山东威海方言声调易错字与古入声字

当前位置：学术交流—论文交流北方方言区古入声字辨识说略【分类：论文交流‖来源：本站原创‖上传：池州职业技术学院(出岫之云)‖时间：2007-12-21‖阅读：2877】（孙忠 池州职业技术学院 池州 247000）摘要：汉语中的入声调类在上古时期即已存在，这一调类在现代普通话和大部分北方方言中已经消失，所以，对于没有入声调类的方言区的人来说，古入声字的辨识就成了一个难题。

尽管可以从音韵学的角度归纳古入声字声调转变的规律，但大多数人掌握音韵学知识有一定困难，而且对入声调类作为一个“类”的存在缺乏感性的认识。

我们发现，北方方言和普通话在调类（非调值）上的差异，主要表现在来源为古入声字的那些字上。

利用这一规律，可帮助北方方言区的人从感性上去认识古入声这一特殊的调类。

关键词：北方方言区，入声，调类，辨识汉语中的入声调类在上古时期即已经存在，历经几千年的演变，这一调类仍然保留在现代汉语的众多方言中，但在现代普通话和现代普通话的基础方言——北方方言的大部分地区却已经消失，所以，对于保留有入声调类的方言区的人来说，古入声字的辨识基本上不成问题，而对于没有入声调类的方言区的人来说，古入声字的辨识就成了一个难题。

一、普通话古入声字转变规律 现代普通话没有入声调类，古代入声调类中的字，到了普通话中都已转入阴平、阳平、上声、去声中去了，这就是所谓的“入派四声”。

“入派四声”是有一定规律的，且有一定的过程，关于这点前人多有阐述。

如元代周德清《中原音韵》时期还只是“入派三声”（阳平、上声和去声），且其规律性很强，即：全浊声母入声变阳平，次浊声母入声变去声，清声母变上声；而到了现代普通话里，这种情况又发生了些规律性不太强的变化，有些入声字又变成了阴平，这样就出现了“入派四声”的情况。

① 二、无入声调类的北方方言区古入声字转变规律 北方方言区除江淮次方言、华北和西南少数地区保留有入声调类外，其他地区都没有入声调类②。

那么这些地区的古入声字也和普通话一样是“入派四声”吗？回答是否定的。

一. 威海方言1.亲属及人称：祖父：爷 / 祖母：婆（有的地方念bo） / 父亲：爹（diè），大 /伯父：大爷，大大，伯（读bě）外祖父：姥爷 / 外祖母：姥，姥姥，姥娘 / 舅母，舅妈：妗子/ 外孙：外生/自称：俺，自个儿，咱，读zó称呼‘你’：恁称呼‘那些’：涅些谁：念“shue”。

‘谁说的’，就成了‘说说的？’2.身体：头：豆（不是所有的威海话都这么说）指甲：指甲盖儿，手姆盖儿脚：念：jǔo,屁股：腚，腚格片子大拇指小拇指：大拇哥小姆哥胳膊：念：胳（gǎ）膊(be)3.有关吃的：棒棒：玉米。

棒棒秸子：玉米秆。

地蛋子：土豆，马铃薯老参：花生饽饽：馒头馉着（gù zhe, ‘着’为轻声）：饺子粑粑：玉米面饼子4.天地，时间，方位：日（yi）头：太阳上午：头晌中午：正晌，晌乎楼下午：下晌，哈晌，过晌接近，快到了：傍。

例如：傍晌，接近中午。

傍黑（hě），接近日落。

昨天：夜儿，夜来一会儿（断的）：么大会儿，么大歇儿，‘大’读de，轻声。

时间长了就是：老大一会儿，老大歇儿刚才：将将，才将，‘将’念jiǎng地方：地场儿（嘻嘻~~~~，还记得当年句号的那个相声么：甜蜜的爱情，从那个地场儿来？）那个地方：涅场儿，例如：就在涅场儿（就在那里）角落：夹古拉尔5.动植物：松葫笼：松果家雀儿：麻雀布鸽：鸽子咯咯档：蝌蚪虮麽样子：蚂蚁刀螂：螳螂乖子：蝈蝈借了：知了，蝉马了猴：蝉蜕，知了的幼虫疥了巴子：蟾蜍，癞蛤蟆草驴：母驴。

习语，歇后语：山（san）草驴下蚂蚱，一代不如一代波刺毛：毛毛虫（蜇人很疼的）。

因为听上去很像波斯猫，所以我小的时候一听说什么“波斯猫”就立马浑身起鸡皮疙瘩鸭巴子：鸭子飞蟹：梭子蟹（口水ing）赤甲红：青蟹（壳较成梯形，螯粗，继续口水哈）刀螂虾，琵琶（pê，轻声）虾，虾爬子：琵琶虾？学名叫什么，俺也不晓得蜊子，海蛎子：牡蛎。

听上去和板栗的‘栗子’一个音，到现在有人说‘li子’我还得想上半天到底是指哪一种。

一. 威海方言1.亲属及人称：祖父：爷 / 祖母：婆（有的地方念bo） / 父亲：爹（diè），大 /伯父：大爷，大大，伯（读bě）外祖父：姥爷 / 外祖母：姥，姥姥，姥娘 / 舅母，舅妈：妗子/ 外孙：外生/自称：俺，自个儿，咱，读zó称呼‘你’：恁称呼‘那些’：涅些谁：念“shue”。

‘谁说的’，就成了‘说说的？’2.身体：头：豆（不是所有的威海话都这么说）指甲：指甲盖儿，手姆盖儿脚：念：jǔo,屁股：腚，腚格片子大拇指小拇指：大拇哥小姆哥胳膊：念：胳（gǎ）膊(be)3.有关吃的：棒棒：玉米。

棒棒秸子：玉米秆。

地蛋子：土豆，马铃薯老参：花生饽饽：馒头馉着（gù zhe, ‘着’为轻声）：饺子粑粑：玉米面饼子4.天地，时间，方位：日（yi）头：太阳上午：头晌中午：正晌，晌乎楼下午：下晌，哈晌，过晌接近，快到了：傍。

例如：傍晌，接近中午。

傍黑（hě），接近日落。

昨天：夜儿，夜来一会儿（断的）：么大会儿，么大歇儿，‘大’读de，轻声。

时间长了就是：老大一会儿，老大歇儿刚才：将将，才将，‘将’念jiǎng地方：地场儿（嘻嘻~~~~，还记得当年句号的那个相声么：甜蜜的爱情，从那个地场儿来？）那个地方：涅场儿，例如：就在涅场儿（就在那里）角落：夹古拉尔5.动植物：松葫笼：松果家雀儿：麻雀布鸽：鸽子咯咯档：蝌蚪虮麽样子：蚂蚁刀螂：螳螂乖子：蝈蝈借了：知了，蝉马了猴：蝉蜕，知了的幼虫疥了巴子：蟾蜍，癞蛤蟆草驴：母驴。

习语，歇后语：山（san）草驴下蚂蚱，一代不如一代波刺毛：毛毛虫（蜇人很疼的）。

因为听上去很像波斯猫，所以我小的时候一听说什么“波斯猫”就立马浑身起鸡皮疙瘩鸭巴子：鸭子飞蟹：梭子蟹（口水ing）赤甲红：青蟹（壳较成梯形，螯粗，继续口水哈）刀螂虾，琵琶（pê，轻声）虾，虾爬子：琵琶虾？学名叫什么，俺也不晓得蜊子，海蛎子：牡蛎。

听上去和板栗的‘栗子’一个音，到现在有人说‘li子’我还得想上半天到底是指哪一种。

苫：shāｎ遮盖。

例：苫布憧：chōng “憧憬”就是想象。

恪：kè小心谨慎。

例：恪守成法，恪遵规章。

涮：shuàn 用水冲洗玷：diàn 白玉上的污点。

“玷污”“玷辱”　涸：干涸”就是水干了“涸辙之鱼”hé“骈：pián 并列的，成双成对的。

例：骈体文淙：淙淙”是流水的声音。

cóng “掮：qián用肩扛。

例：掮起大旗。

“掮客”不龋：qǔ“龋齿”就是虫牙。

捺：nà压下，忍耐。

例：按捺，捺着性子。

觑：qù偷看。

例：面面相觑。

晷：guǐ日影。

例：日无暇晷。

“日晷”读jiù，懑：mèn 烦闷。

例：“愤懑”。

喟：kuì叹气。

例：喟然长叹。

方枘圆凿”比方不相适应。

枘：ruì“掣：chè拉，抽。

例：牵掣，掣动，风驰电掣，掣肘陉：xíng 山脉中断的地方。

溯：sù逆流而上。

例：回溯(回想以前)，推本溯源殄：tiǎn 消灭。

“暴殄天物”韪：wěi 是，对。

例：冒天下之大不韪。

胝：zhī“胼(pián)胝”稗：bài 稗子。

“稗官野史”，“稗史”官”，专搜集民间的议论。

不读bēｉ。

箧：qiè箱子、柜子之类的器具。

“翻箱倒箧”是急躁地寻找东西。

不读jiā，jiá。

镌：juān 雕刻。

例：镌刻图章。

不读jùn。

胼：胼胝”pián “獭：tǎ一种毛皮珍贵的小兽。

例：水獭，旱獭。

疽：痈疽”是一种毒疮jū“怅：chàng 不高兴。

例：惆(chóu 绸)怅，怅惘(wǎng)。

唆：调唆”“唆使”suō“吭：háng 咽喉。

例：引吭高歌(放开喉歌唱)。

和“抗、炕”等字同包含“亢”。

“不吭声”的“吭”　劾：hé“弹劾”是检举官员的罪行和过失。

揠：yà拔。

例：揠苗助长呷：xiá喝一点儿。

2023年最新的普通话考试容易读错的字文档大全 > ：普通话容易读错的字_生活中容易读错的字集锦普通话容易读错的字_生活中容易读错的字集锦引导语：生活中，我们经常会读错一些字词，有时候却不知道自己读错了，你是否感觉自己的语文水平很不错呢？来看看本文吧！百分之九十的人都中枪了！1、角色，角（jue，二声，决，不读“脚”音）2、霰弹，霰（xian，四声，线，不读“散”音）3、潜在，潜（qian，二声，钱，不读“遣”音）4、菌类，菌（jun，一声，军，不读“俊”音）5、纤维，纤（xian，一声，先，不读“千”音）6、机械，械（xie，四声，谢，不读“借”音）7、更夫，更（geng，一声，耕，不读“经”音）8、茅厕，厕（si，轻声，不读“册”音）9、祈祷，祈（qi，二声，棋，不读“启”音）10、挟持，挟（xie，二声，斜，不读“霞”音）11、流血，血（xue，四声，穴，不读“写”音）12、可汗，汗（han，二声，寒，不读“汉”音）13、剖析，剖（pou，一声，不读“抛”音）14、狙击，狙（ju，一声，居，不读“组”）15、劣质，劣（lie，四声，列，不读“略”音）16、星宿，宿（xiu，四声，秀，不读“素”音）17、琴弦，弦（xian，二声，咸，不读“悬”音）18、阴霾，霾（mai，二声，埋，不读“离”音）19、强迫，强（qiang，三声，抢，不读“墙”音）20、胆怯，怯（qie，四声，窃，不读“却”音）21、龟裂，龟（jun，一声，军，不读“归”音）22、发酵，酵（jiao，四声，叫，不读“笑”音）23、曲直，曲（qv，一声，区，不读“取”音）24、恬美，恬（tian，二声，甜，不读“恰”音）25、字帖，帖（tie，四声，不读三声）26、翘首，翘（qiao，二声，桥，不读“俏”音）27、惬意，惬（qie，四声，窃，不读“霞”音）28、冰雹，雹（bao，二声，不读“抱”音）29、扒车，扒（ba，一声，巴，不读“爬”音）30、粗糙，糙（cao，一声，不读“造”音）31、侈靡，侈（chi，三声，齿，不读“多”音）32、淫秽，秽（hui，四声，惠，不读“岁”音）33、落枕，落（lao，四声，烙，不读“络”音）34、倒数，倒（dao，四声，到，不读“导”音）35、卵子，卵（luan，三声，不读“暖”音）36、掠夺，掠（lue，四声，略，不读三声）37、地壳，壳（qiao，四声，俏，不读ke二声）38、茜草，茜（qian，四声，欠，不读“西”音）39、纨绔，绔（ku，四声，裤，不读“夸”音）40、冉冉，冉（ran，三声，染，不读“然”音）41、溺水，溺（ni，四声，逆，不读“弱”音）42、塑料，塑（su，四声，肃，不读suo音）43、姓任，任（ren，二声，人，不读“认”音）44、堤坝，堤（di，一声，滴，不读“提”音）45、洗涤，涤（di，二声，敌，不读“条”音）46、谆谆教导，谆（zhun，一声，不读“尊”或“唇”音）47、莘莘学子，莘（shen，一声，不读“新”音）48、卓越，卓（zhuo，二声，浊，不读“桌”音）49、攒机，攒（cuan，二声，不读zan三声）50、胯骨，胯（kua，四声，跨，不读“宽”音）51、婢女，婢（bi，四声，毕，不读“皮”音）52、丧礼，丧（sang，一声，桑，不读四声）53、臭氧，臭（chou，四声，不读“秀”音）另注，在“臭味相投”中，“臭”读“秀”音。

普通话正音表（容易读错的字）暴虎冯河“冯”在这里读ping（平），不读feng（缝），指涉水过河。

暴殄天物“殄”读tian（舔），灭绝。

蚌埠“蚌”在这里读beng（蹦），不读蚌壳，鹬蚌相争的bang （棒）。

贲临“贲”在这里读bi（必），不读贲临ben（奔）裨益“裨”在这里读bi（必），不读裨益pi（皮）鞭挞“挞”读ta（踏），不读da（达）屏息“屏”在这里读bing（丙），不读屏风，孔雀开屏的ping （平）博闻强识“识”在这里读zhi（志），不读识字shi（时）不啻“啻”读chi（翅），不读di（帝）不卑不亢“亢”读kang（抗），不读kang（康）谄媚“谄”chan（产），不读xian（陷）忏悔“忏”读chan（颤），不读qian（千）徜徉 changyang（肠羊），不读tangyang （躺样）嗔怪“嗔”读chen9抻），不读tian（填）称职“称”在这里读chen（趁），不读称号，称霸，称兄道弟的cheng（撑）。

对称，不相称，称心如意，称体裁衣的“称”均度chen （趁）瞠目结舌“瞠”读cheng（撑），不读tang（堂）成绩“绩”读ji（机），不读ji（记）。

功绩，战绩，劳绩的“绩”均读ji（机）魑魅 chi mei（吃妹），不读li wei（离未）踟躇 chi chu（池除），不读zhi zhu （知著）憧憬“憧”读chong（冲），不读zhuang（撞）绸缪“缪”在这里读mou（谋），不读纰缪的miu（谬）吹毛求疵“疵”读ci（呲），不读ci（次）垂涎三尺“涎”读xian（闲），不读yan（延）辞藻“藻”读zao（早），不读zao（造）粗糙“糙”读cao（操），不读zao（造）粗犷”犷“读guang（广），不读kuang（矿）猝不及防”猝“读cu(醋),不读cui(翠)厝火积薪“厝”,放置,读cuo(错),不读xi(昔)鞑靼 da da (达达),不读da dan (达旦)大腹便便“便便”在这里读便宜的pian (骈),不读方便的bian (便) 殚精竭虑‘殚”读dan (丹),不读chan (蝉)胆怯“怯”qie (切),不读que (却).怯懦,怯弱的”怯”均读qie (切) 堤岸“堤”读di(低),不读ti (提)堤防“堤”在这里读di9(低),不读提前,提拨的ti(题)恫吓 dong he (恫吓),不读tong xia (同下)..对峙“峙”读zhi (志),si (寺)阿谀“阿”在这里读e (鹅,阴平,挪),不读阿哥,阿飞,阿拉伯的a (啊) 婀娜 e nuo (鹅,阴平,挪),不读 a na (阿那)饿殍“殍”读piao (漂,上声),不读 fu (浮)发扬踔厉“踔”读chuo (戳),不读zhuo (桌)菲薄“菲”fei (匪),不读芳菲的fei(非)沸点“沸”读fei (费),不读fu(浮),人生鼎沸,沸沸扬扬的”沸”均读fei (费)分袂“袂”,袖子,mei (妹),不读fu(决).联袂而往的”袂”亦读mei (妹)焚膏继晷“晷”,日影,读gui(鬼), 不读jiu(咎)愤懑“懑”读men (闷),不读man (满)抚恤“恤”读xu (序),不读xue (穴).体恤,怜恤,恤金的“恤”均读xu (序).富庶“庶”读shu (树),不读zhe(蔗).庶民,庶务的”蔗”均读shu (树)旰食宵衣“旰’读gan (赣),不读gan(肝)刚愎自用“愎”读bi (毕),不读fu (复)高丽“丽”在这里读li (离),不读美丽的li (力)蛤蜊“蛤”读ge (隔),不读ga (嘎)肱骨“肱”读gong (公),不读hong (宏).觥筹交错“觥”gong (工),不读gaung (光)关卡“卡”在这里读qia (恰,上声),不读卡车的ka .纶巾“纶”在这里读guan (官),不读锦纶,条纶的lun(伦)管窥蠡测“蠡”读li (离)光风霁月“霁”,雨后转晴,读ji(济),不读qi(齐)广袤“袤”读mao(冒) ,不读mao(矛)皈依“皈”读gui (归),不读fan (贩)诡谲“谲”读jue (决),不读ju (桔)国子监“监”在这里读jian (见),不读监督的jian (坚).干涸“涸”读he (河),不读gu (固)颔首“颔”读han (汉),不读han (含)沆瀣一气“沆瀣”读hang xie (巷泻)合卺“卺”读jin (仅)荷枪实弹“荷”在这里读he (贺),不读荷花的he (何).负荷,荷重,何锄的”荷”均读he (贺)呼天抢地“抢”在这里读qiang (枪),不读抢劫的qiang (襁)怙恶不悛“怙”,依靠,坚持,读hu (户),不读gu (姑);”悛”,悔改,读quan (圈),不读jun (俊)回溯“溯”读su (素),不读suo (缩,去声). 追溯,上溯的”溯”均读su (素)畸形“畸”读ji (机),不读qi (奇)佶屈聱牙“佶”ji (急），不读jie （洁）；“聱”读ao（熬），不读ao（傲）济济一堂“济”在这里读ji（挤），不读救济，同舟共济ji（记）人才济济，济南，济水的“济”均读ji（挤）觊觎ji yu (计于)<不读qi yu(岂于).戛然而止“戛”读jia（颊），不读ga （嘎）奸宄“宄”读gui（鬼）奸佞“佞”读ning （泞）僭越“僭”读jian （见），不读qian （潜）疆埸“埸”读yi （义），不读chang （场）狡狯“狯”读kuai （快），不读hui （会）校对“校”在这里读jiao （叫），不读xiao（笑）。

苫布，就是遮雨的大幅厚布。

修建房屋时房顶用草、泥盖抹，也叫“苫背”。

不读zhàn。

kè和què两读，现在规定读前一个。

不读gè，或按“格”类推认读为gé。

玷污”“玷辱”都是说使人或东西失了体面，不光彩。

不读zhān。

骈：pián 并列的，成双成对的。

例：骈体文(文章句子都是排比整齐的)。

不读bìng。

淙：cóng “淙淙”是流水的声音。

不读zōng。

涮：shuàn 用水冲洗涸：hé “干涸”就是水干了。

“涸辙之鱼”是说在干的车辙里的鱼，比喻在困苦中等待救援的意思。

不读gù。

掮：qián用肩扛。

例：掮起大旗。

“掮客”是旧社会的商业中间人，现在也用“政治掮客”来嘲讽反动的政客。

不读jiān。

捺：nà压下，忍耐。

例：按捺，捺着性子。

又指汉字的笔画“丶”。

不读nài。

晷：guǐ日影。

例：日无暇晷(很忙，一天里没有一会儿空闲)。

“日晷”是一种古代借日影看时间的工具。

不读jiù，也有人误读成guī。

喟：kuì叹气。

例：喟然长叹。

不读wèi。

掣：chè拉，抽。

例：牵掣，掣动，风驰电掣，掣肘(阻拦别人进行工作)。

不读zhì。

溯：sù逆流而上。

例：回溯(回想以前)，推本溯源(寻求根源)，都是比喻。

不读shuò。

韪：wěi 是，对。

例：冒天下之大不韪。

不读wéi。

稗：bài 稗子，一种像稻麦的野草，可以作饲料。

“稗官野史”，“稗史”，（记载逸闻琐事的书）。

古代设“稗官”，专搜集民间的议论。

不读bēi。

(或按“脾”“啤”类推误读为pí。

)憧：chōng “憧憬”就是想象。

例：憧憬着未来的美好生活。

不读tóng。

觑：qù偷看。

例：面面相觑。

“小觑”就是轻视。

不读xū。

山东话语调规律
山东方言的声调，区域特征明显。

全省多数地区四个声调，也有不少方言点只有三个调类。

山东方言声调呈现的总体特点是：调类较少，声调合并较为迅速。

山东方言大部分地区四个声调，部分方言点三个，少数五个。

1、三调型山东三个声调的方言主要分部在胶东（烟台、平度）、鲁中（淄博、莱芜）、鲁西北（庆云、无棣）一带。

（1）烟台型调类方言主要分布在东莱片，就目前看，属于这种类型的方言点有威海、烟台、福山、乳山、栖霞、海阳、招远、莱西等八个县市。

其主要特点是中古全浊声母平声字与去声字今声调读音相同。

（2）平度型的调类方言主要分布在东潍片的东部与东莱片交接的几个县市，如莱州、平度、即墨、青岛、崂山等市县。

其主要特点是中古全浊上声、去声、次浊入声今声调读音分为两类，一部分与中古清声母平声字今声调读音相同，一部分与中古浊声母平声字今声调读音相同，还有不少字阴平、阳平两读。

（3）博山行的调类方言主要分布在鲁中、鲁西北的几个市县，如莱芜、博山、博兴、高青、庆云、无棣等地。

其特点是中古浊平、青上、次浊上与全浊入声字，今声调读音相同，合为一个调类。

2、四调型四调型方言调类分合规律与北京话相比，差别不大，都是平分阴阳，浊上归去，全浊入声归阳平：不同之处是清入与次浊
入声的归向。

（1）荣成型调类方言只有胶东东部的荣成、文登、牟平、蓬莱、龙口等少数几个市县，阳平调没有与去声合并。

（2）济南型调类方言中古清声母入声字今读音平，古次浊声母入声字今读去声。

（3）郛城型调类方言中古轻声母入声字与古浊声母入声字今读音都归阴平。

部分古代入声字在普通话里的读音表--------------------------------------------------------------------------------类别:推普常识日期:2003-7-9 浏览人数:526部分古代入声字在普通话里的读音表说明:本表收常用的古代清声母和次生母入声字,按普通话的“调—韵—声”序排列。

古代全浊声母入声字在山东话里读阳平(无阳平的方言随古代浊声母平声字归上声或去声),跟普通话一致,故不收。

阴平只(一~) 织汁吃虱湿失逼劈(~开) 滴剔踢激55 缉(通~) 击积唧七柒漆沏缉(~鞋口) 吸夕熄惜息螅晰析膝锡一壹扑督秃突凸窟哭忽出叔屋屈曲(弯~) 蓿八捌发(出~) 搭答(~应)塌拉拉哈(~腰) 扎(包~) 插杀扎(~辫子) 咂擦撒(~手) 夹(~子) 掐瞎押鸭压刮刷挖拔剥(~削)泼摸托讬脱捋郭豁桌捉拙戳说作(~坊) 撮勒(~索) 搁胳疙割鸽磕喝蜇(~人) 鳖憋撇(~开)跌贴捏揭结(~果子) 接疥切(~开) 歇蝎楔噎缺薛削(剥~) 拍摘拆塞(瓶~儿) 勒(~紧) 黑剥(~皮儿) 着(~急) 雀(~子) 削(切~) 粥阳平执职识的(~确) 级吉急疾即棘(~梁) 媳拂福35 幅(~员蝠) 辐(~头) 竹烛足卒菊鞠桔答(~复)瘩轧(~钢) 扎(挣~) 札察砸(夹~) 裤荚博搏驳伯膜掇国酌灼琢啄得(~到) 德格阁蛤(~蜊)革隔葛(纠~) 咳壳(果~) 貉折(~断) 哲辙蜇(海~) 则责洁劫睫节结拮诘胁决诀厥爵脚(~色) 镬攫觉(感~) 角(~逐) 没(~有)上声尺笔匹劈(~柴) 给(供~) 脊(山~) 乙朴幅(~儿) 214 骨(~肉) 谷嘱辱曲(歌~) 法塔哈姓眨撒(~种) 甲抹索葛姓渴恶(~心) 撇(一~) 铁帖血(出~)雪百柏窄色(~儿) 北得(~去) 给(~你) 郝脚(手~)角(三~)去声质窒蛭斥赤叱式室释适饰必壁璧毕碧辟51 (复~) 僻辟(开~) 秘泌惕鲫绩寂迹泣讫戚隙益邑忆亿抑臆不腹复覆酷祝筑触畜(家~) 束促簇肃速宿粟畜(~牧) 蓄恤发(理~) 踏栅诧煞萨卅恰恰吓(~唬) 轧(~棉花) 迫魄阔括扩廓霍绰硕作(工~) 错握沃各克客刻赫吓(威~)这淅撤彻设摄侧厕测册策恻塞(闭~) 涩色(~彩) 瑟啬扼鄂恶(~劣) 怯切(一~) 窃泄谒却确雀(麻~) 鹊血(~压) 率(~领) 蟀觉(睡~) 壳(地~)(以下适用于鲁西地区和莱州、平度)日密蜜匿弱逆力立粒笠栗沥历厉亦役疫逸翼译轶幕木目牧睦苜鹿辘碌陆戮褥人物勿率(效~)律绿氯育域浴吁玉狱纳捺呐辣癞蜡腊划(计~)袜末沫茉莫漠默墨没(沉~)寞诺洛络骆落或惑获弱若乐(快~)热灭蔑镊列烈裂猎劣叶页业虐疟略掠悦阅越粤跃月乐(音~)岳麦脉肋烙酷药钥肉六。