新概念英语第三册必背词汇Lesson26_28

新概念英语第三册Lesson26重点句子及解析【课文】No one can avoid being influenced by advertisements. Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we wants, for advertising exerts a subtle influence on us. In their efforts to persuade us to buy this or that product, advertisers have made a close study of human nature and have classified all our little weaknesses.Advertisers discovered years ago that all of us love to get something for nothing. An advertisement which begins with the magic word free can rarely go wrong. These days, advertisers not only offer free samples, but free cars, free houses, and free trips round the world as well. They devise hundreds of competitions which will enable us to win huge sums of money. Radio and television have made it possible for advertisers to capture the attention of millions of people in this way.During a radio programme, a company of biscuit manufacturers once asked listeners to bake biscuits and send them to their factory. They offered to pay $10 a pound forthe biggest biscuit baked by a listener. The response to this competition was tremendous. Before long, biscuits of all shapes and sizes began arriving at the factory. One lady brought in a biscuit on a wheelbarrow. It weighted nearly 500 pounds. A little later, a man came along with a biscuit which occupied the whole boot of his car. All the biscuits that were sent were carefully weighed. The largest was 713 pounds. It seemed certain that this would win the prize. But justbefore the competition closed, a lorry arrived at the factory with a truly colossal biscuit which weighed 2,400 pounds. It had been baked by a college student who had used over 1,000 pounds of flour, 800 pounds of sugar, 200 pounds of fat, and 400 pounds of various other ingredients. It was so heavy that a crane had to be used to remove it from the lorry. The manufacturers had to pay more money than they had anticipated. For they bought the biscuit from the student for $24,000.【课文翻译】没有人能避免受广告的影响。

新概念系列文章短小精悍，语句幽默诙谐，语法全面系统，历来被公认为是适合大多数中学生课外学习的资料之一。

下面小编就和大家分享新概念英语第三册课文翻译及词汇Lesson27~31，希望有了这些内容，可以为大家学习新概念英语提供帮助!新概念英语第三册课文翻译及词汇Lesson27【课文】It has been said that everyone lives by selling something. In the light of this statement, teachers live by selling knowledge,philosophers by selling wisdom and priests by selling spiritual comfort. Though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us. There are times when we would willingly give everything we possess to save our lives, yet we might grudge paying a surgeon a high fee for offering us precisely this service. The conditions of society are such that skills have to be paid for in the same way that goods are paid for at a shop. Everyone has something to sell.Tramps seem to be the only exception to his general rule. Beggars almost sell themselves as human beings to arouse the pity of passers-by. But real tramps are not beggars. They have nothing to sell and require nothing from others. In seeking independence, they do not sacrifice their human dignity. A tramp may ask you for money, but he will never ask you to feel sorry for him. He has deliberately chosen to lead the life he leads and is fully aware of the consequences. He may never be sure where the next meal is coming from, but he is free form the thousands of anxieties which afflict other people. His few material possessions make it possible for him to move from place to place with ease. By having to sleep in the open, he gets far closer to the world of nature than most of us ever do. He may hunt, beg, or steal occasionally to keep himself alive; he may even, in times of real need, do a little work; but he will never sacrifice his freedom. We often speak of tramps with contempt and put them in the same class as beggars, but how many of us can honestly say that we have not felt a little envious of their simple way of life and their freedom from care?【课文翻译】据说每个人都靠出售某种东西来维持生活。

Lesson 28 Five pound too dearQ: Why was even five pounds 'too dear'?1. wares n.货物，商品（指货郎随身携带的货物，而不是只商店陈列的商品；经常用于复合词中，表示“器皿，器具”。

）> silverware银器；ironware铁器；glassware玻璃器皿；software软件；hardware 五金器具，武器装备，硬件；Chinaware瓷器> goods商店里出售的商品> commodity（正式的经济学术语，总称）商品2. tempt vt. 吸引；引诱Your offer doesn't tempt me at all.> tempt sb. to do sth. 引诱/吸引某人做某事①Don't let credit tempt you to buy something you can't afford.②Nothing would tempt me to live here.③饥饿诱使⼈偷盗。

Hunger tempts people to steal.2） temptation n. 引诱> the temptation to do sth.3） tempting a. 有吸引力的3.bargain n. 交易❶；便宜货❷；v. 讨价还价❸①It’s a good bargain/deal. 好交易> make a bargain做成交易；达成协议② He made a satisfactory bargain with them.① These shoes are a real bargain at such a low price.> drive a hard bargain with sb. 和某人费力地讨价还价①He's good at bargaining.②The salesman refused to bargain over the price.> bargain with sb. for sth.和某人就…讨价还价> bargain away讨价出售4. assail 纠缠，困扰；包围；攻击 afflict 困扰①He was assailed with anxieties/worries.②He was assailed with questions after the lecture. The president was③assailed with stones and eggs.5.favor n. 好处，优惠> in favor of 赞成，支持，有利于> in one’s favor 受某人欢迎，得到欢心> out of favor 不利，失宠> by favor of 烦请面交> do sb. a favor 给某人以恩惠> as a favor①I did this as a favor to you. 我这么做事为了帮你。

Lesson 28 Five pounds too dear Small boats loaded with wares sped to the great liner as she was entering the harbour. Before she had anchored, the men from the boats had climbed on board and the decks were soon covered with colourful rugs from Persia, silks from India, copper coffee pots, and beautiful handmade silverware. It was difficult not to be tempted. Many of the tourists on board had begun bargaining with the tradesmen, but I decided not to buy anything until I had disembarked. I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring. I had no intention of buying one, but I could not conceal the fact that I was impressed by the size of the diamonds. Some of them were as big as marbles. The man went to great lengths to prove that the diamonds were real. As we were walking past a shop, he held a diamond firmly against the window and made a deep impression in the glass. It took me over half an hour to get rid of him. The next man to approach me was selling expensive pens and watches. I examined one of the pens closely. It certainly looked genuine. At the base of the gold cap, the words 'made in the U.S.A.' had been neatly inscribed. The man said that the pen was worth ￡50, but as a special favour, he would let me have it for ￡30. I shook my head and held up five fingers indicating that I was willing to pay ￡5. Gesticulating wildly, the man acted as if he found my offer outrageous, but he eventually reduced the price to ￡10. Shrug- ging my shoulders, I began to walk away when, a moment later, he ran after me and thrust the pen into my hands. Though he kept throwing up his arms in despair, he readily accepted the ￡5 I gave him. I felt espe- cially pleased with my wonderful bargain----until I got back to the ship. No matter how hard I tried, it was impossible to fill this beautiful pen with ink and to this day it has never written a single word! 【New words and expressions】⽣词和短语 ●wares n. 货物，商品 ●anchor v. 停航下锚 ●deck n. 甲板 ●silverware n.银器 ●tempt v. 吸引，引诱 ●bargain v. 讨价还价 ●disembark v. 下船上岸 ●assail v. 纠缠 ●marble n. ⼩玻璃球 ●inscribe v. 刻写，雕 ●favour n. 好处，优惠 ●gesticulate v. (讲话时)打⼿势 ●outrageous adj. 出⼈预料的;令⼈不悦的 ●thrust v. 硬塞给 重点词汇 1. wares n.货物, 商品 联想记忆 ware n.器⽫, 陶器, 物品(总称, 常⽤于复合词) -- silverware 银器 / ironware 铁器 / chinaware 陶器 / glassware 玻璃器⽫ -- software 软件 / hardware 五⾦器具, (电脑的)硬件 -- a popular ware 热门货 / small wares ⼩百货 goods n.商品, 货物(商店⾥出售的物品) -- half-done goods 半成品 / home made goods = native goods 国货 -- leather goods ⽪件 / frozen goods 冻结货物 / consumer goods ⽇⽤消费品 commodity n.商品, 物品(总称, 正式的经济学术语) -- commodity price 商品价格, commodity economy 商品经济 -- commodity market 商品市场, agricultural commodity 农产品 2. anchor v.停航下锚 We anchored our ship close to the shore. 3. tempt v.吸引, 引诱 固定搭配 tempt sb to do sth / into (doing) sth 吸引某⼈做某事 链接词汇 temptation n.勾引, 诱惑, 引诱 -- The temptation to steal is greater than ever before - especially in large shops. 偷窃的诱惑⼒⽐以往任何时候更强烈了,在⼤商店⾥尤其如此。

新概念英语第三册Lesson28~30惯用语整理新概念英语第三册Lesson28惯用语整理1.arm n. 1.胳臂2.[pl]武器a babe in arms=a babe in the woods天真幼稚的人;涉世未深的人;没有经验的人例句：Don’t be too hard on him. He is only a babe in arms.你不要对他太苛刻，他还没有经验。

2.bargain n. 买卖，便宜的买卖 v. 讨价还价be bargain 去谈判例句：The factory workers appointed a deputation of their fellows to bargain for higher pay.工厂工人委派由自己的伙伴组成的代表团去谈判增加工资。

for bargains 做买卖例句：The merchant has a fibir fior bargains.那个商人做买卖很有眼光。

3.big adj. 大的，重要的 n. 行为a big shot 具有影响力的人;要人;大人物;大亨an important or influential person例句：1.Mr.Jefferson is really a big shot. He held a press conference yesterday.杰弗逊先生可真是个大人物。

他昨天举行了记者招待会。

2.His father must be a big shot. He got invitations from the White House.他父亲一定是个大人物。

白宫经常邀请他。

4.get rid of 摆脱，去掉，处理掉例句：1.I wish I hadn’t got rid of those old letters.以前那些信我要是没有处理掉就好了。

2.Well，if you are seriously considering buying a car, I’m trying to get rid of mine. All it needs is some new paint.嗯，如果你真的想买车的话，我正好想把我的车处理掉。

Lesson 28 Five pounds too dear 五镑也太贵New words and expression 生词和短语Wares [wɛəz] n.货物, 商品Ware n.器皿, 陶器, 物品（总称, 常用于复合词）用某材料(或以某方式、在某地)制造的物品; 作…用的器皿; …室的物品;-- silverware 银器/ ironware 铁器/ chinaware 陶器/ glassware 玻璃器皿-- software 软件/ hardware 五金器具, (电脑的)硬件-- a popular ware 热门货/ small wares 小百货goods n.商品, 货物-- half-done goods 半成品/ home made goods = native goods 国货-- leather goods 皮件/ frozen goods 冻结货物/ consumer goods 日用消费品merchandise Merchandise is products that are bought, sold, or traded. 商品[正式]commodity [kə'mɒdɪtɪ] n.商品, 物品（总称, 正式的经济学术语）-- commodity price 商品价格, commodity economy 商品经济-- commodity market 商品市场, agricultural commodity 农产品commodity 作“商品”解时系经济学名词，也可指日用品。

merchandise 正式用词，指商业上销售或商家拥有货物的总称。

ware 指上市待卖的商品或货物。

多用复数形式。

goods 一般生活或商业用词，指销售或购入的商品。

Anchor v.停航下锚Deck n.甲板Rudder [‘rʌdə(r)] n.舵（飞机或者船的）Full right/left rudder 右满舵，左满舵Screw 螺旋桨anchor [‘æŋkə(r)]锚ankle 脚踝，踝deck 甲板compartment密封舱Screw n.螺丝钉;螺丝;(对螺丝的)旋拧; 诈骗（钱财等）v.用螺丝固定(或拧牢);旋紧;拧紧;拧上去Silverware n.银器Tempt v.吸引, 引诱Tempt sb to do sth 吸引某人做某事Temptation n.勾引, 诱惑, 引诱他敢勾引我，他居然敢勾引我-- The temptation to steal is greater than ever before - especially in large shops.偷窃的诱惑力比以往任何时候更强烈了,在大商店里尤其如此。