文化休克 ppt课件
- 格式:ppt
- 大小:223.50 KB
- 文档页数:53
先看一则有关“文化休克”的闹剧:有位保加利亚外交使节的夫人,设宴招待客人。
最后一道菜是夫人最拿手的汤,每人一碗。
看着客人喝完露出的满意神态,夫人依次问客人:要不要添一碗?别的客人都以“够了”婉谢,只有一位黑人留学生满脸笑容地应道:“好的,好的。
”等到这位客人喝完第二碗,夫人又问:“要不要再来一碗?”这位留学生依然笑容满面地点头:“好的,好的。
”这第三碗汤客人喝得显然有些艰难,但当夫人问他要不是再来一碗时,他又立即换上一副笑脸,点头说:“好的,好的。
”看着夫人端着碗走进厨房,留学生已撑得瘫倒在地。
在黑人留学生的非洲文化中,只要主人劝食,客人是不能推却的;而在夫人的保加利亚文化中,只要客人不推却,主妇必须满足他。
两种异类的文化形态撞到一起,彼此没有退让余地,难免出现此类“休克”。
今年3月,山东招远市贾家庄子村的一赵姓女儿,在美国留学工作5年后,携夫回家探亲,却把姥爷、姥姥最想见的小外孙留在了天津。
赵父以为全家曾为女儿读书备受艰辛,现在家里还有一个患癫痫病的儿子,为看病欠下一屁股债。
于是向年薪6万美元的女儿开口要3000美元,结果竟被拒绝。
女婿的说法是:你是长辈,但不是皇帝。
要钱是你的愿望,但能不能实现,不是你说了算。
赵父多方努力无果,连到天津看外孙女的要求也被拒绝,气得赵老汉愤懑难抑,一怒之下,竟用斧头砸死了熟睡的女儿女婿。
最后,被处以死刑的赵老汉,在法庭上表示自己并不后悔,却在记者面前止不住老泪流……按照西方文化,赵家女儿的做法和赵家女婿的说法都没有错,个人权利是神圣的,属于自己的事,谁也不能主宰;但在赵老汉看来,知恩图报是天理,亲情至上是天良,丧尽天理良心的人,天诛地灭。
且不要用一句“法盲”就轻易消解了其中更深的意蕴。
请想想,是何等激烈的心理冲突,才让赵父丧失了残存的最后一点理智?杀人偿命,无人不懂,别说舐犊之情,虎毒尚不食子,更何况是自己亲生的女儿,是全家省吃省穿供养成才的女儿,是全家全村为之骄傲的女儿!文化“休克”成这样一场悲惨的人间悲剧,中西新旧,没有一种文化形态能算是胜利者。