四字熟语
- 格式:docx
- 大小:36.19 KB
- 文档页数:25
高考成语熟语必备清单1.临危受命/临危授命(1)年近花甲的外交官孙必干临危受命,奔赴战火纷飞的伊拉克,成功地解救了中国人质。
(在危难之时接受任命)(2)既然我们弃文从武,就得有临危授命的思想准备。
(在危亡关头勇于献出生命)2.不期而至/不期而遇(1)昨天下午一场不期而至的大雨打乱了中国女足的训练计划。
(没有预料地来到了,一般用于事)(2)中国队在旅行途中与宿敌韩国队不期而遇,且在抵达多哈时,两队还为进驻酒店展开了一场激烈“角逐”。
(没有约定而意外地相遇。
一般用于人)3.骇人听闻/耸人听闻(1)2010年9月,广西来宾市发生了一起骇人听闻的“白开水狂犬疫苗”事件。
[使人听了非常吃惊(多指社会上发生的坏事)](2)王旭明说,有媒体称广东华南理工大学申请一笔助学贷款需盖70个章,这是耸人听闻的,据我们所知没有这个事。
(使人听了非常震惊)4.不以为然/不以为意(1)《中国城市生活质量报告》称生活质量第一的城市是深圳。
一些深圳市民不以为然,他们认为,深圳生活模式比较单一,在文化、治安等方面有欠缺。
[不认为是对的,表示不同意(多含轻视意)](2)对作文中的错别字,有的同学不以为意,长此以往,就会变成“白字先生”了。
(不把它放在心上,表示不重视,不认真对待)5.不堪卒读/不忍卒读(1)这些书之所以能够起到催眠的作用,倒不是因为它们可以与舒伯特的小夜曲媲美,而是由于其索然寡味,不堪卒读,令人翻不了几页便昏昏欲睡了。
(多指文章写得不好,使人读不下去)(2)刀郎的失败婚姻之歌《孩子她妈》,歌词沉痛,令人不忍卒读。
(不忍心读完,多形容文章悲惨动人)6.不厌其烦/不厌其详(1)对于评估工作,每位同志都要积极主动,务必做到不厌其烦整改,一丝不苟迎评。
(不嫌麻烦)(2)我那时确实从心底里关心这个孤苦的小女孩,就不厌其详地问黎凤关于小英的事。
(不嫌详细,越详细越好)7.一文不名/一文不值(1)经过了这次劫难,他真的可以说是一文不名了。
高考语文阅读理解语言文字运用《常考成语(熟语)汇编》1.峥嵘岁月:指不平凡的年月。
2.风华正茂:风采和才华正当旺盛时期。
形容年轻有为,才华横溢。
3.天伦之乐:指家庭中亲人团聚的快乐。
4.忸怩不安:指因不好意思而心里慌乱。
5.图穷匕见:借指事情发展到最后,真相或本意露出来了。
6.长歌当哭:以放声歌咏代替哭泣,多指用诗文抒发胸中的悲愤。
7.并行不悖:指同时进行而互不违背。
8.波澜壮阔:形容声势雄壮浩大(多用于诗文、群众运动等)。
9.殒身不恤:牺牲生命也不顾惜。
殒,死亡。
恤,顾惜。
10.摇头摆尾:形容得意或轻狂的样子。
11.叱咤风云:形容声势威力很大。
12.迥乎不同:形容相差很大,完全不同。
13.生杀予夺:指当权者掌握对人民的生命、财产任意处置的权力。
14.惊天动地:形容声音特别响亮,也形容声势浩大或事业伟大。
15.不绝如缕:像细线一样连着,差点儿就要断了,多形容局势危急或声音细微悠长。
16.拔地而起:形容山峰、建筑物等陡然矗立在地面上。
17.不同凡响:形容事物(多指文艺作品)不平凡。
18.一鼓作气:指趁劲头大的时候抓紧做,一下子把事情完成。
19.夙兴夜寐:早起晚睡,形容勤劳。
夙,早。
兴,起来。
20.对酒当歌:原意是讲人生短暂,应有所作为。
后也指及时行乐。
21.周公吐哺:周公在吃饭时曾多次吐出食物停止进餐,迫不及待地接待贤士。
形容求贤心切,后用作在位者礼贤下士之典范。
22.踌躇满志:形容对自己的现状或取得的成就非常得意。
23.厝火积薪:把火放在柴堆下面,比喻潜伏着很大的危险。
24.情随事迁:思想感情随着情况的变迁而发生变化。
25.游目骋怀:指放眼四望,舒展胸怀。
26.逝者如斯:时间就像这奔腾的河水一样,不停地流逝。
形容光阴如流水一去不返。
27.明月清风:形容清雅怡人的夜色。
也形容远离世俗的悠闲生活。
28.气壮山河:形容气概像高山大河那样雄伟豪迈。
29.富丽堂皇:形容场面、建筑或陈设等宏伟华丽、气势盛大。
四字熟語練習一.次の横線に正しいものを選びなさい。
1.____________とは人によって考え方や好みが違うこと1.十人十色2. 一長一短3. 自画自賛4.我田引水2. ____________とは自分の都合のよいようにこじつけること.1.巧言令色2. 傍若無人3. 我田引水4.頑固一徹3. ______とは人柄などにわざとらしいところがないこと1.清廉潔白2.天衣無縫3. 質実剛健4. 大胆不敵4.______とは物事をよく考え,判断すること1. 不言実行2. 思慮分別3. 品行方正4. 完全無欠5.____________とは物事の道理や話の道筋がきちんとしていること。
1.理路整然 2. 沈思黙考 3. 用意周到 4. 適材適所6.____________とは二つの矛盾する命題が同時に根拠をもっていること1.一念発起 2.浅学非才3.二律背反4.右往左往7.______とはさっぱり見当がつかないこと。
1.無我夢中 2.一心不乱3.獅子奮迅4.五里霧中8.______とは苦労して工夫したり努力したりすること1.苦心惨憺2.粒々辛苦3.四苦八苦4.百戦錬磨9.______とは気を許すと大きな失敗をするということ1.油断大敵 2. 縦横無尽3.有難迷惑4.悪口雑言10.______とは値段がただ同然なこと1.七転八倒2.二束三文3.一蓮托生4.付和雷同11.______とはだれにでも抜け目なく対応する人のこと1.他力本願 2.面目躍如3.八方美人4.岡目八目12.______とは思いもかけぬ奇抜なやり方1.奇想天外 2.適材適所3.権謀術数4.支離滅裂13.______とは心を安んじてくよくよしないこと1.安心立命 2.右往左往3.意気消沈4.心機一転14.______とは始めから終わりまで筋が通っていること1.首尾一貫 2.終始一貫3.起死回生4.五里霧中15.______とは目的を達成するためにいろいろとやってみること1.首尾一貫 2.試行錯誤3.暗中模索4.不眠不休16.______とはひとすじに心を打ち込むこと1.悪戦苦闘 2.五里霧中3.無我夢中4.一心不乱17.______とは苦労して工夫したり努力したりすること1.獅子奮迅 2.悪戦苦闘3.粉骨砕身4.苦心惨憺18.______とはきわどい場合,ひじょうに危ないこと1.四苦八苦 2.百戦錬磨3.危機一髪4.絶体絶命19.______とは学問の鍛錬や人格の修養に励むこと1.臨機応変 2.切磋琢磨3.百戦錬磨4.油断大敵20.______とは事がはかばかしく運ばないこと1.一刀両断 2.波瀾万丈3.一進一退4.東奔西走21.______とは品性、品格のある人1.雲集霧散 2.雲中白鶴3.雲泥之差4.運否天賦22.______とは思いやりのこと1.遠交近攻 2.円転滑脱3.円満具足 4.遠慮会釈23.______とはやさしくて情け深く、誠実なこと1.温厚篤実 2.温故知新3.音信不通 4.乳母日傘24.______とは簡単に相手を負かすこと1.開口一番 2.外交辞令3.鎧袖一触 4.外柔内剛25.______とは美人は不幸で、病弱で短命であるという言いならわし1.華燭之典 2.花鳥風月3.確乎不抜 4.佳人薄命26.______とは長生き1.亀鶴之寿 2.気炎万丈3.箕山之志 4.起死回生27.______とは他人の真似ばかりして、自分を忘れてしまうこと。
231、赶鸭子上架——比喻强迫去做能力达不到的事情。
232、敢怒而不敢言——心里愤怒而嘴上不敢说。
指慑于威胁,胸中愤怒不敢吐露。
233、高不成低不就——高者无力得到,低者又不屑迁就。
形容求职或婚姻上的两难处境。
234、割鸡焉用牛刀——杀只鸡何必用宰牛的刀。
比喻办小事情用不着花大气力。
235、歌于斯,哭于斯——歌唱在这里,哭泣在这里。
指安居的家宅。
236、隔山买老牛——比喻人办事冒失,没有弄清情况,就轻易决定。
237、隔行如隔山——指不是本行的人就不懂这一行业的门道。
238、各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜——莫管:不要管。
比喻不要多管闲事。
239、更上一层楼——原意是要想看得更远,就要登得更高。
后比喻使已取得的成绩再提高一步。
240、工欲善其事,必先利其器——器:工具。
要做好工作,先要使工具锋利。
比喻要做好一件事,准备工作非常重要。
241、公说公有理,婆说婆有理——比喻双方争执,各说自己有理。
242、功到自然成——下了足够功夫,事情自然就会取得成效。
243、攻其一点,不及其余——对于人或事不从全面看,只是抓住一点就攻击。
多指有偏见的批评。
244、攻无不克,战无不胜——攻:攻打;克:攻克。
没有攻占不下来的。
形容力量无比强大。
245、恭敬不如从命——客套话。
多用在对方对自己客气,虽不敢当,但不好违命。
246、觥(gōng)饭不及壶飧(sūn)丰盛的酒肴没有准备好,不如一壶水泡饭可以解除饥饿。
比喻事情很急,不能等待。
247、狗咬吕洞宾——吕洞宾:传说中的八仙之一。
狗见了吕洞宾这样做善事的好人也咬,用来骂人不识好歹。
248、狗猪不食其余——食:吃。
狗猪都不吃他剩下的东西。
形容人的品行极其卑鄙龌龊。
249、狗嘴里吐不出象牙——比喻坏人嘴里说不出好话来。
250、故纸堆——指大量的古旧书籍、资料。
含贬义。
比喻人埋首研读古书,不知人情世故。
251、顾前不顾后——只顾及前面而忘了后面。
形容做事或考虑事不仔细周到。
252、顾头不顾尾——形容做事或考虑事不仔细周到。
〔 あ行 〕おすちょっ間違え間違え故事・この言よい文読書感とって力小学中学入小学(難しい熟語もふくまれています。
中学受験生は下線分を絶対覚えましょう)合縁奇縁 あいえんきえん 人と人とのめぐりあいや相性(あいしょう)などは、すべて不思議(ふしぎ)な縁(えん)のはたらきによるということ。
相碁井目 あいごせいもく 何事につけても人の実力は上下さまざまであること。
相碁とは実力が相等しい者どうしで打つ碁のことで、「井目」は碁盤(ごばん)上にしるされた九つの黒い点のこと。
愛多憎生 あいたぞうせい 度を過ぎて愛情を受けると、他人の憎(にく)しみを買い、身の破滅(はめつ)のもとになる。哀悼痛惜 あいとうつうせき人の死を悲しみ惜(お)しむ気持ちの伝統的な表現。
愛別離苦 あいべつりく 八苦のうちの一つで、親子・兄弟・夫婦など、愛する人と別れる苦しみ。
曖昧模糊あいまいもこ 物事があやふやではっきりしないこと。
青息吐息 あおいきといきひどく苦しいさま、困り果てたようす。
悪事千里あくじせんり 悪いうわさはたちまちの間に広く知れ渡るということ。
悪戦苦闘 あくせんくとう 死にものぐるいの苦しい戦いをすること。懸命(けんめい)に努力すること。 類:千辛万苦悪口雑言 あっこうぞうごん 人の悪口をあれやこれやと並び立てて罵(ののし)ること。
類:罵詈雑言、悪口罵詈阿鼻叫喚 あびきょうかん 惨事(さんじ)にあった人々が地獄(じごく)のような苦しみで泣き叫(さけ)ぶこと。
阿諛追従 あゆついしょう おせじや媚(こ)びへつらいで相手の機嫌(きげん)をとること。
暗雲 あんう危険や不安がすぐに迫ってきそうな状況。
低迷 んていめい 力小学力小学「本当くほど値20ア安居楽業 あんきょらくぎょう居に安んじ業を楽しむ。
住まいや仕事が安定し、楽しく暮らすさま。
安車蒲輪 あんしゃほりん 安車とは、馬車は立ち乗りが普通だった、古代中国のすわって乗れる老人や婦人用の馬車のこと。
学生必备的熟语成语大全1、朝里无人莫做官——旧时俗语。
意思是,没有靠山,事办不成。
2、嗔(chēn)拳不打笑面——比喻不可以欺凌态度和悦的人。
3、陈谷子烂芝麻——比喻陈旧的无关紧要的话或事物。
4、成败在此一举——举:举动。
成功、失败就决定于这次行动了。
指采取事关重大的行动。
5、成人不自在,自在不成人——人要有成就,必须刻苦努力,不可安逸自在。
6、成事不足,败事有余——不能把事情办好,反而把事情弄坏。
多用来指斥办事拙劣或故意不让事情办成的人。
7、成也萧何,败也萧何——萧何:汉高祖刘邦的丞相。
成事由于萧何,败事也由于萧何。
比喻事情的成功和失败都是由这一个人造成的。
8、成则为王,败则为寇——旧指在争夺政权斗争中,成功了的就是合法的,称帝称王;失败了的就是非法的,被称为寇贼。
含有成功者权势在手,无人敢责难,失败者却有口难辩的意思。
9、城门失火,殃及池鱼——城门失火,大家都到护城河取水,水用完了,鱼也死了。
比喻因受连累而遭到损失或祸害。
10、乘兴而来,败兴而归——兴:兴致,兴趣。
趁着兴致来到,结果很扫兴的回去。
11、秤砣虽小压千斤——秤砣看来一小块却能压住千斤之重。
比喻外表虽不引人注目,实际很起作用。
12、吃不了兜着走——比喻受不了或担当不起。
13、吃力不讨好——讨:求得。
费了好大力气,也得不到称赞。
形容事情棘手难办,或工作方法笨拙,不对头。
14、吃粮不管事——只拿钱不做事。
比喻工作不负责。
15、吃软不吃硬——对态度强硬者,绝不屈从,对好言好语,可以听从。
形容个性顽强,不怕强硬。
16、吃一堑,长一智——堑:壕沟,比喻困难、挫折。
受一次挫折,增长一分见识。
17、吃硬不吃软——好言好语不听从,态度一强硬,反使屈从了。
形容人的外强中干,欺软怕硬。
18、吃着碗里瞧着锅里——比喻贪心不足。
19、尺蚓穿堤,能漂一邑——蚯蚓虽小,但它把堤岸穿透了,就能把整个城市淹没。
比喻不注意小的事故,就会引起大祸。
20、尺有所短,寸有所长——短:不足,长:有余。
【高中语文】高中语文知识成语中的熟语
【摘要】“
高中语文
知识成语中的熟语”以下是编者为大家提供的高中成语中的熟语,希望可以给大家带来帮助:
1、一人传虚,万人传实
2、一不做,二不休
3、一失足成千古恨
4、一动不如一静
5、一物降一物
6、一波未平一波又起
7、一蟹不如一蟹
8、一着不慎,满盘皆输
9、一棍子打死
10、一鼻孔出气
11、十目所视,十手所指
12、十年树木,百年树人
13、丁是丁,卯是卯
14、人而无信,不知其可
15、人怕出名猪怕壮
16、三天打鱼两天晒网
17、三折肱为良医
18、工欲善其事,必先利其器
19、万事俱备,只欠东风
20、万变不离其宗
21、上天无路,入地无门
22、上不着天,下不着地
23、上梁不正下梁歪
24、山雨欲来风满楼
25、千里之行,始于足下
26、千里之堤,溃于蚁穴
27、千里送鹅毛
28、凡事预则立,不预则废
29、己所不欲,勿施于人
30、小不忍则乱大谋
感谢您的阅读,祝您生活愉快。
成语熟语大全——CC1. 擦肩而过:挨着肩而溜走。
指没有抓住机会。
2. 才短思涩:才识短浅,思路迟钝,能力较差。
3. 才貌双全:才能、相貌都很好。
形容人各方面都很优秀。
也作“才貌两全”,“才貌两绝”。
4. 才气横溢:形容非常有才气。
也作“才气纵横”。
5. 才疏学浅:形容能力不高,学识浅薄。
常用作谦辞。
6. 才职相称:人和所担任的职务相适合。
7. 财大气粗:①指富有财产,气派不凡。
②指仗着钱财多而气势凌人。
8. 裁云镂月:比喻诗文的精巧。
9. 采风问俗:采集歌谣,访问风俗。
原专指政府官员行动,现涵义已放宽。
10. 采薪之忧:病了不能打柴。
自称有病的婉辞。
11. 彩云易散:美丽的彩云容易消散。
比喻美满的姻缘被轻易拆散。
12. 餐风沐雨:形容旅途或野外生活的艰苦。
又作“餐风宿露”、“风餐露宿”。
13. 残山剩水:比喻战争或动乱后的残破国土。
又作“剩水残山。
”14. 蚕食鲸吞:比喻用各种方式侵占吞并别国的领土。
(蚕、鲸,名词作状语)15. 蚕头燕尾:形容书法起笔凝重,结笔轻疾。
16. 惭凫企鹅:比喻为自己的短处而羞愧,希望拥有别人的长处。
17. 残暴不仁:凶狠毒辣,一点也没有同情、怜悯之心。
18. 残渣余孽:比喻在消灭或淘汰过程中残存下来的坏人。
19. 惨不忍睹:形容极其悲惨,使人不忍心看下去。
20. 惨淡经营:形容费尽心思于谋划和从事某项事情。
21. 仓皇出走:形容非常匆忙而慌张地离开家或所在之处。
22. 苍白无力:形容贫弱无力。
泛指没有旺盛的活力,无精打采的。
23. 苍龙纸虎:苍龙,比喻凶残的反动势力或凶恶的人;纸虎,喻指外强中干的反动势力或坏人。
24. 沧海横流:沧海,指大海;横流,指水向四方奔流。
比喻政治混乱,社会动荡不安。
25. 沧海桑田:大海变成农田,农田变成大海。
比喻世事变迁巨大。
26. 沧海一粟(sù):大海中的一粒谷子,比喻非常微小。
27. 沧海遗珠:大海里的珍珠被采珠者所遗漏。
四字熟語1.乾坤一擲(けんこんいってき)意味:運を天にまかせて、のるかそるかの思いきった行動をすること。
指听天由命不管成败与否,采取断然的行动。
孤注一掷。
(日汉双解词典)例文:この厳しい経済情勢の中、乾坤一擲の新規ビジネスを行う。
在严峻的经济形势下,发展孤注一掷的新事业。
信玄はこれを迎えて、乾坤一擲の大合戦を敢行しようと思っていた。
「井上靖・風林火山」信玄毅然决定迎击敌军,进行孤注一掷的大战。
解説:「乾坤」指天和地,「一擲」即掷骰子,赌上天地(命运)的行动。
该熟语来源自唐·韩愈的《过鸿沟》:“谁助君王回马首,真成一掷赌乾坤。
”(「誰か君王に馬首を回らすを勧めて、真に一擲を成して乾坤を賭せん」)近义词:一か八か(いちかばちか):碰运气伸るか反るか(のるかそるか):孤注一掷例文:一か八かやってみよう。
不管怎样,试试看吧。
のるかそるかの大勝負孤注一掷的大战2.未来永劫(みらいえいごう)意味:これから未来にわたる、果てしなく長い年月。
永遠。
从现在到未来的无尽岁月。
永远。
例文:未来永劫に変わらぬ愛。
永远不变的爱。
未来永劫、御恩は忘れません。
我永远不会忘记您的恩情。
解説:「永劫」是佛教用语,表示极其长的时间,加在「未来」后面表示强调。
日语中表示“永远”的词还有「永遠(えいえん)」、「久遠(くおん)」、「永久(えいきゅう)」、「とわ」、「千代(ちよ)」、「とこしえ」等。
例文:とわの別れ永别とわに幸あれ祝你永远幸福!とこしえの愛を誓う。
发誓要永远相爱。
3.起承転結(きしょうてんけつ)意味:漢詩の絶句を組み立てる型。
転じて、物事の順序。
汉诗绝句的结构形式。
引申为事物的顺序。
起承转合。
(日汉双解词典)例文:この文章は起承転結がはっきりしている。
这篇文章的起承转合很清晰。
4.序破急(じょはきゅう)意味:(1)舞楽・能楽の演じ方。
とくにテンポが異なる、初め・中・終りの三つの構成部分。
日本古典舞乐、能乐的演奏方法。
也专指拍子不同的初、中、末三部分。
(2)ものごとの、はじめと中間とおわり。
すみやかに変化があるときにいう。
事物的开始、中间、末尾。
用于变化迅速时。
曲折。
跌宕。
(日汉双解词典)序破急をつけて演奏する。
有缓急变化地演奏。
解说:「起承転結」是中国文学带来的文章构成法,而「序破急」是日本文化孕育的三段构成法。
日语中有一首俗谣作为起承转结的例子广为人知:起:大阪本町糸屋の娘起:大阪本町织家女承:姉は十六妹が十四承:阿姐十六阿妹十四転: 諸国大名は弓矢で殺す转:诸国大名弓箭称霸結: 糸屋の娘は目で殺す结:织家姐妹目光征服次元时间:《SPEC》系列由「零・起・翔・天・結」构成,有「起承転結」之意。
而《新世纪福音战士EVA》新剧场版的三部标题「序」「破」「Q」则借用了「序破急」的概念(Q在日语中和「急」同音)。
5.則天去私(そくてんきょし)小さな私にとらわれず、身を天地自然にゆだねて生きて行くこと。
(新明解)不拘泥小我,委身于天地自然。
例文:則天去私の境地に達したと言われる。
达到了则天去私的境界。
解説:「則天去私」训读为「天(てん)に則(のっと)り私(わたくし)を去(さ)る」(顺从天地自然法则,去除私心),是日本近代文学家夏目漱石创造的词汇。
漱石晚年将「則天去私」视作理想的心境。
该熟语既可以代表宗教意义上的领悟,也代表漱石的文学观:即文学创作时不夹杂作家的主观,追求无私的艺术。
6.三日坊主(みっかぼうず)意味:物事にあきやすく、長続きしないこと。
また、そんな人。
指对事物容易厌倦没常性。
也指那样的人。
三天打鱼,两天晒网。
(日汉双解词典)例文:ラジオ体操は三日坊主に終わった。
广播体操没坚持几天就放弃了。
解説:原意是用来形容出家后无法忍受修行之苦,过了三天就还俗的僧人。
引申为没有常性的人。
小编插话:以「三日(みっか)」开头的四字熟语里还有「三日天下(みっかてんか)」(短命政权)。
历史上明智光秀暗算织田信长后得到天下,但仅在13天后就被丰臣秀吉灭亡。
后用「三日天下」形容只在极短时间掌握实权。
日本历史请戳>>「坊主(ぼうず)」原意是僧人、和尚;光头。
另外也用来亲切或者开玩笑地称呼男孩子。
如「いたずら坊主」「やんちゃ坊主」「腕白(わんぱく)坊主」(淘气包)。
扫晴娘的日语是「てるてる坊主」7.縦横無尽(じゅうおうむじん)意味:行動がまわりのものや人にさまたげられないで、自由にひろいはんいにおよんでいること。
指行为不受周围的人或物的妨碍涉及到广大的范围。
纵横无限。
(日汉双解词典)例文:想像力を縦横無尽に働かせる。
充分发挥想象力。
そのトラはジャングル中を縦横無尽に駆け巡った。
那只老虎在丛林中纵横驰骋。
解説:「縦横無尽」的近义词里有「自由自在(じゆうじざい)」。
「縦横」训读下来是「たて」和「よこ」,「無尽」即「尽きることがない」。
「縦横無尽」的原意是“四面八方没有尽头”,引申为自由自在地行动。
小编插话:在和中文意思不同的成语中提到了「落花流水」这个词在日语中是“相亲相爱”的意思,而中文里“把敌人杀得落花流水”这句话翻译成日语就变成了「敵を縦横無尽に切りまくる」。
8.我田引水(がでんいんすい)意味:自分につごうのいいように考えたり、したりすること。
指为自己方便着想或去做。
只顾自己。
自私自利。
(日汉双解词典)例文:英語の教師が言うと我田引水のようですが、わが国において英語教育は今後ますますその重要性を増すことと思います。
作为英语老师,我这样说有点像维护自己的利益,但英语教育在我国今后会越来越重要。
解説:「我田引水」训读下来就是「我が田に水を引く」(不考虑别人,把水统统引到自己田里),引申为不顾他人,想方设法让自己得益。
近义词里有「自己中心(じこちゅうしん)」(以自我为中心)、「利己主義(りこしゅぎ)」、「身勝手(みがって)」(自私)。
例文:そんな身勝手は許されない。
那种自私的行为是不允许的。
9.全身全霊(ぜんしんぜんれい)意味:からだと心のすべて。
整个身心。
全身心。
全心全意。
(日汉双解词典)例文:仕事に全身全霊を打ち込む。
全身心投入到工作中。
全身全霊を傾けて、新規プロジェクトに挑む。
全身心地挑战新项目。
研究に全身全霊を傾けた。
为研究倾注了全部心血。
解説:「全身全霊」的惯用搭配原来是「捧げる(ささげる)」“献出”和「傾ける(かたむける)」“倾注”,但最近使用「全身全霊をかける」的人也越来越多。
例文:全身全霊を懸けて没入すると、完璧な「歯車」になれる(記事のタイトル)全身心地投入就能让“齿轮”完美运转(新闻标题)10.岡目八目(おかめはちもく)意味:ものごとは、はたから見ている方が、当事者よりもそのよいわるいがはっきりわかる、ということ。
指事物总是旁观者比当事者更看得清楚其好与坏。
旁观者清。
(日汉双解词典)解説:原意是“观看围棋比赛的旁观者比下棋的人更冷静客观,能发现多赢八目的方法。
”「岡目」是“从旁观看,以第三者的身份观看”的意思,也可以写作「傍目」。
读成「め」的「目」表示“眼睛;看的角度”,但「目」在表示“生物分类”或“围棋的子儿”时读成「もく」。
例文:岡目八目というから、仕上がった企画書を専門外の人に見てもらおう。
都说旁观者清,把写好的企划书给非专业人士看看吧。
小编插话:从围棋发展而来的惯用语还有「一目置く(いちもくおく)」。
围棋中的一个子儿称为「一目(いちもく)」,「一目置く」原意是先下一个子儿,由此引申出“自认不如对方”的意思。
例文:日本語では私は李さんに一目も二目も置いている。
论日语我很佩服小李(不如小李)。
11.五里霧中(ごりむちゅう)意味:深いきりのなかでは方角がわからないことから、どうしたらよいか、さっぱりけんとうもつかないこと。
指由在浓雾中辨不出方向引伸为不知如何是好,心中无数。
如堕五里雾中。
(日汉双解词典)例文:事件は五里霧中の状態である。
事件毫无头绪。
解説:原意是仿佛被卷入横跨五里的浓雾中,找不到方向不知如何是好。
小编插话:因为「霧中(むちゅう)」和「夢中(むちゅう)」(沉迷)发音相同,日本人也经常误用这个熟语。
如果要表示“非常着迷,忘我地行动;不顾一切”,可以使用另外一个四字熟语「無我夢中(むがむちゅう)」。
例文:ダンスに無我夢中になる。
迷上跳舞。
無我夢中で逃げる。
拼命逃跑。
12.試行錯誤(しこうさくご)意味:失敗しながらも、いろいろやってみて、その中から最良の方法をみつけだそうとすること。
指边失败边做种种尝试,从中取得最好方法。
不断摸索。
(日汉双解词典)例文:試行錯誤を重ねた末に成功した。
经过反复摸索后终于成功了。
制作現場は試行錯誤の連続だった。
工作人员一直在失败中反复摸索。
解説:尝试新事物时必定会经历反复的实验与失败,慢慢从中掌握规律后才能找到解决办法。
比如说「創業期の試行錯誤(创业期的摸索)」。
「試行」即「試(ため)しに行(おこな)う」(尝试进行),「錯誤(さくご)」一般只在熟语中使用,平时常用「誤(あやまり)り」或者「間違(まちが)い」。
例文:この報告には誤りが多い。
这份报告有很多错误。
彼に頼んだのが間違いだった。
托他办事是找错了人。
小编插话:「試行錯誤」经常用在面对新问题,或者挑战新领域时。
失败是成功之母,没有反复的犯错修改就找不到正确的解决方案。
这句四字熟语也可以换成口语表达「何度も試してはやり直す(尝试多次再重做)」或者更形象的「ああでもないこうでもないと(不是这样,也不是那样地尝试)」。
例文:ああでもないこうでもないという議論が2時間も続いた。
这也不是那也不是地讨论了两个小时。
13.七転八起(しちてんはっき)意味:いくたび失敗しても屈せず、起ち上がって奮闘すること。
不管失败多少次都不屈服,跌倒爬起顽强奋斗。
解説:「転」是「顛」的借字。
「七転八起」的和语读法是「七転び八起き(ななころびやおき)」。
用“跌倒七次爬起八次”表示百折不挠,也可以比喻大起大落,沉浮不定的人生。
四字熟语里全部用音读,和语中全部用训读。
例文:この世は七転び八起き、それくらいの失敗でくよくよすることはないよ。
人生总是有起伏的,不要因为这点失败就闷闷不乐。
小编插话:容易混淆的四字熟语有:「七転八倒(しちてんばっとう)」(一次又一次的跌倒;疼得乱滚)。
虽然只差一个汉字但意思完全不同,使用时需要注意。
例文:腹痛で七転八倒した。
肚子疼得翻来滚去。
14.一期一会(いちごいちえ)意味:人と人との出会いは一生に一度だけだから、たいせつにせよ、ということ。
指人与人一生中难得有一次相遇因而应该珍重。
一生一遇。
百年一遇。
(日汉双解词典)解説:原本是茶道用语,意思是本次茶会相聚在一生中只此一次,因此要多加珍惜,真诚相待。
「一期」:佛教用语里“从生到死”的意思。
「一会」:主要指法事之类的集合。