工程常用英文词汇缩写

字号：大中小石油化工企业配管工程常用英语缩写1 管子及管件编号缩写中文名称英文名称1.1 P 管子 Pipe1。

2 EL 弯头 Elbow1。

2.1 ELL 长半径弯头 Long radius elbow1.2。

2 ELS 短半径弯头 Short radius elbow1.2.3 MEL 斜接弯头(虾米腰弯头） Mitre elbow1.2.4 REL 异径弯头 Reducing elbow1。

3 T 三通 Tee1.3.1 LT 斜三通 Lateral tee1.3.2 RT 异径三通 Reducing tee1.4 R 异径管接头(大小头） Reducer1。

4。

1 CR 同心异径管接头（同心大小头) Concentric reducer 1。

4.2 ER 偏心异径管接头(偏心大小头) Eccentric reducer1。

5 CPL 管箍 Coupling1。

5。

1 FCPL 双头管箍 Full coupling1。

5.2 HCPL 单头管箍 Half coupling1.5.3 RCPL 异径管箍 Reducing coupling1。

6 BU 内外螺纹接头 Bushing1。

7 UN 活接头 Union1。

8 HC 软管接头 Hose coupler1。

9 SE 翻边短节 Stub end1.10 NIP 短节 Pipe nipple or straight nipple1。

10。

1 SNIP 异径短节 Swaged nipple1.11 CP 管帽(封头） Cap1。

12 PL 管堵（丝堵） Plug1。

13 BLK 盲板 Blank1。

13.1 SB 8字盲板 Spectacle blind (blank）1.14 RP 补强板 Reinforcing pad2 法兰编号缩写中文名称英文名称2.1 PLG 法兰 Flange2.1。

1 WNF 对焊法兰 Welding neck flange2。

常 用 英 文 缩 写 对 照 表序号缩写词原词词意备注1A anchor锚、锚定2ABS absolute绝对地3AISI American Iron and Steel Institue美国钢铁学会4AMB ambient周围环境5ANSI American National Standards Institue美国国家标准学会6&And和7API American Petroleum Institute美国石油组织8APPROX approximate大约，近似的9ASB Asbestos石棉10ASME American Socirty of Mechanical Engineers美国机械工程师协会11ASSY Assembly装配、组装12ASTM American Socirty of Testing Material美国材料试验协会13ATM Atmosphere大气压14AUTO Automatic自动的15AUX Auxiliary辅助的16AVG Average平均的17B Inch(Denoting pipe size with numeral)英寸（用数字表示管子尺寸）18BB Bolted Bonnet螺栓连接的阀盖19BB By Buyer买方供货20B.B Beveled End Beveled End两端为坡口端21B.C Bolt Circle螺栓圆周22BC Bolted Cover(Cap)螺栓连接的阀盖（帽）23BE Beveled End(for welding)坡口端（焊接用）、斜口端24BE Bell End承口端25BEP Both Ends Plain两端平26BET Both Ends Threaded两端带螺纹27BF Blind Flange法兰盖，盖板，盲法兰28BL Battery Limit装置区边界，界区29BLD Blind盲板30BM Bill of Materials材料单31BOP Bottom of Pipe管底32BRW Branch Weld支管焊接33B-P Beveled End-Plain End坡口端、平端34B British Standard英国标准35BV Butterfly Valve蝶阀36BW Butt Weld对焊37C Cap管帽38C-C Center to Center中至中39C-E Center to End中至端面40C-F Center to Face 中至面41CG Center to Gravity重心42CHPL Checkered Plate花纹钢板43CI Cast Iron铸铁44CL Center Line中心线45COD Continued on Drawing接线圈46COL Column柱、塔47CONC Concentric同心的48CONN Connection连接 接口49CONT Continue连续50CONT.V Control Valve控制阀51COP Center of Pipe管中心52CPLG Coupling管接头 联轴节 管箍53C.R.Concentric Reducer同心异径管54C.S.Carbon Stell碳钢55CS Cold Spring冷紧56C.S.C Car Seal Close在关闭状态下封住57C.S.O Car Seal Open 在开启状态下封住58CV Check Valve止回阀59DEG Degree度28385 60DF Drain Funnel排液漏斗2150 61DIA Diameter直径62DIM Dimension尺寸63DISCH Discharge出口 排出64DN`公称通径65DN Down下66DIN Deutsche Industrie Normen德国工业标准67DR Drain排液68DS Direction Stop定向限位架69DWG Drawing图70E East东71E Electric Resistance Welding电阻焊72EC External Coating外面防腐涂层73ECC Eccentric偏心的74EFW Electric Fusion Welded电熔焊的75EL(ELEV)Elevation标高、立面76ELL Elbow弯头77EOC End of Coupling管接头端面78EOS End of Stub短管坡口端端面79E.R.Eccentric Reducer偏心异径管80ERW Electric Resistance Welded电阻焊的81EW Eye Washer & Shower洗眼器及淋浴器82EXP.JT Expansion Joint膨胀节83EXCH Exchanger换热器84EXT External外部的85FA Flame Arrestor阻火器86FDN Foundation基础87FF Flat Faced or Full Faced全平面，满平面88F.F Face to Face面至面89FGW Fusion Gas Welding气熔焊90FLG Figure图91FL Floor楼板面，市内地坪92FLEX TUBE Flexible Tube扰性管93FLG Flange法兰94FLGD Flanged 法兰式的95FLGF Flanged Face法兰面96FLT Filter过滤器97FOB Flat On Bottom底平面98FOT Flat On Top顶平面99FP Fix Piont固定点100FS Forged Steel锻钢101FTF Fitting to Fitting管件与管件直连102FTG Fitting管件103FV Foot Valve底阀104F.W.Field Weld现场焊105G Guide导向106GA Gage表 表压 规（线规）107GALV Galvanizee镀锌108GB中国国家标准109G.L Ground Level地面（室外）110GL Glass－Lined Steel衬玻璃钢管111GF Groove Face槽面112GBV Globe Valve截止阀113GMAW Gas Metal Aro Welding金属极惰性气体保护焊114GSKT Gasket垫片115GTAW（Inert）Gas Tungsten Arc Welding惰性气体保护钨极保护焊116GV Gate Valve闸阀117H Hanger吊架118HB Brinell Hardness硬度119HC Hose Connection软管接头120H.CPLG Half Coupling半节管接头121HDR Header总管122HEX Hexagon六角形123HF Hard Alloy Face On Valve Trim硬质合金密封圈124HG中国化学工业部标准125HH Hand Hole手孔126HOR Horizontal水平的127H.P.High Pressure高压128HS Hose Station软管站129HYDRO Hydraulic,Hydrostatic Test液压、水压试验130ID Inside Diameter内径131IN Inch英寸132IN Inlet进口133INS Insulation隔热134INST Instrument仪表135INT Internal内部的136ISO Isometric Drawing轴测图137IS.B.L Inside Battery Limit装置边界内侧138ISRS Inside Screw & Rising Stem明杠内螺纹139JIS Japanese Industrial Standard日本工业标准140JKT Jacket， Jacketed加套的，加套141JPII Japanese Petroleum Institute日本石油学会142JT Joint接头143JD Jack Screw顶开（起）螺栓144L Left左145LAJF Lap Joint Flange管口翻边（翻边短管）146LBS Pounds磅147LC Locked Closed在关闭状态下锁位148LEP Large End Plain大端为平的149LET Large End Thread大端带螺纹150LG Level Gauge Glass玻璃液位计151L.H.TH'D Left Hand Thread左螺纹152LJ Lap Joint搭接153LJ Lapped Joint活套154LJF Lap Joint Flange松套法兰，管口翻边松套法兰，焊环松套法兰155L.P.Low Pressure低压156LR Long Radius长半径157LRE Long Radius Elbow长半径弯头158LTG Large Tongue & Groove大榫槽159MAX Maximum最大160MB Machine Bolt机械螺栓（单头）161MF Male Face凸面162MH Manhole人孔163MI Malleable Iron可锻铸铁164MIN Minimum最小165MJ Mechanical Joint机械接头166M.L.Match Line连续线167MW Minimum Wall最小壁厚168M.W.Mineral Wool矿（物）棉169N North北170NB Norminal Bore公称直径171N.C Normally Closed常闭172NIP Nipple短管173N.O Normally Open常开174NO INS No Insulation不隔热175NOM Norminal公称的 额定的176NOZ Nozzle管嘴177NP Name Plate铭牌178NPS Nominal Pipe Size公称直径179NPSH Net Positive Suction Head净正吸入压头180NPT American National Taper Pipe Thread美国锥管螺纹181NV Needle Valve针形阀182N.W Net Weight净重183OD Outside Diameter外径184OET One End Threaded一端带螺纹185ORF Orifice孔板186ORIENT Orientation方位187OP Operating操作188OS&Y Outside Screw and York轮式外螺纹189OUT Outlet出口190P Plug堵头191PAP Piping Arrangement Plan管道布置平面图192PB Pressure Seal Bonnet压力密封的阀盖193P B Plain End Bevel End平端，坡口端194PC Pressure Seal Cap压力密封的阀帽195P.C.D Picth Circle Diameter节圆直径196PE Plain end(not beveled)平端，（无坡口）197PF Platform平台198PID Piping & Instrument Diagram管道及仪表流程图199PD Packing填料200PN Norminal Pressure公称压力201PL Plate板202PN Plant North工厂北向203PNEU Pneumatic气动204POS Point of Support支撑点205P-P Plain End Plain End两端为平端206PREP Preparation加工准备207PRESS Pressure压力208PSIA Pounds Per Square Inch Absolute磅/英寸2（绝）209PSIG Pouds Per Square Inch Gage磅/英寸2（表）210#Pouds Per Square Inch磅/英寸2211PT Point点212PTFE Polytetrafluoroethylene聚四氟乙烯213PV Plug Valve旋塞阀214PVC Polyvinyl Chloride聚氯乙烯215PL Plastic塑料216PS Pipe Support管架217QTY Quantity数量218R Right数量219R Radius半径220RED Reducer半径221REF Reference参考222REINF Reinforce加强223REV Revision修改224RF Raised Face凸面225RG Ring Gasket环行垫226R.H.TH'D Right Hand Thread右螺纹227RJ Ring Joint环垫接头228RL Rubber Lining橡胶衬里229RO Restriction Orifice限流孔板230RPM Revolutions Per Minute转/分231RPS Revolutions Per Second转/秒232RS Resting Support承担架，滑动架233RTJ Ring Type Joint（见RJ)234RUB Rubber橡胶235R V Relief Valve安全泄放阀236S South南237SAW（Automatic)Submerged Arc Welding自动埋弧焊238SB Stud Bolt双头螺栓239S.C Sample Cooler取样冷却器240SCH Schedule管壁厚系列号241SCRD Screwed螺纹242SEP Small End Plain小端为平端243SET Small End Threaded小端带螺纹244SG Singht Glass视镜245SHJ中国石化总公司标准246SK Sketch草图247SMAW Shielded Metal Arc Welding有保护的金属电弧焊248SMLS Seamless无缝的249SN Swaged Nipple异径短管250SO Slip-On滑套251SOF Slip-On Flange滑套法兰252SPEC Specification规定，说明253SPIDI(JSG)Shanghai Pharmaceutical Industry上海医药设计院254Design Institute（JSG)(技术规定）255SPL Sound Pressure Lever升压水准256SQ Square方的，平方257SR Short Radius短半径258SRE Short Radius Elbow短半径弯头259S.S Stainless Steel不锈钢260ST Steam Trap蒸汽疏水阀261STD Standard标准262STG Small Tongue & Groove小榫槽面263STELD Stellited硬质合金264STL Steel钢265STM Steam蒸汽疏水阀266STM.TR Steam Tracing蒸汽伴热267SUCT Suction吸入口268SUM Summary汇总，总计269SV Safety Valve安全泄放阀270SW Socket Weld 承插焊271SWC Socket Weld Cap承插焊管帽272SW CPLG Socket Weld Coupling承插焊管接头273SWCR Socket Weld Concentric Reducer承插焊同心异径管274SWE Socket Weld Elbow承插焊弯头275SWG Swage锻造，模锻276SWT Socket Weld Tee承插焊三通277SWU Socket Weld Union承插焊活结头278SY中国石油部标准279SYM Symmetrical对称的280T Tee三通281TB Trolley Beam吊车梁282TE Threaded End螺纹端283TEMP Temperature温度284TF Tongue Face榫面285TG Tongue & Groove榫槽286THD Threaded螺纹的287THDC Thread Cap螺纹管帽288THD CPLG Thread Coupling螺纹管接头289THDCR Thread Concentric Reducer螺纹同心异径管290THDE Thread Elbow螺纹弯头291THDER Thread Eccentric Reducer螺纹偏心异径管292THDF Thread Flange螺纹法兰293THDP Thread Plug螺纹堵头294THDT Thread Tee螺纹三通295THDU Thread Union螺纹活结296THK Thickness厚度297THLET Threadolet螺纹管座298T.L Tangent Line切线299TN True North真实北向300TOC Top Of Concrete混凝土顶面301TOP Top of Pipe管架302TOS Top Of Support支架顶面303TOS Top Of Steel钢结构顶面304TYP Typical典型的305UB Union Bonnet带活结头的阀盖306UC Union Cap带活结头的阀帽307UN Union活结头308UP Up上309V Valve阀310VAC Vacuum真空311VERT Vertical垂直的312VOL Volume卷、册、容量、体积313W West西314WALL Wall墙315WB Weld Branch焊接支管316WC Weld Cap焊接管帽317WD Width宽度318WE Weld End焊接嘴319W/E Supplied With Equipment随设备供应320WL Weld Line焊接线321WN Welding Neck Type对焊型322WBF Weld Neck Flange对焊法兰323WP Working Pressure工作压力324W.P Working Point工作点325WT Wall Thickness壁厚326WT Weight重量327XH Extra Heavy加强的，加厚的328XXH Double Extra Heavy双倍加强（厚）的329YP Yield Point屈服点330D Diameter直径331A Angel角钢332Channel Channel槽钢333I I Beam工字钢334WF Wide Flange宽缘工字钢335PL Plate钢板。

AB —— 地脚螺栓（Anchor bolts)ASSY —— 装配（Assembly)C/C —— 中心到中心(Center to center) CL —— 中心线(Center line)CONG. —— 混凝土(Concrete)COL. —— 刚架柱Column)COLL. —— 吊挂(Collateral)COG —— 重心(Center of gravity)CS —— 净跨（Clear space)DB —— 分贝（Decibel）DET —— 节点详图（Detail）DIM —— 尺寸（Dimension)DSD —— 双向推拉门（Double sliding door)DWG —— 图纸（Drawing）E.H —— 檐口高度（Eave height)ES —— 檐口支架（Eave strut)EW —— 山墙（Endwall）F —— 华氏温度计（Fahrenheit)FFL —— 室内地坪标高（Finished floor level)HSB —— 高强螺栓（High strength bolt) KD —— 可拆卸的（Knocked-down)L —— 长度（Length)LT —— 毗屋（Lean to）MG —— 多屋脊（Multi-gable)MR —— 单轨梁（Monorail crane)MSB —— 普通螺栓（Mild steel bolt or machine bolt)NS/FS —— 近端/远端（Near side/fare side)O/O —— 外边到外边（Out-to-out）P&B —— 小柱-梁（Post-and-beam)PH —— 檩托（Purlin hunger）PL —— 钢板（Plate）PR. —— 檩条拉杆（Purlin rod）REV. —— 修正版（Revision）RF —— 刚架（Rigid frame）RUD —— 卷帘门（Roll-up door)。

工程经济英文缩写全称注解一、投资收益率（1）Rate of Return R /ROR 收益率、回报率、报酬率[reit] [ri'tə:n] 投资收益率【主要指】n比率vi返回；报答（2）Annual net gain A 年净收益额['ænjuəl] [net] [ɡein]adj. 年度的；每年的adj. 纯粹的；净余的n.收获；增加；（利润）（3）Average annual net gain A 年平均净收益额['ævəridʒ]adj. 平均的（4）Investment I 投资[in'vestmənt]n. 投资、投入A（5）R = —————I二、投资收益率又分：总投资收益率（ROI）、资本金净利润率（ROE）1、总投资收益率（ROI）（1）rate of return on investment ROI 投资回收率、投资回报率、prep. 关于[in'vestmənt] 投资收益率（因为分母是n. 投资；投入总投资额，所得为总投资收益率）（2）earnings before interest and taxes EBIT 息税前利润['ə:niŋz] ['intrist,] [tæksi:z]n. 收入n. 利息n. 税收，税金（3）total investment TI 总投资['təutəl]adj. 全部的；整个的；完全的；总的EBIT（4）ROI = ——————×100%TI2、资本金净利润率（ROE）（1）return on equity ROE净资产收益率(这里的净资产指的是['ekwəti] 自有资金，可理解为资本金) 所以也n净资产、权益可称为资本金净利润率（2）net profit NP 净利润[net] ['prɔfit] NP = 利润总额—所得税adj. 纯粹的；净余的n. 利润；利益（3）rate of profit 利润率NP（5）ROE = ——————×100%EC。

管道工程英文术语缩写管道工程英文术语缩写（中英对照）1.管子及管件P 管子 PipeEL 弯头ELL 长半径弯头ELS 短半径弯头MEL 斜接弯头（虾米腰弯头）REL 异径弯头T 三通 TeeLT 斜三通RT 异径三通R 异径管接头（大小头） ReducerCR 同心异径管接头（同心大小头） Concentric reducer ER 偏心异径管接头（偏心大小头） Eccentric reducer CPL 管箍 Coupling FCPL 双头管箍 Full couplingHCPL 单头管箍 Half couplingRCPL 异径管箍 Reducing couplingBU 内外螺纹接头 BushingUN 活接头 UnionHC 软管接头 Hose couplerSE 翻边短节 Stub endNIP 短节 Pipe nipple or straight nippleSNIP 异径短节 Swaged nippleCP 管帽（封头） CapPL 管堵（丝堵） PlugBLK 盲板 BlankSB 8字盲板 Spectacle blind (blank)RP 补强板 Reinforcing pad2.法兰 FLG 法兰 FlangeWNF 对焊法兰 Welding neck flangeSOF 平焊法兰 Slip-on flangeSWF 承插焊法兰 Socket-welding flangeT 螺纹法兰 Threaded flangeLJ 松套法兰 Lapped joint flangeREDF 异径法兰 Reducing flangeBF 法兰盖（日法兰） Blind flangeFSF 法兰密封面 Flange scaling FF 全平面 Flat face RF 凸台面Raised faceMFF 凹凸面 Male and female faceLF 凹面 Female faceLM 凸面 Male faceRJ 环连接面 Ring joint faceTG 榫槽面 T ongue and groove faceTF 榫面 T ongue faceGF 槽面 Groove face3.垫片 G 垫片 GasketNMG 非金属垫片 Non-metallic gasketAG 石棉垫片 Asbestos gasketRG 橡胶垫片 Rubber gasketTEG 聚四氟乙烯包复垫片 PTFE envelope gasketSMG 半金属垫片 Semimetallic gasketMJG 金属包垫片 Meta-jacket gasketSWG 缠绕式垫片 Spiral wound gasketMG 金属垫片 Metallic gasketFMG 金属平垫片 Flat metallic gasketSMSG 齿形金属垫片 Solid metal serrated gasketLER 透镜式金属环垫 Lens ring gasketOCR 八角形金属环垫 Octagonal ring gasketOVR 椭圆形金属环垫 Oval ring gaksetIR/OR 内外定位环 Inner ring and outer ringIR 内定位环 Inner ringOR 外定位环 Outer ring4.坚固件 B 螺栓 BoltSB 螺柱 Stud boltNU 螺母 NutTB 花蓝螺母 TurnbuckleWSR 垫圈 WasherSWSR 弹簧垫圈 Spring washer5.阀门 GV 闸阀 Gate valveGLV 截止阀 Globe valveCHV 止回阀 Check valveBUV 蝶阀 Butterfly valveBAV 球阀 Ball valvePV 旋塞阀 Plug valve (cock)CV 调节阀 Control valveSV 安全阀 Safety valveRV 减压阀 Pressure reducing valveST 蒸汽疏水阀 Steam trapPRV 泄压阀 Pressur relief valveBV 呼吸阀 Breather valveNV 针形阀 Needle valveAV 角阀DV 隔膜阀TWV 三通阀SGV 插板阀6.管道上用的小型设备SPR 气液分离器Separator FA 阻火器Flame arresterSR 过滤器 StrainerSRY Y型过滤器 Y-type strainerSRT T型过滤器 T-type strainerSRB 桶式过滤器 Bucket type strainerTSR 临时过滤器 Temporary strainerSIL 消声器 SilencerSG 视镜 Slight glassSC 取样冷却器 Sample coolerDF 排液漏斗 Drain funnelLM 管道混合器 Line mixerRO 限流孔板 Restriction orificeMO 混合孔板 Mixing orificeRD 爆破片（爆破膜） Rupture diskEJ 补偿器 Expansion joint7.隔热、伴热 INS 隔热 Thermal insulationH 保温 Hot insulationC 保冷 Cold insulationP 防烫伤隔热 Personnel protection insulationT&I 伴热 Tracing and insulationT 管道伴热（冷） TracingEST 蒸汽外伴热 External steam tracingIST 蒸汽内伴热 Internal steam tracingSJT 蒸汽夹套伴热 Steam-jacket tracingET 电伴热 Electric tracing8.配管材料和等级 M 金属材料 Metallic material CS 碳钢 Carbon steelCAS 铸钢 Cast steelFS 锻钢 Forged steelAS 合金钢 Alloy steelSS 不锈钢 Stainless steelAUSTSS 奥氏体不锈钢 Austenitic stainless-steelCI 铸铁 Cast ironMI 可锻铸铁 Malleable ironDI 球墨铸铁 Ductile ironAL 铝 AluminumBRS 黄铜 BrassBRZ 青铜 BronzeCU 紫铜 CopperLAS 低合金钢 Low alloy steelFLAS 低合金锻钢 Forged low alloy steelCLAS 低合金铸钢 Cast low alloy steelTHK 壁厚 ThicknessSCH 表号 Schedule numberSTD 标准 StandardXS 加强 Extra strongXXS 特强 Double extra strong9.装置布置 CN 建北 Construction northE 东 EastW 西 WestS 南 SouthN 北 NorthH 水平 HorizontalV 竖直、铅直、直立 VerticalGRD 地坪 GroundUG 地下 UndergroundBL 装置边界线 Battery limit lineESEW 事故沐浴洗眼器 Emergency shower and eye washer HS 软管站 Hose stationML 接续分界线 Match linePS 管道支架（管架） Piping supportPR 管桥 Pipe rackSTRU 构架（构筑物） StructureBLDG 建筑物 BuildingPD 清扫设施 Purge devicePT 池 PitSHLT 棚 ShelterCOFF 围堰 CofferdamFL 楼板 FloorPF 平台 Plateform10.尺寸标注 EL 标高 Elevation BOP 管底 Bottom of pipe COP 管中心Center of pipeTOP 管顶 Top of pipeFOB 底平 Flat on bottomFOT 顶平 Flat on topCL(屯) 中心线 Center lineTL 切线 Tangent lineSYM 对称的 SymmetricalBOS 支架底 Bottom of supportTOS 支架顶 Top of supportCL 净距（净空） ClearanceCTC 中心至中心 Center to centerCTF 中心至面 Center to faceCTE 中心至端部 Center to endETE 端到端 End to endFEF 法兰端面 Flange and faceFTF 面到面 Face to faceD 直径 DiameterDN 公称直径 Nominal diameterID 内径 Inside diameterOD 外径 Outside diameterDIM 尺寸 DimensionMAX 最大 MaximumMIN 最小 MinimumAVG 平均 AverageAPP 约、近似 Approximate点标高 Point elevation11.图表 PFD 工艺流程图 Process flow diagramPID 管道和仪表流程图 Piping & instrument diagramCOD 接续图 Continued on drawingDTL 详图 DatailSPDWG(ISODWG) 管段图 Spool drawing (each line isometric drawing) DWGNO 图号 Drawing numberDWGI 所在图号 Drawing identificationLOW 材料表 List of materialMTO 汇料 Material take-offAPPX 附录 AppendixJOB. No. 工号 Job NumberBEDD 基础工程设计数据 Basic engineering design dataDEDD 详细工程设计数据 Detail engineering design dataREV. No. 修改号 Recision numberREFDWG 参考图 Reference drawingSC 采样接口 Sample connection12.操作方式及工作参数 AUT 自动 AutomaticML 手动 Manual controlCHOP 链条操作 Chain operatedCSC 铅封关 Car seal closeCSO 铅封开 Car seal openLC 锁闭 Lock closedLO 锁开 Lock openNC 正常关 Normally closeNO 正常开 Normally openATM 大气压 AtmospherePN 公称压力 Nominal pressureA 绝压G 表压(T) 温度 Temperature(P) 压力 Pressure13.施工 W 焊接 WeldingAW 电弧焊 Arc weldingGSAW 气体保护电弧焊 Gas shielded-acr welding EFW 电熔焊Elecric fusion weldingERW 电阻焊 Electric Resistance weldingGW 气焊 Gas weldingLW 搭接焊 Lap weldingBW 对焊 Butt weldingTW 定位焊 Tack weldingSW 承插焊 Socket weldingCW 连续焊 Continuous weldingSEW 密封焊 Seal weldingSFG 堆焊 SurfacingFW 现场焊接 Field weldingHT 热处理 Heat treatmentPH 预热 PreheatingSR 应力消除 Stress reliefPWHT 焊后热处理 Post weld heat treatmentEIT 检查、探伤和实验 Examination, inspection & testing VE 外观检查 Visual examinationUI (UT) 超声探伤 Ultrasonic inspection (test)RI (RT) 射线探伤 Radiographic inspection (test)MPI (MT) 磁粉探伤 Magnetic particle inspection (test)LPI (PT) 液体渗透检验 Liquid penterant inspection (test) HADT 硬度实验 Hardness testingHYDT 水压实验 Hydraulic testingPNET 气压实验 Pneumatic testingCE 焊条 Covered electrodeWW 焊丝 Welding wireASSY 装配、组合 AssemblyF 现场 FieldF/F 现场制造 Field faricatedSF 现场决定 Suit in fieldCSP 冷紧 Cold springBCT 螺栓冷紧 Bolt cold tighteningBHY 螺栓热紧 Bolt hot tighteningCO 清洗口 Clean outANNY 退火 AnnealedPE 平端面 Plain endBE 坡口端 Belelled endTHR 螺纹 ThreadHB 布氏硬度 Brinnel hardnessRC 洛氏硬度14.其他 FDN 基础 FoundationINF 信息（资料） InformationREF 参考 ReferenceREV 修改 RevisionSEQ 序号（顺序） SequenceW/E 设备带来 With equipmentW/I 仪表带来 With instrumentCM 色标 Colour markCA 腐蚀裕度 Corrosion allowanceUTL 公用系统 UtilityUC 公用工程接头 Utility connectionQTY 数量 QuantityWT 重量 WeightMHR 工时 Man hourBC 螺栓分布圆 Bolt circleHP 高点 High pointLP 低点Low pointSUC 吸入（口） SuctionDIS 排出（口） DischargeSO 蒸气吹扫（口） Steam outNPT 美国标准锥管螺纹 National standard taper pipe thread NPS 美国标准直管螺纹 National standard straight pipe thread DR 排液 DrainVT 放气 VentRTG （压力）等级 RatingCL 等级 ClassSMLS 无缝 Seamless螺旋缝。

工程常用词汇缩写汇总表ABC Activity Based Costing 基于活动的成本核算ABM Activity Based Management 基于活动的管理ACWP Actual Cost of Work Performed 已完成工作实际成本ADM Arrow Diagram Method 箭线图方法ADP Automated Data Processing 自动化数据处理ADR Alternative Dispute Resolution 替代争议解决方案AF Actual Finish Date 实际完成日期AFE Application for Expenditure 支出申请AFE Authority for Expenditure 开支权ALAP As-Late-As-Possible 尽可能晚AMR Advanced Material Release 材料提前发布AOA Activity on Arc 弧线表示活动双代号网络AOA Activity on Arrow 箭线表示活动双代号网络AON Activity on Node 节点表示活动单代号网络AOQ Average Outgoing Quality 平均出厂质量AOQL Average Outgoing Quality Limit 平均出厂质量限度APMA Area of Project Management Application 项目管理的应用领域APR Acquisition Plan Review 采购计划评审AQL Acceptable Quality Level 可接受质量水平AS Actual Start Date 实际开始日期ASAP As-Soon-As-Possible 尽快ATP Acceptance Test Procedure 验收测试过程AUW Authorized Unpriced Work 批准的未定价工作BAC Budget at Completion 完工预算BAC Baseline at Completion 完成/完工基线BATNA Best Alternative to Negotiated Agreement 协议外最佳方案BCM Business Change Manager 商业变更经理BCWP Budgeted Cost of Work Performed 已完工作预算成本BCWS Budgeted Cost of Work Scheduled 计划工作的预算成本BEC Elapsed Cost 计划工作的预算成本BOOT Build, Own, Operate, Transfer 建造拥有经营转让BPA Blanket Purchase Agreement 一揽子采购协议BSA Balanced Scorecard Approach 平衡记分卡方法C/SCSC Cost/Schedule Control System Criteria 成本控制系统标准? C/SSR Cost/Schedule Status Report 成本/进度状态报告CA Control Account 控制帐目CAD Computer Aided Drafting/Design 计算机辅助制图/设计CAM Cost Account Manager 成本帐目经理CAM Computer Aided Manufacturing 计算机辅助制造CAM Control Account Manager 控制帐目经理CAP Cost Account Plan 成本帐目计划CAP Control Account Plan 控制帐目计划CAR Capital Appropriation Request 资本划拨请求CBD Component-Based Development 基于构件的开发CBS Cost Breakdown Structure 成本分解结构CCB Change Control Board 变更管理委员会CCDR Contractor Cost Data Report 承包商成本数据报告CDR Critical Design Review 关键设计评审CI Configuration Item 配置项CM Configuration Management/Construction Management 配置管理/施工管理CPFFC Cost Plus Fixed Fee Contract 成本加固定费用合同CPI Cost Performance Index 成本绩效指数CPI Cost Performance Indicator 成本绩效指数CPIFC Cost Plus Incentive Fee Contract 成本加奖励费用合同CPM Critical Path Method 关键路径法CPN Critical Path Network 关键路径网络图CPPC Cost Plus Percentage of Cost Contract 成本加成本百分比合同CPR Cost Performance Ratio 成本绩效比率CPR Cost Performance Report 成本绩效报告CPU Central Processing Unit 中央处理单元CR Change Request 变更请求CSCI Computer Software Configuration Item 计算机软件配置CSF Critical Success Factors 关键的成功因素CTC Contract Target Cost 合同目标成本CTP Contract Target Price 合同目标价格CTR Cost-Time Resource Sheet 成本时间资源表CV Cost Variance 成本偏差CWBS Contract Work Breakdown Structure 合同工作分解结构DBA Database Administrator 数据库管理员DBM Dynamic Baseline Model 动态基线模型DBMS Database Management System 数据库管理系统DCE Distributed Computing Environment 分布式计算环境DCF Discounted Cash Flow 折现现金流DD Data Date 数据日期DID Data Item Description 工作项描述DRD documentation Requirements Description 文档要求说明DU Duration 工期持续时间EAC Estimated Actual at Completion 实际完工估算ECC Estimated Cost to Complete 尚未完成的成本估算ECP Engineering Change Proposal 工程变更建议书EF Early Finish Date 最早完成日期EFC Estimated Final Cost 估算的最终成本EMR Expenditure Management Report 支出管理报告EPS Enterprise Project Structure 企业项目结构ERP Enterprise Resource Planning 企业资源规划ERPS Enterprise Resource Planning Systems 企业资源规划系统ES Early Start Date 最早开始日期ESAR Extended Subsequent Applications Review 扩展后续应用评审ETC Estimate To Complete 尚未完成/完工的估算EV Expected value 期望值EVMS Earned value Management System 挣值管理系统FAC Forecast At Completion 完工预测FF Free Float 自由浮动时间FFP Firm Fixed Price Contract 严格固定价格合同FIFO First In, First Out 先进先出FM Functional Manager 职能经理FP Fixed Price Contract 固定价格合同FPPIF Fixed Price Plus Incentive Fee Contract 固定价格加激励酬FTC Forecast to Completion 完工尚需预测Transfer Protocol 文件传输协议G&A General and Administrative Costs 综合行政管理成本G&A General and Administrative 综合行政管理费GAAP Generally Accepted Accounting Principles 公认会计原则GERT Graphical Evaluation and Review Technique 图形评审技术GUI Graphical User Interface 图形用户界面HQ Headquarters 总部HRM Human Resources Management 人力资源管理HTML Hyper Text Markup Language 超文本标记语言HTTP Hyper Text Transport Protocol 超文本传输协议IAW In Accordance With 依照IBR Integrated Baseline Review 集成基线的评审IDC Interest-During-Construction 项目建造期间利息IFB Invitation for Bid 投标邀请函IFB Intention for Bid 投标意向书ILS Integrated Logistics Support 集成物流支持IP Internet Protocol 国际互联网协议IPDT Integrated Product Development Team 集成产品开发团队IRR Internal Rate of Return 内部收益率ISP Internet Service Provider 互联网服务提供商IT Information Technology 信息技术JIT Just In Time 适时(存货管理) 准时制造/库存管理KPI Key Performance Indicators 关键绩效指标KSI Key Success Indicators 关键成功指标LAN Local Area Network 局域网LCC Life Cycle Cost 生命期成本LF Late Finish 最晚完成时间LFD Late Finish Date 最晚完成日期LIFO Last In, First Out 后进先出法LML Lowest Management Level 最低管理级别LOA Limits of Authority 授权范围LOB Line of Balance 平衡线LOE Level of Effort 投入水平LQ Limiting Quality 质量限制LS Late Start 最晚开始时间LSB Lowest Static Baseline 最低静态基线LSD Late Start Date 最晚开始日期MBM Management by Methods 方法管理MBO Management by Objectives 目标管理MBP Management by Politics 政策管理MBR Management by Rules 规则管理MBV Management by Values 价值管理MBWA Management by Walking Around 走动管理MIME Multipurpose Internet Mail Extension 多用Internet 邮件扩充协议MIS Management Information System 管理信息系统MOA Memorandum of Agreement 协议备忘录MOBP Managing Organizations by Projects 按项目管理组织MOF Published Model 已发布的模型MOU Memorandum of Understanding 谅解备忘录MPM Modern Project Management 现代项目管理MR Management Reserve 管理储备MRP Material Requirements Planning 材料需求计划编制MSA Mid-Stage Assessment 中期评估MTBF Mean Time Between Failures 平均故障间隔时间N/A Not Applicable 不适用NIH Not Invented Here 禁止意见发表NPV Net Present value 净现值O&M Operations and Maintenance 运营和维护OBS Organizational Breakdown Structure 组织分解结构ODC Other Direct Costs 其它直接成本OJT On-the-job Training 在职培训OTB Over Target Baseline 超目标基线计划PAR Problem Analysis Report 问题分析报告PAT Project Assurance Team 项目保证团队PBR Program Benefits Review 项目群收益评审PBS Product Breakdown Structure 产品分解结构PC Percent Complete 完成比PCA Physical Configuration Audit 物理配置审核PDLC Project Development Life Cycle 项目开发生命周期PDM Precedence Diagram Method 前导图法优先图法PDS Program Definition Statement 项目群定义说明书PERT Program Evaluation and Review Technique 计划评审技术PF Planned Finish Date 计划完成日期PGP Pretty Good Privacy 优秀密钥PLS Project Life Span 项目生命跨度PM Project Manager 项目经理PM Project Management 项目管理PMB Performance Measurement Baseline 绩效测量基线PMBOK Project Management Body of Knowledge 项目管理知识体系PMIS Project Management Information System 项目管理信息系统PMO Project Management Office 项目管理办公室PMP Project Management Professional 项目管理专业人员PMS Portfolio Management System 项目组合管理系统PMT Performance Measurement Techniques 绩效测量技术PMT Performance Measurement Techniques 绩效测量技术POC Point of Contact 联络点PPL Project Products List 项目产品列表PRD Product Requirements document 产品需求说明书PRT Product Realization Team 产品实现团队PS Planned Start Date 计划开始日期PSA Professional Services Agreement 专业服务协议PSO Program Support Office 项目群支持办公室PSP Professional Services Provider 专业服务提供者PV Price Variance 价格偏差PVWA Planned value for Work Accomplished 已完成工作的计划价值PVWS Planned value for Work Scheduled 计划工作的计划价值QA Quality Assurance 质量保证QAR Quality Assurance Representative 质量保证代表QC Quality Control 质量控制QPL Qualified Product List 合格产品清单RAM Responsibility Assignment Matrix 责任分配矩阵RAM Responsibility/Accountability Matrix 责任矩阵RAMP Risk Analysis and Management for Projects 项目的风险分析和管理RBS Resource Breakdown Structure 资源分解结构RF Remaining Float 剩余浮动时间RFA Request for Appropriation 经费申请RFC Request for Change 变更申请RFP Request for Proposal 建议书邀请函RFQ Request for Quotation 报价邀请函RMB Risk Management Budget 风险管理预算ROI Return on Investment 投资回报ROM Rough Order of Magnitude Estimate 粗数量级估计RPWM Ranked Positional Weight Method 重要位置排序法SAR Subsequent Application Review 跟踪应用评审SC Scheduled Cost 计划成本SCR System Concept Review 系统概念评审SDL Software Development Library 软件开发库SDR System Design Review 系统设计评审SDWT Self Directed Work Teams 自我指导工作团队SF Level Finish/Schedule 经平衡的结束时间/进度表SF Scheduled Finish 计划完成点SF Scheduled Finish Date 计划完成日期SF Secondary Float 次要浮动时间SLVAR Summary Level Variance Analysis Reporting 差异分析报告汇总SOW Statement of Work 工作说明书SPI Schedule Performance Index 进度绩效指数SPR Scheduled Performance Ratio 进度绩效比SRR System Requirements Review 系统需求评审SS Scheduled Start 计划开始点SSD Scheduled Start Date 计划开始日期SV Schedule Variance 进度偏差SWAG Scientific Wild Anatomical Guess 科学粗略剖析性猜测T&E Test and Evaluation 测试和评估T&M Time and Material Contract 时间和材料合同TAB Total Allocated Budget 全部分配预算TAE Total Anticipated Expenditures 全部预测支出TBA To Be Advised 有待完善TBD To Be Determined 有待确定TC Target Completion Date 目标完成日期TCCC Transfer of Care, Custody and Control 权责移交TCPI To Complete Performance Index 待完成绩效指数TF Total Float 总浮动时间TOC Theory of Constraints 约束理论ToR Terms of Reference 职责范围TQM Total Quality Management 全面质量管理TRR Test Readiness Review 测试准备情况评审UB Undistributed Budget 未分配预算UI User Interface 用户界面UML Unified Modeling Language 统一建模语言UP Unit Price Contract 单价合同URL Uniform Resource Locator 统一资源定位符VAC Variance at Completio 完成时的偏差VE Value Engineering 价值工程VM Value Management 价值管理WBS Work Breakdown Structure 工作分解结构WP Work Package 工作包WYSIWYG What You See Is What You Get 所见即所得。

字号：大中小石油化工企业配管工程常用英语缩写1 管子及管件编号缩写中文名称英文名称1.1 P 管子 Pipe1.2 EL 弯头 Elbow1.2.1 ELL 长半径弯头 Long radius elbow1.2.2 ELS 短半径弯头 Short radius elbow1.2.3 MEL 斜接弯头（虾米腰弯头） Mitre elbow1.2.4 REL 异径弯头 Reducing elbow1.3 T 三通 Tee1.3.1 LT 斜三通 Lateral tee1.3.2 RT 异径三通 Reducing tee1.4 R 异径管接头（大小头） Reducer1.4.1 CR 同心异径管接头（同心大小头） Concentric reducer 1.4.2 ER 偏心异径管接头（偏心大小头） Eccentric reducer 1.5 CPL 管箍 Coupling1.5.1 FCPL 双头管箍 Full coupling1.5.2 HCPL 单头管箍 Half coupling1.5.3 RCPL 异径管箍 Reducing coupling1.6 BU 内外螺纹接头 Bushing1.7 UN 活接头 Union1.8 HC 软管接头 Hose coupler1.9 SE 翻边短节 Stub end1.10 NIP 短节 Pipe nipple or straight nipple1.10.1 SNIP 异径短节 Swaged nipple1.11 CP 管帽（封头） Cap1.12 PL 管堵（丝堵） Plug1.13 BLK 盲板 Blank1.13.1 SB 8字盲板 Spectacle blind (blank)1.14 RP 补强板 Reinforcing pad2 法兰编号缩写中文名称英文名称2.1 PLG 法兰 Flange2.1.1 WNF 对焊法兰 Welding neck flange2.1.2 SOF 平焊法兰 Slip-on flange2.1.3 SWF 承插焊法兰 Socket-welding flange2.1.4 T 螺纹法兰 Threaded flange2.1.5 LJ 松套法兰 Lapped joint flange2.1.6 REDF 异径法兰 Reducing flange2.1.7 BF 法兰盖（日法兰） Blind flange2.2 FSF 法兰密封面 Flange scaling face2.2.1 FF 全平面 Flat face2.2.2 RF 凸台面 Raised face2.2.3 MFF 凹凸面 Male and female face2.2.4 LF 凹面 Female face2.2.5 LM 凸面 Male face2.2.6 RJ 环连接面 Ring joint face2.2.7 TG 榫槽面 Tongue and groove face2.2.8 TF 榫面 Tongue face2.2.9 GF 槽面 Groove face3 垫片编号缩写中文名称英文名称3.1 G 垫片 Gasket3.1.1 NMG 非金属垫片 Non-metallic gasket3.1.1.1 AG 石棉垫片 Asbestos gasket3.1.1.2 RG 橡胶垫片 Rubber gasket3.1.1.3 TEG 聚四氟乙烯包复垫片 PTFE envelope gasket 3.1.2 SMG 半金属垫片 Semimetallic gasket3.1.2.1 MJG 金属包垫片 Meta-jacket gasket3.1.2.2 SWG 缠绕式垫片 Spiral wound gasket3.1.3 MG 金属垫片 Metallic gasket3.1.3.1 FMG 金属平垫片 Flat metallic gasket3.1.3.2 SMSG 齿形金属垫片 Solid metal serrated gasket 3.1.3.3 LER 透镜式金属环垫 Lens ring gasket3.1.3.4 OCR 八角形金属环垫 Octagonal ring gasket3.1.3.5 OVR 椭圆形金属环垫 Oval ring gakset3.1.3.6 IR/OR 内外定位环 Inner ring and outer ring3.1.3.7 IR 内定位环 Inner ring3.1.3.8 OR 外定位环 Outer ring4 坚固件编号缩写中文名称英文名称4.1 B 螺栓 Bolt4.1.1 SB 螺柱 Stud bolt4.2 NU 螺母 Nut4.3 TB 花蓝螺母 Turnbuckle4.4 WSR 垫圈 Washer4.4.1 SWSR 弹簧垫圈 Spring washer5 阀门编号缩写中文名称英文名称5.1 GV 闸阀 Gate valve5.2 GLV 截止阀 Globe valve5.3 CHV 止回阀 Check valve5.4 BUV 蝶阀 Butterfly valve5.5 BAV 球阀 Ball valve5.6 PV 旋塞阀 Plug valve (cock)5.7 CV 调节阀 Control valve5.8 SV 安全阀 Safety valve5.9 RV 减压阀 Pressure reducing valve5.10 ST 蒸汽疏水阀 Steam trap5.11 PRV 泄压阀 Pressur relief valve5.12 BV 呼吸阀 Breather valve5.13 NV 针形阀 Needle valve5.14 AV 角阀5.15 DV 隔膜阀5.16 TWV 三通阀5.17 SGV 插板阀6 管道上用的小型设备编号缩写中文名称英文名称6.1 SPR 气液分离器 Separator6.2 FA 阻火器 Flame arrester6.3 SR 过滤器 Strainer6.3.1 SRY Y型过滤器 Y-type strainer6.3.2 SRT T型过滤器 T-type strainer6.3.3 SRB 桶式过滤器 Bucket type strainer6.3.4 TSR 临时过滤器 Temporary strainer6.4 SIL 消声器 Silencer6.5 SG 视镜 Slight glass6.6 SC 取样冷却器 Sample cooler6.7 DF 排液漏斗 Drain funnel6.8 LM 管道混合器 Line mixer6.9 RO 限流孔板 Restriction orifice6.9.1 MO 混合孔板 Mixing orifice6.1 RD 爆破片（爆破膜） Rupture disk6.11 EJ 补偿器 Expansion joint7 隔热、伴热编号缩写中文名称英文名称7.1 INS 隔热 Thermal insulation7.1.1 H 保温 Hot insulation7.1.2 C 保冷 Cold insulation7.1.3 P 防烫伤隔热 Personnel protection insulation 7.2 T&I 伴热 Tracing and insulation7.3 T 管道伴热（冷） Tracing7.3.1 EST 蒸汽外伴热 External steam tracing7.3.2 IST 蒸汽内伴热 Internal steam tracing7.3.3 SJT 蒸汽夹套伴热 Steam-jacket tracing7.3.4 ET 电伴热 Electric tracing8 配管材料和等级编号缩写中文名称英文名称8.1 M 金属材料 Metallic material8.1.1 CS 碳钢 Carbon steel8.1.2 CAS 铸钢 Cast steel8.1.3 FS 锻钢 Forged steel8.1.4 AS 合金钢 Alloy steel8.1.5 SS 不锈钢 Stainless steel8.1.6 AUSTSS 奥氏体不锈钢 Austenitic stainless-steel8.1.7 CI 铸铁 Cast iron8.1.8 MI 可锻铸铁 Malleable iron8.1.9 DI 球墨铸铁 Ductile iron8.1.10 AL 铝 Aluminum8.1.11 BRS 黄铜 Brass8.1.12 BRZ 青铜 Bronze8.1.13 CU 紫铜 Copper8.1.14 LAS 低合金钢 Low alloy steel8.1.15 FLAS 低合金锻钢 Forged low alloy steel8.1.16 CLAS 低合金铸钢 Cast low alloy steel8.2 THK 壁厚 Thickness8.2.1 SCH 表号 Schedule number8.2.2 STD 标准 Standard8.2.3 XS 加强 Extra strong8.2.4 XXS 特强 Double extra strong9 装置布置编号缩写中文名称英文名称9.1 CN 建北 Construction north9.2 E 东 East9.3 W 西 West9.4 S 南 South9.5 N 北 North9.6 H 水平 Horizontal9.7 V 竖直、铅直、直立 Vertical9.8 GRD 地坪 Ground9.9 UG 地下 Underground9.10 BL 装置边界线 Battery limit line9.11 ESEW 事故沐浴洗眼器 Emergency shower and eye washer 9.12 HS 软管站 Hose station9.13 ML 接续分界线 Match line9.14 PS 管道支架（管架） Piping support9.15 PR 管桥 Pipe rack9.16 STRU 构架（构筑物） Structure9.17 BLDG 建筑物 Building9.18 PD 清扫设施 Purge device9.19 PT 池 Pit9.20 SHLT 棚 Shelter9.21 COFF 围堰 Cofferdam9.22 FL 楼板 Floor9.23 PF 平台 Plateform10 尺寸标注编号缩写中文名称英文名称10.1 EL 标高 Elevation10.2 BOP 管底 Bottom of pipe10.3 COP 管中心 Center of pipe10.4 TOP 管顶 Top of pipe10.5 FOB 底平 Flat on bottom10.6 FOT 顶平 Flat on top10.7 CL(屯) 中心线 Center line10.8 TL 切线 Tangent line10.9 SYM 对称的 Symmetrical10.10 BOS 支架底 Bottom of support10.11 TOS 支架顶 Top of support10.12 CL 净距（净空） Clearance10.13 CTC 中心至中心 Center to center10.14 CTF 中心至面 Center to face10.15 CTE 中心至端部 Center to end10.16 ETE 端到端 End to end10.17 FEF 法兰端面 Flange and face10.18 FTF 面到面 Face to face10.19 D 直径 Diameter10.20 DN 公称直径 Nominal diameter10.21 ID 内径 Inside diameter10.22 OD 外径 Outside diameter10.23 DIM 尺寸 Dimension10.24 MAX 最大 Maximum10.25 MIN 最小 Minimum10.26 AVG 平均 Average10.27 APP 约、近似 Approximate10.28 PT.EL 点标高 Point elevation11 图表编号缩写中文名称英文名称11.1 PFD 工艺流程图 Process flow diagram11.2 PID 管道和仪表流程图 Piping & instrument diagram 11.3 COD 接续图 Continued on drawing11.4 DTL 详图 Datail11.5 SPDWG(ISODWG) 管段图 Spool drawing (each line isometric drawing) 11.6 DWGNO 图号 Drawing number11.7 DWGI 所在图号 Drawing identification11.8 LOW 材料表 List of material11.9 MTO 汇料 Material take-off11.10 APPX 附录 Appendix11.11 JOB. No. 工号 Job Number11.12 BEDD 基础工程设计数据 Basic engineering design data 11.13 DEDD 详细工程设计数据 Detail engineering design data 11.14 REV. No. 修改号 Recision number11.15 REFDWG 参考图 Reference drawing11.16 SC 采样接口 Sample connection12 操作方式及工作参数编号缩写中文名称英文名称12.1 AUT 自动 Automatic12.2 ML 手动 Manual control12.3 CHOP 链条操作 Chain operated12.4 CSC 铅封关 Car seal close12.5 CSO 铅封开 Car seal open12.6 LC 锁闭 Lock closed12.7 LO 锁开 Lock open12.8 NC 正常关 Normally close12.9 NO 正常开 Normally open12.10 ATM 大气压 Atmosphere12.11 PN 公称压力 Nominal pressure12.12 A 绝压12.13 G 表压12.14 (T) 温度 Temperature12.15 (P) 压力 Pressure13 施工编号缩写中文名称英文名称13.1 W 焊接 Welding13.1.1 AW 电弧焊 Arc welding13.1.2 GSAW 气体保护电弧焊 Gas shielded-acr welding13.1.3 EFW 电熔焊 Elecric fusion welding13.1.4 ERW 电阻焊 Electric Resistance welding13.1.5 GW 气焊 Gas welding13.1.6 LW 搭接焊 Lap welding13.1.7 BW 对焊 Butt welding13.4.8 TW 定位焊 Tack welding13.1.9 SW 承插焊 Socket welding13.1.10 CW 连续焊 Continuous welding13.1.11 SEW 密封焊 Seal welding13.1.12 SFG 堆焊 Surfacing13.1.13 FW 现场焊接 Field welding13.2 HT 热处理 Heat treatment13.2.1 PH 预热 Preheating13.2.2 SR 应力消除 Stress relief13.2.3 PWHT 焊后热处理 Post weld heat treatment13.3 EIT 检查、探伤和实验 Examination, inspection & testing 13.3.1 VE 外观检查 Visual examination13.3.2 UI (UT) 超声探伤 Ultrasonic inspection (test)13.3.3 RI (RT) 射线探伤 Radiographic inspection (test)13.3.4 MPI (MT) 磁粉探伤 Magnetic particle inspection (test) 13.3.5 LPI (PT) 液体渗透检验 Liquid penterant inspection (test) 13.3.6 HADT 硬度实验 Hardness testing13.3.7 HYDT 水压实验 Hydraulic testing13.3.8 PNET 气压实验 Pneumatic testing13.3.9 CE 焊条 Covered electrode13.3.10 WW 焊丝 Welding wire13.3.11 ASSY 装配、组合 Assembly13.3.12 F 现场 Field13.3.13 F/F 现场制造 Field faricated13.3.14 SF 现场决定 Suit in field13.3.15 CSP 冷紧 Cold spring13.3.16 BCT 螺栓冷紧 Bolt cold tightening13.3.17 BHY 螺栓热紧 Bolt hot tightening13.3.18 CO 清洗口 Clean out13.3.19 ANNY 退火 Annealed13.4 PE 平端面 Plain end13.5 BE 坡口端 Belelled end13.6 THR 螺纹 Thread13.7 HB 布氏硬度 Brinnel hardness13.8 RC 洛氏硬度14 其他编号缩写中文名称英文名称14.1 FDN 基础 Foundation14.2 INF 信息（资料） Information14.3 REF 参考 Reference14.4 REV 修改 Revision14.5 SEQ 序号（顺序） Sequence14.6 W/E 设备带来 With equipment14.7 W/I 仪表带来 With instrument14.8 CM 色标 Colour mark14.9 CA 腐蚀裕度 Corrosion allowance14.10 UTL 公用系统 Utility14.11 UC 公用工程接头 Utility connection14.12 QTY 数量 Quantity14.13 WT 重量 Weight14.14 MHR 工时 Man hour14.15 BC 螺栓分布圆 Bolt circle14.16 HP 高点 High point14.17 LP 低点 Low point14.18 SUC 吸入（口） Suction14.19 DIS 排出（口） Discharge14.20 SO 蒸气吹扫（口） Steam out14.21 NPT 美国标准锥管螺纹 National standard taper pipe thread 14.22 NPS 美国标准直管螺纹 National standard straight pipe thread 14.23 DR 排液 Drain14.24 VT 放气 Vent14.25 RTG （压力）等级 Rating14.26 CL 等级 Class14.27 SMLS 无缝 Seamless14.28 螺旋缝5.7 图面标注绝对标高 abselute elevation海平面标高 over-sea mean level (OSL)标高，立面 elevation (EL)混凝土顶面 top of concrete架顶面 top of support (TOS)钢结构顶面 top of steel梁项面 top of beam (TOB)支撑点 point of suppon (POS)管顶 top of pipe (TOP)管底 bouom of pipe (BOP)沟底 boaom of trench管子内底 invert (inside bottom of pipe)底平 flat on bottom (FOB)顶平 flat on top (FOT)工作点 working point (W.P.)面至面 face to face (F-F)中心至端面 center to end (C-E)中心至面 center to face (C-F)中心至中心.中至中 center to center (C-C)坐标 coordinate坐标原点 origin of coordinate出口中心线 center line of discharge入口中心线 center line of suction中心线 centerline (CL)入口 inlet, suction出口 outlet, discharge排出口 exhaust距离 distance5.8 相关专业的专业词汇5.8.1 工艺(1) 图及表流程图 flow diagram工艺流程图 process flow diagram (PFD)管道及仪表流程图 piping andinstrument flow diagram (PID)公用工程流程图 utility flow diagram (UFD) 管线表 line list; line schedule命名表；管道表 nomenclature设备表 equipment list (schedule)(2) 流体 fluid空气 air仪表空气 instrument air工艺空气 process air低压蒸汽 low pressure steam中压蒸汽 medium pressure steam高压蒸汽 high pressure steam伴热蒸汽 tracing steam饱和蒸汽 saturated steam过热蒸汽 superheated steam氧气 oxygen氢气 hydrogen氮气 nitrogen燃料气 fuel gas天然气 natural gas火炬气 flare gas酸性气 sour gas液化石油气 liquefired petroleum gas (LPG) 氨气 ammonia gas冷却水 cooling循环水 circulating water锅炉给水 boiler feed water热水 hot water蒸汽冷凝水 steam condensate盐水 brine工艺水 process water化学污水 chemical sewage防腐剂 corrosion inhibitor重油 heavy oil石脑油 naphtha燃料油 fuel oil润滑油 lubricating oil密封油 sealing oil冷冻剂 refrigerant载热体 heating medium溶剂 solvent溶液 solution母液 mother liquor单体 monomer聚合物 polymer均聚物 homopolymer共聚物 copolymer工艺液体 process liquid工艺气体 process gas硫酸 sulphuric acid盐酸 chlorhydric acid硝酸 nitric acid烧碱 caustic soda(3) 流体特性 fluid characteristics 蒸汽压 vapor pressure临界温度 critical temperature临界点 critical point临界压力 critical pressure比热 specific heat湿度 humidity密度 density比重 specific gravity粘度 viscosity闪点 flash point融点 melting point凝固点 freezing point浓度 concentration爆炸极限 limit of explosion有毒的 toxic可燃的；易燃的 flammable(4) 其它回收 recovery再生 regeneration循环 cireulatlon再循环；再生 recycle补充 make-up制备 preparation蒸汽吹扫 steaming out吹扫 purge抽空；排空 evacuation吹出 blow-off排污 blow down破真空 vacuum breaker大气腿 barometric leg备用 stand-by化学清洗 chemical cleaning净正吸入压头 net positive suction head (NPSH) 进料 feed成品 product污染 contamination大气污染 atmospheric pollution环境温度 ambient temperature5.8.2 建筑、结构建筑物 building钢结构 steel structure已有钢结构 existing steel structure钢筋混凝土结构 reinforced concrete construction 楼面 floor平台 platform (PF)地面 ground level栏杆 handrail楼梯 stair. stair way直梯 ladder柱 column; post; stanchion基础 foundation; footing粱 beam斜撑；支撑 bracing桁架；主粱 girder构件 member隔墙 partition wall墙 wall篦子板 grate; grating吊装孔 erection opening吊梁 hoisting beam棚 shelter窗 window天窗 skylight门 door防火门 fire door地漏 floor drain防火层 fire-proofing总图 general plot plan路肩 shoulder桩 pile灌浆 grouting风荷载 wind load雪荷载 snow load动力荷载 dynamic load静荷载 dead load活荷载 live load风速 wind velocity主导风向 most frequent wind direction5.8.3 仪表盘（操作盘） panel就地盘 local panel仪表盘 instrument panel常开 normally open常闭 normally closed电缆槽（架） cable tray (channel); cable rack 仪表电缆槽（架） instrument cable tray (duct) 压力计 manometer; pressure gauge热电偶 thermocouple温度计 thermometer液位计 level gauge玻璃液位计 gage glass温度计保护管 thermowell流量计 flow meter孔板 orifice变送器 transmitter联锁 interlock仪器；设备 apparatus仪器分析 instrumental analysis自动分析 automatic analysis气体分析 gas analysis化学分析 chemical analysis气相色谱仪 gas chromatograph液相色谱仪 liquid chromatograph质谱分析 mass spectrometric analysis5.8.4 电气危险区划分 hazardous area classification危险区平面图 hazardous area plan电气盘 electrical panel配电盘 switch board电缆沟 cable trench电流 current直流 direct current交流 alternating current频率 frequency相位 phase功率因数 power factor电压 voltage电阻 resistance电容 capacitance静电 static electricity接地 grounding; easthing照明 lighting; illumination避雷针 lightning preventer电话 telephone电线 wire接线箱（盒） junction box导线管 conduit tube5.8.5 设备固定鞍座 fixed saddle滑动鞍座 sliding saddle管口 nozzle人孔 manhole (MH)手孔 handhole (HH)检查孔 inspection hole吊柱 davit切线 tangent line焊接线 weldingiine件号 part humbet椭圆形封头 ellipsoidal head加强圈 reinforcing ring接地板 earth lug吊耳 lifting lug气缸 cylinder轴 shaft轴承 bearing附件，附属设备 accessory编位号设备 itemized equipment无位号设备 non-itemized equipment 5.8.6 水道(1) 流体原水 raw water硬水 hard water软水 soft water饮用水 potable water循环冷却水给水 cooling water supply 循环冷却水回水 cooling water return 脱盐水 demineralized water苦咸水（碱性水） brackish water生活污水 sanitary sewer工业废水 industrial waste water雨水 rain water污染雨水 contaminated rain water消防水 fire water(2) 装置、设施软化装置 softener沉淀器 settler沉淀池 clarifier脱盐装置 demineralizer水处理 water traatment冷却塔 cooling tower中和池 neutralization tank化粪池 septic tank渗滤井 soak-away pit井 well阀井 valve pit清扫口 clean out（3）消防消火栓 hydrant水炮 water monitor洒水器 sprinkler水喷淋 watering灭火器 fire extinguisher消防水泵 fire pump消防车 fire fighting truck泡沫消防 foam fire-fighting泡沫栓 foam hydrant泡沫炮 foam monitor消防软管接头 fire hose connection管道等级及材料统计（中英文对照）管道等级及材料统计4.1 管道材料规定 Piping Material Specification管道等级 piping class; piping classification管道等级号 class designation公称直径 nominal diameter (DN); nominal (pipe) size 公称压力 nominal pressure (PN)压力级，等级，类别 class (CL)低压 low pressure (L.P.)中压 medium pressure (M.P.)高压 high pressure (H.P.)大气压 atmosphere (ATM)真空 vacuum工作压力 operating pressure; working pressure设计压力 design pressure工作温度 operating temperature设计温度 design temperature环境温度 ambient temperature腐蚀裕量 corrosion allowance管道附件 piping attachment管道元件 piping element壁厚 wall thickness (WT)壁厚系列号 schedule number (SCH. No.)加厚的.加强的 extra heavy, extra strong双倍加厚的，双倍加强的 double extra heavy, double extra strong通用连接组 typieal installation分组（类）形式（如管道等级表） block form数据库 data base文件 file4.2 材料统计 Material Take-off (MTO)汇总表 summary sheet材料表 bill of material (BM)综合管道材料表 consolidated piping material summary sheet (CPMSS) 统计材料准确度 accuracy of take-off材料情况报告 material status report (MSR)散装材料 bulk material编位号的 itemized代码 code number短代码 short code数量 quantity (QTY)重力 weight净重 net weight毛重 gross weight管道用紧固件及螺纹（中英文对照）2.1 紧固件螺栓 bolt六角头螺栓 hexagonal head bolt方头螺栓 square head bolt螺柱，双头螺栓 stud bolt环头螺检 eye bolt沉头螺栓 countersunk (head) screw地脚螺栓 anchor bolt; foundation bolt松紧螺旋扣（花篮螺丝） turnbuckleU形螺栓 U-boltT形螺栓 T-bolt圆头螺钉 round head bolt机螺栓，机螺钉 maehine bolt顶开螺栓，顶起螺栓 Jack screw自攻螺钉 self tapping screw膨胀螺栓 expansion bolt粗制的 coarse精制的 finished. fine螺母 nut六角螺母 hexagonal nut方螺母 square nut蝶形螺母 wing nut扁螺母 flat nut锁紧螺母 lock nut垫圈 washer平垫圈 plain washer球面垫圈 spherical washer弹簧垫圈 spring washer方垫圈 square washer斜垫圈 slant washer销轴 pinned shan销 pin开口销 cotter pin定位销 dowel pin带孔销 pin with hole圆锥销 taper pin铆钉 rivet键 key2.2 螺纹左螺纹left hand thread右螺纹 right hand thread管螺纹 pipe thread锥管螺纹 taper pipe thread直管螺纹straight pipe thread梯形螺纹 trapezoid thread螺距pitch of thread粗牙螺纹coarse thread细牙螺纹 fine thread特细牙螺纹extra fine thread通长螺纹full thread惠氏螺纹whitworth thread公制螺纹 metric ibread美国标准锥管螺纹 American standard taper pipe thread (NPT) 螺孔 tap管道组成件专业英语(中英文对照)1 管道组成件 Piping component1.1 管子 Pipe管子(按照配管标准规格制造的) pipe管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube 钢管 steel pipe铸铁管 cast iron pipe衬里管 lined pipe复合管 clad pipe碳钢管 carbon steel pipe合金钢管 alloy steel pipe。

在各类专业工程施工领域中，英文缩写被广泛使用，以简化沟通和提高效率。

以下是一些常见的英文缩写及其含义：1. HVAC: 暖通空调系统（Heating, Ventilation, and Air Conditioning）2. EPC: 工程设计、采购和施工（Engineering, Procurement, and Construction）3. BIM: 建筑信息模型（Building Information Modeling）4. PMC: 项目管理公司（Project Management Consultant）5. FIDIC: 国际咨询工程师联合会（Federation Internationale DesIngenieurs-Conseils）6. CDM: 施工安全管理（Construction Design Management）7. CPM: 关键路径法（Critical Path Method）8. PERT: 项目评估与审查技术（Program Evaluation and Review Technique）9. LEED: 领先能源与环境设计（Leadership in Energy and Environmental Design）10. green building: 绿色建筑（Green Building）11. CSCS: 加拿大安全证书系统（Canadian Safety Certificate System）12. OSHA: 美国职业安全健康管理局（Occupational Safety and Health Administration）13. ISO: 国际标准化组织（International Organization for Standardization）14. RFI: 请求信息（Request for Information）15. RFP: 请求提案（Request for Proposal）16. RC: 钢筋混凝土（Reinforced Concrete）17. HVACR: 暖通空调和制冷（Heating, Ventilation, Air Conditioning, and Refrigeration）18. SCADA: 监控与数据采集（Supervisory Control and Data Acquisition）19. CM: 建设管理（Construction Management）20. CMAA: 美国建设管理协会（Construction Management Association of America）21. CII: 施工研究所（Construction Institute）22. DBB: 设计- bid-建造（Design-Bid-Build）23. Design-Build: 设计-建造（Design-Build）24. IPD: 集成项目交付（Integrated Project Delivery）25. P3: 公私合作伙伴关系（Public-Private Partnership）26. BAA: 基本建设授权法案（Building Authorization Act）27. ASCE: 美国土木工程师学会（American Society of Civil Engineers）28. ACI: 美国混凝土学会（American Concrete Institute）29. AWWA: 美国水工协会（American Water Works Association）30. API: 美国石油学会（American Petroleum Institute）以上缩写涵盖了各类专业工程施工领域的关键概念和术语，了解它们有助于更好地理解和参与工程施工行业。

工程常用英文缩写工作中大家开会讨论或邮件交流时，经常会用一些缩写来表达一些特定的文件或阶段，时间长了，这些东西就成了这个行业中标准用语，熟悉他们还是很有必要的。

下面是Landon在工作中最常用到的，主要是采购和设计、电气等的非常表面的一些东西：SOW–Scope of WorkWI–Working InstructionMRP–Material requisition for purchaseMR–Material requisitionITB–Instruction to BidTBA–Technical Bid AnalysisCBA–Commercial Bid AnalysisLOA–Letter of AwardPO–Purchase OrderMRQ–Material requisition for QuotationROS–Required on sitePSR–Procurement status reportV(S)DRL–Vendor(Supplier) docs required listMDR–Manufacturers Date ReportBEP–Basic Engineering for PurchasingDED–Detailed Engineering DesignREQ–Engineering RequisitionRFA–Recommendation for AwardRFQ–Request for QuotationFEED–Front End Engineering DesignITP–Inspection and Test PlanPMI–positive material identificationSSAW–Spiral Submerged Arc WeldingLSAW–Longitudinal Submerged Arc WeldingERW–Electrical Resistance WeldingLV/MCC–Low voltage/ Motor control center UPS–Uninterruptible power systemVFD–Variable frequency driverVRV–Varied refrigerent volume。

字号：大中小石油化工企业配管工程常用英语缩写1 管子及管件编号缩写中文名称英文名称1.1 P 管子 Pipe1。

2 EL 弯头 Elbow1.2。

1 ELL 长半径弯头 Long radius elbow1。

2。

2 ELS 短半径弯头 Short radius elbow1.2。

3 MEL 斜接弯头（虾米腰弯头) Mitre elbow1.2。

4 REL 异径弯头 Reducing elbow1.3 T 三通 Tee1.3.1 LT 斜三通 Lateral tee1。

3.2 RT 异径三通 Reducing tee1。

4 R 异径管接头（大小头） Reducer1。

4.1 CR 同心异径管接头(同心大小头） Concentric reducer1.4.2 ER 偏心异径管接头（偏心大小头） Eccentric reducer1。

5 CPL 管箍Coupling1.5。

1 FCPL 双头管箍 Full coupling1.5。

2 HCPL 单头管箍 Half coupling1。

5.3 RCPL 异径管箍 Reducing coupling1。

6 BU 内外螺纹接头 Bushing1。

7 UN 活接头 Union1.8 HC 软管接头 Hose coupler1。

9 SE 翻边短节 Stubend1。

10 NIP 短节 Pipe nipple or straight nipple1。

10。

1 SNIP 异径短节 Swaged nipple1.11 CP 管帽(封头） Cap1.12 PL 管堵（丝堵） Plug1.13 BLK 盲板 Blank1。

13.1 SB 8字盲板 Spectacle blind (blank)1。

14 RP 补强板 Reinforcing pad2 法兰编号缩写中文名称英文名称2.1 PLG 法兰 Flange2。

1。

1 WNF 对焊法兰 Welding neck flange2.1.2 SOF 平焊法兰 Slip—on flange2.1.3 SWF 承插焊法兰 Socket—welding flange2.1.4 T 螺纹法兰 Threaded flange2.1.5 LJ 松套法兰 Lapped joint flange2。

工程常用英文词汇缩写工程领域涉及大量的专业术语和缩写词汇，这些缩写词汇在工程项目中起着重要的作用。

它们可以简洁明了地表达出复杂的概念和信息，提高工程人员之间的沟通效率。

本文将介绍一些常用的工程领域英文词汇缩写及其含义。

一、建筑工程1. CAD：计算机辅助设计（Computer-Aided Design）CAD技术通过计算机软件辅助进行设计、绘图和制造等工作。

2. BIM：建筑信息模型（Building Information Modeling）BIM是一种数字化建筑设计和管理的工具，在整个建筑生命周期中提供全方位的信息支持。

3. HVAC：暖通空调（Heating, Ventilating, and Air Conditioning）HVAC系统用于调节室内空气温度、湿度和清洁度，提供舒适的室内环境。

4. EPC：设计、采购和施工（Engineering, Procurement, and Construction）EPC通常用于工程承包商的合同，表示承包商负责工程的设计、采购和施工。

5. ROI：投资回报率（Return on Investment）ROI是用来衡量一项投资所带来的经济效益的指标，对于工程项目的投资决策具有重要意义。

二、电气工程1. PLC：可编程逻辑控制器（Programmable Logic Controller）PLC是一种工业自动化控制设备，可对电气系统进行编程控制，实现自动化生产过程。

2. DCS：分散控制系统（Distributed Control System）DCS由多个分散的控制器组成，用于实时监控和控制生产过程中的各个单元设备。

3. UPS：不间断电源（Uninterruptible Power Supply）UPS用于提供电力供应的备份，以防止电力中断对设备和系统造成影响。

4. MCC：电机控制中心（Motor Control Center）MCC用于集中控制和保护设备和系统中的电动机，提高电气系统的效率和可靠性。

常用英文缩写P/N ---- Part Number --- a料号 b零件型号SOP --- Standar Operation Procedure ------ 作业标准书5S----- Seiri Seito Seiso Seiketsu Shitsuke ---- 整理 整顿 清扫 清洁 素养 MFG--- Manufacturing ---- 制造部QRA--- Quality Reliability Assurance----品保部ESD----Electrical Static Discharge 静电释放或静电防护SMT----Surface mount technology 表面粘贴技术PTH----Plated- through hole 穿孔插件VMI---Visual mechanical inspection 外观检验PK----- Packing 包装IQC----In-coming quality control 进料检验IPQC---In process quality control 制程检验OBA---Open box audit 开箱检验FQA----Final quality assurance 质量追踪PE ---Production engineer 制程工程师IE-----Induetry engineer 工业工程师CE----Component engineer 材料工程师TE----Test engineer 测试工程师ME-----Machine engineer 机械工程师EE-----Electronic engineer 电子工程师IE-----Industrial engineer 工业工程EN---Engineer notice 工程通告ECN----Engineer change notice 工程变动通告ECO----Engineer change order 工程变更指令ECR----Engineer change request 工程变更申请DCC---Document Control Center 文管中心TECN---- Temporary Engineer change notice 工程临时变动公告 R/I----Run in 运转机器MP----Mass production 量产Design verification test 设计验证测试DVT----Design verification test 设计验证测试EVT----Engineer verification test 工程验证测试MVT---Multi-verification test 多项验证测试PVT-----Production verification test 量产（初次小批量） TPM----Total productivity maintenance 全面生产维护PM----Product manager ;project manager 产品经理；项目经理 WPS----Work procedure sheet 作业说明书P/R---Pilot run;C/R Control run; T/R Trial run 试做ORT---On going reliability test 出货信赖性测试 S/W----Software 软件H/W----Hardware 硬件四、QA ----Quality assurance 质量保证QRA----Quality & reliability assurance 质量与可靠性保证MQA----Manufacturing quality assurance 制造质量保证DQA----Desigan quality assurance 设计质量保证QC----Quality control 质量控制IQC---Incomming quality control 进货质量控制 VQC---Vendor quality control 售货质量控制IPQC----In process quality control 制程质量控制OQA----Out going quality control 出货质量控制QE----Quality engineer 质量工程FQC----Final quality control 最终质量控制。

常用的英语缩写（ABBREVIATIONS）：构件篇COLUMN 柱子POST 从梁上升起的柱子BASE PLATE 底板CAP PLATE 顶板COVER PLATE 盖板END PLATE 封板，短板SEAL PLATE 封板SHEAR PLATE 剪切板CONNECTION PLATE 连接板BEAM 梁/次梁SECONDARY BEAM 次梁JOIST GIRDER 主桁架GIRDER 主梁JOIST 次桁架BRACE 支撑LINTEL 过梁MISC 杂件EMBED PALTE 预埋板件ANCHOR BOLT 地脚螺栓FRAME 钢架RAILING 扶手STAIR 楼梯RC WALL 混凝土墙BRACKET 马仔PART/TYP PART 零件ASSY 组合件CANOPY 雨棚CATWALK 猫道LADDER 爬梯PURLIN 檩条FISH PLATE 结合板HOIST BEAM 起吊运输梁BUILT-UP SECTION 组合截面BEARING PLATE 支撑板CANTILEVER BEAM 悬臂梁/挑梁CRANE GIRDER 吊车梁CROSS BEAM 井字梁GIRT 抗风梁RING BEAM 圈梁DIAPHRAGM 横隔板STIFFENER/STIFF 加劲板/肋GUSSET PLATE 节点板HANGER 吊杆/吊环GRIP 夹具/卡子TIE BAR 拉结钢筋TIE BEAM 系梁TIE TOD 系杆TIE ROD 系杆FLANGE 翼缘/法兰WEB PLATE/WEB 腹板图纸/版本篇DESIGN DRAWING 设计图SHOP DRAWING 施工图/详图FABRICATION DRAWING 加工图ARCHITECTURE 建筑图AS-BUILT DRAWING 竣工图FOR APPROV AL 审批FOR FAB 加工UPDATE 更新FOR FIELD USED 现场使用材料篇SHS 方通/方管SQUARE HOLLOW SECTION RHS 矩形管RECTANGLE HOLLOW SECTION CHS 圆管/喉管CIRCULAR HOLLOW SECTION GMS 低碳钢GALV MILD STEELRSC 槽钢ROLLED STEEL CHANNEL RSA 角钢ROLLED STEEL AMGLEHSB 高强螺栓HIGN STRENGTH BOLTCSK BOLT 沉头螺栓FLAT BAR 扁钢CHANNEL 槽钢TS 方通/方管TUBE CHANNELHSS 方通/方管HOLLOW SQUARE SECTION ANGLE 角钢TC BOLT 扛剪型螺栓RB 混凝土RIVET 铆钉ROD 圆钢PLATE 板材SECTION STEEL 型钢SHAPED STEEL 型钢SEAMLESS STEEL PIPE 无缝钢管（圆）SEAMLESS STEEL TUBE 无缝钢管（方）WELDED STEEL PIPE 焊接钢管（圆）WELDED STEEL TUBE 焊接钢管（方）STEEL STRIP 钢带/带钢STEEL BELT 钢带/带钢STEEL WIRE 钢丝GRATING 格栅板EA 等边角钢EQUAL ANGLEUA 不等边角钢UNEQUAL ANGLEUC 等边工字钢UNIVERSAL COLUMNSUB 不等边工字钢UNIVERSAL BEAMPFC 方脚槽钢PARALLEL FLANGE CHANNEL焊接篇FIELD WELD 现场焊接（美）SITE WELD 现场焊接（英）SHOP WELD 工厂焊接FILLET WELD 角焊缝FPBW 完全熔透对接焊BW 对接焊FSBW 完全等强对接焊CONTINUOUS WELD 连续焊缝GRITH WELD 环形焊缝PLUG WELD 塞焊缝SLOT WELDING 槽焊缝WELDING WITH BACKING 衬垫焊STUD WELDING 螺柱焊GROOVE 坡口SEAM 接缝WELDING SYMBOL 焊缝符号THROAT 焊喉FILLET WELD LEG 焊脚FLAT FILLET 平面角焊缝CONVEX FILLET WELD 凸面角焊缝CONCA VE FILLET WELD 凹面角焊缝STAGGERED INTERMITTENT FILLET WELD 交错断续角焊缝CHAIN INTERMITTENT FILLET WELD 并列断续角焊缝SEAL WELD 密封焊缝STRENGTH WELD 承载焊缝CONNECTIVE WELD 联系焊缝QUALITY GRADE OF WELD 焊缝质量级别VISUAL EXAMINATION OF STRUCTURAL MEMBER构件外观检查VISUAL EXAMINATION OF WELD焊缝外观检查(VT)WELD PROCESS 焊接过程welding processWELD TECHNIQUE 焊接技术welding techniqueWELDING TECHNOLOGY/PROCEDURE 焊接工艺WELDING OPERATION 焊接操作WELDING SEQUENCE 焊接顺序FILLET WELDING 角焊缝GROOVE WELDING 坡口焊TACK WELDING 定位焊CONTINUOUS WELDING 连续焊INTERMITTENT WELDING 断续焊BRACKING WELDING 打底焊工序篇CUT 切割COPE 切割HDG 热浸锌FINGER TIGHTEN 手拧SHIP LOOSE 一起运输（用绳，铁丝捆绑）SHOP ATTACHED 工厂固定（一般是紧固螺栓，螺丝，铆钉）DRILL HOLES 钻孔FABRICATION PROCEDURE 制作顺序PREPARATION FOR FABRICATION 制作准备CUTTING WORKS 下料GALV ANIZING PROCESS 镀锌程序REPAIRING GALV ANIZING SURFACE 镀锌后表面修复TAP 攻丝SIZE DIMENSION 定形尺寸LOCATION DIMENSION 定位尺寸视图篇PLAN 平面图ELEV ATION 立面图VIEW 视图LAYOUT PLAN 平面布置图ROOF FRAMING 屋面平面图THREE-VIEW DRAWING 三视图FRONTAL VIEW 前视图，主视图TOP VIEW 俯视图LEFT/RIGHT SIDE VIEW 左视图/右视图BUILT-UP SECTION 组合截面REAR VIEW/BACK VIEW 后视图BOTTOM VIEW 仰视图PARTIAL VIEW 局部视图SECTION/SECTION VIEW 剖面/剖视图FULL VIEW 全视图HALF VIEW 半视图DEVELOPMENT 展开图SKETCH 草图SYMMETRY 对称END VIEW 侧视图/端视图DETAIL 细部放大图FLOOR 层ROOF 屋顶OPENING 开洞DIMENSION LINE 尺寸线杂项篇PCS 件NOS 件AS REQ’D 根据需要/如果需要PER 根据RFI 问题联系单CONNECTION DETAIL 连接节点JOBSITE/SITE 现场MOMENT CONNECTION 刚性连接RIGID CONNECTION 刚性连接SLOPE 坡度/斜度OBLIQUE 倾斜的螺栓篇THREAD 螺纹EXTERNAL THREAD 外螺纹INTERNAL THREAD 内螺纹SCREW 螺钉/螺丝自攻螺钉TAPPING SCREW螺母NUTHEXAGON NUT 六角螺母SQUARE NUT 方螺母ROUND NUT 圆螺母HOOK BOLT 勾头螺栓WELDING STUD 剪力钉TORQUE BOLT 扭剪螺栓STUD BOLT 双头螺栓ASSEMBLED BOLT 组合螺栓FLANGE NUT 法兰螺母CAP NUT 盖形螺母PLAIN(FLAT) WASHER 平垫SPRING WASHER 弹簧垫圈WEDGE W ASHER 楔形垫圈PLATE W ASHER 大垫圈说明篇UNO/TYP UNO 除非有特殊说明（如有其它说明，则以其它说明为准）TYP 典型的NS/NS ONL Y 仅近端/正面有FS/FS ONL Y 仅远端/反面有BS 正反面都有NS&FS 正反面都有。

1. CAD (Computer-Aided Design)：计算机辅助设计，指利用计算机软件进行工程设计。

2. BIM (Building Information Modeling)：建筑信息模型，是一种数字化的建筑设计和施工管理方法。

3. FIDIC (Fédération Internationale Des Ingénieurs-Conseils)：国际咨询工程师联合会，制定了一系列国际工程合同条件。

4. P&ID (Piping and Instrumentation Diagram)：管道和仪表流程图，用于表示工艺流程中管道、阀门、仪表等设备的布置和连接关系。

5. SW (Structural Welding)：结构焊接，指对钢结构进行焊接施工。

6. CPM (Critical Path Method)：关键路径法，一种项目管理方法，用于确定项目完成的最短时间。

7. GIS (Geographic Information System)：地理信息系统，用于收集、存储、分析和管理地理空间数据。

8. QA/QC (Quality Assurance/Quality Control)：质量保证/质量控制，指在施工过程中对工程质量进行监督和检查。

9. HVAC (Heating, Ventilation, and Air Conditioning)：供暖、通风和空调，指建筑物的室内环境调节系统。

10. DFI (Deep Foundation Institute)：深基础协会，一个专注于深基础工程的国际组织。

11. ASME (American Society of Mechanical Engineers)：美国机械工程师协会，制定了一系列机械工程标准和规范。

12. JIB (Junction Box)：接线盒，用于连接电缆和电线。

13. GFRP (Glass Fiber Reinforced Polymer)：玻璃纤维增强塑料，一种轻质、高强度的复合材料。

工程图纸中英文缩写意义有专门的标准，多学习，多认识，多参与工程。

希望有所帮助。

. 石油化工企业配管工程常用缩写词SH/T 3902-93目次总则1、管子及管件2、法兰3、垫片4、坚固件5、阀门6、管道上用的设备7、隔热、伴热8、配管材料和等级9、装置布置10、尺寸标准11、图、表12、操作方式及工作参数13、施工14、其他总则本标准适用于石油化工企业工艺装置（单元）配管工程设计，其它配管工程设计可参照使用。

本标准未包括的缩写，设计需要时，可采用其它通用的英文缩写，或参照本标准派生。

1 管子及管件编号缩写中文名称英文名称1.1 P 管子Pipe1.2 EL 弯头Elbow1.2.1 ELL 长半径弯头Long radius elbow1.2.2 ELS 短半径弯头Short radius elbow1.2.3 MEL 斜接弯头（虾米腰弯头）Mitre elbow1.2.4 REL 异径弯头Reducing elbow1.3 T 三通Tee1.3.1 LT 斜三通Lateral tee1.3.2 RT 异径三通Reducing tee1.4 R 异径管接头（大小头）Reducer1.4.1 CR 同心异径管接头（同心大小头）Concentric reducer1.4.2 ER 偏心异径管接头（偏心大小头）Eccentric reducer1.5 CPL 管箍Coupling1.5.1 FCPL 双头管箍Full coupling1.5.2 HCPL 单头管箍Half coupling1.5.3 RCPL 异径管箍Reducing coupling1.6 BU 内外螺纹接头Bushing1.7 UN 活接头Union1.8 HC 软管接头Hose coupler1.9 SE 翻边短节Stub end1.10 NIP 短节Pipe nipple or straight nipple1.10.1 SNIP 异径短节Swaged nipple1.11 CP 管帽（封头）Cap1.12 PL 管堵（丝堵）Plug1.13 BLK 盲板Blank1.13.1 SB 8字盲板Spectacle blind (blank)1.14 RP 补强板Reinforcing pad2 法兰编号缩写中文名称英文名称2.1 PLG 法兰Flange2.1.1 WNF 对焊法兰Welding neck flange2.1.2 SOF 平焊法兰Slip-on flange2.1.3 SWF 承插焊法兰Socket-welding flange2.1.4 T 螺纹法兰Threaded flange2.1.5 LJ 松套法兰Lapped joint flange2.1.6 REDF 异径法兰Reducing flange2.1.7 BF 法兰盖（日法兰）Blind flange2.2 FSF 法兰密封面Flange scaling face2.2.1 FF 全平面Flat face2.2.2 RF 凸台面Raised face2.2.3 MFF 凹凸面Male and female face2.2.4 LF 凹面Female face2.2.5 LM 凸面Male face2.2.6 RJ 环连接面Ring joint face2.2.7 TG 榫槽面Tongue and groove face2.2.8 TF 榫面Tongue face2.2.9 GF 槽面Groove face3 垫片编号缩写中文名称英文名称3.1 G 垫片Gasket3.1.1 NMG 非金属垫片Non-metallic gasket3.1.1.1 AG 石棉垫片Asbestos gasket3.1.1.2 RG 橡胶垫片Rubber gasket3.1.1.3 TEG 聚四氟乙烯包复垫片PTFE envelope gasket 3.1.2 SMG 半金属垫片Semimetallic gasket3.1.2.1 MJG 金属包垫片Meta-jacket gasket3.1.2.2 SWG 缠绕式垫片Spiral wound gasket3.1.3 MG 金属垫片Metallic gasket3.1.3.1 FMG 金属平垫片Flat metallic gasket3.1.3.2 SMSG 齿形金属垫片Solid metal serrated gasket 3.1.3.3 LER 透镜式金属环垫Lens ring gasket3.1.3.4 OCR 八角形金属环垫Octagonal ring gasket 3.1.3.5 OVR 椭圆形金属环垫Oval ring gakset3.1.3.6 IR/OR 内外定位环Inner ring and outer ring3.1.3.7 IR 内定位环Inner ring3.1.3.8 OR 外定位环Outer ring4 坚固件编号缩写中文名称英文名称4.1 B 螺栓Bolt4.1.1 SB 螺柱Stud bolt4.2 NU 螺母Nut4.3 TB 花蓝螺母Turnbuckle4.4 WSR 垫圈Washer4.4.1 SWSR 弹簧垫圈Spring washer5 阀门编号缩写中文名称英文名称5.1 GV 闸阀Gate valve5.2 GLV 截止阀Globe valve5.3 CHV 止回阀Check valve5.4 BUV 蝶阀Butterfly valve5.5 BA V 球阀Ball valve5.6 PV 旋塞阀Plug valve (cock)5.7 CV 调节阀Control valve5.8 SV 安全阀Safety valve5.9 RV 减压阀Pressure reducing valve5.10 ST 蒸汽疏水阀Steam trap5.11 PRV 泄压阀Pressur relief valve5.12 BV 呼吸阀Breather valve5.13 NV 针形阀Needle valve5.14 AV 角阀5.15 DV 隔膜阀5.16 TWV 三通阀5.17 SGV 插板阀6 管道上用的小型设备编号缩写中文名称英文名称6.1 SPR 气液分离器Separator6.2 FA 阻火器Flame arrester6.3 SR 过滤器Strainer6.3.1 SRY Y型过滤器Y-type strainer6.3.2 SRT T型过滤器T-type strainer6.3.3 SRB 桶式过滤器Bucket type strainer6.3.4 TSR 临时过滤器Temporary strainer6.4 SIL 消声器Silencer6.5 SG 视镜Slight glass6.6 SC 取样冷却器Sample cooler6.7 DF 排液漏斗Drain funnel6.8 LM 管道混合器Line mixer6.9 RO 限流孔板Restriction orifice6.9.1 MO 混合孔板Mixing orifice6.1 RD 爆破片（爆破膜）Rupture disk6.11 EJ 补偿器Expansion joint7 隔热、伴热编号缩写中文名称英文名称7.1 INS 隔热Thermal insulation7.1.1 H 保温Hot insulation7.1.2 C 保冷Cold insulation7.1.3 P 防烫伤隔热Personnel protection insulation 7.2 T&I 伴热Tracing and insulation7.3 T 管道伴热（冷）Tracing7.3.1 EST 蒸汽外伴热External steam tracing7.3.2 IST 蒸汽内伴热Internal steam tracing7.3.3 SJT 蒸汽夹套伴热Steam-jacket tracing7.3.4 ET 电伴热Electric tracing8 配管材料和等级编号缩写中文名称英文名称8.1 M 金属材料Metallic material8.1.1 CS 碳钢Carbon steel8.1.2 CAS 铸钢Cast steel8.1.3 FS 锻钢Forged steel8.1.4 AS 合金钢Alloy steel8.1.5 SS 不锈钢Stainless steel8.1.6 AUSTSS 奥氏体不锈钢Austenitic stainless-steel8.1.7 CI 铸铁Cast iron8.1.8 MI 可锻铸铁Malleable iron8.1.9 DI 球墨铸铁Ductile iron8.1.10 AL 铝Aluminum8.1.11 BRS 黄铜Brass8.1.12 BRZ 青铜Bronze8.1.13 CU 紫铜Copper8.1.14 LAS 低合金钢Low alloy steel8.1.15 FLAS 低合金锻钢Forged low alloy steel 8.1.16 CLAS 低合金铸钢Cast low alloy steel8.2 THK 壁厚Thickness8.2.1 SCH 表号Schedule number8.2.2 STD 标准Standard8.2.3 XS 加强Extra strong8.2.4 XXS 特强Double extra strong9 装置布置编号缩写中文名称英文名称9.1 CN 建北Construction north9.2 E 东East9.3 W 西West9.4 S 南South9.5 N 北North9.6 H 水平Horizontal9.7 V 竖直、铅直、直立Vertical9.8 GRD 地坪Ground9.9 UG 地下Underground9.10 BL 装置边界线Battery limit line9.11 ESEW 事故沐浴洗眼器Emergency shower and eye washer 9.12 HS 软管站Hose station9.13 ML 接续分界线Match line9.14 PS 管道支架（管架）Piping support9.15 PR 管桥Pipe rack9.16 STRU 构架（构筑物）Structure9.17 BLDG 建筑物Building9.18 PD 清扫设施Purge device9.19 PT 池Pit9.20 SHLT 棚Shelter9.21 COFF 围堰Cofferdam9.22 FL 楼板Floor9.23 PF 平台Plateform10 尺寸标注编号缩写中文名称英文名称10.1 EL 标高Elevation10.2 BOP 管底Bottom of pipe10.3 COP 管中心Center of pipe10.4 TOP 管顶Top of pipe10.5 FOB 底平Flat on bottom10.6 FOT 顶平Flat on top10.7 CL(屯) 中心线Center line10.8 TL 切线Tangent line10.9 SYM 对称的Symmetrical10.10 BOS 支架底Bottom of support10.11 TOS 支架顶Top of support10.12 CL 净距（净空）Clearance10.13 CTC 中心至中心Center to center10.14 CTF 中心至面Center to face10.15 CTE 中心至端部Center to end10.16 ETE 端到端End to end10.17 FEF 法兰端面Flange and face10.18 FTF 面到面Face to face10.19 D 直径Diameter10.20 DN 公称直径Nominal diameter10.21 ID 内径Inside diameter10.22 OD 外径Outside diameter10.23 DIM 尺寸Dimension10.24 MAX 最大Maximum10.25 MIN 最小Minimum10.26 A VG 平均Average10.27 APP 约、近似Approximate10.28 PT.EL 点标高Point elevation11 图表编号缩写中文名称英文名称11.1 PFD 工艺流程图Process flow diagram11.2 PID 管道和仪表流程图Piping & instrument diagram 11.3 COD 接续图Continued on drawing11.4 DTL 详图Datail11.5 SPDWG(ISODWG) 管段图Spool drawing (each line isometric drawing)11.6 DWGNO 图号Drawing number11.7 DWGI 所在图号Drawing identification11.8 LOW 材料表List of material11.9 MTO 汇料Material take-off11.10 APPX 附录Appendix11.11 JOB. No. 工号Job Number11.12 BEDD 基础工程设计数据Basic engineering design data 11.13 DEDD 详细工程设计数据Detail engineering design data 11.14 REV. No. 修改号Recision number11.15 REFDWG 参考图Reference drawing11.16 SC 采样接口Sample connection12 操作方式及工作参数编号缩写中文名称英文名称12.1 AUT 自动Automatic12.2 ML 手动Manual control12.3 CHOP 链条操作Chain operated12.4 CSC 铅封关Car seal close12.5 CSO 铅封开Car seal open12.6 LC 锁闭Lock closed12.7 LO 锁开Lock open12.8 NC 正常关Normally close12.9 NO 正常开Normally open12.10 ATM 大气压Atmosphere12.11 PN 公称压力Nominal pressure12.12 A 绝压12.13 G 表压12.14 (T) 温度Temperature12.15 (P) 压力Pressure13 施工编号缩写中文名称英文名称13.1 W 焊接Welding13.1.1 AW 电弧焊Arc welding13.1.2 GSAW 气体保护电弧焊Gas shielded-acr welding13.1.3 EFW 电熔焊Elecric fusion welding13.1.4 ERW 电阻焊Electric Resistance welding13.1.5 GW 气焊Gas welding13.1.6 LW 搭接焊Lap welding13.1.7 BW 对焊Butt welding13.4.8 TW 定位焊Tack welding13.1.9 SW 承插焊Socket welding13.1.10 CW 连续焊Continuous welding13.1.11 SEW 密封焊Seal welding13.1.12 SFG 堆焊Surfacing13.1.13 FW 现场焊接Field welding13.2 HT 热处理Heat treatment13.2.1 PH 预热Preheating13.2.2 SR 应力消除Stress relief13.2.3 PWHT 焊后热处理Post weld heat treatment13.3 EIT 检查、探伤和实验Examination, inspection & testing 13.3.1 VE 外观检查Visual examination13.3.2 UI (UT) 超声探伤Ultrasonic inspection (test)13.3.3 RI (RT) 射线探伤Radiographic inspection (test)13.3.4 MPI (MT) 磁粉探伤Magnetic particle inspection (test) 13.3.5 LPI (PT) 液体渗透检验Liquid penterant inspection (test) 13.3.6 HADT 硬度实验Hardness testing13.3.7 HYDT 水压实验Hydraulic testing13.3.8 PNET 气压实验Pneumatic testing13.3.9 CE 焊条Covered electrode13.3.10 WW 焊丝Welding wire13.3.11 ASSY 装配、组合Assembly13.** F 现场Field13.3.13 F/F 现场制造Field faricated13.3.14 SF 现场决定Suit in field13.3.15 CSP 冷紧Cold spring13.3.16 BCT 螺栓冷紧Bolt cold tightening13.3.17 BHY 螺栓热紧Bolt hot tightening13.3.18 CO 清洗口Clean out13.3.19 ANNY 退火Annealed13.4 PE 平端面Plain end13.5 BE 坡口端Belelled end13.6 THR 螺纹Thread13.7 HB 布氏硬度Brinnel hardness13.8 RC 洛氏硬度14 其他编号缩写中文名称英文名称14.1 FDN 基础Foundation14.2 INF 信息（资料）Information14.3 REF 参考Reference14.4 REV 修改Revision14.5 SEQ 序号（顺序）Sequence14.6 W/E 设备带来With equipment14.7 W/I 仪表带来With instrument14.8 CM 色标Colour mark14.9 CA 腐蚀裕度Corrosion allowance14.10 UTL 公用系统Utility14.11 UC 公用工程接头Utility connection14.12 QTY 数量Quantity14.13 WT 重量Weight14.14 MHR 工时Man hour14.15 BC 螺栓分布圆Bolt circle14.16 HP 高点High point14.17 LP 低点Low point14.18 SUC 吸入（口）Suction14.19 DIS 排出（口）Discharge14.20 SO 蒸气吹扫（口）Steam out14.21 NPT 美国标准锥管螺纹National standard taperpipe thread 14.22 NPS 美国标准直管螺纹National standard straight pipe thread 14.23 DR 排液Drain14.24 VT 放气V ent14.25 RTG （压力）等级Rating14.26 CL 等级Class。