2018报价单中英版(外贸订货会折扣价)Price List

中英文报价单模板英文报价单模板：[City, State, ZIP Code][Phone Number][Email Address][Website][Date][Customer Name][Customer Address][City, State, ZIP Code]Dear [Customer Name],Thank you for your interest in our products and services. We are pleased to provide you with a detailed quotation based on your requirements. Please find the breakdown of the costs below: Product/Service: [Name of the Product/Service]Quantity: [Number of units]Unit Price: [Price per unit]Total Price: [Total cost]Additional Costs:1. Shipping and Handling: [Cost]2. Taxes: [Cost]3. Customs Duties: [Cost]4. Insurance: [Cost]Total Costs (excluding taxes and customs duties): [Total]Terms and Conditions:1. Payment Terms: [Payment options, such as 50% upfront, 50% upon delivery]3. Validity: [Quotation validity period]Please note that the quotation provided is valid for [Validity period]. If you have any further questions or require any additional information, please feel free to contact us. We are always available to assist you.We are confident that our products/services will meet your expectations and provide you with the best value for your investment. We look forward to the opportunity to work with you.Best regards,[Your Name][Your Title][Your Contact Information]中文报价单模板：【您的公司名称】【您的公司地址】【城市，州，邮政编码】【电子邮件地址】【网站】【日期】【客户姓名】【客户地址】【城市，州，邮政编码】亲爱的【客户姓名】感谢您对我们产品和服务的关注。

外贸常识：一份完整的报价单内容(z中英文对照）一、报价单的头部（Head）01，卖家基本资料（举例）工厂标志（Factory Logo）公司名称（Company）详细地址（Detailed Address）邮政编码（Post Code）联系人名（Contact）职位名称（Job title）电话号码（Telephone No.）传真号码（Fax No.）手机号码（Mobile No.）邮箱地址（E-mail Address）聊天方式（Messenger Online）公司网址（Website Address）02，买家基本资料（举例）工厂标志（Factory Logo）公司名称（Company）详细地址（Detailed Address）邮政编码（Post Code）联系人名（Contact）职位名称（Job title）电话号码（Telephone No.）传真号码（Fax No.）手机号码（Mobile No.）邮箱地址（E-mail Address）聊天方式（Messenger Online）公司网址（Website Address）03，报价单的抬头：报价单标题（Quotation/Quotation Form/Price List）参考编号（Reference No.）报价日期（Date）有效日期（Valid date）二、产品基本资料（Product’s Basic information）序号（No.）货号（Item No.）型号（Type）产品名称（Product’s Name）产品图片（Photo）产品描述（Description）原材料（Materials）规格（Specification）尺寸（Size）长度（Length）宽度（Width）高度（Height）厚度（Thickness）管径（Tube’s Diameter）口径（Caliber）形状（Shape）外观颜色（Colors）光源类型（Type of Lamp-house）光源数量（Nos. of lamp-house）光源颜色（Colors of lamp-house）三、产品技术参数（Product’s Technical Parameters）01，电力类产品技术参数：电流、电压、电阻、电弧、功率、频率、负载等。

完整的外贸报价单、报价单的头部01 ，卖家基本资料(举例)工厂标志( Factory Logo ) 公司名称( Company ) 详细地址( Detailed Address ) 邮政编码( Post Code ) 联系人名( Contact ) 职位名称( Job title ) 电话号码( Telephone No. )传真号码( Fax No. ) 手机号码( Mobile No. ) 邮箱地址( E-mailAddress ) 聊天方式( Messenger Online ) 公司网址( WebsiteAddress )02 ，买家基本资料(举例)工厂标志( Factory Logo ) 公司名称( Company ) 详细地址( Detailed Address ) 邮政编码( Post Code ) 联系人名( Contact ) 职位名称( Job title ) 电话号码( Telephone No. )传真号码( Fax No. ) 手机号码( Mobile No. ) 邮箱地址( E-mailAddress ) 聊天方式( Messenger Online ) 公司网址( WebsiteAddress )03 ，报价单的抬头：报价单标题( Quotation/Quotation Form/Price List ) 参考编号( Reference No. ) 报价日期( Date ) 有效日期( Valid date ) 、产品基本资料( Product 's Basic information )序号( No.)货号( Item No. ) 型号( Type ) 产品名称( Product 's Name ) 产品图片( Photo ) 产品描述( Description ) 原材料( Materials ) 规格( Specification )尺寸( Size)长度( Length )宽度( Width )高度( Height )厚度( Thickness )管径( Tube's Diameter )口径( Caliber )形状( Shape )外观颜色( Colors )光源类型( Type of Lamp-house )光源数量( Nos. of lamp-house )光源颜色( Colors of lamp-house )三、产品技术参数( Product 's Technical Parameters )01 ，电力类产品技术参数：电流、电压、电阻、电弧、功率、频率、负载等。

外贸常识：一份完整的报价单内容(z中英文对照）一、报价单的头部（Head）01，卖家基本资料（举例）工厂标志（Factory Logo）公司名称（Company）详细地址（Detailed Address）邮政编码（Post Code）联系人名（Contact）职位名称（Job title）电话号码（Telephone No.）传真号码（Fax No.）手机号码（Mobile No.）邮箱地址（E-mail Address）聊天方式（Messenger Online）公司网址（Website Address）02，买家基本资料（举例）工厂标志（Factory Logo）公司名称（Company）详细地址（Detailed Address）邮政编码（Post Code）联系人名（Contact）职位名称（Job title）电话号码（Telephone No.）传真号码（Fax No.）手机号码（Mobile No.）邮箱地址（E-mail Address）聊天方式（Messenger Online）公司网址（Website Address）03，报价单的抬头：报价单标题（Quotation/Quotation Form/Price List）参考编号（Reference No.）报价日期（Date）有效日期（Valid date）二、产品基本资料（Product’s Basic information）序号（No.）货号（Item No.）型号（Type）产品名称（Product’s Name）产品图片（Photo）产品描述（Description）原材料（Materials）规格（Specification）尺寸（Size）长度（Length）宽度（Width）高度（Height）厚度（Thickness）管径（Tube’s Diameter）口径（Caliber）形状（Shape）外观颜色（Colors）光源类型（Type of Lamp-house）光源数量（Nos. of lamp-house）光源颜色（Colors of lamp-house）三、产品技术参数（Product’s Technical Parameters）01，电力类产品技术参数：电流、电压、电阻、电弧、功率、频率、负载等。

货代费用中英文对照及费用总结空运费-AIR FREIGHT海运费-OCEAN FREIGHT包干费-LOCAL CHARGE电放费-SURRENDED FEE并单费-COMBINED CHARGE改单费-AMEND FEE集卡费-TRUCKING FEE快递费-COURIER FEE熏蒸费-FUMIGATION CHARGE制单费-DOCUMENT FEE注销费-LOGOUT FEE改配费-RE-BOOKING FEE查验费-INSPECTION FEE订舱费-BOOKING FEE保险费-INSURANCE CHARGE外拼费-CO-LOAD FEE内装费-LOADING FEE报关费-CUSTOMS CLEARANCE FEE商检费-COMMODITY CHECKING FEE特殊操作费-SPECIAL HANDLING CHARGE码头操作费-TERMINAL HANDLING CHARGEadvertising cost广告费appraised估价basic price基价buying offer买方发价ceiling price最高价C.I.F. value赶岸价combined offer联合发价cost and freight (C.& F.)到岸价;运费在内价cost and insurance (C.& I.) 保险在内价cost, insurance and freight (C.I.F.) 运费及保险在内价counter offer还价：还发价current price现时价entertainment expenses交际费ex-dock (factory)码头(工厂)交货价ex-mine (plantation)矿区(农场)交货价wx-maker’s godown制造商仓库交货价ex-quay (wharf)码头交货价ex-ship输入港船上交货价first cost生产成本价floor price最低价franco全部费用在内价free alongside(on) ship船边(上)交货价free on rail火车上交货价free overside出入港船上交货价free out (F.O.)卸货费船方免责freight collect运货由提货人交付freight repaid运费预付freight terms岸上交货价landing (loading) charges起货(装载)费local (spot)当地付货价miscellaneous expenses杂项开支net price净价;实价offer on sale or return许可退货发价offer without engagement不受约束发价out-of-pocket expenses零星开支overhead日常开支;日常管理费packing charges包装费prime cost原价;主要成本rebate回折retail price零售价stevedorage码头工人搬运费storage charges仓租sundry chargesd(expenses)杂费surcharge附加费wharfage码头费wholesale price批发价（一）船代Shipping agent 船舶代理Handling Agent 操作代理Booking Agent 订舱代理Cargo Canvassing 揽货FFF： Freight Forwarding Fee 货代佣金Brokerage / Commission 佣金（二）订舱Booking 订舱Booking Note 订舱单Booking Number 订舱号Dock Receipt 场站收据M/F (Manifest ) ：a manifest that lists only cargo, without freight and charges 舱单Cable/Telex Release 电放A Circular Letter 通告信/通知书PIC： Person in Charge 具体负责操作人员The said party 所涉及的一方On Board B/L： On Board提单 A B/L in which a carrier acknowledges that goods have been placed on board a certain vessel。

A12018 PRICE LIST AND ORDER FORMS CLASS 1 METERS FOR REFINED PETROLEUM PRODUCTSEFFECTIVE JANUARY 1, 2018List Prices FCA Lake Bluff, IllinoisPrices are subject to change without noticeFor Customer Service In USA/Canada: 1-800-458-5262 | Fax: 847-295-1057For Customer Service Outside USA/Canada: 01-847-295-1050After Hours Emergency Service Number (USA/Canada Only): 1-800-458-5262ForPurchaseOrders:********************LC_PRICE_A1_V2:0118Effective January 1, 2018Prices Subject to Change Without Notice2 Liquid Controls, LLC Class 1 M Series Meters for Refined FuelsOrdering Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Model Number Matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Order Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Base Model & Registration Pricing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Standard & Optional Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Class 1 MS Series Steel Case Meters for Refined FuelsOrdering Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Model Number Matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Order Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Base Model & Registration Pricing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Standard & Optional Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26LCR-II Software Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28LCR 600 Software Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Terms & Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30TABLE OF CONTENTSEffective January 1, 2018Prices Subject to Change Without NoticeFor Customer Service Inside the USA/Canada: 1-800-458-5262, Outside the USA/Canada: 01-847-295-1050 3 CLASS 1 M SERIES REFINED FUELSORDERING GUIDEORDERING GUIDE for Class 1 M Series MetersCLASS 1 M SERIES REFINED FUELSNOTE: To ensure proper systems selection, be sure to identify Temperature, Viscosity Range, Required Flow Rate, and System Pressure before proceeding.STEP 1: Select Meter Size Based on Pressure and Flow Rate of Class 1 Fluid*Higher pressure available without accessories.Effective January 1, 2018Prices Subject to Change Without Notice4 Liquid Controls, LLC STEP 2:Select Electronic or Mechanical RegistrationSTEP 3: Select Accessory Package Based on Electronic or Mechanical RegistrationCLASS 1 M SERIES REFINED FUELSORDERING GUIDEA Meter + RegisterB Meter + Register + StrainerC Meter + Register + Strainer + Air Eliminator E Meter + Register + PrinterF Meter + Register + Strainer + PrinterG Meter + Register + Strainer + Air Eliminator + Printer I Meter + Register + Preset ValveJ Meter + Register + Strainer + Preset ValveK Meter + Register + Strainer + Air Eliminator + Preset Valve L Meter + Register + Preset Valve + PrinterM Meter + Register + Strainer + Printer + Preset ValveN Meter + Register + Strainer + Air Eliminator + Printer + Preset Valve P Meter Only (No Register or Gear Plate)SMeter Only POD (No Register)Effective January 1, 2018Prices Subject to Change Without NoticeFor Customer Service Inside the USA/Canada: 1-800-458-5262, Outside the USA/Canada: 01-847-295-1050 5 STEP 3: (Con’t ) Accessory Packages with Electronic RegistrationSTEP 3: (Con’t ) Accessory Packages with Mechanical RegistrationCLASS 1 M SERIES REFINED FUELSORDERING GUIDEMeterElectronic RegisterStrainer Air EliminatorPreset Valve PrinterKI JGEFCABPSNLMMeterCounterStrainerAir EliminatorPrinterPreset CounterPreset ValveMeter with PODEffective January 1, 2018Prices Subject to Change Without Notice6 Liquid Controls, LLCSTEP 5: Fill Out Model Number Matrix.STEP 6: Use page 7 to Complete the Order Form with the Standard Build.STEP 4:Select Additional Accessories CLASS 1 M SERIES REFINED FUELSMODEL NUMBER MATRIXIf Ø is chosen, this item will not show in part number.* LCR-II supplied as Class 1, Div 2 enclosure. If Class 1, Div 1 required, refer to adder in “L” price book.** I (Internal Pulser): Register is mounted directly on meter via counter adapter.*** E (External Pulser): Register is mounted remotely via POD pulser.Effective January 1, 2018Prices Subject to Change Without NoticeFor Customer Service Inside the USA/Canada: 1-800-458-5262, Outside the USA/Canada: 01-847-295-10507 CLASS 1 M SERIES REFINED FUELSORDER FORMApplication Fluid:Viscosity:Registration Units Of Measure:Flow Direction: ☐ Left To Right ☐ Right To Left Strainer Mesh Sizes: ☐ 20M ☐ 40M ☐ 80M Flange Material: ☐ Aluminum ☐ Steel*Software: SR________ SL________ ST________* For Electronic Registration only. See pages 28-29 for options.Effective January 1, 2018Prices Subject to Change Without Notice8 Liquid Controls, LLCCLASS 1 M SERIES REFINED FUELSBASE MODEL AND REGISTRATION PRICINGEffective January 1, 2018Prices Subject to Change Without NoticeFor Customer Service Inside the USA/Canada: 1-800-458-5262, Outside the USA/Canada: 01-847-295-10509 CLASS 1 M SERIES REFINED FUELSBASE MODEL AND REGISTRATION PRICINGEffective January 1, 2018Prices Subject to Change Without Notice10 Liquid Controls, LLC CLASS 1 M SERIES REFINED FUELSBASE MODEL AND REGISTRATION PRICINGPrices for M60 with strainer or strainer/air eliminator include 4” RF flanges and inlet / outlet low. For 6”, add the 6” strainer option and the 6” RF flange option.*Preset versions of the mechanical M60 meters include a mechanical preset. A microswitch must be chosen at an added charge and a valve must be supplied separately.Effective January 1, 2018Prices Subject to Change Without NoticeCLASS 1 M SERIES REFINED FUELSSTANDARD & OPTIONAL ACCESSORIESIf Ø is chosen, this item will not show in part number.● Standard OptionalEffective January 1, 2018Prices Subject to Change Without NoticeCLASS 1 M SERIES REFINED FUELSSTANDARD & OPTIONAL ACCESSORIES● StandardOptional*For Refined Fuel truck applications with Mechanical Air Elimination, a Guide Rod is recommended.** Not for use with lube oils or viscous product.Effective January 1, 2018Prices Subject to Change Without Notice● Standard OptionalCLASS 1 M SERIES REFINED FUELSSTANDARD & OPTIONAL ACCESSORIES*Recommended for Refined Fuels**Recommended for Lube Oils or High Flow Rate ApplicationsEffective January 1, 2018Prices Subject to Change Without NoticeFlanges are available in Aluminum (A) or Steel (S) for M5 through M40 meters, or Aluminum Only for M60 meters.CLASS 1 M SERIES REFINED FUELSSTANDARD & OPTIONAL ACCESSORIES● Standard OptionalEffective January 1, 2018Prices Subject to Change Without NoticeCLASS 1 M SERIES REFINED FUELSSTANDARD & OPTIONAL ACCESSORIES● Standard OptionalEffective January 1, 2018Prices Subject to Change Without NoticeCLASS 1 M SERIES REFINED FUELSSTANDARD & OPTIONAL ACCESSORIES*Only for 5-digit preset. Others listed are available only with 4-digit presets.Counter extension length may be limited based on accessory package chosen. Consult factory for confirmation.● Standard OptionalEffective January 1, 2018Prices Subject to Change Without NoticeCLASS 1 MS SERIES REFINED FUELSORDERING GUIDEORDERING GUIDE for Class 1 MS Series MetersCLASS 1 MS SERIES REFINED FUELSNOTE: To ensure proper systems selection, be sure to identify Temperature, Viscosity Range, Required Flow Rate, and System Pressure before proceeding.STEP 1: Select Meter Size Based on Pressure and Flow Rate of Class 1 Fluid*Higher pressure available without accessories.Effective January 1, 2018Prices Subject to Change Without NoticeCLASS 1 MS SERIES REFINED FUELSORDERING GUIDESTEP 2: Select Electronic or Mechanical RegistrationSTEP 3: Select Accessory Package Based on Electronic or Mechanical RegistrationA Meter + RegisterB Meter + Register + StrainerC Meter + Register + Strainer + Air Eliminator E Meter + Register + PrinterF Meter + Register + Strainer + PrinterG Meter + Register + Strainer + Air Eliminator + Printer I Meter + Register + PresetJ Meter + Register + Strainer + PresetK Meter + Register + Strainer + Air Eliminator + Preset L Meter + Register + Preset + PrinterM Meter + Register + Strainer + Printer + PresetN Meter + Register + Strainer + Air Eliminator + Printer + Preset P Meter Only (No Register or Gear Plate)SMeter Only POD (No Register)Effective January 1, 2018Prices Subject to Change Without NoticeCLASS 1 MS SERIES REFINED FUELSORDERING GUIDESTEP 3: (Con’t ) Accessory Packages with Electronic RegistrationSTEP 3: (Con’t ) Accessory Packages with Mechanical RegistrationMeterElectronic RegisterStrainer Air EliminatorPrinterGE FCABP SMeter CounterStrainer Air EliminatorPrinterPreset CounterMeter with PODEffective January 1, 2018Prices Subject to Change Without NoticeSTEP 5: Fill Out Model Number MatrixSTEP 6: Use page 21 to Complete the order form with the Standard Build.STEP 4: Select Additional AccessoriesCLASS 1 MS SERIES REFINED FUELSMODEL NUMBER MATRIXIf Ø is chosen, this item will not show in part number.* LCR-II supplied as Class 1, Div 2 enclosure. If Class 1, Div 1 required, refer to adder in “L” price book.** I (Internal Pulser): Register is mounted directly on meter via counter adapter.*** E (External Pulser): Register is mounted remotely via POD pulser.Effective January 1, 2018Prices Subject to Change Without NoticeCLASS 1 MS SERIES REFINED FUELSORDER FORMDistributor Name:Date:Application Fluid:Viscosity:Registration Units Of Measure:Flow Direction: ☐ Left To Right ☐ Right To LeftStrainer Mesh Sizes: ☐ 20M ☐ 40M ☐ 80M *Software: SR________ SL________ ST________* For Electronic Registration only. See pages 28-29 for options.Effective January 1, 2018Prices Subject to Change Without NoticeCLASS 1 MS SERIES REFINED FUELSBASE MODEL AND REGISTRATION PRICINGCLASS 1 MS SERIES REFINED FUELSEffective January 1, 2018BASE MODEL AND REGISTRATION PRICINGPrices Subject to Change Without NoticeEffective January 1, 2018Prices Subject to Change Without NoticeCLASS 1 MS SERIES REFINED FUELSBASE MODEL AND REGISTRATION PRICINGEffective January 1, 2018Prices Subject to Change Without NoticeCLASS 1 MS SERIES REFINED FUELSBASE MODEL AND REGISTRATION PRICINGEffective January 1, 2018Prices Subject to Change Without NoticeCLASS 1 MS SERIES REFINED FUELSSTANDARD & OPTIONAL ACCESSORIESIf Ø is chosen, this item will not show in part number.● StandardOptionalBe sure to choose Microswitch.Effective January 1, 2018Prices Subject to Change Without NoticeCLASS 1 MS SERIES REFINED FUELSSTANDARD & OPTIONAL ACCESSORIES● StandardOptionalCounter extension length may be limited based on accessory package chosen. Consult factory for confirmation.Effective January 1, 2018Prices Subject to Change Without NoticeSOFTWARE OPTIONSLECTROCOUNT LCR-IILECTROCOUNT LCR -II FIRMWARE, LANGUAGE AND TICKET SOFTWARE Software for LCR-II must be specified in the Purchase Order.Effective January 1, 2018Prices Subject to Change Without NoticeSOFTWARE OPTIONSLECTROCOUNT LCR 600DELIVERY SCREENEach LCR600 is set with a default delivery screen at the factory. Please select a delivery screen when ordering, butremember the delivery screen can be changed in the field. The default options are:Volume and PresetDetailed POS POS Upgrade onlyPump and Print (Standard)SOFTWARE PART NUMBERING SYSTEMSoftware for LCR 600 must be specified in the Purchase Order.LECTROCOUNT LCR 600 FIRMWARE, LANGUAGE AND TICKET SOFTWAREEffective January 1, 2018Prices Subject to Change Without Notice STANDARD TERMS AND CONDITIONS APPLYING TOALL LIQUID CONTROLS METERS AND ACCESSORIESDistributor Discount ScheduleRefer to your Sales Agreement for the appropriate Discount Schedule for parts CLASS A.PrintsCertified dimensional prints will be supplied when specified on purchase order. One (1) per meter assembly. Additional prints will be supplied as requested.ManualsSets of parts lists, installation, operation, maintenance and repair manual will be supplied when specified on purchase order, one (1) per meter assembly. Additional manuals will be supplied at cost.PalletizingWith shrink wrap: $100 per palletWith banding: $100 per palletMinimum OrderMinimum charge per order is $250 net.Special TestsNet / Unit USD1. Master/reference meter proving, including certified test report and accuracy curves:$5002. Testing/calibration of meter based on special operating characteristics:$500Example: test repeatability at two points• All special testing of meters will be performed on solvent (1.4 cps)• For packaging other than standard commercial, consult factory.Field ServicesWarranty – LC offers technical advising services for select product lines during product installation and start-up to ensure a seamless commencement of operations.Non-Warranty – Technical staff is available to provide on-site field service to assist customers. Charges for the above work are $100 per hour or $800 per day, plus transportation, lodging and meals. A purchase order must be issued authorizing the work before a service technician is assigned.Return GoodsNo return goods will be accepted unless pre-approved and clearly display a factory assigned RMA number and an MSDS sheet if requiredNon-Warranty Product Evaluation and RepairNon-warranty product will be reviewed at LC upon receipt subject to an evaluation fee of $100. This fee will be applied to any subsequent product repair work authorized by the customer. A purchase order must be issued authorizing the work.Rapid Delivery System / Breakdown SituationIf a distributor requires “Rapid Delivery Service” (RDS) of standard meters, or RUSH of standard parts, an expediting fee applies (10% of net price or $250, whichever is greater). This fee will be added if LC ships the meter within five (5) or the parts within three (3) working days after acknowledged receipt of order (order entered into LC computerized production/ inventory system).TagsSpecial marking on existing tag available upon request, $100 per tag.TERMS & CONDITIONSEffective January 1, 2018Prices Subject to Change Without Notice For Customer Service Inside the USA/Canada: 1-800-458-5262, Outside the USA/Canada: 01-847-295-105031Warranty The Seller’s products are warranted against defects in material or workmanship for a period of one (1) year from date of installation, provided that the warranty shall not extend beyond twenty-four (24) months from the date of original shipment from Seller. Seller’s obligations, as set forth below, shall apply only to failure(s) to meet the foregoing obligations provided that Seller is given written notice within thirty (30) days of any occurrence from which a claim of defect arises. If a warranty dispute occurs, the Purchaser shall be required to provide Seller with proof of date of sale. The minimum requirement to establish date of sale shall be a copy of the Seller’s invoice. In the event that a factory inspection by Seller or its designee(s) supports the validity of a claim at the discretion of Seller, repair, replacement or refund shall be the sole remedy for defect and shall be made, free of charge, ex works factory. In no event shall Seller be liable for any special, consequential, incidental, indirect or exemplary damages arising out of warranty, contract, tort (including negligence) or otherwise, including but not limited to, loss of profit or revenue, loss of use of the product or any associated products and/or equipment, cost of substitute goods or services, downtime costs or claims of or by Purchaser’s clients or customers. In any event the total liability of Seller for any and all claims arising out of or resulting from the performance, non-performance or use of the product shall not exceed the purchase price of the individual product giving rise to the claim. All other guaranties, warranties, conditions and representations, either express or implied, whether arising under any statute, common law, commercial usage or otherwise are excluded. Electronic products require installation, start-up and servicing by local factory-trained service representatives. In the absence of installation, start-up and servicing of electronic products by Seller trained service representatives, this warranty is null and void. Seller’s obligations as set forth above shall not apply to any product, or any component or part thereof, which is not properly installed, used, maintained or repaired, or which is modified other than pursuant to Seller’s instructions or approval. NOTE: The above warranty applies only to products manufactured by, Liquid Controls, LLC. Lake Bluff, Illinois. Private label, OEM, and/or products manufactured by, Liquid Controls, LLC‘s licensee(s) are specifically excluded from the above warranty. Consult factory for all non-Liquid Controls, LLC manufacturer’s warranties. NO IMPLIED OR STATUTORY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL APPLY.TERMS & CONDITIONSAcceptance of Orders All orders for sales of products and all prices, terms, credits and conditions of shipment shall be subject to the acceptance and approval of Liquid Controls, Lake Bluff, Illinois.• Should you need a part not shown in this price list, contact the factory for the price and availability.• For packaging other than standard commercial, consult factory.L I Q U I D C O N T R O L S© 2018 Liquid ControlsLC_PRICE_A1_V2:0118Effective January 1, 2018Prices Subject to Change Without Notice105 Albrecht DriveLake Bluff, IL 60044-2242Inside the USA/Canada: 1-800-458-5262Outside the USA/Canada: 01-847-295-1050Fax: 847-295-1057。

货代费用中英文对照及费用总结空运费-AIR FREIGHT海运费-OCEAN FREIGHT包干费-LOCAL CHARGE电放费-SURRENDED FEE并单费-COMBINED CHARGE改单费-AMEND FEE集卡费-TRUCKING FEE快递费-COURIER FEE熏蒸费-FUMIGATION CHARGE制单费-DOCUMENT FEE注销费-LOGOUT FEE改配费-RE-BOOKING FEE查验费-INSPECTION FEE订舱费-BOOKING FEE保险费-INSURANCE CHARGE外拼费-CO-LOAD FEE内装费-LOADING FEE报关费-CUSTOMS CLEARANCE FEE商检费-COMMODITY CHECKING FEE特殊操作费-SPECIAL HANDLING CHARGE码头操作费-TERMINAL HANDLING CHARGEadvertising cost广告费appraised估价basic price基价buying offer买方发价ceiling price最高价C.I.F. value赶岸价combined offer联合发价cost and freight (C.& F.)到岸价;运费在内价cost and insurance (C.& I.)保险在内价cost, insurance and freight (C.I.F.) 运费及保险在内价counter offer还价：还发价current price现时价entertainment expenses交际费ex-dock (factory)码头(工厂)交货价ex-mine (plantation)矿区(农场)交货价wx-maker’s godown制造商仓库交货价ex-quay (wharf)码头交货价ex-ship输入港船上交货价first cost生产成本价floor price最低价franco全部费用在内价free alongside(on) ship船边(上)交货价free on rail火车上交货价free overside出入港船上交货价free out (F.O.)卸货费船方免责freight collect运货由提货人交付freight repaid运费预付freight terms岸上交货价landing (loading) charges起货(装载)费local (spot)当地付货价miscellaneous expenses杂项开支net price净价;实价offer on sale or return许可退货发价offer without engagement不受约束发价out-of-pocket expenses零星开支overhead日常开支;日常管理费packing charges包装费prime cost原价;主要成本rebate回折retail price零售价stevedorage码头工人搬运费storage charges仓租sundry chargesd(expenses)杂费surcharge附加费wharfage码头费wholesale price批发价（一）船代Shipping agent 船舶代理Handling Agent 操作代理Booking Agent 订舱代理Cargo Canvassing 揽货FFF： Freight Forwarding Fee 货代佣金Brokerage / Commission 佣金（二）订舱Booking 订舱Booking Note 订舱单Booking Number 订舱号Dock Receipt 场站收据M/F (Manifest ) ：a manifest that lists only cargo, without freight and charges 舱单Cable/Telex Release 电放A Circular Letter 通告信/通知书PIC： Person in Charge 具体负责操作人员The said party 所涉及的一方On Board B/L： On Board提单 A B/L in which a carrier acknowledges that goods have been placed on board a certain vessel。

中英文对照报价单模板Quotation/报价单Customer Name/客户名称: ________________________Date/日期: ________________________Quotation No./报价单号: ________________________Item/项目 Quantity/数量 Unit Price/单价 Amount/金额1. Product A 10 $10 $1002. Product B 5 $15 $753. Product C 8 $20 $160Subtotal 小计 $335Shipping Cost 运费 $50Tax 税额 $25Total 总计 $410Terms and Conditions/条款和条件:1. Validity/有效期: This quotation is valid for 30 days from the date mentioned above. 在上述日期起, 此报价单有效期为30天。

2. Payment Terms/付款条件: Payment of the total amount should be made within 7 days from the date of invoice. The preferred mode of payment is bank transfer. 发票日期起，应在7天内付清总金额。

首选付款方式为银行转账。

3. Delivery/交货: The delivery of the products will be made within 10 days from receipt of payment. 产品的交货将在收到付款后的10天内完成。

5. Taxes/税费: The taxes mentioned in the quotation are inclusive of all applicable taxes. 报价中提到的税款已包含所有适用税款。