤桶STANDARD ALUMINIUM STOCK POTS 双把标准铝制深汤锅/深汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM STOCK POTS 双把标准铝制深汤锅/深汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM STOCK POTS 双把标准铝制深汤锅/深汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM STOCK POTS 双把标准铝制深汤锅/深汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM STOCK POTS 双把标准铝制深汤锅/深汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM STOCK POTS 双把标准铝制深汤锅/深汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM STOCK POTS 双把标准铝制深汤锅/深汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM STOCK POTS 双把标准铝制深汤锅/深汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM STOCK POTS 双把标准铝制深汤锅/深汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM STOCK POTS 双把标准铝制深汤锅/深汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM STOCK POTS 双把标准铝制深汤锅/深汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM STOCK POTS 双把标准铝制深汤锅/深汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM STOCK POTS 双把标准铝制深汤锅/深汤桶 PCSTANDARD ALUMINIUM STOCK POTS 双把标准铝制深汤锅/深汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM STOCK POTS 双把耐用铝制 深汤锅/深汤桶HEAVY DUTY ALUMINIUM STOCK POTS 双把耐用铝制深汤锅/深汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM STOCK POTS 双把耐用铝制深汤锅/深汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM STOCK POTS 双把耐用铝制深汤锅/深汤桶 PC 双把白钢深汤锅/深汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM STOCK POTS 双把耐用铝制深汤锅/深汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM STOCK POTS 双把耐用铝制深汤锅/深汤桶 PC 双把白钢深汤锅/深汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM STOCK POTS 双把耐用铝制深汤锅/深汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM STOCK POTS 双把耐用铝制深汤锅/深汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM STOCK POTS 双把耐用铝制深汤锅/深汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM STOCK POTS 双把耐用铝制深汤锅/深汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM STOCK POTS 双把耐用铝制深汤锅/深汤桶 PCHEAVY DUTY ALUMINIUM STOCK POTS 双把耐用铝制深汤锅/深汤桶 PC 双把耐用铝制深汤锅/深汤桶 PCSTAINLESS STEEL STOCK POTS 双把耐用白钢 深汤锅/深汤桶STAINLESS STEEL STOCK POTS 双把耐用白钢深汤锅/深汤桶 PCSTAINLESS STEEL STOCK POTS 双把耐用白钢深汤锅/深汤桶 PCSTAINLESS STEEL STOCK POTS 双把耐用白钢深汤锅/深汤桶 PC。

船舶常用英语船上英语知多少？——船上工具和设备/电气设备和部件/主机和辅机/各种表/各种船名/各种令/来源：沈马的日志目录一、舵令英语（Wheel Order）二、车钟命令（Engine Order）三、缆令（Line Order）四、锚令（Anchor Order）五、检查及其他常用语——（Inspection and other Useful Words）六、梯口值班（Gangway Watching）七、劳保用品（Working Protection Gears）八、绑扎用具（Lashing and Securing Appliance）九、消防救生设备（Fire Fighting and Life Saving Equipment）十、船上工具和设备（Equipment and Facilities on board）十一、电气设备和部件（Electric Appliance and Elements）十二、主机和辅机（Main and Auxiliary Engine）十三、各种表（Meters, Gauges and others）十四、各种船名（different Types of Vessels）十五、伙食和蔬菜名称（Vegetable, Food and Dishes）一、舵令英语（Wheel order）1. Port ten (five, fifteen, sixteen degrees) 左舵十（五、十五、十六）度。

2. Starboard ten 右舵十度。

3. Hard port 左舵满4. Hard starboard 右舵满5. Midship or amidships 正舵6. Steady or steady on course. 或Steady as she goes. 把定当时的舵向。

7. Nothing to port/starboard. 不要偏左/右8. Steer XXX (course XXX). 走XXX 度9. What is the course? 航向多少？10. Course now. 现在航向。

船舶航海英语词汇中国外轮代理公司fork - lift 铲车，叉车Ranks of ship’s crew(船员职务) china ocean shipping company (cosco) funnel 漏斗crew 船员gangboard 跳板中国远洋运输公司captain（master）船长china ocean shipping company gantry crane 龙门吊chief officer 大副chartering department(coschard) garbage(sludge,sewage) boat垃圾船or chief mate（first mate）中国远洋轮船公司租船部(“中grab 抓斗second chief 二副远租”) grain elevator 吸粮机or second mate chian ocean shipping tally company hammer 铁锤third officer 三副handcart 手推车中国外轮理货公司or third mate china ocean shipping supply harbour light 港口灯标assistant officer 驾助corporation(supco.)中国外轮供应公司iron nail 铁钉radio officer （radio 报务员the ~ office of the register of shipping of landing pier 登岸码头operator, wireless operator）the people’s republic of china 中华人lifting maget 西铁吊具purser (chief purser) 管事,事物长民共和国船舶检验局~办事处lighter 驳船clerk 事务员joint inspection party 联检小组light house 灯塔boatswain or bosun 水手长customs officer 海关官员light ship 灯船cassab 副水手长harbour officer 港务监督员manila rope 白棕绳quartermaster 舵工frontier defence officer (inspector ,guard) mat 席子coxswain 舵工,艇长mobile crane 流动吊车边防检查组able seaman 全能水手,一水Quarantine officer(dotor) 卫生检疫员mooring anchorage 系泊锚地a.b.(able bodied seaman全)能水手customs boarding office 登轮官员mooring buoy 系泊浮筒e. D.h. , d.h.u. 全能水手customs searching party 海关检查组motor launch 小汽艇o.s.(ordinary seaman)普通水手,二水docker 码头工人(广义) nylon rope 尼龙绳seaman, mariner普通水手,海员longshoreman 码头工人(在岸上装卸) oil hose 输油软管deck boy 甲板员stevedore 码头工人(在船上装卸) open yard 露天货场engineer 轮机员foreman 装卸队长personnelboat 交通艇chief engineer 轮机长,大车,老轨pilot 引水员pilot boat 引水船second engineer大管轮,二车,二轨cargo surveyor 商品检验员plate hook 钢板吊钩third engineer 二管轮,三车,三轨marine or ship surveyor 验船师pontoon 浮码头fourth engineer 三管轮,四车,四轨chief tallyman 理货员pontoon bridge 浮桥assistant engineer 轮助waterman 加水工人quarantine anchorage 检疫锚地mechanic 机工agent 代理quarantine vessel检疫船fireman 生火Marine loading and discharging gear refrigerator car 冷藏车cleaner or wiper 清洁工and harbour facilities rope sling 绳吊索chief steward 大管事saw 锯（海运装卸机械工具和港口设施）(or catering officer) barge 驳船semi-portal crane 半门吊second steward 二管事beacon 航标灯shifting board 防动板chief cook 大厨belt conveyor 皮带运输机signal tower 信号台second cook 二厨board palnk 木版steam launch 小汽艇supernumerary 额外人员bridge crane 桥吊，装卸桥steel wire 钢丝绳ship’scomplement船上的定员bunkering tanker 供燃料船tower crane 塔吊deck serang 水手长buoy 浮筒，浮标tractor 牵引车deck tindal 副水手长can hook，barrel sling 吊桶钩traffic boat 交通艇seacunny 舵工canvas 帆布tug boat(motor tug) 拖轮Names of marine organizations and canvas sling 吊货帆布袋warehouse 仓库their( 船务机关名称及工作人员) cargo tray 吊货盘water boat 供水船harbour administration bureau (or cargo runner 吊货钢丝绳watr lever indicator 水深标尺harbour bureau)港务局chafing plate 防擦板wire cargo net 钢丝网络the joint inspection party-inward and chafing mat 防擦席wire sling 钢丝吊索outward 进口联合检查组chain sling 链条吊索various kind of vessels（各种船舶）harbour supervision office 港务监督crane 吊车air cushion craft 气垫船the customs 海关cold storage 冷藏仓库bage-carrier 载驳货船frontier inspection station 边防检查站conveyor belt 传送带bulb-bowed ship 球鼻首船quarantine office (s0ervice) 卫生检疫所crowbar 撬杠bulk-carrier 散货船animal and plant quarantine service 动customs launch 海关关艇cargo liner 定期货船植物检疫所dolphin 系缆桩collier 散货船china commodity inspection and testing dunnage 垫仓物料crew boat （船员）联络船bureau(ccitb) 中国商品检验局electric crane 电吊diesel boat 柴油机船china marine bunker supply corporation elevator 升降机dry cargo ship 干货船中国船舶燃料供应公司ferry boat 轮渡船dumb lighter 驳船（没有机器的）china national chartering fire boat 消防船freighter 货船corporation(zhongzu) 租船公司floating crane 浮吊oil barge 油驳china ocean shipping agency footboard 踏板ore carrier（ore ship）矿砂船reefer（refrigerator ship）冷冻船international loading certificate 国际载course recorder 航向记录仪salvage vessel 救助船crane 起重机重线证书grain carrier 运量船maritime declaration of health 航海健davit 挂艇架ice-breaker 破冰船deck 甲板康申明书light ship 未载货的货船navigation certificate seaworthiness boat deck 救生艇甲板lumber carrier（timber carrier）运木船certificate 适行证书lower deck 下甲板meat ship 肉类船outward clearance certificate 出国证书lower tween deck 二层柜moto ship 内燃机船panama canal tonnage certificate 巴拿马main deck 正甲板ocean-going vessel 远洋船poop deck 船尾上面的甲板运河吨位证书sister ship 姐妹船passport 护照promenade deck 保护甲板之上甲板steam ship 蒸汽机船safety radio telegraphy certificate 无线电shelter deck 遮蔽甲板stor carrier 补给船tonnage deck 量吨甲板报安全证书tanker（oil tanker）油驳ship’s safety certificate 船舶安tween(between)deck 二层柜trawler 拖网渔船upper deck 上甲板全证书Major marine papers and certificates（主sues canal special tonnage certificate upper tween deck 三层柜要船务单据及证书）苏伊士运河专用吨位证书deck house 甲板室（1）papers单据tonnage certificate 吨位证书derrick 吊杆application for bunkers 加(燃油)申请书tonnage dues certificate 吨税证书diesel engine 柴油机application for tallyman 理货申请书wireless inspection certificate 无线电double bottom 双层底bill of lading 提单draught marks(draft marks) 吃水标志安全证书booking note 订舱单The structure of a ship(船舶结构) dynamo(generat 发电机boat note 订载单accomodation 房间echo sounder 测深仪cargo receipt 交货收据accomodation ladder 舷梯engine roon 机舱cargo tally sheet 理货记数单aerial(antenna) 天线engin roon department 机舱部copy 副本aft part(after part) 船尾部escape trunk 救生道damaged cargo report 货物残损报告书after-peak 后尖舱fan room 打风间declaration 申报单air siren 汽笛falg-staff 旗杆delivery order 交货单aldis lamp 闪光信号灯forecastle 船首楼dock receipt 码头收据alleyway 走道forecastle head 船头甲板gang record 工班报单anchor 锚foremast 头柜hatch(cargo)list 分舱单anchor chain 锚链forepart 船头部inward manifest 进口舱单auxiliary machinery 辅机forepeak 前尖舱license 许可证bilge 船底沟freeboard deckling 干舷甲板线mate’s receipt 收货单binnacle 罗盘支架gangway 舷梯notice of arrival 到货通知书bitts(bollards) 系缆柱glass (口语)气压表motice of claim 索赔通知block 滑轮guy 稳索notice of readiness 准备就绪通知书boom 吊杆gyro compass(gyro) 电罗经on-spot record 现场记录bow 船头halliard ,halyard 旗帜之升降索original 正本port bow 左舷船头hatch 舱口outward manifest 出口舱单starboard bow 右舷船头hatch bord 舱盖板parcel receipt 小包收据break 夹板台阶hatch coaming 舱口栏板sailing orders 开航通知bridge 船桥,驾驶台hatch cover 舱口盖shipper’s export declaration 货物出口brow (从船上到岸上的)舷梯hawse hole 锚链孔申请书bulwarks 舷墙helm 舵轮;舵柄shipping list 装货通知书bunker 燃料舱hawser 船缆;锚链shipping permit 准运单cabin 船舱hull 舱壳short/overlanded cargo list 货物溢短单pilot ’s cabin 引水员房间jack ladder(jacob’s ladder)软梯,绳梯short/overlanded cargo report 货物cable 锚链jackstaff 船头小旗杆溢短报告单capstan 绞盘jigger mast 尾tally daily report 理货日报告cargo hold 货舱jumbo(derrick 重吊(杆)tally sheet 理货单catwalk 狭窄的舷梯keel 龙骨tally shift report 理货工班报告awning 帆布蓬life belt 救生带2 )certificates ( 证书,证件) baggage room 行李房life bort 救生艇certificate of freeboard 干舷证书barometer 气压表life buoy 救生圈certificate of health 无疫证书basic line 吨位标志线life jacket 救生衣certificate of origin 产地证书balk(blulk) , beam 船梁life raft 救生筏ceitificate of port registry 船籍港证书hatch beam 舱盖横梁life-saving apparatus 救生设备certicficate of survey 船舶检验证port beam 左舷load ling 载重线,装载水线classification certificate 船级证书starboard beam 右舷mainmastderatting certificate 除鼠证书chain locker 锚链舱man-rope 绳索deratting exemption certificate 免予chronometer 经纬仪mizzen mast除鼠证书coamings 舱口栏板monkey island 瞭望台inspection certificate 验讫单compass 罗盘pilot ladder 领港梯子piston 活塞So far ,so good 到目前，一切顺利M/Vmerchant vessels 商船plimsol’s mark 载重线标志Worse更糟的Naval Auxilary vessel 军用船poop 船尾楼worst 最差、最糟Naval Ship/war shipd 军船port 港口,舱口,左舷Improvement 改进Ice-breaker 破冰船port -hole 舷舱,舱口Leave no room for improvement 完美，Container vessel 集装箱船propeller 螺旋桨Oil tanker 油轮无缺点pulley 滑轮Accept 接收Products tanks 成品油轮pump 水泵Accept subject to 有条件的接收，有待Carrier 运输船、航空母舰、托架purchase 绳索,滑轮于,, 做好之后才接收Chemical carrier 化学品运输船quarter 船舷的后部Reject 拒收Liquefied gas carrier 液化气体船port quarter 左舷后部Comments 意见defect lish 消除意见Liquefied natural gas carrier 液化天然starboard quar 右舷后部清单气运输船radar 雷达Item 项目Aircraft carrier/aeroplane carrier 航空母radio 无线电memorandum 备忘录舰radio direction finder 无线电测向器manual n、手册、说明书； a.手控的，School ship/training ship 训练船radio room 无线电室Geophysical survey ship 地球物理勘探手工的radio transmitter 无线电发射机drawings 图纸船rast 救生筏working drawings 施工图Cruiser 巡洋舰、大型快船、游艇rail,railings 扶手,栏杆finished drawings 完工图Canoe 独木船，皮舟rat-guard 缆绳上的防鼠隔approved drawings 认可图Junk 平底中国帆船、舳板ratlines 绳梯横索drawings for approval 送审认可图Gondola （意大利威尼斯的）一种狭refrigerated hol 冷藏舱supporting technical doucuments 基础长的平底船rig 帆索Yacht 快艇、游艇技术文件rudder 舵sketch 草图draw a sketch 画草Fast boat 快艇screw 螺丝钉Patrol boat 巡逻艇图scupper 排水管up to the standard 达到标准Anti-smuggling boat 缉私艇scupper board 挡水板substandard 低于标准的Torpedo boat 公安艇scanner 雷达扫描设备crane 吊车Ferry 渡船sextant 六分仪building berth 船台Catamaran 双体船shaft tunnel 地轴弄slipway 船台、下水滑道Jet foil 喷水水翼艇shackle 钩环dry dock 干无坞Wing assrsted vessel 地效船shifting board 防动板,防舱板pier 突码头、突堤3、各专业基本词汇signal rocke 信号火箭wharf 码头1）船体：siren 汽笛along side (船)靠码头Draft forward 前吃水sling 吊索foreman 工长，领班Draft middle 中吃水starboard 右舷coordinator 调度员Draft after 后吃水steam engine 蒸汽引擎inspector 检查员Plimsoll mark/linesteering gear 舵机supervisor 管理人、监督人，监造人Waterline 吃水线stem 船头surveyor 验船师Waterlines （型）水线stern 船尾2、船体总体，及各类型船舶Port 左舷storeroom 贮藏室Hull 船体Starboard 右舷tackle 滑车,吊具Forecastle 艏楼Sagging 中垂、下垂、下挂（流）tank 液体舱Stern 船尾Hogging 中拱、上拱ballast tank 压载水舱Poop 艉楼Derformation 变形cofferdam tank 隔离沧Superstructure 上层建筑Fairing 光顺、火工校正deep tank 深舱，深水柜Foremast 前桅杆Hot work 热工、明火作业1 船舶专业英语词汇（初级）After mast 后桅杆section 分段、部分、剖面1．基本，简单的词汇：Radar mast 雷达桅杆Block 分段AM 上午PM 下午Main deck 主甲板Keel （船舶）龙骨Notification of inspection 检查验收通Upper deck 上甲板Bilge keel 舭龙骨知单Poop deck 艉楼甲板Power tool 带动力工具（风动或电动）Application 申请，申请单Accommodation deck 生活甲板Welder 电焊工Inspection 检验，报验Compass deck 罗经甲板Welding machine 电焊机Technical discussion 技术讨论Funnel 烟囱 A.C welding 交流（电弧）焊On board 在船上Bridge 桥楼，驾驶台 D.C welding 直流（电弧）焊In the workshop 在车间Bridge wing 驾驶室翼桥Grinding 打磨On the slipway 在船台上Wheel house 驾驶室Welding 电焊At pier(wharf) 在码头Engine room 机舱Spatters 飞溅（电焊）Fair 尚好的Engine control room 机舱集控室Under out 咬口The performance is merely fair 性能尚Catwalk 天桥、步桥Sharp edge 快口好Flying bridge （露天）航行驾驶室 2 船舶专业英语词汇（初级）Terrible 极坏的，很糟的Rescue boat 救助艇Deflection 挠曲，变形So so 马马虎虎Life boat 救生艇Slags 渣Welding slags 电焊渣Semi-conductor 半导体Touch-up painting 补漆、点漆Automatic welding 自动焊Rectifier 整流器First coat 底漆、头道漆Manual welding 手工焊Transformer 变压器Finish coat 面漆Arc welding 电弧焊Thermostat 恒温器Surface coat 表面涂层Gas shielded welding 气体保护焊Thermister 热敏器Under coat 内涂层Inter gas arc welding惰性气体保护电弧Edison base 螺丝灯座、爱迪生灯座Wearing coat 磨耗层焊Bayonet base卡口灯座Zinc-rich coating 富锌涂层Welding seam焊缝On-off 开关（量）Cement wash coating（薄）水泥涂层Bending machine 弯曲机Analogue 模拟，模拟设备Stripe coating 预涂层Three-roll bending machine 三芯弯板机Active analogue 有源模拟、主动模拟Floor covering 地板覆层Torsional box 抗扭箱Passive analogue无源模拟、被动模拟Alkyd resin paint 醇酸树脂漆Void space空舱Dry contact 无源模拟、干接触Epoxy(resin-based)paint 环氧树脂涂料Cofferdam 隔离舱Buzzer 蜂鸣器 3 船舶专业英语词汇（初级）Bulwark 舷墙，防浪板Button 按扭，电扭Scuttle 舷窗Wall 墙壁Switch 开关Carpet 地毯Floor 地板Main switch 主开关Wooden skirt 木裙板（踢脚）Controllable pitch 可调桨Main switch board 主配电板Aluminum skirt 稆质裙板（踢脚）Elastic coupling 弹性联轴节Cable 电缆Brass nose装于楼梯踏步一的黄铜防滑Bellow 波纹管Wire 电线镶条Joint 接头Three-core cable 三蕊电缆Stainless screw不锈钢螺钉Gaskets垫片Clamp 夹钳、夹具Spring 弹簧Fitting bolts 拂螺拴Clip 接线柱、线夹Securing dev ice 固定件Chock 制动块、导缆器Alligator clip 鳄鱼夹、弹簧夹Locking device 闭锁装置，制动设备Chock fast 环氧垫块Voltage drop 电压降Plywood 胶合板，层压板Foundation 底座、基座Speed droop速度降低Laminated plate 迭层板Mounting 装置、座、架Black out 黑灯试验Laminate 层压制品，迭层板，层压板Mount （常指火炮等武器的）座，架Power failure 失电High pressure washing of the hull 用高Vent pipe 透气管Setting point 设定点压水冲洗船壳Sounding pipe 探测管Adjust 调正（v）Steel plate temperature 钢板温度Vapour return line 油气回路管Adjustment 调正（n）Condensation 冷凝Stripping line 扫舱管Oscillator 振荡器、振动器Capillary condensation 毛细管现象Safety equipment 安全设备Oscilloprobe 示波器测试头Dew point 露点Life-saving equipment 救生设备Oscilloscope 示波器、示波仪Flashing point 闪点Cargo hold 货舱Resistor 电阻、电阻器Ignition point 燃点，着火点Cargo oil tank 货油舱Potentiometer 电位器、电势计Ventilation for coating 涂装通风Cabin 船舱、舱室Electrolysis 电解（作用）Dehumidifier 去湿机，干燥机Room 房间Electrolyte 电解质、电解液Dehumidification 去湿，去潮Store room 储藏室setting point of power surplus 负载余量Sagging 流挂，下垂Cold room 冷库Chalking 粉化设定值Fish room 鱼库Peeling 剥落（指油漆）重载询问Meat room 肉库test the power surplus setting point 重载Pinhole 针孔Provision room 粮库Cure询问试验Foam room 泡沫库4）漆、木Curing 硬化，熟化，硫化CO2 room 二氧化碳室Surface preparation 表面处理（清理工Drying film thickness(DFT) 干膜（漆膜）Pump room 泵室作）厚度Battery room 蓄电池室Blasting equipment 喷漆（砂粒）装置Curing temperature 硬化、固化温度Radio room 报务室Sand blasting 喷砂除锈Power tools 有动力的工具（包括电动及Galley 厨房Pre-blasting 预喷砂风动）Ventilation system 通风系统Lingt blasting 预喷砂Pheomatic tools 风动工具Fresh water piping system 淡水系统Full blasting 通喷砂Burnt area 烧坏的区域Sea water piping system 海水管系Sand sweep扫砂Oil stains 油迹Water jacket 水套Sand blasting to SA2.5 喷砂达到SA2.5 Scratches划痕Insulation materials 绝缘材料Damaged places遭损坏的部位级Lagging 绝缘材料、外套（锅炉、管子Steel work inspection after full blasting Chicken wire 钢丝网等）通喷砂后钢结构检查Tiles 瓷砖，瓦3）电器Cleanliness inspection 清洁度检查Mosaic-tile 彩色瓷砖，镶嵌瓷砖，马赛Current 电流Inspection after degreasing除去油脂后克瓷砖Voltage 电压Glue 胶，粘结剂检查Frequency 频率Removing oil stains by detergent/solvent Silica 硅石，二氧化碳Contact 触点、触头使用洗洁剂/容剂除去油迹Silicagel 硅胶Ballast 镇流器Shop primer 车间底漆Decoration 装饰，装修Convertor 变频器、换能器Spray painting 喷漆、喷涂法Interior decoration 内部装饰，内装Conductor 导体Touch-up 补漆、修正Deck head 天花板Ceiling 天花板Pipe spanner管子扳手Hydraulic nuts 液压螺帽Paneling 板墙，镶板Reamer 铰刀Rudder 舵Wall 墙壁Reaming （用）铰（刀扩）孔Rudder bl ade 舵叶Desk 书桌，桌台Countersink reamer 锥形孔铰刀Propeller 车叶，螺旋桨Drawer 抽屉Wrench 扳手，扳头Fixed pitch propeller 固定螺距的螺旋桨Catch hook 固定钩子Shisel 凿子Lofting 型线图放样Observation window 观察窗Calipers 卡钳，两脚规Lay off （船及部件）放样，下料Inspection window 检查孔窗Inside calipers 内卡钳Plate-cutting 钢板下料，开工Clear view window 旋转观察窗Bore 内孔Numerically-controlled cutting machine Curtain 窗帘Boroscopic inspection 内孔表面检查数控切割机Latch 止动销，插销Boroscope 内孔表面检查仪Cutting machine 切割机Valance窗帘箱Plug 塞（子），（内燃机）火花塞Under water plasma cutting machine 水Hanging 窗帘Cock 施塞，龙头下等离子切割机Eyebrow 舷窗眉板Valve 阀Surface preparation表面处理Pre-alarm 预报警P/V valve P/V 阀Fabrication（焊）开坡口，边缘加工（如Trip 脱扣，跳闸Strainer 滤器刨边）Preferential trip 优先脱扣Coarse strainer粗滤器Upside down construction method 分段Transducer换能器Fine strainer 精滤器装配synchronize（便）同步Oil separator 分油机Assembly 反身建法synchronize motor 同步电机Back pressure背压Erection 装配，大合拢synchronous motor 异步电机Pressure test压力试验Jig 装配架，胎架step motor 步进电机Over speed 超速Bow jip 船首部胎架diode 二极管Over load 超负荷Girder 纵向构件，桁（材）triode 三极管Dafety device 安全装置Beam 梁，横梁audion 三极管Fly wheel 飞轮Sections型材single phase单相Floating floor 浮式地板Profile 型钢（条）three phase三相Deckhead 天花板（指由甲板形成的）Bar 杆，棒,棒材phase-in逐步引进Ladder 梯子Plate 板材phase-shafting相移Vertical ladder 直梯Angle bar 角钢retarding phase 滞后相位Inclined ladder 斜梯I beam（窄缘）工字梁reversed phase倒相，相反Accommodation ladder 舷梯H beam（宽缘）工字梁relay 继电器Pilot ladder 引水员；软梯Stiffener 扶强材timer 定时器Centering 对中心Bracket 托架，支架，肘板trimmer 微调电容器，调正片Alignment 对准，对准中心Support 支架delay 延时Inspection 报验Frame 肋骨，框架carrier 载波，载波电流Installation 安装Douler 复板transponder发射器，应答器，询问机Final inspection of M/E insallation 主机Coaming（舱口）围板，缘材echo-sound回声测深仪Sinp 剪切最终安装报验radio navigation equipment 无线电导航Inspection of the centering of the stern Cut 切割设备tabe before fine boring 精镗前艉轴管中Anchor 锚log 计程仪Anchor widdlass 锚机心校准auto-pilot 自动驾驶仪Alignment check/inspection 拉中心/校Anchorage 锚位，锚地gyro-compass 电罗经Chain 链正报验barrier 屏障，障碍，栅栏Completeness inspection of the thermal Chain block 链条滑车，神仙滑车zenner barrier齐纳屏（使电只能单向流oil circulating piping system 热油循环Platform 平台的半导体）管系完整性报验Crossover 跨越（梯桥），立交radio beacon无线电信标Cleanliness inspection after flushing F.O Life raft 救身筏pluse脉冲piping system 燃油管串油后清洁检查Life buoy 救生圈blanking plus 消隐脉冲Function test of steering gear舵机效甩Forward winch 前绞缆机induction 感应，感应现象After winch 后绞缆机试验oscillation 振荡Hose test of water tight doors 水密门冲Windlass 锚机Leak(v)渗，漏Bitt 带缆桩，系桩水试验Leakage(n) 渗，漏Noise lever measurement噪声测量Fairlead 导缆钳，导缆孔Overhaul 大修，彻底检修Vibration level measurement 振动测量Hand rail 扶手，栏杆Hammer 榔头Main engine (M/E) 主机Beam 横梁Spanner扳手，扳头Generator 发电机Frame 肋骨，框架Ring spanner环形扳手，梅花扳手Emergency generator应急发电机Scantling 构件尺寸Allen key 内六角扳手，Shaft generator轴带发电机Cargo oil tank 货油舱Box spanner 套筒扳手Fresh water generator 制淡装置Scantling draft 结构吃水Torque spanner扭力扳手Steering gear 舵机Forepeak tank首尖舱Double-ended spanner双头扳手General service pump 总用泵After peak tank 尾尖舱Monkey spanner 活络扳手，活络管扳手Pire pump 消防泵Water ballast tanks(W.B.T)压载水舱Shifting spanner 活络扳手Hydraulic motor 液压马达Fuel oil tank(F.O.T) 燃油舱Lubricating oil tank(L.OT) 滑油舱Negotiation 谈判ball bearing 滚珠轴承Diesel oil tank(D.O.T) 柴油舱Agreement 协议ball valve 球阀Double botton 双层底Shipyard 船厂ballast tank 压载水舱Double skin 双层外板，双层蒙皮bar 型材船舶专业英语词汇Bow thruster 艏侧推bar keel 棒龙骨，方龙骨，矩形龙骨船舶专业英语词汇（按照字母顺序排Propeller 车叶barge 驳船列）（一）Fixed pitch propeller 定螺距螺旋桨baseline 基线Controllable pitch propeller(CPP) 可调螺 a faired set of lines 经过光顺处理的一basic design 基本设计距螺旋桨套型线batten 压条，板条Shaft 轴 a stereo pair of photographs 一对立体beam 船宽，梁Tail shart 尾轴beam bracket 横梁肘板投影相片Shaft generator 轴带发电机abaft 朝向船体beam knee 横梁肘板Watertight doors 水密门abandonment cost 船舶废置成本费用bed-plate girder 基座纵桁Bulwark 舷墙accommodation 居住（舱室）bending-moment curves 弯矩曲线Bulkhead 舱壁accommodation ladder 舷梯Benoulli ’s law 伯努利定律Tank top 内底，液舱顶adjust valve 调节阀berth term 停泊期Hatch cover 舱口盖adjustable-pitch 可调螺距式bevel 折角Manhole 人孔admiralty 海军部bidder 投标人Fin stablizer 减摇鳍advance coefficient 进速系数bilge 舭，舱底Antifouling system 防海生物的，防污染aerostatic 空气静力学的bilge bracket 舭肘板系统aft peak bulkhead 艉尖舱壁bilge radius 舭半径Ship 船aft peak tank 艉尖舱bilge sounding pipe 舭部边舱水深探Vessel船，舰aileron 副鳍管Fabrication 制造，分段装配air cushion vehicle 气垫船bitt 单柱系缆桩（precfabrication 预制，预加工）air diffuser 空气扩散器blade root 叶跟Assemble 装配，组装air intake 进气口blade section 叶元剖面Erection 大合拢，船台装配aircraft carrier 航空母舰blast 喷丸Staging 脚手架air-driven water pump 气动水泵block coefficient 方形系数Block stage 分段阶段airfoil 气翼，翼剖面，机面，方向舵blue peter 出航旗Mile stone（里程碑，大节点）alignment chock 组装校准用垫楔boarding deck 登艇甲板Plate-cutting 下料，开工aluminum alloy structure 铝合金结构boat davit 吊艇架Keel-laying 上船台，龙骨铺设American Bureau of Shipping 美国船boat fall 吊艇索Lauching 下水boat guy 稳艇索级社mooring trial 码头试验，系泊试验amidships 舯bobstay 首斜尾拉索sea trial(sea)试航amphibious 两栖的body plan 横剖面图delivery of the ship 交船anchor arm 锚臂bolt 螺栓，上螺栓固定defect list by the owner/society 船东提anchor chain 锚链Bonjean curve 邦戎曲线出的消除意见清单/船级社提出的消除anchor crown 锚冠boom 吊杆意见清单anchor fluke 锚爪boss 螺旋桨轴榖design stage设计阶段anchor mouth 锚唇bottom side girder 旁底桁submit drawings to owner,classification anchor recess 锚穴bottom side tank 底边舱society(LR、DNV 、BV 、ABS ，etc)for anchor shackle 锚卸扣bottom transverse 底列板approval 向船东，船级社（劳氏，挪威，anchor stock 锚杆boundary layer 边界层法国，美国等）提交认可图纸angle bar 角钢bow line 前体纵剖线hull workshop 船体车间angle of attack 攻角bow wave 艏波machining workshop 金工车间angle plate 角钢bowsprit 艏斜桅machinery engineering workshop轮机车angled deck 斜角甲板bow-thruster 艏侧推器间anticipated loads encountered at sea 在box girder 箱桁electrical workshop 电气车间bracket floor 框架肋板波浪中遭遇到的预期载荷business dept.经营处anti-pitching fins 减纵摇鳍brake 制动装置perchasing dept.供应处antiroll fins 减摇鳍brake band 制动带Q.C.Dept.检验处anti-rolling tank 减摇水舱brake crank arm 制动曲柄Design dept.设计室appendage 附体brake drum 刹车卷筒Painting and carpenter’s workshop 漆木artisan 技工brake hydraulic cylinder 制动液压缸车间assembly line 装配流水线brake hydraulic pipe 刹车液压管Project manager项目经理at-sea replenishment 海上补给breadth extreme 最大宽，计算宽度Director 指导者，厂长，董事augment of resistance 阻力增额breadth moulded 型宽Managing director 执行董事，常务董事，auxiliary systems 辅机系统breakbulk 件杂货总经理auxiliary tank 调节水舱breasthook 艏肘板Head首长，团长，主任axial advance 轴向进速bridge 桥楼，驾驶台Manager经理，管理人，干事backing structure 垫衬结构bridge console stand 驾驶室集中操作Leader 领导者back-up member 焊接垫板台Meeting 会议balance weight 平衡锤BSRA 英国船舶研究协会buckle 屈曲clipper bow 飞剪型船首dimensionless ratio 无量纲比值buffer spring 缓冲弹簧clutch 离合器displacement 排水量built-up plate section 组合型材coastal cargo 沿海客货轮displacement type vessel 排水型船bulb plate 球头扁钢cofferdam 防撞舱壁distributed load 分布载荷bulbous bow 球状船艏，球鼻首combined cast and rolled stem 混合型division 站，划分，分隔bulk carrier 散货船do work 做功艏柱bulk oil carrier 散装油轮commercial ship 营利用船dock 泊靠bulkhead 舱壁commissary spaces 补给库舱室，粮食double hook 山字钩bulwark 舷墙double iteration procedure 双重迭代法库bulwark plate 舷墙板common carrier 通用运输船double roller chock 双滚轮式导览钳bulwark stay 舷墙支撑commuter 交通船double-acting steam cylinder 双向作buoy tender 航标船compartment 舱室用的蒸汽气缸buoyant 浮力的compass 罗经down halyard 降帆索buoyant box 浮箱concept design 概念设计draft 吃水Bureau Veritas 法国船级社connecting tank 连接水柜drag 阻力，拖拽力butt weld 对缝焊接constant-pitch propeller 定螺距螺旋桨drainage 排水butterfly screw cap 蝶形螺帽constraint condition 约束条件draught 吃水，草图，设计图，牵引力buttock 后体纵剖线container 集装箱dredge 挖泥船by convention 按照惯例，按约定containerized 集装箱化drift 漂移，偏航大秦contract design 合同设计drilling rig 钻架cable ship 布缆船contra-rotating propellers 对转桨drillship 钻井船cable winch 钢索绞车controllable-pitch 可控螺距式drive shaft 驱动器轴CAD(computer-aided design) 计算机辅corrosion 锈蚀，腐蚀driving gear box 传动齿轮箱助设计couple 力矩，力偶driving shaft system 传动轴系CAE(computer-aided manufacturing) crane 克令吊，起重机dry dock 干船坞计算机辅助制造crank 曲柄ducted propeller 导管螺旋桨CAM(computer-aided engineering) 计crest (of wave) 波峰dynamic supported craft 动力支撑型算机辅助工程crew quarters 船员居住舱船舶camber 梁拱criterion 判据，准则dynamometer 测力计，功率计cant beam 斜横梁Critical Path Method 关键路径法 e.h.p 有效马力cant frame 斜肋骨cross-channel automobile ferries 横越eccentric wheel 偏心轮cantilever beam 悬臂梁echo-sounder 回声探深仪海峡车客渡轮capacity plan 舱容图cross-sectional area 横剖面面积eddy 漩涡CAPP(computer –aided process crow’s nest 桅杆瞭望台eddy-making resistance 漩涡阻力planning) 计算机辅助施工计划制定cruiser stern 巡洋舰尾efficiency 供给能力，供给量capsize 倾覆crussing range 航程electrohydraulic 电动液压的capsizing moment 倾覆力臂cup and ball joint 球窝关节electroplater 电镀工captain 船长curvature 曲率elevations 高度，高程，船型线图的侧captured-air-bubble vehicle 束缚气泡curves of form 各船形曲线面图，立视图，纵剖线图，海拔减阻船cushion of air 气垫empirical formula 经验公式cargo cubic 货舱舱容，载货容积damage stability 破损稳性enclosed fabrication shop 封闭式装配cargo handling 货物装卸damper 缓冲器车间carriage 拖车，拖架damping 阻尼enclosed lifeboat 封闭式救生艇cast steel stem post 铸钢艏柱davit arm 吊臂end open link 末端链环catamaran 高速双体船deadweight 总载重量end shackle 末端卸扣catamaran 双体的de-ballast 卸除压载endurance 续航力cavitation 空泡deck line at side 甲板边线endurance 续航力，全功率工作时间cavitation number 空泡数deck longitudinal 甲板纵骨engine room frame 机舱肋骨cavitation tunnel 空泡水筒deck stringer 甲板边板engine room hatch end beam 机舱口端center keelson 中内龙骨deck transverse 强横梁梁centerline bulkhead 中纵舱壁deckhouse 舱面室，甲板室ensign staff 船尾旗杆centroid 型心，重心，质心，矩心deep v hull 深v 型船体entrance 进流段chain cable stopper 制链器delivery 交船erection 装配，安装chart 海图depth 船深exhaust valve 排气阀charterer 租船人derrick 起重机，吊杆expanded bracket 延伸肘板chief engineer 轮机长design margin 设计余量expansion joint 伸缩接头chine 舭，舷，脊design spiral 设计螺旋循环方式extrapolate 外插chock 导览钳destroyer 驱逐舰fair 光顺CIM(computer integrated manufacturing) detachable shackle 散合式连接卸扣faised floor 升高肋板计算机集成组合制造detail design 详细设计fan 鼓风机circulation theory 环流理论diagonal stiffener 斜置加强筋fatigue 疲劳classification society 船级社diagram 图，原理图，设计图feasibility study 可行性研究cleat 系缆扣diesel engine 柴油机feathering blade 顺流变距桨叶fender 护舷gradient 梯度imperial unit 英制单位ferry 渡轮，渡运航线graving dock 槽式船坞in strake 内列板fillet weld connection 贴角焊连接Green Book 绿皮书，19 世纪英国另inboard profile 纵剖面图fin angle feedback set 鳍角反馈装置incremental plasticity 增量塑性一船级社的船名录，现合并与劳埃德船fine fast ship 纤细高速船independent tank 独立舱柜级社，用于登录快速远洋船fine form 瘦长船型gross ton 长吨（1.016 公吨）initial stability at small angle of finite element 有限元group technology 成祖建造技术inclination 小倾角初稳性fire tube boiler 水火管锅炉GT 成组建造技术inland waterways vessel 内河船fixed-pitch 固定螺距式guided-missile cruiser 导弹巡洋舰inner bottom 内底flange 突边，法兰盘gunwale 船舷上缘in-plane load 面内载荷flanking rudders 侧翼舵gunwale angle 舷边角钢intact stability 完整稳性flap-type rudder 襟翼舵gunwale rounded thick strake 舷边圆intercostals 肋间的，加强的flare 外飘，外张International Association of弧厚板flat of keel 平板龙骨guyline 定位索Classification Society (IACS) 国际船级fleets of vessels 船队gypsy 链轮社联合会flexural 挠曲的gyro-pilot steering indicator 自动操舵International Towing Tank Conference floating crane 起重船(ITTC) 国际船模试验水池会议操纵台floodable length curve 可进长度曲线gyroscope 回转仪intersection 交点，交叉，横断（切）flow of materials 物流qaspt 2006-07-17 18:29 inventory control 存货管理flow pattern 流型，流线谱iterative process 迭代过程船舶专业英语词汇（按照字母顺序排flush deck vessel 平甲板型船jack 船首旗列）（四）flying bridge 游艇驾驶台half breadth plan 半宽图jack 千斤顶flying jib 艏三角帆half depth girder 半深纵骨joinery 细木工folding batch cover 折叠式舱口盖half rounded flat plate 半圆扁钢keel 龙骨folding retractable fin stabilizer 折叠收hard chine 尖舭keel laying 开始船舶建造放式减摇鳍hatch beam sockets 舱口梁座kenter shackle 双半式连接链环following edge 随边hatch coaming 舱口围板Kristen-Boeing propeller 正摆线推进器following ship 后续船hatch cover 舱口盖landing craft 登陆艇foot brake 脚踏刹车hatch cover 舱口盖板launch 发射，下水fore peak 艏尖舱hatch cover rack 舱口盖板隔架launch 汽艇forged steel stem 锻钢艏柱hatch side cantilever 舱口悬臂梁launching equipmeng 向水中）投放设备forging 锻件，锻造hawse pipe 锚链桶LCC 大型原油轮forward draft mark 船首水尺hawsehole 锚链孔leading edge 导缘，导边forward/afer perpendicular 艏艉柱heave 垂荡ledge 副梁材forward/after shoulder 前/后肩heel 横倾length overall 总长foundry casting 翻砂铸造heel piece 艉柱根leveler 调平器，矫平机frame 船肋骨，框架，桁架helicoidal 螺旋面的，螺旋状的life saving appliance 救生设备freeboard 干舷hinge 铰链lifebuoy 救生圈freeboard deck 干舷甲板hinged stern door 艉部吊门lifejacket 救生衣freight rate 运费率HMS 英国皇家海军舰艇lift fan 升力风扇fresh water loadline 淡水载重线hog 中拱lift offsets 量取型值frictional resistance 摩擦阻力hold 船舱light load draft 空载吃水Froude number 傅汝德数homogeneous cylinder 均质柱状体lightening hole 减轻孔fuel/water supply vessel 油水供给船hopper barge 倾卸驳light-ship 空船full form 丰满船型horizontal stiffener 水平扶强材limbers board 舭部污水道顶板full scale 全尺度hub 桨毂，轴毂，套筒liner trade 定期班轮营运业fullness 丰满度hull form 船型，船体外形lines 型线funnel 烟囱hull girder stress 船体桁应力lines plan 型线图furnishings 内装修HVAC(heating ventilating and cooling) Linnean hierarchical taxonomy 林式等gaff 纵帆斜桁取暖，通风与冷却级式分类学gaff foresail 前桅主帆hydraulic mechanism 液压机构liquefied gas carrier 液化气运输船gangway 舷梯hydrodynamic 水动力学的liquefied natural gas carrier 液化天然gantt chart 甘特图hydrofoil 水翼气船gasketed openings 装以密封垫的开口hydrostatic 水静力的liquefied petroleum gas carrier 液化石general arrangement 总布置IAGG(interactive computer graphics)油气船general cargo ship 杂货船liquid bulk cargo carrier 液体散货船交互式计算机图像技术generatrix 母线icebreaker 破冰船liquid chemical tanker 液体化学品船geometrically similar form 外形相似icebreaker 破冰船list 倾斜船型IMCO(Intergovernmental Maritime living and utility spaces 居住与公用舱girder 桁梁，桁架Consultative Organization) 国际海事室girder of foundation 基座纵桁Lloyd ’s Register of shipping 劳埃德。

实用英语100句1.How do you do！你好！2.How are you? 你好吗？3.May I know your name? 请问你叫什么名字？4.I’m the Chief Engineer. 我是轮机长。

5.I’m very glad to know you. 我很高兴认识你。

6.Where is the Captain, please? 船长在哪里？7.I’m looking for him. 我要找他。

8.He is on the deck. 他在甲板上。

9.I don’t think he’ll be back for some time. 我想他暂时还不回来。

10.May I ask if there is anything I can do for you? 我可以问你有什么事我能帮忙吗？11.What’s the weather like today? 今日天气怎样？12.It is cloudy this morning but will clear up this afternoon. 上午多云，下午转晴。

13.The weather forecast says there is a storm coming. 天气预报有十一级风（暴风）。

14.It's blowing a strong gale now. 现在刮九级风（烈风）。

15.The sea is rough. 海上风浪很大。

16.May I speak to Mr. Black, please? 请布莱克先生听电话。

17.Yes, speaking. 是的，我就是。

18.Who’s calling, please? 请问是谁呀？19.Would you mind calling me back? 给我打回电好不好？20.I’d like to make a long distance call to China. 我要打长途电话到中国。