新闻学习——谈谈报纸新闻评论标题的修辞格艺术

2、用典
制作新闻标题时，人们还常引用前人的事迹或前人典籍中的词句来表达，我们称这种引用典故的方法为用典。用典又有暗用和新式用典之分。
（1）让盗版者成过街老鼠（《了望周刊》1999.23）
（2）债转股绝不是最后的晚餐（《中国青年报》1999.9.3）
（3）商品代理制--剃头挑子一头热？（《了望周刊》1999.2）这些例子是暗用，所引用的谚语、俗语、寓言（有的还有成语、格言、警句）等都是现代汉语词汇的组成部分，成了人们常用的定性化了的固定短语。它们虽然历史长久，但现在都带有固定的意义，在理解上一般不存在困难。“过街老鼠”的歇后语部分是“人人喊打”，“盗版者”就像过街老鼠一样危害正常的出版市场，我们每个人都应该抵制。“最后的晚餐”语出《圣经》，特指最后的机会、办法等，标题肃清了时下一些人对我国债转股的经济政策的片面和歪曲的认识。“剃头挑子一头热”也是人们熟悉的一条歇后语，是指单方面的一厢情愿，这个标题形象的说明了商品代理制的尴尬境地。
新式用典多以以前的特定人物或事情为引用对象，人物和事情都有明确出处，不象暗用所涉及到的引用对象大都来自传说或故事。如：
（4）北约的“回飞镖”（《 了望周刊》1999.11）
（5）不见房子不挂弦
（6）皮氏不愿“走西口”
“回飞镖”是澳大利亚土著人狩猎使用的一种武器，扔出去若没击中猎物，该飞镖会自动返回。不善使用者，有可能没有击中猎物，反倒击伤自己。西方人常用“被回飞镖击中”来形容那种做事不慎、自食其果的行为。北约借口维护人权悍然入侵南联盟，但其践踏他国主权的霸权主义行径和狼子野心昭然若揭，世人都认清了并坚决反对，北约就像一个拙劣的猎手，没有击中目标，反而自伤。例（5）让不明底里的人感到奇怪，什么是“挂弦”？又跟房子有什么关系？其实，这是从电影《地雷战》中的一句话“不见鬼子不挂弦”改造而成的，表示只有见到了房子才行动，免得被骗。例（6）的“皮氏”指智利前总统皮诺切特,他在英国看病是被抓,西班牙政府要求把他引渡到西班牙收审。“走西口”是山西、陕西的流行民歌，一个“西”字把两者联系起来。而且，对皮氏来说，西班牙是个凶多吉少的地方，是难以逾越的关口，可见“口”字用得也极秒。

论新闻语言的修辞技巧
新闻语言的修辞技巧是为了增强其表现力和影响力，使读者更容易被吸引和接受。

常见的修辞技巧包括比喻、象征、排比、反问、揭示、修饰等。

其中，比喻是最常被使用的一种修辞手法。

比喻通过将不同的事物相互联系，产生共鸣和新的意义。

例如：“当日统计数字显示，本市新增确诊病例二十例，同比上周增长了百分之五十。

”这里采用相对比较的修辞手法，通过“同比上周增长百分之五十”来突出新增病例的严重程度和增加速度。

除了比喻，新闻语言还经常使用修饰和揭示。

修饰通过增加形容词和副词来修饰和凸显事物的属性和特点。

揭示则是透过一系列的描述或事件来展现某个事物或现象的真相或本质。

总的来说，新闻语言的修辞技巧是多种多样的，良好的修辞技巧可以让读者更容易理解和接受新闻内容。

文ｌ Ｉ ｌ 艺 传 媒
科
新 闻标题 中 的修辞 艺 术浅 淡
谢 明海 马 文 燕
（ 夏 回族 自治 区平 罗县 广 播 电视 局 ， 夏 平 罗 ７ ３ ０ ） 宁 宁 ５ ４ ０
摘 要： 标题是新 闻的眼 大的作 用。言有尽而意无 穷， 让新 闻可读性强 ， 必须在 “ 包装”标题上 下功 夫， 这是 我们每位新 闻执业者所追求的。
关键 词 ： 闻 ； 题 ； 辞 艺 术 新 标 修
标题 是新 闻的眼 睛 。一条新 闻能不 能打 相 当激烈 ，无可置疑 ， 争成败 的关键是 基于 有赋予相 同词语 以不 同的意义 、不 同的感情色 竞 动读者 、吸引读者去看 ，标题往往起着很 大的 社会 与受 众对新 闻信 息的认 知度 与满 意度 上 彩 、赋 予标题鲜 明节奏 、突 出标 题语意 重点、 作用。俗话说 ： “ 好一半文 ” 题 ，一个好标 题 的。而这种认知度与满 意度 又常常始 于标题 。 丰 富标题信息功效 。如果把新 闻标题制作 比作 往往会使一篇新闻或文章添辉增 色，起 到画龙 标题是现代新闻不可分割 的一部分 ，是新 闻信 织锦的过程 ，或许运用巧妙的标点符号就像镶 耀 点 睛的作用 。标题是最先和读者见 面的，当大 息为受众所接受 的必经通道 ，是新 闻发生作用 嵌在织锦中的明珠 ，而使标题熠熠生辉 ， 眼 量信 息涌人读者 眼前 时 ，他们 是看题 不看文 。 的起始点。 引人。 ３标题的辞格艺术 结论 因此 ，新闻标题的润色至关重要 。标题也是语 言的艺术 ，在 修辞活动 中， 除了要 讲究语 言 的 所 有的 “ 修辞方式” “ 、 修辞 方法”都称 在现 代社 会 中 ，随 着生 活节 奏 的加 快 ， 读 益 选 择和 锤炼之 外。 还要 特别 讲 究 贴切 、新 意 ， 作 “ 修辞格 ” ，亦称 “ 格” 辞 。分 内形象 类辞 报纸的种类篇 幅越来越 多 ， 者读报 时间 丑 应具 有视觉 冲击力， 者 以抑扬 顿挫 的语调 格、强调类 辞格 、贯通类辞格 、幽默类辞格等 紧缩 ， 给读 过去那种 “ 一杯水 、一根烟 、一张报纸 匆匆看 题 、 美感 言有尽而意无穷 ，让新闻可读性强 ，必 四种。辞格是 比常规表达更具效能 ，具有特定 看半天 ”的情 况 已属罕 见 ，而 “ 须在 “ 包装”标题上下功夫 ，这是我们每位新 语言格式 的修辞方式 。新 闻标 题 的辞格艺 术， 匆匆看图”的现象 已越来越普遍 。不可能把一 闻执业者所 追求的 ，若要 青出于 蓝而胜 于蓝 ， 就 是对标题 的用词 、造 句和布 局 的推 敲， 研究 张 报纸从 头看 到尾 ，此 时 ，标 题显 得格外 重 则须终身求索。 用最精 当的语言文字 表达思想 感情 和事实 ， 把 要 。如何拟制生动鲜活 、富有新意 的标题 ，使 １新闻标题 的内涵及 发展 演变过程 标题 作得更 准确 、鲜明 、生动、凝炼的一种技 “ 读题 时代 ”的人 们不仅读题 ，而且读 了题 又 所谓新 闻标题 ，就 是指新 闻 的题 目 ，他 巧 。以形象类辞格 中的 比拟为例 ：比拟 是借助 读文 ，笔者认为 ，在新 闻标题 中充分利用修辞 移情 于物” ，把 要表述 的物 手法无疑会增强标题的感染力和宣传效果 ，吸 是对新闻内容和中心思想 进行富有特色的浓缩 于巧取妙联 ，或 “ 和概括的简短文字 。新 闻标题是新 闻的一个组 当作人来 描写 ；或 “ 移物 性于人 ” ，把人 当作 引读者 的视线 ，彰显标 题在一 瞥之间的魅力 ， 物来描写 ；或把此事物当作 彼事物来描 写的修 是值得报纸编辑探讨的一个话题 ，从而实现编 成部分 ， 是新 闻报道 的延续 和最后 完成。 报纸是早 期新 闻常用 的载 体 ，最早 的新 辞方式 。它可以使标题语 言形象生 动、别 致有 辑和读者之间的 “ 双赢” 。 闻是无标题 的。我 国是世界上最先有报纸 的国 趣 。 家 ，早在唐朝就 出现 了 “ 邸报 ” 。从时间上看 ， 如 ：城市何 Ｅ能 “ ｌ 笑傲江湖 ” （ 主） 新闻标题 的出现是近代报纸 的事情 了，在 我国 从国情看城市 防洪 （ 副） 如果说人 类捍卫 自己的文 明 ，应该 像保 有一百多年 的历史 ，其 出现和发展大致经历 了 四个阶段 。即分类标题 、一文一题 、现代标 题 护 自己的眼睛那样 ， 那末 ，对于保护文 明结 晶 的出现 和标题新 闻时代 。标题新 闻既是 当前 报 的城市 ，我们就应竭尽全力— — Ｌ 于 扎实实地建 纸新 闻标题的基本现状 ，同时也是未来标题 发 设好城市 的防洪体 系 ，让其起 到 “ 笑傲 江湖 ” 展 的趋势 。当代人生活节奏的加快 以及海量信 的功效。此处 即把人 的情态赋予了物 ，显得别 息的快速传播 ，迫切需要编辑 以突 出新 闻标题 致、有趣 。应该说适用 “ 修辞格”会使新 闻标 来强化新闻信息 ， 将新 闻内容的核心价值用标 题非 常丰富 、更加鲜明引人。 ４数字在新闻标题中的灵 活运用 题 形势展示 出来 ，让标 题 独立 完整 的传 播信 息 ，给人以突出感和显 著感 ，以吸引受众的 注 数字在人们 的 日常生 活中往往会 被忽 略 ， 意力 ，同时受众也可 以通过阅读标 题来寻找 自 但在新 闻中有时却具有非 同寻常的意义 。其 以 阿拉伯数字 、汉字形式、同时阿拉 伯数 字和汉 己感兴趣的信 息。 字 形 式 出现 。 具有 深 化 主题 、简 洁 明 了 、强 化 ２新 闻标题 的功 能及拟 制过程 说到新 闻标 题的功 能 ，１ １ ９ ９年徐宝 璜在 内容 、形成对 比 用。对 于涉及数量概念 的新 作 《 闻学》 中认 为 有 二 ：一是 “ 利 读者 阅 闻，数字具有充分说服力 。在标题 中巧妙 引入 新 便 读” ，二是 “ 引人注 意 ” 。随着 社会 进 入信 息 数字往往给人以强烈 的冲击力和震撼力 ，引起 化 、媒 介时代 ，人 们获 得信 息 的渠道 日益 增 读者 的关 注与感情共鸣 ，从而起 到 画龙 点睛 ， 多。不过 ， 面对信息 的海量化 ，人们越来越 感 深化突出主题的作用 。 ５标点符号 的修辞功用 到获取信息便捷化的重要性 。因标题对新 闻内 容概括 的简洁性 ，使得它越来越成为受众快 速 标点符 号 ，是标 号和点 号 的合 称 。标点 获取信 息的重要 渠道 ，可 以说 如今 进 入到 了 符号在我 国从 无到有 ，从少到 多 ，从 简到繁 ， ０年 “ 读题时代” 。有研究者曾做过统计 ，读者读报 还不 足 １ ０ 的历史 。标点 符 号也 有修辞 功 ７ ％的人只浏览标题 ，因标题 好继续阅读看 正 能。具体说就是调整语言 ，修饰语言。调整语 ０ 文 的仅为 ３ ％。这 种 情况 在 网络媒 体 中更是 言也好 ， ０ 修饰语言也罢 ， 实都是通过语言诸 其 甚至包括标点符号的选用来 实现的。因 如此 ，真可谓 “ 唯标题 是读” 新闻标题具有 要素 ， 。 揭示新闻内容 ，传播信 息 ；评价新闻 内容 ，表 为标点符号虽然是语言的辅助要素 ，但它的修 明态度 ；激发兴趣 ，吸引受众 ；美化版面的作 辞作用还是大量存在于语言事实本 身的。我们 用 ，所以说新闻标题 的功能越来 越显重要。 平时通用的 １ 种标点符 号中的绝 大多数 种类 ， ６ 现代新 闻高速 发展 ，大众 传播 的竞 争 已 都程度不 同地有着不容置疑的修辞 功能。其具 责任 编 辑 ： 依 凡 袁

有欺诈怎“安然” 无诚信“安达 信”（主 题 ）
—— —“两安”悬念越滚越大（副 题 ） 第一个标题借词语的声音而构成 的双关，“彩云”从字面上看，是指大自
《新闻世界》 65
NEWSWORLD
业务探索
然之云，实际上还包含着我国撑杆跳高 女将孙彩云之名。 标题一语天然，意趣 横生；第二个标题是语义双关。 “安然” 即 包 含 本 意 （申 请 破 产 的 上 市 公 司 ），又 包含“安然无恙”之意。 “安达信”是为其 审计的会计事务所名称， 但又可解作 “怎 么 取 信 于 人 ”，一 语 双 关 ，贴 切 自 然 ， 耐人寻味。
■王松林 林春生
工作人员护假事件（副 题 ） 比拟。比 拟 就 是 把 人 当 事 来 写 ， 把
物当人来写。 比拟分为拟人和拟物两 类。 拟人就是把人之外的事物当做人来 写，使之异化为人，具有人性、人情的一 种比拟形式。 如：
15年来最震撼的调查 只因与互联 网有个约会（引 题 ）
联想的胃口有多大（主 题 ）
人才造就事业 事业造就人才 反语。反语就是说反话。 即凭借上 下文语义的控制，使用一些词语或句子 来表达本想表达的，与这些词语或句子 的字面意思截然相反的意思。 制作标题 时，编者实际要表达的意思跟字面的意 思相反。 它具有强烈的讽刺、揭露的作 用。 如： 别 小 瞧 这 些 民 房—— —皇 城 古 砖 砌 的 这则标题用反语的手法，表现了作 者对皇城文物遭到破坏、无人保护的愤 慨之情。 呼告。 撇开读者，直接对第三者说 话，表达激动的心情，加强词语的感染 力。 如： 与火神搏斗的人们 辛苦了
榜上无名 脚下有路（主题） 京津自学青年代表明起交流经验 （副题）
六秩耕耘三千桃李 九旬风雨一部 春秋（引 题 ）

“杨湘洪”，显然前者更能吸引读者。只要用法得当，交代清楚， 相关的网络新词体现了新闻事件的特征和新闻人物的鲜明个性，让 消息和通讯更加新鲜、时尚，也更能吸引读者的关注。
巧用网络短句丰富报刊新闻标题。2002年1月天津日报登载关于 流感的数条消息，题目是《医患携手战流感?一些市民患上“流感恐 惧症”》，搜狐网转载这条新闻时，将题目改成《见面问候“你感 冒了吗”天津市民患上“流感恐惧症”》。我们在拟报纸标题时就 采用这样的方式，效果会好得多。如2011年1月10钱江晚报刊发了 《白岩松来接钱报热线，那个火啊》的新闻，其中“那个火啊”就 是典型的网络语言短句，用在报刊新闻标题之中，一下子给这则新 闻增添极大的生动性。
实性。因此文本言简意赅，一开始就强调比赛时间、地点、 双方、大致过程以及结果。句式简单，结构紧凑。
例二分析
辞格分析 ①“2011卡塔尔亚洲杯A组的第二场比赛在阿拉法球 场打响。”
“ 比赛打响”这种搭配似乎有点不对，这里运用比 拟的手法，把比赛比拟成了一场战争。使文本充满趣 味性。 ②“最终中国队首战2比0胜科威特取得小组开门红”
人们的自由意愿，中国大陆取消了通奸罪。除非爱情的力
量让人昏了头，跟现役军人配偶发生了不该发生的事，那
就要按“破坏军婚罪”处理；或者一方或双方已婚但以夫
妻名义同居、通奸的，那就归“重婚罪”。
另外，如果对象是未满14岁的幼女……那就是强奸了
啊禽兽！
先看“不正当关系”，条例规定“利用职权、教养关系、从属关系
的政
中总
政敌
，理
治，
波季
伎希
罗莫
俩望
申申
。这
科科
次
的与
是
选乌
竞
情克
修辞手法与网络词汇完美融合

新闻报道中的修辞格运用第一是比喻。

比喻分明喻、暗喻和借喻三种。

运用这种修辞手法，可以把陌生的东西变为熟悉的东西；把深奥的道理浅显化；把抽象的事物具体化、形象化。

《中国乡镇企业报》刊发的新闻《沿海凤凰落巢公安“下金蛋”》，在这里，把沿海客商比喻成“凤凰”，把客商在公安县独资、合资办企业产生的良好效果比喻成“下金蛋”。

采用借喻的方法，使标题既形象又富有动感，给人一种“看下去”的欲望。

第二是比拟。

比拟是把物人化或人物化的一种手法，达到“人物交融”的境界。

这样的标题显得更形象、生动、有趣，耐人寻味。

《湖北日报》刊发的《湖北大江机床厂焕发青春》，机床厂是一个老厂，一度关门停产，经过改革体制后，又开始复活开花并越办越红火。

用“焕发青春”将企业拟人化，形象生动地将企业的魅力、活力和发展潜力再现给读者，并感染读者。

《湖北经济报》刊发的《“黄山头”穿上“文化衫”》，写的是黄山头酒业公司发展企业文化，打文化牌，推销产品，提高效益，发展企业。

用“穿上”一词将企业拟人化，形象、美妙地把企业的营销战略表达得淋漓尽致。

第三是借代。

1993年春节过后，湖北藕池曲酒厂召开订货会，请来一大批用户，并向用户征求了产品意见。

由此，笔者写了一篇《藕池曲酒厂邀请“上帝”论功过》的消息，标题中没有出现“用户”或“消费者”的词语，而是借“上帝”代之，这样更加具体体现了企业唯“用户”是瞻，唯市场而动的经营观念，结果把一次普通的订货会写得活龙活现，不仅《湖北日报》刊用，《荆州日报》还用作头版头条。

1994年10月，荆州塑管厂积压了1000多吨塑管产品，这块心病沉重地压在企业老总身上。

企业将千吨积压产品一吐而光，就好像为嫁不出去的老姑娘终于找到了婆家一样轻松愉快。

在这里，记者使用《荆州塑管厂千吨积压产品落户婆家》借“婆家”来代替“用户”，既丰富活泼了标题，又表现了企业及老总“嫁出老姑娘”后的喜悦心情，给读者一种“一块石头终于落了地”的感觉，为此长舒一口气。

山上雪如玉 山下花烂 漫 （大河报）０ ８０ — 《 ） ０－ ３ １） ２ １
这则标题 中 ． 作者 以美 的玉石来 比喻 山上 白茫茫 的 冰雪 ． 形象而又生动地 描绘 出 了石人 山景 区山上 山下 两
重天 的奇景— — 山上 冰雪一 片 ． 山下 万树 花开 ． 而 引 从
二 、 拟 比
（ ） 一 明喻
河南 偃 师年仅 １ ２岁 的小 女孩李 怡 辰荣 获全 国青 少 年艺术 盛 典总 决赛 声乐 项 目金牌 。 例 在标 题 中只 该 有 喻体 、 隐去 本 体 和喻 词 ， “ 用 小夜 莺 ” 比喻 小 女 孩 来 李 怡辰 ． 出 了小 女孩 出色 的 演 唱 ． 而 给人 以深 刻 突 从
比拟 即凭借 想象 把 物 当作 人 写或 把人 当作物 写 ， 或 把 此 物 当作 彼 物来 写 。 比拟 可分 为 拟 人 与 拟 物 两
族 语 言特 点 的基础 上 ． 为提 高语 言 表达 效果 而 形成 的
格 式 化 的方 法 、 手段 ＿。在 新 闻标 题 中恰 当地运 用 修 ３ ｌ 辞格 能使 新 闻变得 形 象具 体 ． 从而 大大 提 高新 闻 的 阅 读 价 值 ．使本 来 平 淡 无 奇 的 内容 增 添 一 些趣 味 和悬 念 ， 得 读者 回味咀 嚼 。 值 汉语 的修 辞格 极 其丰 富 ． 本文 拟就 新 闻标题 中常见 的六 种修 辞格 加 以梳 理 和剖 析
成 、 为 、 于” ， 成 等 等 因此 暗喻 一般 也 叫做 “ 喻” 暗 喻 隐 。 比明喻形 式上 更 紧凑 ． 内容 上更 密切 。如 ：
Байду номын сангаас
闻的 总体 格调 、 旨和精髓 。 题 是新 闻 的再创 作 ． 主 标 并

分析新闻报道中的言语技巧 和写作风格
汇报人：XX 2024-01-22
目录
• 新闻报道概述 • 言语技巧在新闻报道中的应用 • 写作风格在新闻报道中的体现
目录
• 言语技巧和写作风格对新闻报道的影 响
• 案例分析：优秀新闻报道的言语技巧 和写作风格
• 总结与展望
01
新闻报道概述
定义与特点
定义
新闻报道是对新近发生或正在发生的事实的报道 ，具有时效性、真实性、客观性等特点。
深入全面的分析
除了传递事件的基本信息外，优秀的新闻报道还会对事件进行深入 全面的分析，挖掘事件背后的原因、影响和意义。
案例二：人物专访的写作
个性化的语言风格
人物专访注重展现被访者的个性和特点，因此新闻工作者需采用个性化的语言风格，让 被访者的形象更加鲜明。
引人入胜的开头
专访的开头部分需吸引读者的注意力，可以通过描述被访者的独特经历、成就或引用其 名言等方式来实现。
04
言语技巧和写作风格对新闻报道 的影响
提高新闻的可读性和吸引力
使用简洁明了的语言
新闻报道通常使用简练、直接的语言，避免 使用复杂的词汇和句子结构，使读者能够快 速理解新闻内容。
采用生动的描绘
通过运用形象的词汇和生动的描绘，使新闻事件更 加栩栩如生，增强读者的阅读体验。
设置悬念和冲突
在新闻报道中，通过设置悬念和展现冲突， 激发读者的好奇心和探究欲，引导他们继续 阅读。
结尾可以提出与新闻事件相关的问题，引导读 者进行深入思考和讨论。
留下深刻印象
通过有力的结尾语句或引人深思的观点，给读者留下深刻的印象，增强新闻报 道的影响力。
03
写作风格在新闻报道中的体现
客观中立的写作风格

新闻评论标题的辞格艺术新闻评论的标题一般要求传达意见性信息，虚题较多，容易陷入格式化、呆板单调的窠臼；恰当地使用各种修辞方法，可以使庄重严肃的新闻评论标题焕发出生动的光彩。

本文以《人民论坛》《人民时评》的评论标题为例，探讨新闻评论标题的辞格艺术。

标签：评论标题辞格《人民论坛》《人民时评》一、前言“看文先看题”是很多人的阅读习惯。

对新闻评论的阅读也是如此。

一个好的新闻评论标题往往可以吸引读者，起到“导读”“导听”“导视”的良好作用；反之，标题的平淡无奇会让读者“望题止步”，进而影响新闻评论作用的发挥。

“修辞格”又叫“辞格”“修辞方法”等，是指“为了提高语言的表达效果而有意识地偏离语言和语用常规之后，逐步形成的固定格式、特定模式”。

熟练掌握各种辞格的特点和修辞效果，巧拟评论标题，可以收到良好的艺术效果。

本文以《人民论坛》《人民时评》两栏目2007年1月至9月的评论标题为研究对象，探讨它们辞格运用的特点和规律，以期对新闻评论标题的制作提供一些借鉴和参考。

《人民论坛》是《人民日报》的一个重要言论专栏，由评论部主办，在第4版（要闻版）右上方固定位置刊出，发表千字左右的时评政论。

该栏目曾三次蝉联“中国新闻名专栏奖”桂冠，也是中宣部主办的历届中央主要新闻单位名专栏（节目）得主，还是唯一一个每次都捧走名专栏奖杯者，令国内其他新闻栏目望尘莫及。

《人民时评》被誉为“网上第一评”，是人民网创办的我国目前最具影响力的网络时事评论。

它围绕舆论关注的焦点、百姓关心的热点发表评论，评述权威、有力，语言明快、犀利，具有极强的冲击力和感染力，因而点击率高，转载率高，网友反馈率也高。

这两个栏目的评论作品具有典型的示范性和代表意义。

本文截取的评论标题共计200余条。

经考察分析，这些评论标题中使用的修辞格有比喻、设问、借代、比拟、顶针、对照、仿拟、双关、引用、排比、对偶、飞白、警策、呼告、异语、移就、拈连、列锦等，如下表：辞格举例比喻《大自然不需要早熟的果子》（《人民论坛》2007年8月17日）设问《“短信圈钱”何以叫停》（《人民时评》2007年9月24日）借代《土坯房赞歌》（《人民论坛》2007年8月22日）比拟《香港，你好》（《人民论坛》2007年6月30日）顶针《在读书中升级，升级才能生存》（《人民论坛》2007年4月23日）对照《感性过年与理性做事》（《人民论坛》2007年3月1日）仿拟《医改，不仅楼梯响还要人下来！》（《人民时评》2007年1月10日）双关《搞研究的人该与大地贴得更近》（《人民论坛》2007年3月21日）引用《“十有五而志于学”对现代人能有启发吗？》（《人民论坛》2007年8月29日）排比《抓末端抓细节抓经常》（《人民论坛》2007年7月3日）对偶《倾听群众的声音，改进我们的工作》（《人民时评》2007年1月25日）飞白《电脑时代如何“击”活书法教育》（《人民时评》2007年9月6日）警策《这个“轻松”，得来着实不轻松……》（《人民论坛》2007年3月13日）呼告《请把体育课还给学生！》（《人民时评》2007年1月26日）异语《一起来“乐活”》（《人民论坛》2007年7月9日）移就《谁来为“外部不经济”埋单》（《人民时评》2007年7月2日）拈连《红楼秀，秀出泡沫秀不出华彩》（《人民时评》2007年1月17日）列锦《呼声·回声·掌声》（《人民论坛》2007年5月10日）二、评论标题中几种常见的修辞格（一）比喻“比喻”又叫“譬喻”，俗称“打比方”，就是根据心理联想，利用不同事物的相似点，用另一个事物来描绘所要表现的事物的修辞方法。

此处运用借代，“开门红”此处是“胜利”的代表。 产生新颖和形象之感，是文本不落俗套，增强趣味性， 容易引起读者内心共鸣。同时，也表达了新闻立场， 即“支持中国队！”
8
a
二、比喻
体坛巾帼美如花：郭晶晶华贵牡丹罗 雪娟带刺玫瑰（《石家庄日报》）
将郭晶晶和罗雪娟这两 位具有较高的知名度的 女运动员，比喻为两种 美丽的花朵，激情绽放， 芬芳迷人。
9
a
三、双关
利用语言文字方面的同音或者同义，
使一个词语牵涉两件事情，增强新闻
标题的幽默诙谐感。双关一般有谐音
双关和语意双关两种之分，使得读者
在阅读的同时能够联想到两个双关词
语之间的联系，从而激起进一步阅读
下去的欲望。
10
a
三、双关
例1：伏明霞“跳进”爱情海（《参考消息》）
跳水皇后伏明霞和香港财政司司长梁锦松千里姻 缘一线牵，双双坠入爱河。爱琴海——爱情海，标 题中运用了谐音双关，形象且幽默。
11
a
新闻内容中的修辞
例一. 日本罔顾中国军方克制 谋划将战机靠近钓鱼岛部署，欲对中国飞机射信号弹
3
a
一、仿拟
1.滚滚长江东逝水 浊浪令人心忧（《楚天
都市报》）
“滚滚长江东逝水”，是古
典名著《三国演义》的开篇。
标题引用这句词，在读者眼
前展现出了一幅万里长江的
雄壮画面：波澜壮阔的长江
之水一泻千里，滚滚东去，
而如今却是“浊浪令人心
忧”。浑黄一片的江水横陈
在面前，人们不禁为生态环
境遭到如此严重的破坏实实
标题：标题采用正标题和副标题结合的形式，“日
本罔顾中国军方克制”“罔顾”也就表示“不顾及、
没有顾及”的意思，表示了作者的态度倾向。这也

浅谈新闻标题的修辞特点新闻标题运用各种修辞手法可以达到准确、简明、生动的效果。

本文对新闻标题常用修辞手法———明喻、暗喻、对偶、重复、夸张、拟人、头韵、尾韵、拟声、双关、仿拟、回文和隽语，进行举例分析，有助于其语用价值的理解。

新闻标题修辞手法语用价值一、明喻英语里最简单、最常见的修辞格之一，即把要描述的事物——本体用比喻词与另一具有鲜明的同一特征的事物—喻体联系起来。

在新闻标题中运用明喻，可以使标题通俗易懂，生动形象。

例如，“rumours as damaging as bombs”。

“rumour”（谣言）在日常生活中司空见惯，人们往往不屑一顾。

此标题把“rumour”形容成像“bomb”（炸弹）一样，可见这个“rumour”一定具有轰动效果，会引起轩然大波，更能吸引读者仔细阅读。

二、暗喻一种隐含着比喻的修辞格，不用比喻词，有时甚至不用本体只说喻体，或者把甲事物当成乙事物描写。

其比喻关系隐含在句意中，从而更形象，更深刻地说明事理，增强语言的表现力和感染力。

用于新闻标题，能够变抽象为具体，化呆板为灵动，简洁明了，活泼有趣。

例如，“children under parents’ wing”。

讲述了美国中学发生枪击事件后，许多家长亲自送孩子上学。

标题形象地运用“wing”（翅膀）来比喻父母的保护，贴切形象，将父母对子女的呵护表现得淋漓尽致。

三、对偶对偶又称平行对照，即两个相反或相似的语言结构的对仗或对照。

由于其结构工整，兼具匀称的形式美和和谐的音律美，而且能够拓展意义空间，产生语义上的张力美，突出题旨意义，因而在拟就新闻标题时常常用到。

例如，“money attracts, money attacks”。

标题中“attracts”和“attacks”语义上的鲜明对比，词尾重音和爆破音的强烈冲击，在凸现金钱对人的诱惑与腐蚀的同时，余音未尽，发人深省。

四、重复重复的基本用法是连续或间隔重复使用同一单词、短语或句子。

浅谈修辞手法在新闻标题制作中的妙用新闻标题是“新闻的眼睛”，制作标题为点睛之功。

一个好的标题，不仅要使匆忙的读者通过它了解新闻的最重要内容，而且要使那些有比较充裕时间的读者能够通过它产生进一步阅读新闻的兴趣。

要做到这一点，新闻标题除通过标题的正确的提示、生动的引导外，巧妙地运用修辞手法，使标题生动形象、新颖有趣，也是吸引读者的一种重要因素。

修辞手法在新闻标题制作中的妙用主要表现为两个方面：一、从语言所表达的意义看，妙用修辞手法，能生动形象地表现新闻标题所揭示的事实和思想。

这具体表现为：(二)通过借代显示色彩，使新闻标题鲜明生动地突出题旨。

色彩是许多新闻事实的重要属性，也是新闻构成的重要组成部分。

巧妙显示色彩，往往能使新闻标题以其丰富醒目的色彩吸引人。

像《红色的警告》、《黑色的咏叹》、《绿色的悲哀》，这是在有关1987年大兴安岭特大森林火灾的报道中被称为“三色报道”的标题。

这里“红色”借代烈火，“黑色”借代焦土，“绿色”借代森林。

由于标题巧妙地运用了借代，使这组报道显示了其题材的个性特点，也给读者一定的警示：那红色的火焰，敲响了官僚主义者的警钟；那满目焦土，意味着给国家、给人民带来多大的损失；那绿色的呼救声，让读者明白了人类与自然、与环境、与一切生物的关系是多么密切。

(三)通过动词比拟，标题显得有动感、有生气。

新闻标题采用的是动态表示法，因此，其标题制作讲究巧用动词。

巧用动词比拟，不动可以使动，静物可以标活。

请看这一则新闻标题：《河北劣钢偷摸进京》，“偷摸”形容瞒着人做事，不敢让人知道，属于人的行为。

现在把河北劣钢当作人来描写，使其顿生出鬼鬼崇崇状，没有生气的静止之物有动感了，活了。

为何“偷摸”？此题平添几分神秘感，勾起读者的阅读欲望，使他们急于了解那“偷摸”背后究竟有什么不可告人的勾当。

这就是动词比拟在标题中显示的魅力。

(六)通过词语反复营造出一种气氛，使新闻标题具有强烈感染力。

新闻标题通过词语反复造出一种气氛，让读者深受感染，这是标题出形象，给读者以形象感的重要手段。

优秀新闻评论分析标题,论点1、建画里乡村留梦里乡愁赏析：这个标题采用对偶手法，看起来整齐醒目，听起来铿锵悦耳，读起来琅琅上口，便于记忆、传诵。

尤其是“画里乡村”和“梦里乡愁”含蓄隽永，给人以诗情画意之感。

2、牵紧产业扶贫“牛鼻子” 鼓起贫困群众“钱袋子”赏析：这个标题同时采用对偶和比喻手法，既有形式上的美感，又很生动有趣。

尤其是使用“牛鼻子” “钱袋子”这样富有生活气息的口语，使人感觉很亲切。

3、构建创新创业“生态圈” 打造人才发展“新高地”赏析：这个标题采用对偶和比喻手法，使用了“生态圈”“新高地”新词，很有时代气息。

4、农民吃上“文化饭” 绘画成了“拿手活”赏析：这个标题采用对偶手法，使用“文化饭” “拿手活”这样的口语，很接地气，给人以生动活泼之感。

5、能人乡贤“搭把手” 脱贫攻坚“一起走”赏析：这个标题采用对偶手法，使用“搭把手”“一起走”的口语，富有乡土气息，与文章的内容相呼应、相吻合。

6、巧借息化手段解民困善用互联网营销促发展赏析：这个标题是标准的对偶句，“巧借”与“善用”对应，“息化手段”与“互联网营销”对应，“解民困”与“促发展”对应，工工整整，严丝合缝，给人以形式上的美感。

7、铁肩担民生幸福妙手著脱贫文章赏析：这个标题同时采用对偶和化用手法，巧妙化用李大钊撰写的“铁肩担道义，妙手著文章”名联，赋予其以时代特征，别具一格，很有新意。

、“大手笔”构建现代农业体系“绣花针”深耕富民兴村产业赏析：这个标题同时采用对偶和比喻手法，既形式工整又鲜活生动。

9、穿上文化的“马甲” 插上品牌的“翅膀”赏析：这个标题同时采用对偶和比喻手法，很是生动传神。

10、念好“三字诀” 培育“领头雁”赏析：这个标题同时采用对偶、特指、比喻手法，简洁有力，鲜活生动。

11、脱下“旧黑衣” 披上“新绿装”赏析：这个标题采用拟人手法，生动地表述了生态环境治理的成效，而且“旧黑衣”与“新绿装”产生了强烈的反差，更具有冲击力和说服力。

（1）完全借用古典诗词原句
长江水运：无可奈何花落去 （《中国青年报》 2003-3-20） 一枝红杏出墙来（《工人日报》1987-11-12） 春在枝头已十分（《经济日报》1988-2-19）
俗语、谚语、众人传唱的歌词等是劳动人民在长期 的实践当中总结出来的，它们来源于人民，贴近人 民，在新闻标题中运用这些语言可以为标题增添活 泼的气氛，增强了标题的吸引力。
10、仿拟（引用）
北京出现三替医护服务公司（引题） “久病床前有孝子”（主题） （1994年7月20日《长春日报》）
旅游被市场撞了一下腰 （2000年10月11日《中国青年报》）
（主题）祥云拂椰岛 圣火驻我心 （副题）海南圆满完成奥运火炬传递 《人民日报》（2008-5-7）
9、设问
公平秤能否真姓“公”？（主题） 要看校秤员是不是胳膊朝“理”弯（副题） （《新民晚报》1983年10月10日）
炎热夏天穿什么？冰亦娇——穿在身上的空 调（《河南商报》2000.6.2）
（主题）女篮输球只因‘爱美’？ （副题）为瘦身故意‘吃不饱’的中国美女 球星在雅典有点弱不禁风。 《青岛早报》 2004年8月27日
4、对偶 春风得意“马蹄轻”，壮志未酬“身先去”
（1994年7月21日《长春日报》）
卅载冷暖岁月 当代冰霜爱情（引题） 少帅赵四 正式结婚 红粉知己 白首缔盟（主题） 夜雨秋灯 梨花海棠相伴老 小楼东风 往事不堪回首了（副题）
舍己救人品格高 拾金不昧心肠热 看，咱们的好少年丁牧（《南阳日报》 2007.4.6）
第六讲、新闻标题修辞 运用修辞是制作优秀新闻标题的一个重要方 面,它能够鲜明、生动、形象、传神地表达新 闻作品的内容与主题,使新闻标题富有吸引力 和感染力，从而收到宣传的最佳效果。

新闻标题的修辞新闻标题的制作，要领是力求准确、鲜明、生动。

做标题虽不太难，但佳句十分难得。

用好修辞手法，把标题做得生动形象，是编辑的刻意追求。

若要炉火纯青，则须终身求索。

修辞并非卖弄技巧，高深莫测。

标题讲究修辞，是为了正确运用祖国语言文字，把词句修饰得生动些，感人些，优美些。

以生动形象的文字，准确表达新闻的要旨，力求简洁鲜明，出神入化，言有尽而意无穷，给可读性强的好新闻“包装”上可读性强的好标题。

标题是新闻的再创作，做一个好标题并不比写一篇新闻省力。

常常是一夜辛苦为一题。

这个“再创作”和“一夜艰辛”，功夫全在修辞上。

标题上常用的修辞方式有以下几种：一、比喻。

做标题时可以用具体的、浅显的、熟知的事物去说明和描写抽象的、深奥的、生疏的事物，这就是比喻的方法。

用好比喻，可以化抽象为具体，变枯燥为生动。

比喻有明喻、暗喻和借喻三种。

借喻隐去本体，单述喻体，在标题中更为常用，而且富有文采，修辞效果好。

黄河上游水电站建设进入新阶段（肩题）胜利截流腰斩“黄龙”（主题）（1980年1月1日《人民日报》）“黄龙”是黄河的喻体，但在主题上只有喻体，隐去本体，故是借喻。

腰斩“黄龙”，气势雄伟，形象感人。

二、比拟。

就是将人拟物（以物比人）和将物拟人（以人比物）。

用得较多的是拟人。

如：征地造房为啥等煞人（肩题）一道公文背着39颗印章旅行（主题）希望有关部门舍繁就简，多办实事，加快住宅建设步伐（副题）（1980年9月19日《文汇报》）“旅行”在这里用于公文，已有“拟人”的味道，再加上“背着39颗印章”，更加形象逼真了。

拟人手法的运用，当在情感饱满、物我交融之时。

三、对偶。

说话中凡是用字数相等、句法相似的两句，成双作对排列成功的，便是对偶。

用于标题，看起来赏心悦目，读起来琅琅上口，会有意想不到的效果。

1962年4月29日，《文汇报》在一版头条位臵刊登一则新闻，报道《红楼梦》作者曹雪芹逝世200周年忌日前夕，全国和首都文化界以及《红楼梦》研究者为纪念活动进行准备，深入细致地开展了调查研究，并对要解决的有关问题进行了热烈的讨论。

新闻标题的辞格艺术褚红伟摘要新闻标题是新闻的“文眼”，其主要功能是提示新闻的主要内容，并能够对新闻内容进行评价。

常用修辞手段在新闻标题中，不仅使标题产生丰富的蕴涵力和广阔的想象空间，满足大众多种心理与审美需求，从而激发读者的阅读兴趣，使新闻的导向作用更鲜明，赢得更好的市场，本文通过对《人民日报》2010年7月份新闻标题的收集，分析新闻标题辞格的运用以及其达到的艺术效果。

关键词《人民日报》新闻标题修辞格艺术效果修辞是在以特定的题旨情境中运用恰当的语言手段为研究对象的，从词、句到篇章、语体的所有表达手段都是它的研究内容，而追求理想的表达效果，则是修辞的根本任务。

辞格也称辞式、修辞格，是为了增强语言表达效果而运用的一些修饰描摹的特殊方法。

新闻是一种面对大众的文学体式，新闻标题则是新闻的“文眼”。

同一新闻作品因标题做法不同，其传播速度、广度、影响力也会大相径庭。

正因如此，新闻媒体特别是报纸非常讲究新闻标题的制作。

受传统文化和审美心理的影响，新闻标题修辞格的运用，给标题以丰富的内涵，越来越吸引人们的眼球，给人以广阔的想象空间，引起人们对该则新闻的关注，使其赢得更好的市场。

从对2010年7月份《人民日报》的观察分析，我们会发现，在报纸新闻标题制作过程中，不少标题融入修辞格。

运用不同的辞格，会带来不同的艺术效果。

一、修辞格好的标题如同人的眼睛，通过它能透视文章的灵魂。

新闻标题虽短，但为了追求良好的表达效果，常用一些修辞格加以修饰，在对2010年7月份《人民日报》的标题搜集统计中，使用修辞格的将近总数的1/4，可见其重要性。

纵观这些新闻标题，所使用的修辞方式有：（一）借代不直接说某人或某事物的名称，借同它密切相关的名称去代替，这种换一个名称的修辞格叫做借代。

[1]借代能够抓住事物的特点，给人形象直观的印象和绵长的韵味，在新闻标题制作中是一种常用的修辞手法。

借代重在事物的相关性，即利用事物之间的种种关系，巧妙的形成一种语言上的艺术换名。

12
重叠强调——“反复”
13
变更语序——“倒装”
14
参差错落——“错综”
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ15
言过其实——“夸张”
三、贯通类
16
上递下接——“顶真”
17
循环往复——“回环”
18
排迭串连——“排比”
19
公整匀称——“对偶”
20
连及他物——“拈连”
四、含蓄类
21
含蓄意会——“双关”
22
表里各异——“反语”
23
曲言婉转——“委婉”
36
真切引人——“引用”
七、变形类
37
新鲜风趣——“拆词”
38
寄意传情——“镶嵌”
39
巧取移用——“异语”
40
简化缩合——“节缩”
新闻标题的辞格艺术
（摘自彭朝丞《新闻标题学》）
一、形象类
1
形象具体—— “比喻”
2
人物交融——“比拟”
3
活脱生动——“移就”
4
换个名称——“借代”
5
烘云托月——“衬托”
6
声情并茂——“模拟”
7
如见如闻——“示现”
8
以物征义——“象征”
二、强调类
9
即问即答——“设问”
10
问而不答——“反诘”
11
正反对照——“对比”
24
跌宕起伏——“跳脱”
25
隐而不发——“藏辞”
五、幽默类
26
模拟出新——“仿似”
27
将错就错——“飞白”
28
就名生义——“顾名”
29
诙谐有趣——“歇后”
六、深化类
30