下载文档原格式
新概念英语第二册第14课:Do you speakEnglish?Lesson 14 Do you speak English?你会讲英语吗?First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。
Did the young man speak English?I had an amusing experience last year.去年我有过一次好玩的经受After I had left a small village in the south of France,I drove on the next town.在离开法国南部的一个小村庄后，我连续驶往下一个城镇On the way, a young man waved to me. I stopped and he asked me for a lift.途中，一个青年人向我招手。
我把车停下，他向我提出要求搭车As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language.他一上车，我就用法语向他问好，他也同样用法语回答我Apart from a few words, I do not know any French at all. Neither of us spoke during the journey.除了个别几个单词外，我根本不会法语I had nearly reached the town, when the young man suddenly said,very slowly, Do you speak English?旅途中我们谁也没讲话。
就要到达那个镇时，那青年突然开了口，渐渐地说道“你会讲英语吗？”As I soon learnt, he was English himself!我很快了解到，他自己就是个英国人！New words and expressions 生词和短语amusingadj. 好笑的，好玩的experiencen. 经受wavev. 招手liftn. 搭便车replyv. 回答languagen. 语言journeyn. 旅行Notes on the text课文解释1 I drove on to the next town.我连续驶往下一个城镇。
Lesson 14 Do you speak English? 你会讲英语吗？I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town. On the way, a young man waved to me. I stopped and he asked me for a lift. As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language. Apart from a few words, I do not know any French at all. Neither of us spoke during the journey. I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, "Do you speak English?' As I soon learnt, he was English himself!'New words and expressions 生词和短语amusing adj. 好笑的，有趣的experience n. 经历wave v. 招手lift n. 搭便车reply v. 回答language n. 语言journey n. 旅行参考译文去年我有过一次有趣的经历。
在离开法国南部的一个小村庄后，我继续驶往下一个城镇。
途中，一个青年人向我招手。
我把车停下，他向我提出要求搭车。
他一上车，我就用法语向他问早上好，他也同样用法语回答我。
Lesson 14 Do you speak English?I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town. On the way, a young man waved to me. I stopped and he asked me for a lift. As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language. Apart from a few words, I do not know any French at all. Neither of us spoke during the journey. I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, "Do you speak English?' As I soon learnt, he was English himself!'参考译文去年我有过一次有趣的经历。
在离开法国南部的一个小村庄后，我继续驶往下一个城镇。
途中，一个青年人向我招手。
我把车停下，他向我提出要求搭车。
他一上车，我就用法语向他问早上好，他也同样用法语回答我。
除了个别几个单词外，我根本不会法语。
旅途中我们谁也没讲话。
就要到达那个镇时，那青年突然开了口，慢慢地说道：“你会讲英语吗？”我很快了解到，他自己就是个英国人！【New words and expressions】生词和短语★amusing adj. 好笑的，有趣的amused:感到好笑的amuse v.动词后面会加人做宾语The story amused me.The story is amusing.I am amused.interesting:有意思The book is interesting.The book is amusing.funny:好笑的，可以指贬义，开心的，令人开心的interesting/funny story★experience n. 经历经验、体验：不可数名词经历、感受：可数名词He has a lot of experience. He has a lot of experiences.Experience is the best teacher. 经验是最好的老师。
Lesson 14 Do you speak English?你会讲英语吗？单词学习amusing adj. 好笑的，有趣的英文解释：enjoyable, causing laughter or smilesamuse [ə'mju:z] v.令人好笑的英文解释： make sb laugh or smileEveryone was amused at the cute boy. 大家都被这个可爱的孩子逗乐了。
or: Everyone was amused by the cute boy.The amusing story amused the children. 这个好笑的故事把孩子们都逗乐了。
be amused at/by 因…感到好笑be amused to do sth 做…取乐amusement [ə'mjuːzm(ə)nt] n. 娱乐，消遣 [U]She looked at me in amusement. 她饶有趣味地看着我。
experience [iks'piəriəns] 1) n. 经历，阅历 [C]an amusing experience 一次好笑的经历an unpleasant experience 一次不愉快的经历an unusual experience 一次不同寻常的经历He had many amusing experiences while traveling in France.当他在法国旅行时，有过许多有趣的经历。
You must try some of her home-made wine. It's quite an experience. 你一定要尝尝她家自酿的酒，那真是一饱口福啊。
2) n. 经验 [U]He hasn't had enough work experience. 他没有足够的工作经验。
I know from experience that he will arrive late.我从经验得出，他一定会迟到的。
