《法语2》修订本le

Leçon 15◆词汇短语acceptable[aksɛptabl]adj. 可以接受的，令人满意的【例句】C’est plus long mais ça donne un résultat acceptable.虽然时间长点，但是结果是可以接受的。

accroissement[akrwasmɑ]n.m. 增加，增长【例句】Un rapide accroissement démographique va susciter beaucoup de problèmes sociaux.快速的人口增长会引发很多社会问题。

aller[ale]v.i. 走；行驶；运转n.m. 去程票；去程【例句】①L’autobus va jusqu’àla gare.公共汽车一直开到火车站。

②Tout va bien.一切顺利。

③Ma montre va bien.我的表走得很准。

【搭配】s’en aller离开，走开aller simple（飞机、火车等的）单程票aller-retour（飞机、火车等的）往返票aller bien à适合于ça a l’air d'aller这看上去能行aller jusqu’au bout坚持到底annoncer[an se]v.t. 宣布；公告；预示；表明(se) v.pr. 预报；表明【例句】①Les hirondelles annoncent le printemps.燕子报春。

②Cela s'annonce bien.这是个好的开端。

【搭配】annoncer du soleil预告天晴appartenir [apartənir] v.i. 属于，归……所有【例句】La gloire appartient ànotre grand Parti.光荣归于我们伟大的党。

【搭配】appartenir àqqn de faire qqch应该由某人做某事appartenir à属于……autocar[ot kar] n.m. 大客车，游览汽车【例句】L’autocar est en panne, c’est charmant!大客车出故障了，真是令人讨厌！【搭配】autocar de service班车automobile[ot m bil]adj. 自动的，机动的；汽车的n.f. 汽车【例句】L’industrie automobile est en pleine régression.汽车工业正在全面倒退。

法语修订本2马晓宏林孝煜编著外语教学与研究出版社Leçon11II.Exercices sur les dialogues et les textes.4.1)La météoéquipe L’équipe de la météo a mesuréla température aujourd’hui?2)Hier la température maximale aétéde15degrés dans la journée,et la température minimale aétéde0degrés degréla nuit.3)La L’infirmière peut mesurer la température de la patiente.4)Hier soir la température de Harbin est descendu descendu e au-dessous de-40degrés.5)On a entendu dit dire que la température de Turpan sera plus de45degrés.6)Le laboratoire estégal,la température varie entre20degrés et22degrés.5.1)当天的2）甚至3）他们自己4）同样的5）同样的6）他自己7）即使8）同样的7．a a a ba a a a8.ConseillerConsulterhabiterUnquièter I nquiéterMal maladieMédecinOuvrirVisiterⅢ.Exercices divers.1.b b a2.1)avait plu2)était parti3)étaient arrivés4)avais perdu5)avais achetée6)avait cachée7)avait mordu es8)s’était inquiétée3.1)Ces deux cabines téléphoniques que cette fille méchante les删掉a cassées coûtent cher.2)les nuits qu’on a passéesàla compagneétaient bien calmes.3)les transports en commun qu’on prend tous les jours sont en grève.4)les clés de l’appartement ontétéretrouvées qu’ils avaient perdues auparavant qu’ils avaientperdues auparavant ontétéretrouvées.5)le mont Blanc que vous apercevez là-bas est le point culminant de l’Europe.6)le petit berger alsacien que Pasteur a avait sauvéétait d’origine de Steige.7)les nouveaux médicaments que les malades prendront dès demain doiventêtre efficaces.8)les nouvelles grammaires qu’on a apprises avant-hier sont un peu difficiles mais très utiles4.1)de d’2)de de d’3)àde4)àà5)pour/de6)dans7)de8)àd’5.1)Ils se s’étaient réuni réunis pour faire un plan.2)Ils avaient consultédes cartes et des guides.3)Ils avaientétabli un itinéraire.4)Ils avaient louépar téléphone un minibus pour dix personnes.5)Ils avaient fait la liste du nécessaire.6)Ils avaient préparéles papiers obligatoire obligatoire s pour aller dans ce pays.7)Ils se s’étaient fait vacciner contre la fièvre jaune dans un centre de vaccination.8)Ils avaient choisi la date du départ.6.1)Attentionàla voiture qui va passer.2)Elle attend ses enfants qui vont rentrerà5heures.3)On m’a donnéun petit chein chien très mignon qui s’appelle Médor.4)Elle a pris beaucoup de photos pour nous qui sont toutes fichues.5)Te rappelles-tu ce film qu’on avait vu ensemble il y a quelques annéesàParis?6)Nous irons dîner dans un petit restaurant que Lucien nous a vivement recommandé.7)Pour aller dans ce village des Cévennes,il faut emprunter une petite route qui est pittoresque.8)Elle prenait des leçons de piano avec un professeur qui avait obtenu le premier prix d’unconcours de pianoàl’étranger.7.1)bonne---mal mauvaise2)calme---bruyant3)froid---chaud4)nul---brillant/intéressant5)gentil---acrimonieux/méchant6)bête---futé/habile7)bavard---sile u cieux sile n cieux8)excellent---mauvais,rapide---lent8.a a a ba b b b9.avons parti sommes partisavons reprisa louéavait louél’a payél’avait payéa profitéprenions avons prismettions avons mischantions avons chantébavardions avons bavardéarrivions sommes arrivésneigait avait neigéétaient couvertesétionsfaisions avons faitnous nous nous sommes amusésse sentait10.1)b a2)a3)C b4)A5)B6)C7)B8)c11.deBon d’surjournéedéjeunerpourdecontrerepasgens quigens quidevoir doiventêtrefautrepas assez12.d d b c13.avoir de la fièvretomber maladegarder le litavoir la grippeprendre la températurefaire une ordonnancese sentir malplus de vinphénomène de la scienceavoir malààvos ordresen avoir pour longtemps14.1)Si on est mordu par un chein chien,on il faut se faire vacciner contre.2)Àce moment-là,le la mère de l’enfant a ditàPasteur que le maître du chein chien aétémordu lale jour.3)Les romans créécréés par la femmeécrivain sontémouvants et mérite méritent d’être lu lus.4)Depuis le premier jauvier2008,des véhicules automobiles sont interdits de passer sur cette route.5)Tu vois,je vous l’ai dit avant.6)J’ai déjàréservéque tu verras le médecin demain matin.7)Pierre dit au médecin qu’il est tom vétom vémalade quand ilétait petit.8)Dans cette dictée,tous toutes ses fautes sont les fautes d’orthographe.9)Eh,ne le mentionnez pas.Ce jour-lànous ont préparétout avons tout préparé,mais il n’est pasvenu.10)La découverte du vaccin antirabique a valuàPasteur sa consécration dans le monde.11)La place Le lieu que je déteste la le plus est l’hôpitale:prendre la tempétature,prendre latension,prendre des médicaments,faire un payement,il a besoin de deux heures ou trois aumoins.Ce serait trop compliqué.Si on est malade,on est obligéd’alleràl’hôpitale.12)Hier Cécileétait mal e de mal e de,avoir des maux de tête,avoir malàla gorge,tousser,avoir de la fièvre,dormir mal.Ce matin elle est alléàl’hôpitale.Le médecin a dit qu’elle avait la grippe,a fait une ordonnance et a propos。

法语修订本2教学辅导参考书简介《法语修订本2教学辅导参考书》是一本旨在帮助学生系统学习法语修订本2课程的教学辅导参考书。

本书内容全面、简明易懂，旨在提供学生在学习法语修订本2课程过程中的辅导和指导，帮助学生更好地掌握法语修订本2的语法、词汇和听力、口语、阅读、写作等技能。

主要特点1.全面概述：本书详细介绍了法语修订本2的各个知识点和重要概念，旨在帮助学生全面了解法语修订本2的教学内容。

2.重点突出：本书着重强调了法语修订本2学习过程中的重点和难点，通过清晰的解释和实例分析，帮助学生克服学习上的困难。

3.练习丰富：本书提供了丰富的练习题和实践活动，帮助学生巩固所学知识，提高语言运用能力。

4.课后答案：本书附带了所有练习题的详细答案，方便学生在课后进行自我检查和复习。

内容概要第一章：法语修订本2概述•课程介绍•学习目标和要求第二章：法语修订本2语法•介绍法语修订本2的语法规则•解释常用的法语语法概念•提供实例分析和练习题第三章：法语修订本2词汇•教授法语修订本2中常用的词汇•提供词汇练习和应用活动第四章：法语修订本2听力•提供法语修订本2的听力练习•引导学生训练听力技巧第五章：法语修订本2口语•提供口语练习和对话示范•培养学生的口语表达能力第六章：法语修订本2阅读•提供法语修订本2的阅读材料•提供阅读理解练习题第七章：法语修订本2写作•解释法语修订本2的写作要求和技巧•提供写作练习题和范文如何使用本书学生可以按照教材的章节顺序使用本书，先阅读相关的法语修订本2教材内容，然后查阅本书中对应章节的解释和示例，理解和掌握相关知识点。

同时，学生可以完成本书提供的各类练习题和实践活动，巩固所学知识并提高语言运用能力。

在课后，学生可以查阅本书附带的答案，进行自我检查和巩固复习。

结语《法语修订本2教学辅导参考书》是一本实用的辅导参考书，适用于正在学习法语修订本2的学生以及需要提高法语修订本2语言能力的人士。

通过系统地学习和练习，学生可以更好地掌握法语修订本2的语法、词汇和听力、口语、阅读、写作等技能。

马晓宏《法语(2)》(修订本)学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】-LeLe?on 1◆词汇短语alpinisme[alpinism]n.m. 登山运动【搭配】faire de l’alpinisme登山Alsace [alzas]n.f. 阿尔萨斯（法国地区名，位于东北部）au-delàde [odlad?]loc.prép. 在……的那边；超越，跨越【搭配】aller au-delàde ch超过某物aller au-delàdes limites humaines超越人类极限au-dessus de [odsyd?]loc.prép. 在……之上【例句】Un oiseau est au- dessus de nous.一只鸟在我们头顶上。

aventure [avɑtyr] n.f. 冒险；意外；侥幸【例句】①Il y a un siècle, c’était une aventure de traverser l’Afrique.一百年来，穿越非洲是一种冒险。

②Il m’est arrivéune dr?le d’aventure.我碰上了一件意外之事。

【搭配】àl’aventure盲目地；轻率地par aventure意外地；偶然地Bretagne[br?ta?] n.f. 布列塔尼（法国大区名，位于西部）cable[kɑbl] n.m. 缆绳，钢丝绳；电缆【搭配】cable électrique电缆canal[kanal] n.m. (pl.~aux) 运河；水道【搭配】le canal de Suez苏伊士运河le canal de Panama巴拿马运河cano?-kayak[kan?ekajak] n.m. 皮划艇【搭配】faire du cano?-kayak划皮划艇conquérir [k? kerir] v.t. 征服，攻克；夺得，获得【例句】Sa gentillesse m’a conquis.他的友善征服了我。

法语修订本2马晓宏林孝煜编着外语教学与研究出版社II. Exercices sur les textes.1.1)Cette tragédie a eu lieu en F rance.2)Il est décédé à l’h?pital de Nantes.3)Il travaillait dans une usine.4)Il s’est donné la mort.5)On dit que c’était un ouvrier pas mal.6)Il a arrosé ses vêtements d’essence et y avait mis le feu.7)Sa direction lui avait demandéplusieurs fois de faire couper sescheveux.8)Il faut avoir la qualité de suivre des disciplines de l’usine.2.1) Il est ouvrier.2) Il travaille huit heures par jour.3) Il va au travail en autobus.4) Il desend à Mairie d’Ivry.5) Parce qu’il veut acheter quelques choses pour d?ner.6) Parce qu’il suivit des cours du soir.7) Ils pensaient que Claud n’a penséqu’à s’amuser.8) Ils ont su la vérité par hasard.3.1) Oui, j’accepte de porter les cheveux longs.2) Je trouve que les gar?ons ont le droit de porter aussi les cheveux longs.3) Le courage et la patience sont les plus importantes pour moi.4) C’est un peu absurde et ce n’est pas utile.5) Non, je n’ai pas le courage comme Claude.6) Parce qu’ils sentent plus libre s’ils habitent loin de travail.7) Non, les voisins de claude ne sont pas gentils. Mes voisins sont plus gentils que les siens.8) L’expression ?? métro, boulot, dodo?? signifie que Claude est très occupé.4.给出下列形容词的副词形式，请重做！1) entièrement 2) complet complètement?;3) corret 4) grand 5) fort 6) instantané 7) bru; cru; pur; vierge 8) commencer51.(exetrémement) gentile2. Partie (immédiatement)3.(souvent) parlé4. tous (couramment)5.faire(sérieusement)6.(déjà) su7.(gravement) tombée8.(presque) fini6.1)b 2) a 3) b 4)b 5)b 6)a7)a8)a7.1）春天的雪易化。

马晓红柱法语修订本二课文翻译note 2 :注意动词变形orz……note 3 :注意连字符……动词-主语，总结规律 note 4 :why ?否定形式pas de？原因：否定句（1）中，轻易宾语（2）前的不定冠词（3）un，une，des用de替代。

eg. nos avons des cours. →vous n’avez pas de cours. 注意以下条件不成立的情况：eg1. je n’aime pas le franais. （不是不定冠词） eg2.elle ne fait pas des exercicis. （不是不定冠词）eg3.ce n’est pas une fleur. （未来式，不是轻易宾语）——在哪个系？——我是法语系的。

你呢？--dans quel département (êtes-vous)? --je suis dans le département de franais. et vous ?——我是英语系的`，但是我也学法语。

--je suis dans le département d’anglais, mais j’apprends aussi le franais.——你也学法语？——是的，作为第二外语。

——法语对你来说难吗？——是的。

动词变位，阳性，阴性，所有这些，都很难。

但是我们做很多练习。

--vous apprenez aussi le franais ? --oui, comme seconde langue étrangère.--est-ce que le franais est difficile pour vous ? --oui. la conjugaison, le masculin, le féminin, tout a, c’est très difficile. mais nous faisons beaucoup d’exercices.我在法语系。