德语简史

德语是怎么发展起来的，欧洲的语言其实也就那么回事！英国古典学者理查·波森，曾说过“Life is too short to learn German。

德语确实给人一种很难学的感觉，很多人都认为英语更好学一些，虽然现在德语和英语有着明显的差别。

但它们都是属于同一个语系——印欧语系—日耳曼语族—西日耳曼语支。

德语的发展分为6个时期：日尔曼语、古高地德语、中高地德语、早期近代德语、高地德语和现代德语。

一：日尔曼语Germanisch大约公元前2000年，日耳曼语从古印欧语中分化出来。

据考析，德语的最初是原始日耳曼语西部方言分化而来，大约在公元前2-3世纪后脱离原始日耳曼语，形成了独立的新语言。

二：古高地德语Althochdeutsch公元650年-1050年，这一时期的德语称之为古高地德语(Althochdeutsch)。

基督教作为罗马帝国的国教传入法兰克王国(德国属于东法兰克王国)，法兰克王国将拉丁语作为官方语言，这使得拉丁语对德语的影响加大，德语开始用拉丁字母代替如尼字母(Runisch)拼写，并吸收了相当多的拉丁语词，如das Pferd（马），die Straße （道路），der Schlüssel（钥匙）。

至今德语中任然有从拉丁语中吸收过来的词缀，如表示“主义”的后缀-ismus，der Idealismus（理想主义）。

公元8世纪时期，首次出现德语Deutsch这个词。

“deut”是日耳曼语中一个古老但十分重要的单词，意为“人民”或者也可以说是“部落”。

“deutsch”这个概念是“deut-isch”这一形容词的缩写，意为“属于人民的”。

但德语当时并不是一种统一的语言，它是许多地方方言的总称。

三：中高地德语(Mittelhochdeutsch)1050年-1350年被认为是中高地德语(Mittelhochdeutsch)时期。

大约自12世纪始，德国受到法国的骑士文化、上流社会之风影响，人们逐渐将法国文化视作高雅的象征，法语一时间备受推崇。

德语发展简史德语的形成也经历了漫长的历史阶段。

德语语言学家将其分成五个阶段：[日尔曼语（Germanisch）：2000 v。

Chr----650 n。

Chr。

] 古高地德语（Althochdeutsch）：650 ---- 1050中高地德语（Mittelhochdeutsch）：1050 ---- 1350早期近代德语（Frühneuhochdeutsch）：1350 ---- 1650 近代高地德语（Neuhochdeutsch）：1650 ---- 1900现代德语（Gegenwartsprache）：1900 ---德语语言的规范德语的书写规范由正字法规定。

第一版正字法在1876年左右出版，1996年，德国、奥地利、瑞士、列支敦士登、比利时、罗马尼亚等国在维也纳正是签署第二版正字法，按照规定，经过10年的过渡期。

2005年8月1日后，一律要按照正字法进行德语表达。

德语语言的特点德语属于印欧语系，日尔曼语族。

我们平常接触到的其他外语中，英语是德语的姊妹语言，都属于日尔曼语族。

而法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等属于罗曼语族。

德语是世界上最常被使用的语言之一。

以德语为母语的人口超过一亿，在德国、奥地利和列支敦士登，德语是唯一的官方语言。

在瑞士、意大利、比利时、卢森堡等国，德语作为官方语言，发挥着重要作用。

作为欧盟的核心国，德语在欧盟工作语言中也占据着十分重要的地位。

德语和英语有很多相似之处。

学习德语时可以和英语进行对照。

德语有26个和英语一样的字母，此外还有4个特殊字母。

即：ä，ö，ü和ß（ss）。

德语也是词有重音，句有重读。

德语有独特的发音规则，既有类似英语发音规则的地方，也有类似汉语拼音发音规则的地方。

掌握了德语的发音规则就可以顺利读出几乎所有的德语单词。

所以我们在德语教材或者德语词典中会发现：在每一个单词后面并没有像英语一样注明音标。

德语的历史德语（Deutsch）是一门属于印欧语系下日耳曼语族下的西日耳曼语。

像普通话是以北京方言为基础一样，标准德语是建筑于德国中西部的汉诺威方言上。

德语（Deutsch）这个词首次出现于中世纪初期。

但当时通用的语言和文字是拉丁语。

德语则是许多方言的总称。

德语作为共同的标准语言的使用应当归功于德国著名宗教改革家，福音教（基督教）创始人马丁"路德（1483-1546）。

他于1543年发表的的圣经翻译奠定了统一的德语。

正如中国的玄奘的佛经翻译对中国文学的贡献一样，马丁"路德对圣经的翻译是“创造了德语”（德国伟大的诗人--海涅）。

他是用德国语言翻译未经后世篡改的希伯莱文和希腊文圣经原本。

通过宗教改革，路德圣经所使用的德语方言得到了非常广泛的普及，成为后来标准德语的基础。

如今，德语已经成为世界上1亿多人使用的母语。

德语使用范围是德国、奥地利和瑞士北部、列支敦斯登、包括卢森堡、意大利南提洛尔，比利时的一小部分地区，以及部分波兰地区和部分法国阿尔萨斯地区内使用。

另外，在德国的前殖民地内，例如纳米比亚拥有大量的说德语的人口。

在一些东欧国家中，仍有以德语为母语的少数民族。

1852年起，格林兄弟开始编辑他们的最广泛的德语字典。

这部著作一直到1960年才完工。

1880年康拉德"杜登出版了他的德语全正体书写字典。

1901年经过小的更改后，这部字典成为标准德语的唯一的规则作品。

其中的规则一直到1998年才被得到新的修改。

1998年的修改主要是改进了一些非常不规则的语法并简化了一些规则。

此外还收入了一些在民间通用的，按过去的正体法认为是错误的写法。

修改施行后，老的正字法被看作为是“过时，但并非错误”。

l其他语言对德语的影响对德语影响最大的语言是拉丁语。

作为中世纪时的学术和社交语言–拉丁语和希腊语深刻地影响德语中许多表达学术概念或表示抽象概念的词。

另外，德语在近代深受法语的影响。

二战后，现代德语不可避免地受到俄语（在当时的东德德语）和英语的冲击。

德国文学简史：Altertum---Mittelalter---Neuzeit---moderne Zeit◆Altertum n.古代◆Mittelalter n.中世纪(vom Anfang des 4.Jhs bis zum Ausgang des 15.Jhs) ◆Neuzeit f.近代(ab dem 16.Jhs)◆moderne Zeit f.现代(ab dem Ausgang des 19.Jhs)Dichtung der Germanen:◆Zaubersprüche 咒语m. Zuberspruch◆Sprichwörter 谚语n.Sprichwort◆Liedersprüche◆VandalensprücheDichtung f.文学创作代表作: …Merseburger Zaubersprüche“ 梅塞堡咒语indoeuropäisch 印欧语系◆lateinisch 拉丁语系◆slavisch 斯拉夫语系◆germanisch 日耳曼语系germanisch日耳曼语系◆Deutsch 德语◆Englisch 英语◆Dänisch 丹麦语Althochdeutsch ( im 8.---11.Jh) 古高级德语Mittelhochdeutsch ( im 12---15.Jh)Neuhochdeutsch (seit dem 16.Jh) 新高级德语Neue WörterPerspektive f.观点看法Sicht .看法，观点，角度Klasse f.等级Feudalisismus m.封建主义Kapitalismus m.资本主义Sozialstände 社会阶层Adel m.贵族Bürgertum n.中产阶级，资产阶级，市民阶级Gesellschaftsordnung f.社会制度Sippengesellschaft f.氏族社会Beschreibung 描述Auslegung 分析Ausgangpunkt 出发点《希尔布德兰特之歌》Hildebrandslied (in 9 Jh)Völkerwanderung (4--8 Jh) 欧洲的民族大迁徙Frühmittelalter (4--11 Jh)Frankenreich (486—863) 法兰克王国Karl der Große (742—814) Krönung zum Kaiser im Jahr 800法兰克王国的全盛时期是卡洛林王朝至查理大帝（也译卡尔大帝）Krönung 加冕。