下载文档原格式
难倒英语专业的42个口语翻译1.Do you have a family?正确译文：你有孩子吗？2.It's a good father that knows his son。
就算是最好的父亲，也未必了解自己的儿子。
3.I have no opinion of that sort of man。
我对这类人很反感。
4.She put 5 dollars into my hand,"you have been a great man today."她把5美圆塞到我手上说："你今天表现得很好."5.I was the youngest son, and the youngest but two。
我是最小的儿子，但是我还有两个妹妹。
6.The picture flattered her。
她比较上照。
7.The country not agreeing with her, she returned to England。
她杂那个国家水土不服，所以回到了英国。
8. He is a walking skeleton。
他很瘦。
9.The machine is in repair。
机器已经修好了。
10.He allowed the father to be overruled by the judge, and declared his own son guilty。
他让法官的职责战胜了父子的亲情，最终宣布儿子有罪。
11.You don't know what you are talking about。
你在胡说八道。
12.You don't begin to understand what they mean。
你根本不知道他们在干嘛. don't begin ：决不13.They didn't praise him slightly。
日常英语口语对话带翻译【导语】随着全球化经济步伐的加快和跨文化交流的频繁,专业英语能力成为了高等专门人才的必备能力素质。
以下是由无忧考网精心收集了日常英语口语对话带翻译，供大家欣赏学习!【篇一】日常英语口语对话带翻译Tom: Look at the luxurious car!你看那辆豪华轿车!Jerry: It’s no big deal, “my son will be richer”!这有什么了不起，“我的儿子会阔得多啦”!Tom: Why are you speaking like Mr. Q?你干嘛学阿Q啊?Jerry: I am one of the fans of Luxun.说明我是鲁迅先生的粉丝啊。
Tom: I thought you were a fan of Mr. Q.我还以为你是阿Q的粉丝呢。
Jerry: I am just joking, spiritual victory is not a good one.我开玩笑的啊，精神胜利法是不可取的。
Tom: Luxun created such an image to satirize.鲁迅先生是为了讽刺才塑造这样一个人物形象的。
Jerry: Yes, let people "feel sad for their unfortunate, while be angry with their cowardice".是啊，让人们“哀其不幸，怒其不争”。
【篇二】日常英语口语对话带翻译Tom: When we say the authentic literature, one is poetry; do you know what the other one is?所谓的文学正宗，一个是诗词，另一个是什么?Jerry: Is it the novel?是小说吗?Tom: No, it is prose.不对，是散文。
日常英语交流口语100句中文翻译1.你好，我叫小明。
- Hello, my name is Xiao Ming.2.请问你叫什么名字？ - What is your name, please?3.我是中国人。
- I am Chinese.4.你会说英语吗？ - Can you speak English?5.我会一点点。
- I can speak a little.6.请慢一点说。
- Please speak more slowly.7.你是哪国人？ - What nationality are you?8.你从哪里来？ - Where are you from?9.你住在哪里？ - Where do you live?10.你多大了？ - How old are you?11.你今天过得怎么样？ - How was your day today?12.你吃过早饭了吗？ - Have you had breakfast?13.你喜欢中国菜吗？ - Do you like Chinese food?14.你想喝茶还是咖啡？ - Would you like tea or coffee?15.你明天有空吗？ - Are you free tomorrow?16.你喜欢读书吗？ - Do you like reading?17.你喜欢运动吗？ - Do you like sports?18.你周末有什么计划？ - What are your plans for the weekend?19.你想去哪里旅行？ - Where do you want to travel?20.你会开车吗？ - Can you drive?21.你喜欢什么颜色？ - What is your favorite color?22.你喜欢听音乐吗？ - Do you like listening to music?23.你有兄弟姐妹吗？ - Do you have siblings?24.你喜欢冬天还是夏天？ - Do you like winter or summer?25.你喜欢动物吗？ - Do you like animals?26.你有宠物吗？ - Do you have a pet?27.你上过大学吗？ - Have you been to college?28.你会做饭吗？ - Can you cook?29.你喜欢看电影吗？ - Do you like watching movies?30.你住在城市还是乡村？ - Do you live in the city or countryside?31.今天天气怎么样？ - How is the weather today?32.你喜欢去购物吗？ - Do you like to go shopping?33.你的工作是什么？ - What is your job?34.你星期六有空吗？ - Are you free on Saturday?35.你喜欢喝啤酒吗？ - Do you like to drink beer?36.你喜欢喝茶呢还是咖啡？ - Do you prefer tea or coffee?37.你爱吃巧克力吗？ - Do you love to eat chocolate?38.你今天心情怎么样？ - How are you feeling today?39.你的朋友喜欢运动吗？ - Do your friends like sports?40.你想去旅行吗？ - Do you want to travel?41.你喜欢看书吗？ - Do you like reading books?42.你今晚过得如何？ - How was your evening?43.你喜欢喝咖啡吗？ - Do you like to drink coffee?44.你明天有什么计划？ - What are your plans for tomorrow?45.你想去看电影吗？ - Do you want to go watch a movie?46.你会游泳吗？ - Can you swim?47.你喜欢吃西餐还是中餐？ - Do you prefer Western or Chinese food?48.你家有几口人？ - How many people are in your family?49.你的生日是几月几日？ - What is your birthday?50.你会弹吉他吗？ - Can you play the guitar?51.你星期天有空吗？ - Are you free on Sunday?52.你喜欢去海边吗？ - Do you like to go to the beach?53.你喜欢喝果汁吗？ - Do you like to drink juice?54.你的假期计划是什么？ - What are your holiday plans?55.你喜欢看足球比赛吗？ - Do you like watching football matches?56.你会滑雪吗？ - Can you ski?57.你上班要坐公交车吗？ - Do you take a bus to work?58.你愿意跟我一起去看电影吗？ - Would you like to go watch a movie with me?59.你想喝茶还是咖啡？ - Would you like tea or coffee?60.你周末喜欢做什么？ - What do you like to do on weekends?61.你刚才在干什么？ - What were you doing just now?62.你喜欢在家还是外面吃饭？ - Do you like to eat at home or outside?63.你今天有什么计划？ - What are your plans for today?64.你工作很忙吗？ - Are you busy with your work?65.你愿意和我一起去跑步吗？ - Would you like to go running with me?66.你在这里工作多久了？ - How long have you been working here?67.你星期一有空吗？ - Are you free on Monday?68.你星期三有什么安排？ - What are your plans for Wednesday?69.你住在哪个城市？ - In which city do you live?70.你想喝热巧克力还是冰巧克力？ - Do you want hot chocolate or iced chocolate?71.你喜欢去野餐吗？ - Do you like to go for a picnic?72.你今天打算做什么？ - What do you plan to do today?73.你多长时间回家一次？ - How often do you go home?74.你愿意和我一起参加派对吗？ - Would you like to join the party with me?75.你的家乡是一个大城市吗？ - Is your hometown a big city?76.你住在城市中心还是郊区？ - Do you live in the city center or suburbs?77.你们家有车吗？ - Does your family have a car?78.你想买一件什么衣服？ - What kind of clothes do you want to buy?79.你希望更多时间陪家人吗？ - Do you wish for more time with family?80.你习惯早起吗？ - Are you used to getting up early?81.你的朋友喜欢喝酒吗？ - Do your friends like to drink?82.你想出国留学吗？ - Do you want to study abroad?83.你每天都做运动吗？ - Do you exercise every day?84.你今天下午有什么计划？ - What are your plans for this afternoon?85.你喜欢喝饮料还是牛奶？ - Do you prefer drinks or milk?86.你的手机是哪个牌子的？ - Which brand is your phone?87.你喜欢看电视剧吗？ - Do you like to watch TV dramas?88.你会弹钢琴吗？ - Can you play the piano?89.你妈妈是做什么工作的？ - What does your mom do for work?90.你有兴趣学习新技能吗？ - Are you interested in learning new skills?91.你想尝试一些新的餐馆吗？ - Do you want to try some new restaurants?92.你最喜欢哪个季节？ - Which season do you like the most?93.你愿意尝试一些新的运动吗？ - Would you be willing to try some new sports?94.你的家乡是一个热闹的地方吗？ - Is your hometown a lively place?95.你住在学校宿舍吗？ - Do you live in a school dormitory?96.你通常在周末做什么？ - What do you usually do on weekends?97.你帮家里做家务吗？ - Do you help with household chores at home?98.你喜欢旅行还是呆在家里？ - Do you like to travel or stay at home?99.你喜欢参加聚会吗？ - Do you like to attend parties?100.你觉得现在怎么样？ - How do you feel right now?以上是日常英语交流口语100句中文翻译，希望对你有所帮助。
英语日常口语交流100句中文翻译1.Hello. 你好。
2.How are you? 你好吗？3.Good morning. 早上好。
4.Good afternoon. 下午好。
5.Good evening. 晚上好。
6.Good night. 晚安。
7.What’s your name? 你叫什么名字？8.My name is [name]. 我叫[name]。
9.Nice to meet you. 很高兴见到你。
10.How old are you? 你几岁了？11.I am [age] years old. 我[age]岁了。
12.Where are you from? 你来自哪里？13.I am from [country]. 我来自[国家]。
14.What do you do? 你是做什么工作的？15.I am a [profession]. 我是一名[职业]。
16.How was your day? 你今天过得如何？17.It was good, thank you. 很好，谢谢。
18.Can you help me? 你能帮助我吗？19.Of course. 当然可以。
20.What time is it? 现在几点了？21.It is [time]. 现在是[时间]。
22.Where is the restroom? 洗手间在哪里？23.It is over there. 就在那边。
24.Do you speak English? 你会说英语吗？25.Yes, a little. 会一点点。
26.What is this? 这是什么？27.This is a [object]. 这是一个[物品]。
28.How much does it cost? 这个多少钱？29.It is [price]. 是[价格]。
30.I don’t understand. 我不明白。
31.Can you repeat that? 你能重复一遍吗？32.I need help. 我需要帮助。
英语小对话带翻译优秀6篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如总结报告、合同协议、规章制度、条据文书、策划方案、心得体会、演讲致辞、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, contract agreements, rules and regulations, doctrinal documents, planning plans, insights, speeches, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!英语小对话带翻译优秀6篇随着社会经济的发展和全球化的深入，学习者对于英语学习的要求也发生了变化。
常用的英语对话口语和翻译自我介绍1.Hello, my name is Emily. Nice to meet you.–你好，我叫艾米莉。
很高兴见到你。
2.Hi, I’m Alex. What’s your name?–嗨，我是亚历克斯。
你叫什么名字？3.Good morning, I’m Sarah. How are you today?–早上好，我是莎拉。
你今天好吗？日常交流4.How are you?–你好吗？5.I’m fine, thank you. And you?–我很好，谢谢。
你呢？6.What’s up?–怎么了？7.Not much, just relaxing. How about you?–没什么，就是在放松。
你呢？8.Where are you from?–你来自哪里？9.I’m from the United States. How about you?–我来自美国。
你呢？问路和指示10.Excuse me, can you tell me how to get to the nearest bank?–对不起，你能告诉我去最近的银行怎么走吗？11.Sure, go straight ahead and turn left at the next junction.–当然，直走，然后在下一个路口左转。
12.Is it far from here?–离这里远吗？13.No, it’s just a five-minute walk.–不远，只需五分钟步行。
14.Thank you for your help.–谢谢你的帮助。
在餐厅点餐15.Good evening, may I take your order?–晚上好，请问您要点餐吗？16.Yes, I’d like a burger with fries, please.–是的，我想要一个汉堡和薯条。
17.Anything to drink?–要喝点什么吗？18.I’ll have a cola, thank you.–我要一杯可乐，谢谢。
英语常用口语大全带翻译口语在日常生活中起着非常重要的作用，它是人们交流的主要方式。
尤其是在国际交流中，英语口语能够帮助我们更好地与外国人交流。
在本文中，将介绍一些常用的英语口语及其翻译，希望对读者有所帮助。
问候与介绍•Hello!你好！•Good morning!早上好！•How are you?你好吗？•Nice to meet you.很高兴认识你。
•What’s your name?你叫什么名字？•Where are you from?你来自哪里？日常用语•Excuse me.对不起。
•I’m sorry.我很抱歉。
•Thank you.谢谢你。
•You’re welcome.不客气。
•Goodbye.再见。
•See you later.稍后见。
•Have a nice day!祝你有个愉快的一天！表达情感•I’m happy.我很快乐。
•I’m sad.我很难过。
•I’m scared.我害怕。
•I’m tired.我很累。
•I’m excited.我很兴奋。
•I’m bored.我很无聊。
日常生活•What’s the time?几点了？•Have a good rest.休息愉快。
•Where is the bathroom?厕所在哪里？•I’m hungry.我饿了。
•I’m thirsty.我渴了。
•What’s for dinner?晚饭吃什么？交通出行•Where is the bus stop?公交车站在哪里？•How can I get to the airport?我怎么去机场？•Is there a taxi nearby?附近有出租车吗？•I need a map.我需要一张地图。
•How much is the ticket?票价是多少？在商店购物•How much does this cost?这个多少钱？•Can I pay by credit card?我可以用信用卡支付吗？•Do you have this in another color?有其他颜色的吗？•Can I try this on?我可以试试这个吗？•I’d like to return this.我想退货。
英语日常口语训练带翻译在现代社会，英语已经成为一门必备的技能，能够流利地运用英语口语不仅有助于我们更好地与他人交流，还能带来更多的机会和可能性。
因此，掌握一些日常口语表达是非常重要的。
以下是一些常用英语口语及其中文翻译，希望可以帮助您提升口语表达能力。
问候与介绍1.Hello! - 你好！2.How are you? - 你好吗？3.Nice to meet you. - 很高兴认识你。
4.What’s your name? - 你叫什么名字？5.I’m from China. - 我来自中国。
日常交流1.Can you help me? - 你能帮助我吗？2.I don’t understand. - 我不明白。
3.Could you repeat that, please? - 你可以重复一遍吗？4.Excuse me, where is the restroom? - 不好意思，请问洗手间在哪里？饮食交流1.Do you have any recommendations? - 你有什么推荐吗？2.I’ll have a coffee, please. - 我要一杯咖啡。
3.How much is this? - 这个多少钱？4.The food is delicious. - 这食物很美味。
购物与付款1.Where is the nearest shopping mall? - 最近的购物中心在哪里？2.How can I pay for this? - 我怎么付款？3.Can I have a receipt, please? - 我可以要一个收据吗？4.I’m just looking, thank you. - 我只是随便看看，谢谢。
常见问答1.What time is it? - 现在几点了？2.How do I get to the airport? - 怎么去机场？3.What’s the weather like today? - 今天天气怎么样？4.What’s your favorite movie? - 你最喜欢的电影是什么？以上是一些常见的英语口语表达及其翻译。
英语常用口语100句带翻译1.What’s up? - 你好吗？2.I’m fine, thank you. - 我很好，谢谢你。
3.How are you? - 你好吗？4.Long time no see. - 好久不见。
5.What’s your name? - 你叫什么名字？6.Nice to meet you. - 很高兴认识你。
7.Where are you from? - 你来自哪里？8.How old are you? - 你多大了？9.What do you do? - 你是做什么的？10.Can you speak English? - 你会说英语吗？11.I love you. - 我爱你。
12.I miss you. - 我想你。
13.Thank you. - 谢谢你。
14.You’re welcome. - 不客气。
15.Sorry. - 对不起。
16.Excuse me. - 对不起，请问一下。
17.How’s it going? - 最近怎么样？18.See you later. - 再见。
19.Have a nice day. - 祝你有个愉快的一天。
20.Good morning. - 早上好。
21.Good afternoon. - 下午好。
22.Good evening. - 晚上好。
23.Good night. - 晚安。
24.How do you do? - 你好。
25.It’s nice to see you. - 见到你很高兴。
26.How have you been? - 你最近怎么样？27.Let me introduce myself. - 让我来介绍一下自己。
28.Can you help me? - 你可以帮我吗？29.Where is the restroom? - 洗手间在哪里？30.I’m sorry, I don’t understand. - 抱歉，我不明白。
100 Sentences You Must Know in English with Translation1.Hello! 你好！2.How are you doing? 你好吗？3.What’s up? 有什么新鲜事吗？4.My name is John. 我的名字是约翰。
5.Where are you from? 你来自哪里？6.Nice to meet you. 很高兴认识你。
7.How old are you? 你多大了？8.I am 25 years old. 我今年25岁。
9.Where do you live? 你住在哪里？10.Can you speak English? 你会说英语吗？11.Yes, I can. 是的，我会。
12.No, I can’t. 不，我不会。
13.Do you understand? 你明白吗？14.I don’t understand. 我不明白。
15.What is this called? 这叫什么？16.How much does it cost? 这多少钱？17.Could you help me, please? 你可以帮我吗？18.I need some help. 我需要帮助。
19.Thank you very much. 非常感谢你。
20.You’re welcome. 不客气。
21.Good morning. 早上好。
22.Good afternoon. 下午好。
23.Good evening. 晚上好。
24.Bye-bye. 再见。
25.See you later. 待会见。
26.Where is the restroom? 洗手间在哪里？27.I am hungry. 我饿了。
28.I am thirsty. 我渴了。
29.Can I have the bill, please? 请给我账单。
30.What time is it? 几点了？31.Do you have the time? 你知道时间吗？32.How was your day? 你今天过得怎么样？33.It’s a beautiful day. 今天天气真不错。
大森林旁边住着一个贫穷的樵夫和他的妻子和两个孩子。
男孩名叫汉斯和格雷特的女孩。
他有点咬和突破，一次非常稀缺倒在地，他不再能获得每日的面包。
现在当他想在晚上躺在床上辗转反侧，和焦虑，他唉声叹气，对他的妻子说，“我们成什么样子？我们如何给我们的孩子可怜，当我们不再有任何自己呢？”我会告诉你，先生，”女人回答说，“明天一大早我们就把孩子们带到森林里去的地方是最厚的，我们会为他们生火，并给他们每人一片面包，然后我们将去我们的工作，让他们独自一人。
他们再也找不到回家的路，我们将摆脱他们。
”“不，太太，”那人说，“我不能那样做；我怎么忍心离开我的孩子们独自在森林里？——野生动物将很快和撕裂。
”“啊，你这个傻瓜！”她说，“然后我们四个全都得饿死，你可以和我们的棺材板平面上，“她让他不得安宁，直到他同意了。
”但我觉得对穷人的孩子很抱歉，都是一样的，”那个人说。
两个孩子还没能睡的饥饿，并听到他们的继母说他们的父亲。
格雷特痛哭，说：“现在都是在汉斯，我们。
”“安静，格雷特，”汉赛尔说，“不要苦恼自己，我会尽快找到一种方式来帮助我们。
”当老人睡着了，他站起来，把他的小外套下面，打开门，蹑手蹑脚地在。
月亮明亮地照耀着，和白色的鹅卵石躺在房子前面亮得像真正的银币。
汉斯弯下腰，把许多人的小口袋里他可能得到的。
然后他又回来了，说格雷特，“放松点，亲爱的小妹妹，安心的睡吧，神必不丢弃我们，”他又躺在自己的床上。
天亮时，太阳还未升起，女人就叫醒了两个孩子，说：“起来，你的懒惰！我们要到森林里去拾柴。
”她给了每人一小片面包，并说，“那是你的晚宴的东西，但不吃的话，你就没有别的。
”格雷特把面包在她的围裙，当汉斯的口袋里有石头。
然后他们都成立了一起去森林的路。
当他们走了一小段时间，汉瑟一动不动地站在那儿，偷偷回到屋子里，这样一次又一次。
他的父亲说，“汉斯，你看那里留下吗？记住你，不要忘了怎么用你的腿。
”“啊，爸爸，”汉斯说，“我看我的小白猫，这是坐在屋顶上，和想要对我说再见。
”妻子说，“笨蛋，这不是你的小猫，那是早晨的阳光照在烟囱上。
“汉斯，然而，没有回头看那只猫，但是不断被投掷一个白色卵石从他的口袋里的道路上。
当他们到了森林深处，父亲说，“现在，孩子们，堆起木头，我会生火，你可能不会冷。
”汉斯和格雷特聚堆，像小山一样高。
草丛里被点燃，当火焰燃烧得很高，那女人说，“现在，孩子们，把自己的火和休息，我们将进入森林砍柴。
当我们做到了，我们会回来接你。
”汉斯和格雷特坐在火炉旁，当中午来，每人吃一小块面包，当他们听到的伐木斧，他们认为他们的父亲是附近的笔触。
它不是，然而，斧头，这是一支他绑在一棵枯萎的树，风吹得来回。
当他们坐了很长时间，他们闭上眼睛疲劳，他们很快睡着了。
最后当他们醒来的时候，它已经是黑暗的夜晚。
格雷特开始哭泣，说，“我们如何滚出去的森林现在？”可是汉赛尔安慰她说，“只是等待一点，直到月亮升起来了，然后我们就能找到路了。
”当满月升起，汉斯带着妹妹的手，并循着像新的银币，并显示他们的路。
他们走了整整一夜，在天破晓的时候，他再一次向他们父亲的房子。
他们敲了门，当她打开门，见是汉赛尔和格莱特，她说，“你调皮的孩子，你为什么在森林里睡了这么久？——我们以为你永远都不会回来啦！”父亲，然而，欢乐，它已经把他的心离开他们独自一人。
不久，有一次在各地更大的稀缺性，和孩子们听到他们的母亲说，晚上他们的父亲，“一切都吃掉了，我们有一半面包了，然后有一个结束。
孩子们必须去，我们会把他们带到更远的木材，使他们再也找不到他们的出路；没有其他拯救自己的方式！”男人的心很重，他认为“这会让你与你的孩子分享最后一口更好。
”女人，然而，就什么也听不到他所说的，但骂、责备他。
他说，要说B，同样地，当他取得了第一次，他不得不这样做一次也孩子们，然而，还是清醒的，所听到的谈话。
当老人睡着了，汉赛尔又站了起来，想出去捡鹅卵石，他以前所做的，但女人把门锁上了，汉斯不能滚出去。
然而他安慰他的妹妹，和说，“不要哭，格雷特，安静入睡，上帝会帮助我们。
”女人在早上来了，把孩子们从他们的床。
一点面包给了他们，但它的时间比以前更小。
在进入森林汉瑟了他的口袋里，并经常静静地站着，把一块地上。
”汉斯，你为什么停下来看看吗？”父亲说，“去。
”我看着我的小鸽子，坐在屋顶上，和想要对我说再见，”汉瑟回答。
”傻瓜！”女人说，“那不是你的鸽子，这是早晨的阳光照在烟囱上。
“汉斯，然而，渐渐地，把所有的面包屑路径。
女人LED孩子们还向森林深处，在那里他们从来没有在他们的生活过的。
然后大火再次提出，和妈妈说，“坐在那里，你的孩子，当你累了，你可以睡一点；我们要到森林里去砍木头，并在晚上当我们这样做，我们会来接你了。
”中午时分汉赛尔，分享她的面包和汉斯，他撒在路上。
然后他们睡着了，晚上来了又去，但是没有人来可怜的孩子。
他们没醒来，直到它是黑暗的夜晚，和亨舍儿安慰他的妹妹说，“只是等待，格雷特，直到月亮升起来，然后我们将看到面包屑，我有散落的，他们会给我们回家的路。
“有月亮的时候，他们出发了，但他们没有发现任何面包屑，飞翔的鸟在树林和田野成千上万把它们都吃光了。
汉斯说格雷特，“我们将很快找到出路，“但他们没有找到它。
他们走了整整一夜，都得从早上到晚上，第二天，但他们没有滚出去的森林，和非常饿，因为他们没有吃任何东西，但两个或三个浆果，地上的草木。
当他们疲惫，他们的腿将不再，他们躺在一棵树下睡着了。
现在是三天因为他们离开他们父亲的房子。
他们又开始走了，但他们总是向森林深处，如果帮助没有到来，他们必须死于饥饿和疲劳。
当到了中午，他们看见了一个美丽的雪白的鸟坐在一根树枝上，它唱得那么好听，他们静静地站着，听着它。
当它完成了自己的歌，它展开翅膀飞走了他们之前，他们跟着它，直到他们来到一个小房子的屋顶上，它落；当他们走得上的小房子里他们看到它建的面包和蛋糕覆盖着，但那窗户明确的糖。
”我们将开始工作，”汉赛尔说，“吃得好。
我要吃一点的屋顶，和你，格雷特，能吃的窗口，它的味道是甜的。
”汉斯达到以上，掰下一小块房顶试试如何品尝，和格雷特倚着窗和蚕食窗格。
然后，一个温柔的声音从房间里哭，“啃，啃，啃，谁在啃我的小房子？”孩子们回答说，“风，风，天堂之风”出世然后继续吃不打扰他们。
汉梭，谁想到，屋顶很好吃，撕下一大块，格雷特推开了一扇小圆窗，整个坐下来，享受自己与它。
门突然打开，和一个非常，非常的老妇人，谁支持自己拄着拐杖，又爬出来。
汉斯和格雷特如此惊吓，他们放下了手中的。
老妇人，然而，点了点头，说，“哦，亲爱的孩子们，谁把你带到这来的？进来吧，和我在一起。
没人会伤害你。
”她把他们俩的手，和LED到她的小房子。
那么好的食物摆在它们面前，牛奶和煎饼，糖，苹果，坚果。
后来两个漂亮的小床上覆盖着洁白的细麻衣，和汉斯和格雷特躺在他们，并认为他们在天堂。
老妇人只是假装这样；她实际上是一个邪恶的巫婆，谁躺在等待的孩子，只有建立了面包，小房子来吸引他们那里。
当一个孩子掉进了她的力量，她杀了它，煮熟吃了，那是她的斋日。
女巫有红色的眼睛，并不能看得很远，但是他们有强烈的气味像野兽，并知道当人靠近。
当汉斯和格雷特走进了她的附近，她笑了笑，恶意，和地说，“我有他们，他们绝不能逃脱我了！”清晨，孩子们醒过来，她已经起床了，当她看到他们两个睡觉，好漂亮，其丰满红润的脸颊，她喃喃自语，“那将是一个精致的一口！”然后她抓住汉瑟与她的干瘪的手，带他到一个小的稳定，并把他关在一个栅栏门。
他会尖叫他喜欢，那是没有用的。
然后她去格雷特，摇着她直到她醒了，哭了起来，“起来，懒东西，拿些水，和你哥哥煮点好吃的，他是在稳定的外部，并由脂肪。
当他胖了，我要吃了他。
”格雷特开始哭泣，但这都是徒劳，她被迫做邪恶的巫婆叫她。
现在最好的食物为可怜的汉斯，但是格雷特只有螃蟹壳。
每天早上，女人爬到小稳定，喊道，“汉斯，伸出你的手，我如果你将很快被脂肪的感觉。
“汉斯，然而，伸出一根小骨头给她，和老女人，谁有朦胧的双眼，看不见它，并认为这是汉斯的手指，并感到惊讶的是，没有办法育肥他。
当四个星期过去了，汉斯仍然薄，她感到不耐烦，不愿意再等。
”你好，格雷特，”她哭的女孩，”是积极的，并带些水。
让汉斯胖或瘦，明天我会杀了他，和他做。
“啊，可怜的小妹妹都哀叹时，她不得不去提水，和她的眼泪却流下了她的脸颊！”亲爱的上帝，帮助我们，”她哭着说。
”如果森林中的野兽有吞噬我们，我们至少可以死在一起。
”“把你自己的声音，”老妇人说，“这不会帮助你在所有。
”清晨，格雷特不得不出去挂釜水，火和光。
”我们会烤第一，”老妇人说，“我已经加热炉，并揉面团。
”她把可怜的格雷特到炉，从火焰已经飞奔。
”蠕变，”巫婆说，“看看它是适当加热，这样我们就可以把面包。
”当格雷特在里面，她打算关闭烤箱烤，让她在这，然后她会吃她，太。
但是格雷特看到她在她的脑海里，说，“我不知道我这样做；你怎么进来的？”大笨鹅，”老妇人说，“门是足够大的；只是看，我可以在我自己！”她蹑手蹑脚推她的头放进烤炉里。
然后格雷特推了她一把她到它，并关上铁门，紧固螺栓。
哦。
然后她开始嚎叫很可怕，但是格雷特跑开了，和邪恶的女巫烧死是悲惨的。
格雷特，然而，像雷汉斯，打开他的小稳定，喊道，“汉斯，我们得救了！老巫婆死了！”然后，汉瑟跳出来像笼中鸟开门时它。
他们怎么做的欢喜，互相拥抱，互相亲吻、跳舞！当他们不再需要害怕她，他们走进了巫婆的房子，和在每一个角落里站着的箱子满了珍珠和宝石。
”这些远比卵石！”汉斯说，冲到口袋里就有，和格雷特说，“我，太，将东西带回家，”她的围裙和填充满。
”但现在我们将离开。
”汉斯说，“我们可能滚出去的巫婆的森林。
”当他们走了两个小时，他们来到了一个大片水。
”我们无法摆脱，”汉斯说，“我没有看到脚手板，没有桥。
”“没有船横穿，”汉赛尔，但白鸭子游泳；如果我问她，她会帮助我们了。
”然后她哭了，“小鸭，小鸭，你看，汉斯和格雷特正等着你呢？从来没有一个木板桥，或在眼前，让我们在你的背后，白。
”鸭子来，汉坐在它的背上，并告诉他姐姐坐在他身边。
”不，”汉赛尔回答说，“那将是太重了，小鸭；她要带我们穿越，一个接一个。
“好的小鸭这样做，当他们曾经跟踪过走了一小段时间，森林似乎越来越熟悉他们，和最后他们从远处看见他们父亲的房子。
然后他们开始跑，跑到客厅，把自己变成他们的父亲的怀抱。
他没有因为他在森林里让孩子们知道一个小时；然而，死了的女人。
格雷特把她的围裙到珍珠和宝石满屋子乱跑，汉斯把一把又一个从他的口袋里添加到他们的。
然后所有的焦虑都结束了，和他们一起生活在完美的幸福。
我的故事是，有一个老鼠，谁抓住了它，可以使自己成为一个大的毛皮帽了。
双语对照。
