古代文字翻译器

【原文】天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列张。

【译文】天是青黑色的，地是黄色的，宇宙形成于混沌蒙昧的状态中。日出日落，月圆月缺，星辰分布在无边的太空中。

【原文】寒来暑往，秋收冬藏。闰余成岁，律吕调阳。

【译文】寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋天收割庄稼，冬天储藏粮食。积累数年的闰余并成一个月，放在闰年里；古人用六律六吕来调节阴阳。

【原文】云腾致雨，露结为霜。金生丽水，玉出昆冈。

【译文】云气上升遇冷就形成了雨，夜里露水遇冷就凝结成霜。黄金产在金沙江，玉石出在昆仑山。

【原文】剑号巨阙，珠称夜光。果珍李柰，菜重芥姜。

【译文】最有名的宝剑叫“巨阙”，最贵重的明珠叫“夜光”。水果中的珍品是李和奈，蔬菜中最重要的是芥菜和生姜。

【原文】海咸河淡，鳞潜羽翔。龙师火帝，鸟官人皇。

【译文】海水是咸的，河水是淡的，鱼儿在水中潜游，鸟儿在空中飞翔。龙师、火帝、鸟官、人皇，这都是上古时代的帝王官员。

【原文】始制文字，乃服衣裳。推位让国，有虞陶唐。

【译文】苍颉创制了文字，嫘祖制作了衣裳。主动把君位禅让给功臣贤人，是尧和舜。

【原文】吊民伐罪，周发殷汤。坐朝问道，垂拱平章。

【译文】安抚百姓，讨伐暴君，是周武王姬发和商王成汤。贤明的君主端坐朝廷，向大臣们询问治国之道，垂衣拱手，毫不费力就能使天下太平，功绩彰著。

【原文】爱育黎首，臣伏戎羌。遐迩一体，率宾归王。

【译文】他们爱抚、体恤老百姓，使四方各族人都来归附。普天之下都统一成了一个整体，四方诸侯率领子民，归顺于他的统治。

【原文】鸣凤在竹，白驹食场。化被草木，赖及万方

【译文】凤凰在竹林中欢乐地鸣叫，小白马在草场上自由自在地吃着草食。圣君贤王的仁德之治使草木都沾受了恩惠，恩泽遍及天下百姓。

【原文】盖此身发，四大五常。恭惟鞠养，岂敢毁伤。【译文】人的身体发肤分属于地、水、风、火这“四大”，一言一动都要符合仁、义、礼、智、信这“五常”。诚敬地想着父母养育之恩，哪里还敢毁坏损伤它。【原文】女慕贞洁，男效才良。知过必改，得能莫忘。

作文素材 100个古代金句（文字+翻译），作文、做人都用得到

壹

1.羊有跪乳之恩，鸦有反哺之义。

——《增广贤文》

译：羊羔有跪下接受母乳的感思举动，小乌鸦有衔食喂母鸦的情义，做子女的更要懂得孝顺父母。

2.勿以恶小而为之，勿以善小而不为。

——《三国志》

译：对任何事，不要因为它是很小、不显眼的坏事就去做；相反，对于一些微小的、却有益于别人的好事，不要因为它意义不大就不去做它。

3.见善如不及，见不善如探汤。

——《论语》

译：见到好的人，生怕来不及向他学习，见到好的事，生怕迟了就做不了。看到了恶人、坏事，就像是接触到热得发烫的水一样，要立刻离开，避得远远的。

4.躬自厚而薄责于人，则远怨矣。

——《论语》

译：多责备自己而少责备别人，那就可以避免别人的怨恨了。

5.君子成人之美，不成人之恶。小人反是。 ——《论语》

译：君子总是从善良的或有利于他人的愿望出发，全心全意促使别人实现良好的意愿和正当的要求，不会唯恐天下不乱，不会在别人有失败、错误或痛苦时推波助澜。小人却与此相反。

6.见贤思齐焉，见不贤而内自省也。

——《论语》

译：看见有德行或有才干的人就要想着向他学习，看见没有德行的人，内心就要反省自己是否有和他一样的错误。

7.己所不欲，勿施于人。

——《论语》

译：自己不想要的（痛苦、灾难、祸事......），就不要把它强加到别人身上去。

8.当仁，不让于师。

——《论语》

译：遇到应该做的好事，不能犹豫不决，即使老师在旁，也应该抢着去做。后发展为成语“当仁不让”。

9.君子欲讷于言而敏于行。

——《论语》

译：君子言语要谨慎迟钝，工作要勤劳敏捷。

10.二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。 ——《周易》

译：同心协力的人，他们的力量足以把坚硬的金属弄断；同心同德的人发表一致的意见，说服力强，人们就嗅到芬芳的兰花香味，容易接受。

贰

11.君子藏器于身，待时而动。

——《周易》

译：君子有卓越的才能或超群的技艺，不会到处炫耀，是在必要的时刻施展出来。

龙源期刊网

谷歌推出古埃及象形文字翻译工具

作者：

来源：《中国计算机报》2020年第28期

近日，谷歌推出了全球首个基于机器学习的埃及象形文字的数字翻译工具Fabricius，不管是普通人还是学者都能利用此工具学习象形文字。

据谷歌介绍，使用Fabricius来读懂古埃及象形文字的方法非常简单。用户可以通過六个简单步骤来“学习”古埃及语言，还能将自己的语言和信息翻译成象形文字。

Fabricius不仅可以帮助用户学习和编写象形文字，还为学术研究提供了新途径。使用新工具后，专家们不需要再在卷帙浩繁的书籍中手动挖掘。Fabricius中包含了基于机器学习解码埃及象形文字的开源数字工具，以此更好地支持和推动古代语言研究领域的发展。新工具使用谷歌云的AutoML Vision技术创建了一个机器学习模型，使其能够理解什么是象形文字。

Fabricius以铭文学之父命名，用户可以用英语和阿拉伯语进行使用。新工具由谷歌、澳大利亚的麦考瑞大学埃及学中心和来自世界各地的埃及学家共同创建。

三字经繁体字版及翻译

人之初，性本善。性相近，習相遠。

苟不教，性乃遷。教之道，貴以專。

昔孟母，擇鄰處。子不學，斷機杼(zhù)。

竇(dòu)燕山，有義方。教五子，名俱揚。

養不教，父之過。教不嚴，師之惰。

子不學，非所宜。幼不學，老何為。

玉不琢，不成器。人不學，不知義。

為人子，方少時。親師友，習禮儀。

香九齡，能溫席。孝於親，所當執。

融四歲，能讓梨，悌(tì)於長，宜先知。

首孝悌，次見聞。知某數，識某文。

一而十，十而百。百而千，千而萬。

三才者，天地人。三光者，日月星。

三綱者，君臣義。父子親，夫婦順。

曰春夏，曰秋冬。此四時，運不窮。

曰南北，曰西東。此四方，應乎中。

曰水火，木金土。此五行，本乎數。

十幹者，甲至癸(guǐ)。十二支，子至亥。

曰黃道，日所躔(chán)。曰赤道，當中權。

赤道下，溫暖極。我中華，在東北。

寒燠(yù)均，霜露改。右高原，左大海。 曰江河，曰淮濟。此四瀆(dú)，水之紀。

曰岱(dài)華，嵩(sōng)恒衡。此五嶽，山之名。

古九州，今改制，稱行省，三十五。

曰士農，曰工商。此四民，國之良。

曰仁義，禮智信。此五常，不容紊(wěn)。

地所生，有草木。此植物，遍水陸。

有蟲魚，有鳥獸。此動物，能飛走。

稻粱菽(shū)，麥黍(shǔ)稷(jì)。此六穀，人所食。

馬牛羊，雞犬豕(shǐ)。此六畜，人所飼。

曰喜怒，曰哀懼。愛惡欲，七情俱。

青赤黃，及黑白。此五色，目所識。

酸苦甘，及辛鹹。此五味，口所含。

膻(shān)焦香，及腥朽。此五臭，鼻所嗅。

匏(páo)土革，木石金。絲與竹，乃八音。

曰平上，曰去入。此四聲，宜調協。

高曾祖，父而身。身而子，子而孫。

自子孫，至玄曾。乃九族，人之倫。

父子恩，夫婦從。兄則友，弟則恭。

長幼序，友與朋。君則敬，臣則忠。

此十義，人所同。當順敘，勿違背。

斬齊衰，大小功。至緦(sī)麻，五服終。

禮樂射，禦書數。古六藝，今不具。 惟書學，人共遵。既識字，講說文。